Manual del usuario del registrador de datos PDF de un solo uso Elitech

Apariencia

1. Cubierta protectora USB
2. Pantalla LCD
3. Botón (¹)
4. Duración
5. Indicador LED
6. Sensor de luz
7. Sensor de humedad

Nota:

Instrucciones de función del botón (¹):

Operación	Función	Indicación de estado (2)
Mantenga pulsado 5 segundos	Iniciar/Detener grabación	Iniciar grabación:   Detener grabación:
Un solo click	Luz de fondo LCD iluminada; Página arriba / abajo	Ver instrucciones de indicación
Doble clic	Marcar eventos	Marcar éxito: Marcar falla:

² El código como aparecerá en la pantalla LCD del registrador para indicar
estado. El cuadrado rojo indica que la luz LED roja del registrador está parpadeando; el cuadrado verde indica que la luz LED verde está parpadeando. Cada cuadrado individual indica cuántas veces parpadeará y dos cuadrados contiguos como indican que las luces roja y verde parpadearán simultáneamente. Las mismas reglas se aplican a continuación.

Antes de empezar

• Enlace de descarga del software ElitechLog: www.elitechlog.com/softwares
• · Enlace del sitio de configuración en línea: ______________________________

Especificaciones técnicas

• Opciones de grabación: De un solo uso
• Rango de temperatura: -30 ° C ~ 70 ° C, 0% RH ~ 100% RH
• Precisión de temperatura: ± 0.5 ° C (-20 ° C ~ + 40 ° C), otros ± 1.0 ° C ± 0.3 ° C) -30 ℃ ~ + 70 ° C) - solo para LogEt 1Bio
• Precisión de humedad: ± 3% RH (20% RH ~ 80% RH), otros ± 5% RH - para LogEt 1TH solo por debajo de 25 ° C
• Resolución: 0.1 ° C, 0.1% de humedad relativa
• Capacidad de almacenamiento de datos: Max. 16,000 puntos
• Vida útil / batería: 2 años / pila de botón CR2450 ³
• Intervalo de grabación: 12 minutos (predeterminado, otros bajo pedido)
• Duración de la grabación: Hasta 120 días (predeterminado, otros bajo pedido) 4
• Modo de inicio: Botón o software
• Clase de protección: Botón, software o detener cuando esté lleno
  IP67 (no para LogEt 1TH)
• Reprogramable: A través de la configuración en línea Web
• Certificaciones: EN12830 CE RoHS
• Certificado de validación: Como copia impresa
• Software: Software de gestión de datos ElitechLog Win (V4.0.0 o más reciente) / ElitechLog Mac (V1.0.0 o más reciente)
• Compatible Sistema operativo: Mac OS 10 10 o superior Windows XP / 7/10
• Generación de informes: Informe PDF automático
• Protección con contraseña: Protección por contraseña de software
• Interfaz de conexión: USB 2.0 (conector estándar tipo A)
• Configuración de alarma: Opcional, hasta 5 umbrales

Nota:

1. Dependiendo de las condiciones óptimas de almacenamiento (15 ° C a 23 ° C / 45% a 75% RH)
2.  Dependiendo de la temperatura de aplicación (temperaturas muy bajas / altas pueden acortarlo)

Instrucciones de indicación

Indicación de la pantalla LCD

1. Estado de alarma
2. Estado de trabajo
3. Humedad / Intervalos de registro / Puntos registrados
4. Marca de bucle
5. Visualización de temperatura
6. Indicación de función
7. Indicador de batería

Nota:

1. Solo se muestra cuando la alarma está habilitada.
2. Indica el estado actual de la alarma, por ejemplo, si la temperatura supera el ajuste AH1, aparecerá el código AH1 en la pantalla LCD.

Otras indicaciones de la página LCD:

Un solo clic en el botón puede navegar por cada página LCD.

1. Temperatura y humedad actuales
   
2. Puntos registrados
   
3. Temperatura y humedad máximas
   
4. Temperatura y humedad mínimas
   
5. Fecha del sistema: mes-día
   
6. Hora del sistema: Hora: Minuto
   

Significado de los parpadeos del LED

Un solo clic en el botón hace que la luz LED parpadee, puede verificar el estado del registrador en función de él.

El LED parpadea como ...	Indica estado ...
	No empezado
	Inicio retrasado / Inicio cronometrado
	Comenzó - OK
	Started - OKAY
	Detenido - OK
	Detenido - Alarma

Operaciones

1. Conecte el registrador de datos a la computadora. Configure los parámetros y sincronice la hora a través del software ElitechLog. También puede utilizar el sitio de configuración en línea para generar la configuración filedy arrástrelo al disco de almacenamiento extraíble “Elitech Log” para finalizar la configuración.
   
2. Mantenga presionado el botón durante 5 segundos para comenzar a grabar.
   
3. Haga doble clic en el botón rápidamente para marcar la hora y la temperatura actuales.
   
4. Mantenga pulsado el botón durante 5 segundos para detener la grabación.
   
5. Conecte el registrador a la computadora. Abra el informe en PDF en el disco de almacenamiento extraíble "Elitech Log" para view los datos. Tu también podrías view datos con el software ElitechLog.
   

¡Importante!

• Lea atentamente este manual de usuario antes de utilizar el registrador de datos.
• El registrador de datos es ideal para monitorear y registrar la temperatura (humedad) durante el almacenamiento y transporte de productos farmacéuticos y otros productos. Se puede utilizar ampliamente en todas las partes del almacenamiento, la logística y la cadena de frío.
• Es posible que la hora del sistema no se sincronice a través del sitio de configuración en línea.
• Si se ha establecido el retardo de inicio, el registrador comenzará a grabar después de que transcurra el tiempo de retardo.
• En los siguientes escenarios, el registrador puede comenzar a grabar sin presionar el botón manualmente
  -Si el modo de inicio se establece en Inicio inmediato, el registrador comenzará a grabar inmediatamente después de que lo elimine de la computadora.
  -Si el modo de inicio está configurado en Timing Start, el registrador comenzará a grabar automáticamente en la fecha y hora programadas.
• NO es necesario detener el registrador para obtener datos viewEn g. Simplemente conecte el registrador a la computadora y abra el informe PDF generado temporalmente en el disco "Elitech Log" para view Los datos.
• El registrador se detendrá automáticamente cuando los puntos de grabación alcancen el punto establecido.
• Guarde el registrador de datos a temperatura ambiente.
• El parámetro relacionado con la humedad y la descripción en el manual son solo para el modelo LogEt 1TH.
• El registrador NO se puede volver a configurar una vez que lo inicie.
• El registrador se detendrá automáticamente cuando los puntos de grabación alcancen el punto establecido.
• Guarde el registrador de datos a temperatura ambiente.
• El parámetro relacionado con la humedad y la descripción en el manual son solo para el modelo LogEt 1TH.
• El registrador NO se puede volver a configurar una vez que lo inicie.
• La pantalla LCD se apagará automáticamente después de 15 segundos de inactividad. Simplemente haga clic en el botón para que se ilumine en la pantalla.
• Una vez iniciado el registrador, la luz LED verde parpadeará una vez cada 10 segundos. Si se activan las alarmas, la luz LED roja parpadeará una vez cada 10 segundos (la luz LED verde PARARÁ parpadeará).
• Si el icono del indicador de batería en la pantalla LCD solo muestra la mitad del icono, no utilice el registrador para el transporte de larga distancia.
• La serie LogEt 1 debe evitar el contacto con disolventes químicos inestables u otros compuestos orgánicos, especialmente debe evitarse para el almacenamiento a largo plazo o expuestos a entornos que contienen altas concentraciones de cetena, acetona, etanol, isopropanol, tolueno, etc.

EXPEDIDOR_________________
NO CONTENEDOR.______________________
CAMION NO .___________________________
NÚMERO DE B / L .__________________________
NÚMERO DE REFERENCIA.________________________
CONTENIDO____________________
NÚMERO DE SERIE DEL REGISTRADOR ____________________
FECHA DE INICIO_________________ PUERTO DE SALIDA __________
HORA DE INICIO _______________ PUERTO DE LLEGADA _________________
TEMPERATURA REQUERIDA
_____________ □ ℃ □ ℉

 

Documentos / Recursos

Registrador de datos PDF de un solo uso Elitech [pdf] Manual del usuario Registrador de datos PDF de un solo uso, LogEt 1, LogEt 1TH, LogEt 1Bio

Referencias

• Manual de usuario