Dostmann Electronic 5020-0111 Monitor de CO2 con función de registro de datos

Información del producto

El Air Co2ntrol 5000 es un monitor de CO2 con una función de registro de datos que utiliza una tarjeta micro-SD. Está fabricado por Dostmann-electronic y tiene el número de modelo 5020-0111. El dispositivo tiene una gran pantalla LCD que muestra las lecturas de CO2, temperatura y humedad. También tiene una pantalla de tendencias que muestra las lecturas recientes de CO2, temperatura y humedad. El dispositivo tiene una función de zoom que permite a los usuarios view las lecturas en diferentes intervalos de tiempo que van desde un minuto hasta una semana. El dispositivo también tiene una función de alarma y un reloj interno que permite su uso como registrador de datos.

El dispositivo tiene las siguientes especificaciones:

• Rango de medición: 0-5000 ppm
• Exactitud: 1 ppm (0-1000); 5 ppm (1000-2000); 10 ppm (> 2000)
• Temperatura de trabajo:
• Temperatura de almacenamiento:

Instrucciones de uso del producto

1. Retire el dispositivo de su embalaje y asegúrese de que todos los componentes estén presentes.
2. Coloque el dispositivo en la ubicación deseada para monitorear los niveles de CO2.
3. Inserte la tarjeta micro-SD en el dispositivo.
4. Encienda el dispositivo presionando el botón de encendido.
5. View las lecturas de CO2, temperatura y humedad en la pantalla LCD.
6. Utilice el botón de flecha para alternar entre las diferentes lecturas.
7. Utilice la función de zoom para view las lecturas en diferentes intervalos de tiempo.
8. Configure una alarma si lo desea.
9. Utilice el reloj interno para registrar datos a lo largo del tiempo.
10. Deseche el dispositivo correctamente cuando ya no lo necesite.

Advertencias y precauciones

• No exponga el dispositivo a temperaturas o humedad extremas.
• No exponga el dispositivo al agua u otros líquidos.
• No intente desmontar ni reparar el dispositivo usted mismo.

Introducción

Estimado señor o señora:
Muchas gracias por adquirir uno de nuestros productos. Antes de utilizar el registrador de datos, lea atentamente este manual. Obtendrá información útil para comprender todas las funciones.

Por favor tenga en cuenta

• Compruebe si el contenido del paquete no está dañado y completo.
• Para limpiar el instrumento, no utilice un limpiador abrasivo, solo un paño suave seco o húmedo. No permita que ningún líquido entre en el interior del dispositivo.
• Guarde el instrumento de medición en un lugar seco y limpio.
• Evite cualquier fuerza como golpes o presión sobre el instrumento.
• No se asume ninguna responsabilidad por valores de medición irregulares o incompletos y sus resultados, ¡se excluye la responsabilidad por daños posteriores!

Contenido del envío

• Unidad de Monitoreo de CO2 con Datenlogger
• Cable micro USB para alimentación
• Manual de usuario
• Adaptador de CA
• Carta Micro SD

Características de un vistazo

• monitor de CO2; Trazador
• Gráfico con niveles de zoom de tiempo variable
• Sensor NDIR de baja deriva de 2 canales
• Registrador de datos por tarjeta SD
• Reloj en tiempo real
• LED de 3 colores para una fácil lectura

Instrucciones de funcionamiento

• Configuración inicial: Al abrir la caja por primera vez, conecte la unidad al Micro USB incluido (o uno propio) a casi cualquier cargador de teléfono celular o fuente de alimentación USB. Si se conecta correctamente, sucederán 3 cosas durante el arranque:
• 3 LED parpadean uno por uno
• La pantalla del gráfico muestra la versión actual del software y "Calentamiento"
• La pantalla principal muestra una cuenta regresiva desde 10
• Una vez que se completa la cuenta regresiva, su producto está listo para usar. No se necesita una configuración o calibración inicial.

1. Cable de alimentación USB enchufable
2. Tarjeta SD enchufable

Pantalla LCD

1. Gráfico de CO2/TEMPERATURA/RH
2. Lectura máxima de gráfico
3. Lectura mínima de gráfico
4. Tarjeta Micro SD
5. Activación/desactivación de alarma sonora
6. Fecha y hora
7. Lectura de temperatura
8. Lectura de HR
9. Menú principal
10. Lectura de CO2
11. Zoom Level of Time (indica el período del gráfico)

Gráfico de tendencia

• El gráfico de tendencia (1) muestra las lecturas anteriores de CO2 y los parámetros de temperatura y HR.
• Eso se puede alternar usando la tecla ABAJO: CO2, TEMP, RH. Como se muestra a continuación:

Ampliación del gráfico de tendencias

• A continuación se muestra una tabla que muestra los niveles de zoom disponibles para todos los parámetros, así como la duración de cada división para los niveles de zoom correspondientes:

Nivel de zoom (intervalo de tiempo) (11)	Tiempo por división
1MIN (minuto)	5 seg/div
1HR (hora)	5m/div.
1Día (día)	2h/div
1 SEMANA (semana)	0.5d/división

• El uso de ARRIBA alternará los niveles de zoom disponibles para cada parámetro. Tenga en cuenta que además de los niveles de zoom para cada parámetro.

Máx./Mín.

• En la esquina superior derecha de la pantalla, hay dos indicadores numéricos: Max (2) y Min (3). A medida que se cambia el nivel de zoom, los valores máximo y mínimo reflejarán los valores máximo y mínimo en el gráfico del parámetro de CO2 seleccionado. Al inicio, la unidad mostrará automáticamente los valores de CO2.

Tiempo real

• Con la visualización en tiempo real (6) en la esquina superior derecha de la pantalla LCD, el usuario puede ajustar la fecha y la hora ingresando al modo HORA.

Tarjeta SD para registrador

• El dispositivo registrará el registrador de datos por tarjeta SD mientras exista. Puede registrar la fecha, la hora, el CO2, la temperatura, la HR, el usuario puede verificar y descargar el registrador mediante un lector de tarjetas SD.

Funciones del menú principal

• Las funciones del menú principal (9) se pueden alternar usando MENU. Si no aparece el menú principal, la barra verde permanecerá en blanco, dejando los botones ARRIBA / ABAJO para alternar entre parámetros y niveles de zoom, respectivamente.
• Al presionar MENÚ una vez, aparecerá el menú principal, con una barra parpadeante que indica la opción actual. Para seleccionar la función, presione ENTER cuando la barra parpadee sobre la opción actual. Tenga en cuenta que después de 1 minuto si no presiona nada, el menú principal desaparecerá y el dispositivo volverá al estado normal.

MANTENER EN CASA

• Para volver a la configuración de inicio en cualquier momento, mantenga presionado ENTER durante 3 segundos hasta que escuche un pitido. El dispositivo volverá a la configuración de inicio y mostrará "Back Home done". Tenga en cuenta que esto no es lo mismo que Restaurar a la configuración de fábrica.
• A continuación se muestra una tabla que muestra la selección del menú principal que se realiza al presionar MENÚ varias veces, así como sus funciones. Tenga en cuenta que el dispositivo mostrará "Aprobado" seguido de la selección confirmada si se selecciona correctamente.

Función	Instrucciones
ALARMA	Cuando la ALARMA está activada, sonará una alarma audible si el nivel de CO2 supera los niveles variables (dependiendo de la palanca de borde configurada). Una vez que se selecciona ALARMA (presionando ENTER), use ARRIBA o ABAJO para alternar la selección de ENCENDIDO a APAGADO o viceversa. Presione ENTER una vez más para confirmar. Se mostrará un icono de campana normal si la alarma está activada; un icono de campana silenciada aparecerá en la pantalla si la alarma está configurada para estar apagada. Tan pronto como suene la alarma acústica, se puede silenciar temporalmente presionando ENTER. La alarma sonará si el valor de CO2 vuelve a superar el límite superior.
TIEMPO	Esta función permite al usuario ajustar el tiempo real, una vez que se selecciona TIME, use ARRIBA y ABAJO para ajustar la fecha y hora actual, presione ENTER para confirmar.
REGISTRO	Esta función permite al usuario ver los datos históricos registrados en el registro en cualquier punto que se pueda visualizar en el gráfico. Primero, asegúrese de seleccionar el nivel de zoom deseado antes de habilitar esta función. Luego, una vez que LOG esté habilitado, use ARRIBA y ABAJO para alternar entre las divisiones de tiempo para ver las medidas de todos los parámetros para cada división. Presione ENTER una vez más para salir de este modo.
Cali	Utilice esta función para calibrar su dispositivo con un nivel de CO2 atmosférico exterior de ~ 400 ppm. Seleccione este modo, mantenga presionado ENTER durante 3 segundos hasta que escuche un pitido y el gráfico diga "Calibrando", luego coloque el dispositivo afuera durante 20 minutos. Para salir, presione MENÚ. Asegúrese de que el dispositivo esté lejos de una fuente de CO2, que no esté expuesto a la luz solar directa y que no esté expuesto al agua.

Función	Instrucciones
ALTÍ	Esta función proporciona una corrección de altitud al nivel de CO2 para una mayor precisión. Seleccione esta función, luego use ARRIBA y ABAJO para ingresar la altitud actual (búsquela si la desconoce) en metros. Presione ENTER una vez que la altitud sea correcta.
ºC / ºF	Utilice esta función para alternar entre Celsius y Fahrenheit para la pantalla de temperatura. Primero use UP y DOWN, luego ENTER cuando se seleccione el deseado.
AVENTURA	Esta función alterna entre 4 cosas cuando se selecciona: cambiar la alarma y las luces para adaptarse a los niveles Para el borde bajo, o Para el borde alto, o cambiar el intervalo de registro de datos, o Restaurar la configuración de fábrica. Restaurar la configuración de fábrica restablecerá el dispositivo a la configuración de fábrica y borrará todos los datos almacenados en el gráfico. Para usar cualquiera de estos modos, mantenga presionado ENTER durante 3 segundos hasta que escuche un pitido. Configuración predeterminada del semáforo: LED verde: por debajo de 800 ppm, LED amarillo: a partir de 800 ppm y LED rojo: a partir de 1200 ppm
(Devolver)	Sale del menú principal. No se mostrará ninguna opción en la barra verde. En esta opción se escuchará un pitido audible diferente.

Presupuesto

Condiciones de prueba típicas, a menos que se especifique lo contrario: Temperatura ambiente =23+/-3°C, HR=50%-70%, Altitud=0~100 metros

Especificaciones de medición

• Temperatura de funcionamiento: 32°F a 122°F (0°C a 50°C)
• Temperatura de almacenamiento: -4°F a 140°F (-20°C a 60°C)
• Humedad relativa en funcionamiento y almacenamiento: 0-95%, sin condensación
• Medida de CO2
• Rango de medición: 0-5000 ppm
• Resolución de pantalla: 1 ppm (0-1000); 5 ppm (1000-2000); 10 ppm (> 2000)
• Tiempo de respuesta / Tiempo de calentamiento: <30 segundo
• Temperatura. Medición
• Temperatura de funcionamiento: 32°F a 122°F (0°C a -50°C)
• Resolución de pantalla: 0.1 °F (0.1 °C)
• Tiempo de respuesta: <20 min (63%)
• Medición de HR
• Rango: 5-95%
• Resolución: 1%
• Requisitos de energía: Pico de 160 mA, promedio de 15 mA entre 5.0 V
• Aporte: 115 V CA 60 Hz o 230 V CA 50 Hz, 0.2 A
• Producción: 5 V CC 5.0 W máx.
• Eficiencia activa media: 73.77%
• Consumo de energía sin carga: 0.075 W
• Dimensión: 4.7×2.6×1.3inch (120x66x33mm)
• Peso: 103g único instrumento sin fuente de alimentación

Trasero View

Descargo de responsabilidad:

• La conexión USB es solo para la fuente de alimentación; no hay comunicacion con pc. Desenchufar el dispositivo puede provocar la pérdida de los datos registrados más recientes en el gráfico.
• Este dispositivo no está diseñado para el monitoreo de CO2 de peligros en el lugar de trabajo, ni como un monitor definitivo para instituciones de salud humana o animal, sustento de vida o cualquier situación relacionada con la medicina.
• Ni nosotros ni el fabricante asumimos ninguna responsabilidad por cualquier daño o pérdida sufrida por el usuario o cualquier tercero que surja del uso de este producto o su mal funcionamiento.
• Nos reservamos el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso.

Explicación de los símbolos

• Este signo certifica que el producto cumple con los requisitos de la directiva EEC y ha sido probado de acuerdo con los métodos de prueba especificados.

Eliminación de residuos

• Este producto y su embalaje han sido fabricados con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y reutilizarse. De esta forma se reducen los residuos y se protege el medio ambiente. Deshágase del embalaje de forma respetuosa con el medio ambiente mediante los sistemas de recogida establecidos.

Eliminación del dispositivo eléctrico:

• Retire las baterías instaladas de forma no permanente y las baterías recargables del dispositivo y deséchelas por separado.
• Este producto está etiquetado de acuerdo con la Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) de la UE. Este producto no debe desecharse con la basura doméstica ordinaria. Como consumidor, debe llevar los dispositivos al final de su vida útil a un punto de recogida designado para la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos, a fin de garantizar una eliminación compatible con el medio ambiente. El servicio de devolución es gratuito. ¡Tenga en cuenta las normas vigentes!
• DOSTMANN electrónica GmbH
• Mess- und Steuertechnik
• Waldenbergstraße 3b
• D-97877 Wertheim-Reicholzheim
• Alemania
• Teléfono: +49 (0) 93 42/3 08 90
• Correo electrónico: info@dostmann-electronic.de
• Internet: www.dostmann-electronic.de
• Cambios técnicos, cualquier error y error tipográfico reservado
• Prohibida la reproducción total o parcial
• Soporte07 2112CHB
• © DOSTMANN electrónica GmbH

Documentos / Recursos

Dostmann Electronic 5020-0111 Monitor de CO2 con función de registro de datos [pdf] Manual del usuario 5020-0111 Monitor de CO2 con función de registro de datos, 5020-0111 Monitor de CO2 con función de registro de datos, Función de registro de datos, Función

Referencias

• Manual de usuario