Elitech T-log B100EH Temperature and Humidity Data Logger
MANUAL DEL USUARIO
Qué incluye
- Temperature (Humidity} Data Logger x 1
- Manual de usuario x 1
- Certificado de Verificación x 1
- Certificate of Quality x 1
ENCIMAVIEW
Tlog series data loggers are used to monitor and record the temperature (humidity} for foods, pharmaceuticals, and other products during their storage and transport, and in each stage of cold chain logistics, such as refrigerated containers/trucks, cooler bags, cooling cabinets, medical cabinets, freezers, and laboratories,
Tlog series features a USB port, LCD screen and two buttons designed to prevent accidental touches. You can view device status and parameters by button press, or customize various parameters, such as start/stop modes, multiple thresholds, storage modes, etc. You can also view automatically generated PDF report without using the Elitechlog software.
Its Tlog 8100 series are Bluetooth versions that allow operations without opening package via the Elitech app. Such as parameter configuration, data viewing, Bluetooth print, etc. that provides simple, practical, and convenient experiences.
Registradores de datos USB
Registradores de datos Bluetooth
OPERACIÓN
1. Download & Install Software
Descargue e instale el software Elitechlog gratuito (macOS y Windows) de Elitech US: www.elitechustore.com/pages/download
o Elitech Reino Unido: www.elitechonline.co.uk/software o Elitech BR: www.elitechbrasil.com.br.
2. Configurar parámetros
First, connect the data logger to the computer via USS cable, wait until the U icon shows on the LCD, then Configure via Elltechlog software: If you do not need to change the default parameters (In Appendix), please click Quick Reset under Summary menu to synchronize local time before usage; If you need to change the parameters, please click the Parameter menu, enter your preferred parameters, and cllck Save P;uameter button to complete the configuration, Womlngl For first time user or ofter battery replacement:
To ovoid time or time zone errors, please make sure you click Quick Reset or Sa11e Parameter before usage to configure your loco/ time into the logger.
3. Comience a registrar
Press B utton:
Press and hold the left button for S seconds until the icon ► shows on the LCD, indicating the logger starts logging,
Inicio automático:
Inicio inmediato: The logger starts logging after plugged out from the computer.
Inicio cronometrado: The logger starts counting after removed from the computer, and will automatically start logging when the set date/time comes.
Nota: If the ► icon keeps flashing, it means the logger configured with start delay; it will start logging a?er the set delay time elapses. I
4. Marcar eventos
Double click the left button to mark current temperature and time, up to 10 groups. After events marked, the LCD wlll display l§iE , currently marked groups and !El ,
5. Detener el registro
Press B utton: Press and hold the right button for S seconds until the ■ icon shows on the LCD, indicating the logger stops logging,
Parada automática: Cuando los puntos registrados alcancen la memoria máxima, el registrador se detendrá automáticamente.
Usar software: Open Elitechlog software, click Summary menu, and Stop Lauln1 button.
Note: stop via Press Button is the default. If set as disabled, this function will be invalid, please open ElitechLog software and click Stop Logging button to stop It.
6. Descargar datos
Connect the data logger to your computer via USS cable, wait until the icon U shows on the LCD, then download:
Sin software: A PDF report will generate automatically. Please find and open the removable storage device Tlog and save the POF report to your computer for viewEn.
Vla ElltechLo1 software: The logger wlll auto-upload data to Elitechlog, then please click Export to select your desired file formato para exportar. Si los datos fallaron para la carga automática, haga clic manualmente en Descargar y luego repita la operación anterior.
7. Reutilizar el registrador
Para reutilizar un registrador detenido, conéctelo a la computadora y asegúrese de haber guardado o exportado los datos;
Next reconfigure the logger by repeating the operation In 2. Conff1ure Parameters*. After finished, please follow 3. Start Logging to restart the logger for new logging,
Womlng! “All previous logging data inside the logger will be deleted after re-configuration os to make space for the new logging. If you forgot to sove/export data, please check and manage the logger in the History menu of ElitechLog software.
8. Repetir inicio
Simplemente presione y mantenga presionado el botón izquierdo para reiniciar rápidamente el registrador detenido sin ninguna configuración.
Please backup data before Repeat Start, by repeating 6. Download Data. Wrthout ElitechLot Software.
Operación de la aplicación
1. Turn ON Bluetooth
Press and hold the left and right button for more than 5 seconds until both LED indicators flash and the icon $ flashes on the top right of the LCD,
2. Instalar la aplicación
Use your mobile browser to scan the QR code below or find Elitech app (the App) on your App Store to download and install it, then register a new account and log in.
3. Configurar parámetros
(1) Click the icon ::= on the top left and select Data logger.
(2) Click the Start menu on the bottom left for parameter configuration, and then click Next on the top right for further operation.
(3) Press and release the right button of the logger, the app will highlight this logger. Click it to view detalles.
(4) Confirm the parameters and click OK on top right to complete the configuration.
4. View Datos
1) In Nearby menu page, click llil on the top right to refresh the device list. Press the right button of the logger;,the app will highlight and top this logger. Click the logger and select Read data.
2) After data is read, you may view It In the graph and detailed list.Click the Icon on the top right to stop the logger that Is logging. Under Data mend, click Cienerate Report to export your report In the desired format (PDF, Excel), click Print to print the report via the connected Bluetooth printer.
5. Scan Bar Code for parameter configuration and data viewEn
Switch to Nearby Menu, then click the icon on top right to scan the bar code at the back of the logger for a further operation (Configure, Read Data).
6. Bulk Operation
1) Switch to Nearby menu, click the sub menu Record or Stopped, and then cllck Hon the top right to refresh the device 11st.
2) Hold one logger In the 11st. and you may switch to multi-select status (IDS APP click m on the top right). Check the loggers and then click Delete, C onfigure or Read Data to handle several loggers simultaneously.
Indicación de estado
2. Pantalla LCD
3. Interfaz LCD
4. Indicación LCD-LED
Reemplazo de batería
¡Advertencia!
- Guarde su registrador a temperatura ambiente.
- Si utiliza el registrador por primera vez, utilice el software ElitechLog para sincronizar la hora del sistema y configurar los parámetros.
- No retire la batería si el registrador está grabando.
- The LCD screen will be automatically off o?er 15 seconds of inactivity. Press the button again to turn on the screen.
- Parameter configuration on ElltechLog software wl/1 clear previously recorded data Inside the logger. Please save all history doto before you apply new configurations.
- To ensure the humidity accuracy, please ovoid contact with unstable chem/col solvents or compounds, especlafly ovoid fang-term storage or exposure to the environments with high concentrations of ketene, acetone, ethanol, isoproponol, toluene, etc.
- Do not use the logger for long-distance transport if the battery icon is fess thon ho/f os .
- Before using the Bluetooth data logger, please turn on its Bluetooth function first.
Configuraciones de parámetros predeterminadas
Telefono 56 4859 0213
Correo: cotiza@lacecalibracion.com
Direcci6n: Av. Adolfo L6pez Mateos #16, CP 54D50,
Tlalnepantla de Baz
Documentos / Recursos
 |
Elitech T-log B100EH Temperature and Humidity Data Logger [pdf] Manual del usuario T-log B100EH, Tlog_100.E.H.EH.EC.EL.B.BE.BH.BEH, T-log B100EH Temperature and Humidity Data Logger, T-log B100EH, Temperature and Humidity Data Logger, and Humidity Data Logger, Humidity Data Logger, Data Logger |
