
Pantalla de marco fijo ENCORE

Introducción
Al dueño
Gracias por elegir un marco fijo de Encore Screens. Este modelo de lujo ofrece un rendimiento superior para todas las imágenes proyectadas y es ideal para una experiencia de cine en casa de máxima calidad.
Por favor, tómate un momento para volverview este manual; Le ayudará a garantizar que disfrute de una instalación fácil y rápida. Las notas importantes que se incluyen lo ayudarán a comprender cómo mantener la pantalla para prolongar su vida útil.
Notas generales
- Lea atentamente el manual del usuario, esto le ayudará a completar la instalación rápidamente.
Este símbolo indica que hay un mensaje de precaución para alertarle sobre peligro o riesgo potencial.- Asegúrese de que ningún otro objeto, como interruptores, enchufes, muebles, escaleras, ventanas, etc., ocupe el espacio designado para colgar la pantalla.
- Asegúrese de utilizar los anclajes de montaje adecuados para instalar la pantalla y de que el peso esté soportado adecuadamente por una superficie fuerte y estructuralmente sólida, tal como debería hacerlo cualquier marco de imagen grande y pesado. (Consulte a un especialista en mejoras del hogar para obtener el mejor asesoramiento sobre la instalación).

- Las piezas del marco están hechas de aluminio con superficie de terciopelo de alta calidad y deben manipularse con cuidado.
- Cuando no esté en uso, cubra la pantalla con una sábana para protegerla del polvo, la suciedad, la pintura o cualquier otro daño.
- Al limpiar, utilice suavemente el anuncio.amp paño suave con agua tibia para eliminar cualquier marca en el marco o la superficie de la pantalla.
- Nunca intente utilizar soluciones, productos químicos o limpiadores abrasivos en la superficie de la pantalla.
- Para evitar dañar la pantalla, no toque el material directamente con los dedos, herramientas o cualquier otro objeto abrasivo o afilado.
- Las piezas de repuesto (incluidas las piezas pequeñas de metal y plástico) deben colocarse fuera del alcance de los niños pequeños de acuerdo con las normas de seguridad infantil.

Tamaños de pantalla de Encore
| Dimensiones de la pantalla 16:9 | ||
| Viewpulgadas diagonales | ViewTamaño del área de trabajo cm | Tamaño total Inc Marco cm |
| 100” | 221.4 x 124.5 | 237.4 x 140.5 |
| 105” | 232.5 x 130.8 | 248.5 x 146.8 |
| 110" | 243.5 x 137.0 | 259.5 x 153.0 |
| 115" | 254.6 x 143.2 | 270.6 x 159.2 |
| 120" | 265.7 x 149.4 | 281.7 x 165.4 |
| 125" | 276.8 x 155.7 | 292.8 x 171.7 |
| 130" | 287.8 x 161.9 | 303.8 x 177.9 |
| 135" | 298.9 x 168.1 | 314.9 x 184.1 |
| 140" | 310.0 x 174.4 | 326.0 x 190.4 |
| 145" | 321.0 x 180.6 | 337.0 x 196.6 |
| 150" | 332.1 x 186.8 | 348.1 x 202.8 |
| 155" | 343.2 x 193.0 | 359.2 x 209.0 |
| 160" | 354.2 x 199.3 | 370.2 x 215.3 |
| 165” | 365.3 x 205.5 | 381.3 x 221.5 |
| 170” | 376.4 x 211.7 | 392.4 x 227.7 |
| 175” | 387.4 x 217.9 | 403.4 x 233.9 |
| 180” | 398.5 x 224.2 | 414.5 x 240.2 |
| 185” | 409.6 x 230.4 | 425.6 x 246.4 |
| 190” | 420.7 x 236.6 | 436.7 x 252.6 |
| 195” | 431.7 x 242.9 | 447.7 x 258.9 |
| 200” | 442.8 x 249.1 | 458.8 x 265.1 |
| Dimensiones de pantalla Cinemascope 2.35:1 | ||
| Viewpulgadas diagonales | ViewTamaño del área de trabajo cm | Tamaño total Inc Marco cm |
| 125" | 292.1 x 124.3 | 308.1 x 140.3 |
| 130" | 303.8 x 129.3 | 319.8 x 145.3 |
| 135" | 315.5 x 134.3 | 331.5 x 150.3 |
| 140" | 327.2 x 139.2 | 343.2 x 155.2 |
| 145" | 338.9 x 144.2 | 354.9 x 160.2 |
| 150" | 350.6 x 149.2 | 366.6 x 165.2 |
| 155" | 362.2 x 154.1 | 378.2 x 170.1 |
| 160" | 373.9 x 159.1 | 389.9 x 175.1 |
| 165” | 385.6 x 164.1 | 401.6 x 180.1 |
| 170” | 397.3 x 169.1 | 413.3 x 185.1 |
| 175” | 409.0 x 174.0 | 425.0 x 190.0 |
| 180” | 420.7 x 179.0 | 436.7 x 195.0 |
| 185” | 432.3 x 184.0 | 448.3 x 200.0 |
| 190” | 444.0 x 188.9 | 460.0 x 204.9 |
| 195” | 455.7 x 193.9 | 471.7 x 209.9 |
| 200” | 467.4 x 198.9 | 483.4 x 214.9 |
| Dimensiones de pantalla Cinemascope 2.40:1 | ||
| Viewdiagonal Pulgadas |
ViewTamaño del área de trabajo cm |
Tamaño total Inc. Marco cm |
| 100” | 235 x 98 | 251 x 114 |
| 105” | 246 x 103 | 262 x 119 |
| 110" | 258 x 107 | 274 x 123 |
| 115" | 270 x 112 | 286 x 128 |
| 120" | 281 x 117 | 297 x 133 |
| 125" | 293 x 122 | 309 x 138 |
| 130" | 305 x 127 | 321 x 143 |
| 135" | 317 x 132 | 333 x 148 |
| 140" | 328 x 137 | 344 x 153 |
| 145" | 340 x 142 | 356 x 158 |
| 150" | 352 x 147 | 368 x 163 |
| 155" | 363 x 151 | 379 x 167 |
| 160" | 375 x 156 | 391 x 172 |
| 165” | 387 x 161 | 403 x 177 |
| 170” | 399 x 166 | 415 x 182 |
| 175” | 410 x 171 | 426 x 187 |
| 180” | 422 x 176 | 438 x 192 |
| 185” | 434 x 181 | 450 x 197 |
| 190” | 446 x 186 | 462 x 202 |
| 195” | 457 x 191 | 473 x 207 |
| 200” | 469 x 195 | 485 x 211 |
Contenido incluido en la caja.
a. Tornillos prisioneros con llaves Allen x2 |
b. 8 juntas de marco de esquina.![]() |
C. Soportes de pared x3 |
d. Anclajes de pared x6![]() |
||
|
mi. Ganchos de tensión con herramienta de gancho x2 |
F. Carpinteros de marco x4 |
gramo. Par guantes blancos x2 |
h. Etiqueta engomada del logotipo |
||
|
i. Material de la pantalla (enrollado) |
j. Respaldo negro (solo para pantallas acústicas transparentes) |
k. Papel de ensamblaje |
l. Pincel de borde de terciopelo |
||
|
metro. Varillas de tensión (largas x2, cortas x4) |
norte. Barra de Soporte Central (x2 para pantallas acústicas transparentes) |
||||
|
o. Piezas del marco superior e inferior x4 en total (2 piezas cada una superior e inferior) |
|||||
|
pag. Piezas del marco lateral x2 (1 pieza en cada lado) |
|||||
Herramientas y piezas necesarias
- Taladro eléctrico con brocas y destornillador.

- Nivel de burbuja y lápiz para marcar.

Preparación antes de la instalación
- a. Coloque papel protector(k) en el suelo, asegurando suficiente espacio alrededor del área para trabajar.
b. Al manipular cualquier parte del material de la pantalla, se recomienda utilizar los guantes(g) incluidos para evitar manchas. - a. Diseñe y verifique para asegurarse de que todas las piezas sean correctas según la lista de contenidos incluidas y no estén dañadas. No utilice piezas dañadas o defectuosas.
Conjunto de marco
- a. Coloque el marco como se muestra en la Fig. 3.1, con el aluminio hacia arriba.

- a. Comience con las piezas del marco superior (o inferior) (o). Preinserte los tornillos prisioneros (a) en las uniones del marco (f), como se muestra en la Fig. 4.1, antes de comenzar el montaje.

b. Inserte las uniones del marco en las dos ranuras del marco donde el extremo es plano y deslice las dos piezas juntas, como se muestra en la Fig. 4.2.
c. Asegúrese de que no quede ningún espacio en el frente cuando las piezas estén juntas, como se muestra en la Fig. 4.3.
d. Una vez en su lugar, apriete los tornillos prisioneros para fijar las piezas del marco en su lugar.
e. Repita para el cuadro opuesto

- a. Preinserte los tornillos prisioneros en las uniones del marco de las esquinas (b), como se muestra en la Fig. 5.1.
b. Inserte las uniones de las esquinas en los extremos del marco superior/inferior(o) como se muestra en la Fig. 5.2

- a. Inserte la unión de esquina en el marco lateral (p), asegurándose de que la esquina esté cuadrada, como se muestra en la Fig. 6.1.
b. El material de la pantalla no se estirará correctamente a lo largo del marco si las esquinas no están cuadradas, como se muestra en la Fig. 6.2 y la Fig. 6.3.
c. Fíjelo en su lugar con tornillos prisioneros y la llave Allen suministrada de la misma manera que las piezas del marco superior/inferior.
d. Repita con la siguiente esquina, moviéndose en el sentido de las agujas del reloj entre las esquinas.
e. Una vez que todas las esquinas estén unidas, levante el marco para asegurarse de que las esquinas estén todas cuadradas y correctas.
f. Si hay un espacio en una esquina, vuelva a colocar el marco y ajústelo.
g. Una vez correcto, coloque el marco ensamblado nuevamente hacia abajo con el aluminio hacia arriba.
Adjuntar la superficie de la pantalla al marco
- a. Una vez ensamblado el marco, desenrolle el material de la pantalla(i) sobre el marco.
b. Tenga en cuenta que el material de la pantalla se enrolla con la parte posterior de la pantalla hacia afuera, como se muestra en la Fig. 7.1.
a. Al desenrollar, desenrede el material de modo que la parte posterior de la pantalla quede hacia arriba, como se muestra en la Fig. 7.2.

- a. Una vez que la pantalla esté desenrollada y esté plana, comience a insertar las varillas de tensión (l) en la funda exterior alrededor del borde del material de la pantalla. (i) como se muestra en la Fig. 8.1 y la Fig. 8.2.
b. Comience en una esquina e inserte una varilla, luego muévase en el sentido de las agujas del reloj para insertar las varillas restantes.

- a. Una vez que las varillas de tensión estén en su lugar, comience a colocar los ganchos de tensión (e) a través del ojal y en el marco como se muestra en las Fig. 9.2a a c.
b. Tenga en cuenta que se recomienda utilizar el extremo más pequeño en el ojal y el gancho más ancho en el marco, como se muestra en la Fig. 9.1.
c. Se recomienda encarecidamente utilizar la herramienta de gancho incluida al insertar los ganchos de tensión para evitar lesiones y daños a los ganchos, el marco y el material.
d. Al insertar los ganchos, se recomienda insertar uno y luego hacerlo en el lado opuesto del marco para evitar un estiramiento desigual, como se muestra en 9.3.


- a. Una vez que todos los ganchos de la pantalla estén en su lugar para el material de la pantalla, despliegue el respaldo negro (j) con el lado mate hacia el material blanco, como se muestra en la Fig. 10.1.
b. Utilice ganchos de pantalla para fijar el respaldo negro al marco de manera similar al material de la pantalla, como se muestra en la Fig. 10.2.

- a. Una vez que todos los ganchos de la pantalla estén en su lugar, es necesario insertar las barras de soporte (n) en el marco.
b. Al insertar la barra en el marco, debe mantenerla plana debajo del borde del marco como se muestra en la Fig. 11.1. No funcionará si inserta la barra sobre el marco, como se muestra en la Fig. 11.2.
c. Al insertar la primera barra, asegúrese de que esté descentrada con respecto a la pantalla, para evitar que bloquee el tweeter del altavoz central cuando se monte en la pared, como se muestra en la Fig. 11.3.

- a. Una vez insertado en un extremo del marco, se recomienda quitar dos ganchos en el lado opuesto como se muestra en la Fig. 12.1.
b. Calce la barra de soporte debajo del borde del marco en ángulo y fuercela hasta que quede recta con el lado opuesto, como se muestra en la Fig. 12.2.
c. Vuelva a colocar los ganchos retirados en su lugar una vez que estén rectos.
d. Repita el proceso para la segunda barra en el lado opuesto del centro.
Montaje de la pantalla
- Ubique la ubicación de instalación deseada con un detector de vigas (recomendado) y marque el área del orificio donde se instalará la pantalla.
Nota: Los componentes de montaje y los accesorios suministrados con esta pantalla no están diseñados para instalaciones en paredes con montantes de acero o paredes de bloques de hormigón. Si el hardware que necesita para su instalación no está incluido, consulte con su ferretería local para obtener el hardware de montaje adecuado para la aplicación. - Taladre un agujero con la broca del tamaño adecuado en el lugar donde se hace la primera marca.
- Alinee los soportes de pared (c) usando un nivel de burbuja con los orificios perforados en el lugar de instalación y atorníllelos con un destornillador Philips, como se muestra en 15.1.
Una vez instalados los soportes, pruebe qué tan seguros están antes de colocar la pantalla en su lugar. 

- Coloque la pantalla de marco fijo sobre los soportes de pared superiores como se muestra en 16.1 y empuje hacia abajo en el centro del marco inferior para asegurar la instalación.
Una vez montada la pantalla, pruebe qué tan segura está para asegurarse de que esté asegurada correctamente. 

- Los soportes de pared permiten flexibilidad al permitir que la pantalla de marco fijo se deslice hacia los lados. Esta es una característica importante ya que le permite ajustar la pantalla para que esté correctamente centrada.
SI NO ESTÁ SEGURO DE MONTAR LOS SOPORTES EN SU PARED, CONSULTE A SU FERRETERÍA LOCAL O A UN ESPECIALISTA EN MEJORAS DEL HOGAR PARA OBTENER ASESORAMIENTO O AYUDA.
Cuidado de la pantalla
La superficie de tu pantalla es delicada. Se debe seguir especial atención a estas instrucciones al limpiar. - Se puede utilizar un cepillo estilo dibujante para quitar ligeramente la suciedad o las partículas de polvo sueltas.
- Para las zonas más difíciles, utilice una solución de detergente suave y agua.
- Frote ligeramente con una esponja. Borrar con anuncioamp esponja para absorber el exceso de agua. Las marcas de agua residuales se evaporarán en unos minutos.
- No utilice ningún otro material de limpieza en la pantalla. Comuníquese con su distribuidor si tiene preguntas sobre cómo eliminar puntos difíciles.
- Utilice el cepillo de terciopelo proporcionado para eliminar el polvo del marco.

Documentos / Recursos
![]() | Pantalla de marco fijo |
Referencias
- Manual de usuariomanual.tools















