MANUAL DE INSTRUCCIONES
FX87 EDGE

Para obtener los mejores resultados de su FX87, lea atentamente este manual.

QUÉ HACE EL PROCESADOR DE SEÑAL DE BORDE FX87

El pedal DOD FX87 EDGE es un procesador de señal que añade un ligero toque de intensidad al sonido después de que otros procesadores lo atenuaran. Esto le otorga al sonido una nueva presencia, claridad y transparencia mediante un proceso de acondicionamiento de señal único, rediseñado para integrarse en el chasis del pedal DOD FX.
El proceso EDGE utiliza cancelación de fase de 180°, retardos de banda estrecha y preénfasis de frecuencia indirecto para crear un preénfasis de frecuencia de cadena lateral que genera una señal de interferencia de cadena lateral. Al mezclar la cadena lateral del FX87 con la señal original, se cancelan las frecuencias específicas donde se produce distorsión y sobrecarga, sin afectar las frecuencias adyacentes. El proceso EDGE utiliza octavas de aleta con un espaciado crítico, retardos de tiempo ajustado para rellenar las octavas espaciadas y retardos de tiempo ajustado para rellenar los huecos causados ​​por la muesca de fase de 180°. Se utilizan acentos de frecuencia indirectos para devolver la presencia natural a la señal original.

CONECTANDO EL FX87

Conecte la ENTRADA del FX87 con un conector mono de 1/4 de pulgada a su instrumento o a la salida de otros dispositivos de efectos que desee procesar. Conecte la salida del pedal EDGE a su... ampLifier u otros dispositivos de efectos posteriores. Al presionar el pedal del compresor, la unidad se conecta al circuito y se enciende el indicador LED. Cuando no vaya a usar el FX87, asegúrese de desconectar la entrada INPUT para ahorrar batería. Si el FX87 no se activa ni desactiva, o el indicador LED permanece encendido, o si la señal presenta mucha distorsión, probablemente la batería esté baja. Reemplácela. Conecte la fuente de alimentación DOD PS-3 o DOD FX-105 al conector de alimentación del adaptador de CA de 3.5 mm para eliminar la necesidad de una batería de 9 voltios.

CARACTERÍSTICAS

El procesador FX87 EDGE restaura el brillo y la claridad de una señal sobreprocesada.
El FX87 tiene un control único y simple que ajusta la cantidad de procesamiento.

El FX87 también incluye:
■ Conmutación FET para inserción sin clic en la ruta de la señal.
■ El indicador LED muestra el estado del efecto y la condición de la batería.
■ Sin acceso con herramientas al compartimento de la batería.
■ Adaptador incluido para funcionamiento con CA.
■ Carcasa robusta de metal fundido a presión.
■ Garantía limitada de tres años.
■ Base de goma antideslizante.

CONTROLES

CONTROL DE NIVEL DE PROCESO: Ajusta la cantidad de procesamiento de la señal.
INDICADOR DE NIVEL DE PROCESO LED: Muestra la cantidad de procesamiento de señal.
INTERRUPTOR DE PIE: Cambia el procesador de señal EDGE dentro o fuera de la ruta de señal.
INDICADOR LED: Se ilumina cuando el procesador de señal EDGE está habilitado.
CONECTORES: ENTRADA, SALIDA, ADAPTADOR DE CA. (Utilice la fuente de alimentación DOD PS-3 o DOD FX-105 para prescindir de las baterías).

FUNCIONAMIENTO DEL FX87

Un solo control en el FX87 EDGE, el CONTROL DE NIVEL DE PROCESO, ajusta la cantidad de procesamiento de la señal. Tu oído determina la cantidad adecuada de procesamiento según el sonido que mejor se adapte a tu instrumento. El proceso EDGE es una sutil adición o corrección al sonido de tu instrumento. Un uso excesivo del procesador resultará en un sonido excesivamente brillante o áspero. El indicador LED de NIVEL DE PROCESO muestra cuánto procesamiento se está realizando en la señal original. El parpadeo del LED rojo indica una sobrecarga del procesador y debe evitarse.

Una configuración de efectos múltiples estéreo utilizando el FX87 podría verse así:

NOTAS IMPORTANTES

Base de goma antideslizante. Cuando no vaya a utilizar el FX87, asegúrese de desconectar la entrada para ahorrar batería.
■ Si el FX87 no se enciende ni se apaga, el indicador LED permanece encendido o la señal presenta mucha distorsión, es probable que la batería esté baja. Reemplácela.
■ Si no va a utilizar el FX87 durante un largo período de tiempo, retire la batería para evitar posibles daños a la unidad debido a fugas de líquido de la batería.
■ Es una buena idea mantener una batería nueva en el compartimiento de la batería mientras estás tocando el FX87, de manera que incluso si el adaptador de CA se sale accidentalmente, tu FX87 continuará funcionando.
La reparación no autorizada del FX87 anulará la garantía. Si su FX87 requiere mantenimiento, contacte con su distribuidor de pedales FX del DOD para obtener información sobre devolución y reparación.

CAMBIO DE LA BATERÍA

Figura 1: Presione la pestaña de la cubierta del compartimiento de la batería hacia abajo y tire de ella hacia afuera desde la parte superior.
Figura 2: Retire la batería, coloque una batería nueva y reemplácela como se muestra.
Figura 3: Inserte la tapa del compartimiento en la ranura y empújela para cerrarla hasta que encaje.

PRESUPUESTO

Impedancia de entrada: 500 kohmios
Impedancia de salida: 1 kohmios
Ancho de banda: 40 Hz a 16 kHz.
Relación señal/ruido: > 90 dB.
Ganar: Unidad.
Fuente de alimentación: Una batería de 9 voltios o un adaptador de CA DOD PS-3 o DOD FX 105.
Tamaño: 5″ x 3″ x 2″ (127 mm x 76 mm x 51 mm)
Peso: 1.2 lbs. (.55 kg)

GARANTÍA DEL DOD

1. La tarjeta de registro de garantía debe enviarse por correo dentro de los diez días posteriores a la fecha de compra para validar esta garantía.
2. El DOD garantiza que este producto, cuando se utiliza únicamente dentro de los EE. UU., está libre de defectos de material y mano de obra en condiciones de uso y servicio normales.
3. La responsabilidad de DOD Electronics bajo esta garantía se limita a la reparación o reemplazo de materiales defectuosos que presenten indicios de defectos, siempre que el producto se devuelva a través del distribuidor original, quien cubrirá todas las piezas y la mano de obra hasta por un período de tres años. La empresa no se responsabiliza de ningún daño emergente derivado del uso del producto en ningún circuito o conjunto.
4. La prueba de la fecha de compra se considera carga del consumidor.
5. Si este producto funciona con pilas: Las pilas no están cubiertas por esta garantía. Retire las pilas gastadas o agotadas para evitar daños por corrosión.
6. El DOD se reserva el derecho de realizar cambios en el diseño o realizar adiciones o mejoras a este producto sin incurrir en ninguna obligación de instalarlo en PRODUCTOS PREVIAMENTE FABRICADOS.
7. Lo anterior sustituye cualquier otra garantía, expresa o implícita, y el DOD no asume ni autoriza a nadie a asumir en su nombre ninguna obligación o responsabilidad en relación con la venta de este producto. En ningún caso, el DOD ni sus distribuidores serán responsables de daños especiales o consecuentes, ni de ninguna demora en el cumplimiento de esta garantía debido a causas ajenas a su control.

Corporación Electrónica del Departamento de Defensa
5639 South Riley Lane, Salt Lake City, Utah 84107
Teléfono 801-268-8400 FAX 801-262-4966

Distribución internacional:

Departamento de Defensa Internacional
10 Cindy Drive, Nashua, NH 03062
Teléfono 603-888-5230 FAX 603-888-6750
Télex 501187
Copyright 1988 DOD Electronics Corporation. Las especificaciones de este manual están sujetas a cambios sin previo aviso.

Documentos / Recursos

Procesador psicoacústico DOD FX87 Edge [pdf] Manual de instrucciones DOD-FX87-Edge, procesador psicoacústico FX87 Edge, FX87 Edge, procesador psicoacústico Edge, procesador psicoacústico, procesador acústico, procesador

Referencias

• Manual de usuario