MÓDULO DE EXPANSIÓN DE SALIDA 716
Guía de instalación
DESCRIPCIÓN
El módulo de expansión de salida 716 proporciona cuatro relés de forma C (SPDT) programables de forma independiente y cuatro salidas de anunciador de seguimiento de zona para su uso en los paneles de la serie XR150 / XR550.
Conecte el Módulo 716 al LX-Bus del panel. El Módulo 716 no se puede conectar al Bus de Teclado.
Además de los relés de forma C integrados en el panel, puede conectar varios módulos al panel para obtener relés auxiliares únicos y salidas de anunciador, uno por zona. El XR550 tiene 500 zonas LX-Bus disponibles. El XR150 tiene 100 zonas LX-Bus disponibles.
Compatibilidad
- Paneles XR150 / XR550
¿Qué está incluido?
- Un módulo de expansión de salida 716
- Un arnés de 20 cables
- Paquete de hardware
MONTA EL MÓDULO
El 716 viene en una carcasa de plástico de alto impacto que puede montar directamente en una pared, tablero u otra superficie plana. Para una fácil instalación, la base de la carcasa contiene orificios que le permiten montar el módulo en una caja o anillo de interruptores de un solo grupo. Monte el módulo fuera de la caja del panel.
- Retire los tornillos de fijación de la carcasa y separe la carcasa superior de la base.
- Inserte los tornillos a través de los orificios de montaje deseados en la base de la carcasa. Consulte la Figura 2 para conocer las ubicaciones de los orificios de montaje.
- Apriete los tornillos en su lugar.
- Fije la parte superior de la carcasa a la base de montaje con los tornillos de fijación de la carcasa. Consulte la Figura 3.
 |
 |
Para obtener instrucciones de montaje con una regleta de terminales 716T, consulte la 716T Guía de instalación de regletas de terminales LT-2017.
CONECTAR EL MÓDULO
Consulte la Figura 4 cuando realice el cableado del módulo. Conecte el mazo de cables de 20 cables incluido al cabezal principal. Conecte los cables rojo, verde y negro al LX-Bus del panel. Para una operación supervisada, conecte el cable amarillo al LX-Bus del panel. Conecte los cables restantes según sea necesario. Para obtener más información, consulte "Operación no supervisada" y "Operación supervisada".
Para opciones de cableado adicionales, consulte LT-2017 Guía de instalación de la regleta de terminales 716.
| TERMINAL / ALAMBRE COLOR | OBJETIVO |
| R (rojo) | Energía del panel (ROJO) |
| Y (amarillo) | Recibir datos del panel (YEL) |
| G (verde) | Enviar datos desde el panel (GRN) |
| B (negro) | Tierra desde el panel (BLK) |
| 1 (blanco / marrón) | Tierra conmutada 1 |
| 2 (blanco / rojo) | Tierra conmutada 2 |
| 3 (blanco / naranja) | Tierra conmutada 3 |
| 4 (blanco / amarillo) | Tierra conmutada 4 |
| NC (violeta) | Salida de relé 1-4 |
| C (gris) | Salida de relé 1-4 |
| NO (naranja) | Salida de relé 1-4 |
CONFIGURAR LA DIRECCIÓN DEL MÓDULO
Configure el Módulo 716 en una dirección que sea utilizada por el panel para encender y apagar las salidas. Para facilitar el direccionamiento, el 716 contiene dos interruptores giratorios integrados que puede configurar con un destornillador pequeño.
Cuando utilice salidas de anunciador, configure la dirección 716 para que coincida con las zonas que desea que sigan las salidas.
Si solo está utilizando los relés de forma C, configure la dirección para que coincida con los números de salida que desea operar.
El módulo utiliza dos interruptores giratorios (TENS y ONES) para configurar la dirección del módulo. Configure los interruptores para que coincidan con los dos últimos dígitos de las direcciones. Por example, para la dirección 02, configure los interruptores en TENS 0 y ONES 2 como se muestra en la Figura 4. Para obtener más información, consulte la Tabla 1.
Nota: Cualquier dispositivo 711, 714, 714‑8, 714‑16, 714‑8INT, 714‑16INT, 715 u otro dispositivo LX ‑ Bus se puede configurar en la misma dirección que un 716 que está funcionando en modo sin supervisión. Compartir una dirección LX-Bus de esta manera no causa un conflicto entre estos dispositivos. Para obtener más información, consulte "Operación sin supervisión".
| CAMBIAR | SERIE XR150 | SERIE XR550 | |||||
| DIEZ | UNOS | LX500 | LX500 | LX600 | LX700 | LX800 | LX900 |
| 0 | 0 | 500 | 500 | 600 | 700 | 800 | 900 |
| 0 | 1 | 501 | 501 | 601 | 701 | 801 | 901 |
| 0 | 2 | 502 | 502 | 602 | 702 | 802 | 902 |
| 0 | 3 | 503 | 503 | 603 | 703 | 803 | 903 |
| 0 | 4 | 504 | 504 | 604 | 704 | 804 | 904 |
| … | … | … | … | … | … | … | … |
| 9 | 5 | 595 | 595 | 695 | 795 | 895 | 995 |
| 9 | 6 | 596 | 596 | 696 | 796 | 896 | 996 |
| 9 | 7 | 597 | 597 | 697 | 797 | 897 | 997 |
| 9 | 8 | 598 | 598 | 698 | 798 | 898 | 998 |
| 9 | 9 | 599 | 599 | 699 | 799 | 899 | 999 |
Tabla 1: LX-Bus y números de zona correspondientes
PROGRAMAR EL PANEL
Asigne los relés de forma C a las salidas en Opciones de salida e Información de zona, o asigne los relés a Acciones de alarma de zona. Por example, programe la Salida de Problema Telefónico del panel para operar la salida 520 de modo que el problema en la línea telefónica del panel alternaría el relé 1 en un módulo configurado en la dirección 520. La salida 521 alternaría el relé 2 en los mismos 716 módulos. Los cuatro relés de forma C del módulo están clasificados para 1 Amp a 30 VCC resistivo. Para obtener más información sobre la programación, consulte la guía de programación del panel correspondiente.
INFORMACIÓN ADICIONAL
Especificaciones de cableado
DMP recomienda usar 18 o 22 AWG para todas las conexiones LX-Bus y Keypad Bus. La distancia máxima de cable entre cualquier módulo y el bus de teclado DMP o el circuito LX-Bus es de 10 pies. Para aumentar la distancia del cableado, instale una fuente de alimentación auxiliar, como un modelo DMP 505-12. El vol máximotagLa caída entre un panel o fuente de alimentación auxiliar y cualquier dispositivo es de 2.0 VCC. Si el voltage en cualquier dispositivo es menor que el nivel requerido, agregue una fuente de alimentación auxiliar al final del circuito.
Para mantener la integridad de la energía auxiliar cuando se usa un cable de calibre 22 en los circuitos de bus del teclado, no exceda los 500 pies. Cuando utilice cable de calibre 18, no exceda los 1,000 pies. La distancia máxima para cualquier circuito de bus es de 2,500 pies, independientemente del calibre del cable. Cada circuito de bus de 2,500 pies admite un máximo de 40 dispositivos LX-Bus.
Para obtener información adicional, consulte la Nota de aplicación de cableado de bus de teclado / bus LX (LT-2031) y la Guía de instalación del módulo divisor / repetidor de bus 710 (LT-0310).
Operación supervisada
Para instalar el módulo como un dispositivo supervisado, conecte los cuatro cables LX-Bus del módulo al LX-Bus del panel y programe una zona apropiada como Supervisión (SV) escribe. El módulo puede utilizar cualquier dirección para la supervisión, siempre que se programe una zona de supervisión para esa dirección. Por example, la zona 504 en un panel de la serie XR550 sería
programado como un SV zona para supervisar un módulo 716 configurado en la dirección 04 en el primer LX-Bus. Solo se supervisa el primer número de zona del dispositivo programado. Consulte la Tabla 1.
Al instalar módulos de expansión de zona en el mismo LX-Bus que un módulo 716 supervisado, dirija los expansores de zona al siguiente número de zona. Por example, en un panel de la serie XR550, la zona es 520 para supervisión y 521 para un expansor de zona en el mismo bus.
Si un Módulo 716 supervisado pierde la comunicación con el panel, se indica una condición abierta (Problema) en su zona de Supervisión.
Operación no supervisada
Para operar el módulo en modo no supervisado, no conecte el cable amarillo del módulo al LX-Bus del panel.
La operación sin supervisión le permite instalar varios módulos y configurarlos en la misma dirección. No programe una dirección de zona para operación sin supervisión. El funcionamiento sin supervisión es incompatible con instalaciones con lista de incendios. Para obtener más información, consulte "Especificaciones de listado de cumplimiento".
Salidas del anunciador (conmutador a tierra)
A diferencia de los relés de forma C del módulo, las cuatro salidas del anunciador de energía limitada en el módulo 716 siguen el estado de la zona que tiene la misma dirección. Por exampLe, salida 1 (blanco / marrón) en un módulo 716 configurado para direccionar 120 cortocircuitos a tierra cada zona horaria 120 está en alarma o problema mientras está armado. Utilice esta función para operar relés o LED para mostrar cambios en el estado de las zonas armadas del panel. Consulte la Tabla 2.
| ESTADO DE ZONA ARMADA | 716 ACCIÓN DE SALIDA DEL ANUNCIADOR |
| Normal | Apagado: sin referencia de tierra |
| Problema, batería baja inalámbrica, falta | Encendido: cortocircuito constante al suelo |
| A o "L" en Informe para transmitir | Pulso (1.6 segundos encendido, 1.6 segundos apagado) |
| Zona anulada | Pulso lento (1.6 segundos encendido, 4.8 segundos apagado) |
Tabla 2: Salidas del anunciador
Excepciones al direccionamiento del módulo de expansión de salida
El módulo solo se puede conectar a un LX-Bus. Para determinar la salida correcta para una zona de teclado en particular, haga coincidir el número de zona con el número de salida del anunciador. Las direcciones especiales están configuradas para permitir que las salidas del anunciador sigan las zonas del panel y del teclado cuando se conectan al primer LX-Bus. Consulte la Tabla 3.
| LX-500 DIRECCIÓN | ZONAS | LX-500 DIRECCIÓN | ZONAS |
| 501 | 1 a 4 | 581 | 81 a 84 |
| 505 | 5 a 8 | 519 | 91-94 |
| 509 | 9 a 10 | 529 | 101-104 |
| 511 | 11 a 14 | 539 | 111-114 |
| 521 | 21 a 24 | 549 | 121-124 |
| 531 | 31 a 34 | 559 | 131-134 |
| 541 | 41 a 44 | 569 | 141-144 |
| 551 | 51 a 54 | 579 | 151-154 |
| 561 | 61 a 64 | 589 | 161-164 |
| 571 | 71 a 74 | ||
Tabla 3: Direcciones de bus LX de la serie XR150 / XR550 y zonas correspondientes
ESPECIFICACIONES DE LISTADO DE CUMPLIMIENTO
Instalaciones listadas por UL
Para cumplir con ANSI / UL 365 Sistema de robo conectado a la policía o Sistemas de alarma de robo local ANSI / UL 609, el módulo debe montarse en el gabinete incluido en la lista de UL con al menosampes.
El funcionamiento sin supervisión no es adecuado para instalaciones con lista de incendios.
Cualquier fuente de alimentación auxiliar para una instalación comercial contra incendios debe estar regulada, con limitación de energía y listada para señalización de protección contra incendios.
Instalaciones comerciales contra robo ULC (paneles de la serie XR150 / XR550)
Coloque el módulo de salida con al menos un expansor de zona en un gabinete listado y conecte un DMP Modelo 307 Clip-on Tamper Cambie al recinto programado como zona de 24 horas.
716 SALIDA
MÓDULO DE EXPANSIÓN
Presupuesto
| Vol de funcionamientotage | 12 VDC Nominal |
| Corriente de funcionamiento | 7 mA + 28 mA por relé activo |
| Peso | 4.8 onzas (136.0 g) |
| Dimensiones | 2.5 "de ancho x 2.5" de alto (6.35 cm de ancho x 6.35 cm de alto) |
Información de pedidos
| 716 | Módulo de expansión de salida |
Compatibilidad
Paneles de la serie XR150 / XR550
Tira de terminales 716T
Certificaciones
Jefe de Bomberos del Estado de California (CSFM)
Ciudad de Nueva York (FDNY COA # 6167)
Listado por Underwriters Laboratory (UL)
| ANSI / UL 365 | Ladrón conectado con la policía |
| ANSI / UL 464 | Aparatos de señal acústica |
| ANSI / UL 609 | Ladrón local |
| ANSI / UL 864 | Señalización de protección contra incendios |
| ANSI / UL 985 | Advertencia de incendio en el hogar |
| ANSI / UL 1023 | Ladrón de casa |
| ANSI / UL 1076 | Ladrón propietario |
| Asunto ULC-C1023 | Ladrón de casa |
| ULC / ORD-C1076 | Ladrón propietario |
| CUL S304 | Ladrón de la estación central |
| CUL S545 | Fuego doméstico |
Diseñado, fabricado y
fabricado en Springfield, MO
utilizando los componentes de EE. UU. y el mundo.
LT-0183 1.03 20291
© 2020
INTRUSIÓN • INCENDIO • ACCESO • REDES
2500 bulevar de la sociedad del norte
Springfield, Misuri 65803-8877
800.641.4282
DMP.com
Documentos / Recursos
 |
Módulo de expansión de salida DMP 716 [pdf] Guía de instalación DMP, salida 716, expansión, módulo |
