
Controlador inalámbrico E901RF
Manual de usuario
Introducción
Cumplimiento del producto
Este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de las Directivas 2014/53/UE y 2011/65/UE.
Información de seguridad
- Antes de comenzar el trabajo de instalación y antes de usar el producto, lea todo el manual.
- La información contenida en las instrucciones es fundamental para su correcto funcionamiento.
- Para evitar accidentes que resulten en lesiones personales y daños materiales, siga todas las precauciones de seguridad que se especifican en este manual.
- El dispositivo no debe ser utilizado por personas con capacidades mentales, sensoriales o mentales limitadas, sin experiencia, con conocimientos insuficientes, así como por niños.
- No utilice un dispositivo sin ensamblar (por ejemplo, sin una cubierta).
- El dispositivo solo puede ser abierto por una persona calificada.
- Mantenga los dispositivos eléctricos fuera del alcance de los niños y asegúrese de que no jueguen con ellos. Los niños no deben dejarse desatendidos. Si es necesario, desconecte el sistema de control de toda la habitación.
- No deje el embalaje, el gabinete o cualquier parte suelta del dispositivo sin vigilancia, ya que representan un riesgo para los niños.
¡ADVERTENCIA!
- La instalación debe ser realizada por una persona cualificada con las calificaciones eléctricas adecuadas de acuerdo con las normas y reglamentos vigentes en el país en cuestión y en la UE.
- Nunca intente conectar el dispositivo de forma diferente a la descrita en el manual.
- Antes del montaje, reparación o mantenimiento, así como durante cualquier trabajo de conexión, es absolutamente necesario desconectar la alimentación eléctrica y asegurarse de que los terminales y los cables eléctricos no estén bajo tensión.
- El dispositivo no debe exponerse a temperaturas extremas, vibraciones fuertes ni someterse a golpes mecánicos.
- El dispositivo no debe utilizarse en condiciones ambientales desfavorables o en habitaciones donde haya una concentración de gases, humos o polvo inflamables.
¡ADVERTENCIA!
- Puede haber requisitos de protección adicionales para toda la instalación que el instalador es responsable de mantener.
El cuidado del entorno natural es de suma importancia para nosotros. La conciencia de que fabricamos dispositivos electrónicos nos obliga a desechar los componentes y dispositivos electrónicos usados de forma segura. Por lo tanto, la empresa ha recibido un número de registro emitido por el Inspector Jefe de Protección Ambiental. El símbolo tachado del bote de basura en el producto significa que el producto no debe desecharse con los contenedores de basura ordinarios. La clasificación de los residuos para su reciclaje ayuda a proteger el medio ambiente. Es responsabilidad del usuario entregar el equipo usado en un punto de recolección designado para el reciclaje de desechos de equipos eléctricos y electrónicos.
Producto terminadoview
El E901RF es un termostato ambiente electrónico de superficie, semanal, que se utiliza para el control inalámbrico de dispositivos de calefacción (p. ej., gas, calderas de gasóleo, bombas de calor) o dispositivos de refrigeración. Tiene la función de crear tus propios horarios. Gracias a los algoritmos incorporados, ofrece una precisión de control de temperatura mucho mejor que los termostatos mecánicos tradicionales. Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el dispositivo por primera vez. El termostato debe usar 2 pilas alcalinas AA de 1.5 V. No se permiten pilas recargables.
En el conjunto:
- transmisor de termostato
- receptor de termostato
Características del producto:
- tiene 2 tipos de horarios
- posibilidad de elegir histéresis o algoritmo TPI incorporado
- limitación de temperatura máxima / mínima
- dos tipos de relé (seleccionables en la configuración del termostato): NO (normalmente abierto) o NC (normalmente cerrado)
- tiene la función CALEFACCIÓN / REFRIGERACIÓN
- Bloqueo de PIN
- tiene códigos de transmisión únicos
- rango de trabajo de hasta 60 m en espacios abiertos
- renueva automáticamente la señal de funcionamiento
Contenido del paquete
- Termostato E901RF
- Receptor E901RX
- Guía rápida
- Soporte del termostato
- Cable de alimentación y cable de control
- Baterías 2xAA
- Tornillos de montaje

Ubicación adecuada del termostato

Tenga en cuenta:
La posición ideal para el montaje del termostato es aproximadamente 1,5 m por debajo del nivel del suelo, lejos de fuentes de calefacción o refrigeración. El termostato no puede exponerse a la luz solar ni a condiciones extremas como, por ejemplo.ampel borrador.
Debido al riesgo de incendio y explosión, no se permite utilizar el termostato en atmósferas con gases explosivos y líquidos inflamables (p. ej., polvo de carbón). En caso de que ocurra alguno de los peligros enumerados, debe utilizar medidas de protección adicionales: gases explosivos y antipolvo (tapa hermética) o evitar su formación.
Además, el termostato no se puede utilizar en condiciones de condensación de vapor de agua y estar expuesto a la acción del agua.
Montaje en pared
![]() |
|
| Retire la tapa del termostato como se muestra en la imagen. Si hay pilas adentro, retírelas. | Use un destornillador para empujar las lengüetas de plástico como se muestra en la figura hasta que sienta resistencia e incline la parte delantera de la carcasa. |
![]() |
|
| Separe la parte delantera de la parte trasera en la dirección que se muestra arriba. | A continuación, fije la tapa trasera a la pared con los tornillos de montaje suministrados y los orificios proporcionados (vea las flechas rojas). |
![]() |
|
| Usando las bisagras, doble las cubiertas trasera y delantera moviéndose como se muestra en la imagen de arriba. | |
Termostato de pie
Con el soporte conectado al conjunto E901RF, puede usar el termostato en cualquier lugar de la casa y colocarlo sobre una mesa, escritorio, etc. Para usar el soporte correctamente, siga los pasos a continuación:

Monte el soporte en la parte posterior del termostato utilizando los dos orificios diseñados.

Coloque el termostato en un lugar cómodo y accesible (consulte "Nota importante" en el capítulo 2.2, página 5).
Receptor
El termostato se comunica de forma inalámbrica con el receptor. El receptor debe alimentarse con 230 V CA, la carga máxima de conmutación del receptor es de 16 A. Evite instalar el dispositivo en lugares expuestos directamente al agua, la humedad y la condensación del aire. El receptor puede funcionar en dos modos diferentes: AUTO (automático) y MANUAL (manual). Para seleccionar un modo específico, use los interruptores en la parte frontal del receptor.

Descripción de los interruptores del receptor

INTERRUPTOR IZQUIERDO
| 1 | ENCENDIDO – receptor ENCENDIDO |
| 2 | APAGADO – receptor APAGADO |
INTERRUPTOR DERECHO
| 3 | MANUAL: el receptor funciona en modo manual (el estado de funcionamiento del receptor depende de la posición del interruptor izquierdo) |
| 4 | AUTO – El receptor funciona en modo AUTO (según los comandos del termostato) |
¡RECORDAR!:
El termostato (transmisor) se comunicará con el receptor solo cuando ambos estén emparejados y los interruptores del receptor estén en la posición ON y AUTO.
Indicadores LED del receptor
El estado del receptor se indica mediante dos LED. Estos son LEDs con los siguientes colores:
- – verde (el superior),
- – naranja (el inferior).

Puede encontrar una explicación detallada del significado de los LED en la siguiente tabla:
| DESCRIPCIÓN | |
| El LED verde se enciende | El receptor está conectado a la fuente de alimentación de 230V. |
| El LED verde parpadea | El receptor está en el modo de emparejamiento (entonces debe activar el parámetro "SYNC" en el termostato). |
| El LED verde está apagado | El receptor está desconectado de la fuente de alimentación de 230V o el interruptor izquierdo está en la posición de APAGADO. |
| El LED se enciende | En modo automático, el receptor recibió una señal de calefacción/refrigeración del termostato. El receptor se inició en modo manual (el interruptor izquierdo está configurado en ON y el interruptor derecho está configurado en MANUAL) |
| El LED parpadea | El receptor se emparejó pero perdió la comunicación con el termostato debido a que estaba fuera de rango o tenía poca batería en el termostato. El receptor comienza a parpadear después de 40 minutos de tiempo cuando no recibe una señal del termostato. |
| El LED está apagado | En modo automático, el receptor no recibió una señal de calefacción/refrigeración del termostato. El receptor está APAGADO en modo manual (el interruptor izquierdo está APAGADO y el interruptor derecho está APAGADO). |
Descripción de la conexión

Leyenda:
Caldera – Conexión caldera*
– Contactos de caldera para termostato ON/OFF (según instrucciones de la caldera)
Bomba
Actuador de válvula
Explicación de los símbolos:
L, N – fuente de alimentación 230V
COM, NO-voltagsalida libre de e
- fusible
– baterías
Antes de empezar (primer encendido)
El termostato funciona con dos pilas alcalinas AA de 1.5 V. Inserte las baterías en el compartimiento debajo de la carcasa frontal, prestando atención a su polaridad. El termostato se iniciará mostrando la versión actual del software y luego irá a la pantalla principal.

Descripción del icono LCD
![]()
| 1. Indicador del cronograma del programa 2. AM / PM 3. Reloj 4. Indicador del día de la semana 5. Icono de configuración 6. Función de bloqueo de teclas 7. Enviar una señal (emparejamiento)* solo E901RF 8. Modo vacaciones 9. Indicador de batería baja |
10. Modo de protección contra heladas 11. Modo Confort 12. Modo Económico 13. Estado de refrigeración 14. Estado de calefacción 15. Unidad de temperatura 16. Temperatura ambiente / consigna 17. Anulación temporal 18. Número de programa |
Descripción del botón
| Botón | Función |
| Cambiar el valor del parámetro hacia abajo | |
| Cambiar el valor del parámetro hacia arriba | |
| D | Establecer el día de la semana |
| H | Establecer la hora |
| M | Establecer los minutos |
| Temperatura de confort | |
| Temperatura económica / Modo vacaciones | |
| Modo AUTO / Botón Atrás | |
| Horario de programación/selección del tipo de horario | |
| Botón de confirmación | |
| •Reiniciar | Restablecimiento de fábrica |
Ajustes de hora
Los ajustes de día/hora se establecen con los botones D, H y M. Consulte los pasos a continuación para configurar la hora/día:
![]() |
|
| Pulse cualquier botón para resaltar la pantalla. | Presionando el botón D establece el día. |
![]() |
|
| Presionando el botón H ajuste la hora. | Presionando el botón M configure los minutos. |
Operación
Modo manual
Tenemos a nuestra disposición dos niveles de consigna de temperatura. En el modo manual, el nivel de temperatura de consigna elegido se mantiene de forma permanente hasta que el usuario cambia el modo de funcionamiento o establece una temperatura diferente para cada nivel.
– Modo Confort: en este modo, el termostato debe mantener una temperatura constante durante el día. Cuando la temperatura se establece manualmente, por ejemplo, 23 °C, el termostato la mantiene hasta que el usuario cambia a otro modo de funcionamiento o establece una temperatura diferente, por ejemplo, 21 °C.
– Modo económico: en este modo, el termostato debe mantener la temperatura reducida (nocturna). Cuando la temperatura se establece manualmente, por ejemplo, 17 °C, el termostato la mantiene hasta que el usuario cambia a otro modo o establece una temperatura diferente, por ejemplo, 19 °C.
Modo confort
En el modo de temperatura de confort, el termostato debe mantener una temperatura constante durante el día. El nivel de temperatura de confort se indica mediante el icono del sol.
Para configurar la temperatura de confort, siga los pasos a continuación:
![]() |
|
| Pulse cualquier botón para resaltar la pantalla. | Presione el botón para ingresar al modo de temperatura de confort. El icono del sol debe estar visible en la pantalla. |
![]() |
|
| Usando los botones o configure el nuevo valor de temperatura de confort. | Confirme con el botón o espere hasta que el termostato apruebe su elección y muestre la pantalla principal. |
![]() |
|
| El termostato volverá a la pantalla principal y mostrará la temperatura ambiente real. | |
Modo económico
En el modo de temperatura económica, el termostato debe mantener una temperatura reducida (nocturna). Esto es para asegurar una operación más económica del sistema de calefacción cuando, por ej.ample, usted está fuera de casa. El nivel económico de temperatura se indica con el icono de la luna. Para configurar la temperatura económica (nocturna), siga los pasos a continuación:
![]() |
|
| Pulse cualquier botón para resaltar la pantalla. | Presione el botón para ingresar al modo de temperatura económica. El icono de la luna debe estar visible en la pantalla. |
![]() |
|
| Usando los botones o establezca un nuevo valor económico de temperatura. | Confirme con el botón o espere hasta que el termostato apruebe su elección y muestre la pantalla principal. |
![]() |
|
| El termostato volverá a la pantalla principal y mostrará la temperatura ambiente real. | |
Modo AUTO: dos tipos de horarios
– Modo AUTO – En el modo automático, el termostato mantiene la temperatura configurada según el horario seleccionado por el usuario. Puede elegir entre 2 tipos de horario para gestionar la temperatura durante la semana.
Horario de primer tipo

El modo de programación del primer tipo está representado por la línea de tiempo: 24 horas del día. Las "cajas" vacías significan las horas en las que se mantendrá la temperatura del punto de ajuste Económico (Luna), las "cajas" negras significan las horas en las que se mantendrá la temperatura del punto de ajuste Confort (Sol).
Hay tres configuraciones diferentes en un horario tipo 1:
- Dos programas diferentes (líneas de tiempo), programa separado para días laborables (lunes a viernes) y programa separado para fines de semana (sábado a domingo)
- Programas individuales (líneas de tiempo) para cada día de la semana
- Mismo programa (línea de tiempo) para toda la semana
Horario de segundo tipo
El horario tipo 2 permite la programación de 6 intervalos de tiempo por día, con una precisión de hasta 10 minutos. Cada uno de los 6 intervalos de tiempo le permite configurar una temperatura diferente (el tipo de programación 1 se limita a cambiar entre dos puntos de temperatura (DOL/LUNA) en períodos de horas completas).
Al crear un programa tipo 2, debe definir el punto de ajuste de tiempo y temperatura (el termostato comenzará a mantener la temperatura de punto de ajuste dada desde la configuración de tiempo dada). Hay tres configuraciones de horario diferentes:
- Dos programas diferentes, programa separado para días laborables (lunes a viernes) y programa separado para fines de semana (sábado a domingo)
- Programas individuales para cada día de la semana.
- Mismo programa para toda la semana.
Horario del segundo tipo example
| INTERVALO DE TIEMPO | DÍAS DE LA SEMANA (1 A 5) LUN-VIE | DÍAS DE LA SEMANA (6 A 7) SAB-DOM |
| P1 | Hora 6:00 Temp. punto de consigna 21 °C | Hora 6:00 Temp. punto de consigna 18°C |
| P2 | Hora 8:00 Temp. punto de consigna 14°C | Hora 8:00 Temp. punto de consigna 20°C |
| P3 | Hora 11:00 Temp. punto de consigna 21°C | Hora 11:00 Temp. punto de consigna 22°C |
| P4 | Hora 13:00 Temp. punto de consigna 14°C | Hora 11:00 Temp. punto de consigna 22°C |
| P5 | Hora 16:00 Temp. punto de consigna 21°C | Hora 16:00 Temp. punto de consigna 18°C |
| P6 | Hora 21:00 Temp. punto de consigna 14°C | Hora 21:00 Temp. punto de consigna 14°C |

Cambio entre horarios (Modo AUTO) tipo 1 y 2
![]() |
|
| Pulse cualquier botón para resaltar la pantalla. | Mantenga presionado el botón PROG durante 5 segundos para ingresar a la selección del tipo de horario. |
![]() |
|
| Usando los botones o elija el tipo de horario. | Confirmar con el botón. El termostato volverá a la pantalla principal y guardará el tipo de horario elegido (la línea de tiempo desaparecerá si se elige el tipo de horario 2). |
Programación de horario de primer tipo
Configuraciones de programa predeterminadas (1-3)
Dentro del modo de horario de primer tipo hay 9 programas disponibles. Los programas 0 a 3 son programas definidos de fábrica que no se pueden cambiar. En este capítulo encontrará información detallada sobre los programas integrados de fábrica (1-3) en el E901. Estos son ajustes de tiempo preprogramados para la temperatura de confort y economía que se pueden asignar a un día seleccionado. Para configurar el programa, consulte los pasos a continuación. Los cuadrados negros en la línea de tiempo indican el tiempo de funcionamiento para el modo de temperatura de confort, mientras que la ausencia de ellos, para el modo de temperatura económica. Debajo del gráfico de cada programa, hay un tiempo (hora) cuando cada modo está activo. De forma predeterminada, el programa 1 está configurado para cada día de la semana.
![]() |
|
| Pulse cualquier botón para resaltar la pantalla. | Presione el botón PROG para ingresar al modo de programación. |
![]() |
|
| Seleccione el período de la semana con los botones o . Confirmar con el botón. |
Con los botones o elija el número de programa (0-3). Confirmar con el botón. El termostato procederá a la selección de programas para el día o los días siguientes. |
![]() |
|
| El termostato volverá a la pantalla principal guardando el programa configurado. | En la parte inferior de la pantalla puede ver la línea de tiempo, es decir la secuencia del programa. El modo de temperatura confortable (sol) se establece de 6 a 8 y de 16 a 23 en punto. |
¡TENGA EN CUENTA!
Los programas deben configurarse para todos los días de la semana.
Elección y programación de programas de usuario (4-9)
Para programar su propio horario, es necesario elegir el programa de usuario (4-9), porque solo los programas de usuario son editables. Luego debemos dibujar nuestra propia línea de tiempo usando los botones Sol/Luna. El termostato cambiará entre dos temperaturas de punto de referencia (Confort y Economía) que están representadas por íconos de sol y luna. El tiempo de cambio está representado por la línea de tiempo. Vea los pasos a continuación para programar su propio horario:
Example: a continuación, se definirá el programa 4 para el período LUN – VI con temperatura de confort de 8:00 a 16:00 y económica de 0:00 a 8:00 y de 16:00 a 0:00. La programación comienza a partir de las 0:00.
![]() |
|
| Pulse cualquier botón para resaltar la pantalla. | Presione el botón PROG para ingresar al modo de programación. |
![]() |
|
| Seleccione el período de la semana (LUN-VI) usando los botones o . Confirmar con el botón. |
Usando los botones o elija el programa número 4. |
![]() |
|
| Use el botón varias veces para programar la temperatura económica hasta las 8:00. | De 8:00 a 16:00 programar la temperatura de confort presionando varias veces el botón. |
![]() |
|
| Luego, de 16:00 a 0:00, use el botón varias veces para configurar la temperatura económica. | Confirmar con el botón. |
![]() |
|
| El termostato procederá a la selección/edición del programa para el siguiente período de días. Repita los pasos 4-8. El termostato guardará los cambios y volverá a la pantalla principal. | |
¡Tenga en cuenta!
Los programas 0, 1, 2, 3 están configurados de fábrica y no se pueden editar.
Los programas 4 a 9 son definidos por el usuario (editables). Un programa (por ejemplo, el programa 4) se puede asignar a varios días de la semana. Si se edita este programa, el cambio afecta a todos los días a los que está asignado el programa dado.
Ajuste del programa de protección contra heladas
El modo de protección contra heladas (programa 0) protege el sistema de calefacción contra la congelación. Se recomienda configurar este programa si está planeando un largo viaje de invierno o si no calienta durante mucho tiempo. El termostato mantendrá una temperatura constante de 7˚C, reduciendo así al mínimo el consumo de energía.
![]() |
|
| Pulse cualquier botón para resaltar la pantalla. | Pulse el botón para entrar en el modo de programación. |
![]() |
|
| Seleccione el período de la semana con los botones o Confirme con el botón. | Usando los botones o elija el programa número 0. Confirmar con el botón. El termostato procederá a la selección de programas para el día o los días siguientes. |
![]() |
|
| El termostato volverá a la pantalla principal guardando el programa configurado. Copo de nieve: el icono aparecerá en la pantalla.c | |
¡TENGA EN CUENTA!
En el modo de protección contra heladas, el punto de consigna de temperatura no se puede cambiar y se mantiene constantemente a 7 °C.
Modo de anulación temporal
Cuando el termostato está funcionando según el programa (modo automático), podemos anularlo temporalmente con una nueva temperatura de referencia:
![]() |
|
| Pulse cualquier botón para resaltar la pantalla. | Use los botones o para configurar la temperatura. Confirmar con el botón. |
![]() |
|
| La pantalla mostrará el símbolo de la "mano". | La temperatura sobrescrita se mantiene hasta el próximo cambio forzado por horario. |
![]() |
|
| Luego, el símbolo de la „mano” desaparecerá de la pantalla y el termostato volverá al modo automático. | |
Programación de horario de segundo tipo
Hay tres configuraciones diferentes en un horario tipo 1:
- Dos programas diferentes (líneas de tiempo), programa separado para días laborables (lunes a viernes) y programa separado para fines de semana (sábado a domingo)
- Programas individuales (líneas de tiempo) para cada día de la semana
- Mismo programa (línea de tiempo) para toda la semana
Ajuste de horario ejemplar para días laborables y fines de semana:
![]() |
|
| Presione el botón PROG para ingresar al modo de programación. | Seleccione el período de la semana con los botones o . Confirmar con el botón. |
![]() |
|
| Usando los botones o configure la hora para el período de tiempo y luego confirme con el botón. | Usando los botones o configure los minutos para el período de tiempo y luego confirme con el botón. |
![]() |
|
| Utilice los botones o para establecer el punto de ajuste de la temperatura. Confirmar con el botón. El termostato procederá a la selección del programa para el siguiente período de tiempo (se puede configurar un máximo de 6 períodos de tiempo/puntos de conmutación). |
|
Modo de anulación temporal
Cuando el termostato está funcionando en el modo de programación, podemos anularlo temporalmente configurando un nuevo modo de trabajo o temperatura de consigna:
![]() |
|
| Pulse cualquier botón para resaltar la pantalla. | Usando los botones o establecer el punto de ajuste de temperatura durante modo AUTO activo. |
![]() |
|
| Confirmar con el botón. | Se mostrará el icono de la mano. La temperatura se mantendrá hasta el próximo cambio obligado por horario. |
Modo fiesta
En el modo de fiesta, el usuario puede anular el horario con la temperatura del punto de ajuste de comodidad por un número definido de horas. Para hacer esto, siga los pasos a continuación:
![]() |
|
| Mantenga pulsado el botón durante 3 segundos. | Utilice los botones o para seleccionar el número de horas. |
![]() |
|
| Confirmar con el botón. | La temperatura de consigna de confort se mantendrá durante un número definido de horas. Después de eso, el termostato volverá al modo AUTO (horario). |
La duración máxima del modo fiesta es de 9 horas. El punto de ajuste de temperatura no cambia durante este modo. Cuando el modo fiesta está activado, al presionar el botón SUN, MOON o AUTO dos veces (o 3 veces si la luz de fondo está apagada) se desactivará y el termostato volverá al modo apropiado.
Para cancelar el modo fiesta activo (ej.ample):
![]() |
|
| Para cancelar la función, presione cualquier botón para encender la luz de fondo y luego presione el botón 2 veces. | El termostato detendrá el modo fiesta y volverá al horario (modo automático). |
Modo vacaciones
El modo de vacaciones es un punto de ajuste de temperatura de programa especial que el termostato mantendrá durante días específicos. Durante el modo de vacaciones, el termostato mantiene la temperatura de consigna de protección contra heladas. Para configurar el modo de vacaciones, siga los pasos a continuación:
![]() |
|
| Pulse cualquier botón para resaltar la pantalla. | Mantenga pulsado el botón durante 3 segundos. |
![]() |
|
| Utilice los botones o para seleccionar la duración del modo vacaciones (en días). | Confirmar con el botón. |
![]() |
|
| Use los botones o para establecer el punto de ajuste de temperatura que el termostato mantendrá durante un número definido de días. Confirmar con el botón. |
El termostato está funcionando en modo vacaciones. El icono del avión está en la pantalla. |
PARA DETENER EL MODO DE VACACIONES:

Bloqueo del teclado
Para BLOQUEAR las teclas del termostato, siga los pasos a continuación:
![]() |
|
| Mantenga presionados los botones y durante 3 segundos. | Aparecerá un icono de candado en la pantalla. Los botones del termostato se han bloqueado. |
Para DESBLOQUEAR las teclas del termostato, siga estos pasos:
![]() |
|
| Mantenga presionados los botones y nuevamente durante 3 segundos. | El icono de candado desaparecerá de la pantalla. Los botones del termostato se han desbloqueado. |
El usuario tiene la opción de establecer un código PIN, que deberá introducir cada vez que quiera desbloquear los botones del termostato. Para establecer un código PIN, vaya al parámetro P12 (consulte la sección "Configuración del instalador").
Emparejamiento con el receptor E901RX
¡TENGA EN CUENTA!
¡El termostato E901RF ya está emparejado con el receptor!
¡Para emparejar los dispositivos correctamente, primero debe preparar el receptor para la sincronización!
![]() |
||
| Si desea volver a emparejar los dispositivos entre sí, asegúrese de que el receptor esté desconectado de la fuente de alimentación y que los interruptores estén en las posiciones AUTO y ON. Luego conecte el receptor a la fuente de alimentación y espere a que el diodo verde brille continuamente. | Mueva el interruptor izquierdo a la posición de APAGADO y vuelva a la posición de ENCENDIDO con un movimiento rápido. | El LED verde comenzará a parpadear para confirmar que el receptor ha ingresado al modo de emparejamiento. |
![]() |
|
| Mantenga pulsado el botón durante 5 segundos. | Use el botón para seleccionar el parámetro SYNC. |
![]() |
|
| Confirmar con el botón. | Usando los botones o elija SÍ e inicie el proceso de emparejamiento en una nueva frecuencia presionando el botón. |
![]() |
|
| El termostato comenzó a enviar una señal para encontrar el receptor (el símbolo de la antena parpadeante) y comenzó la cuenta regresiva con el número 10 (min). El proceso de emparejamiento puede tardar hasta 10 minutos. | Cuando el diodo verde del receptor se ilumina de forma continua, los dispositivos se han emparejado en una nueva frecuencia. |
![]() |
|
| El termostato mostrará el mensaje "bueno", lo que significa que los dispositivos se emparejaron correctamente entre sí. | El termostato volverá a la pantalla principal. |
¡ADVERTENCIA! Si el diodo verde del receptor no deja de parpadear después de 10 minutos, repite el proceso de emparejamiento teniendo en cuenta la distancia entre dispositivos, obstáculos e interferencias.
Prueba de transmisión
Es importante colocar el receptor y el transmisor en lugares donde nada interfiera con la señal de radio. El rango de comunicación entre el transmisor y el receptor en un área abierta es de hasta 60 m. La transmisión de radio está influenciada por muchos factores que pueden acortar la distancia de trabajo, como paredes gruesas, paneles de yeso cubiertos con papel de aluminio, objetos metálicos como gabinetes, interferencias de radio en general, etc. Sin embargo, el rango es suficiente para la mayoría de las aplicaciones domésticas. Se recomienda probar la transmisión de radio entre los dispositivos antes de montar el termostato en la pared. La prueba se puede realizar modificando la temperatura configurada, es decir, activando o desactivando la calefacción.
![]() |
|
| Verifique que el termostato no esté enviando una señal para calentar. Pulse cualquier botón para resaltar la pantalla. |
Presione el botón para ingresar al modo de temperatura de confort. El icono del sol debe estar visible en la pantalla. |
![]() |
|
| Usando los botones o configure el nuevo valor de temperatura de confort. | Confirme con el botón o espere hasta que el termostato apruebe su elección y muestre la pantalla principal. |
![]() |
|
| El termostato comenzó a enviar una señal de calefacción cuando la pantalla quedó en blanco, lo que se indica con el símbolo de la antena. | |
![]() |
|
| El ícono de la llama comenzará a animarse, lo que significa que el termostato está enviando una señal para calentar. | Compruebe que el LED naranja del receptor está encendido. Si es así, significa que la comunicación entre los dispositivos es correcta. |
![]() |
|
| Establezca el punto de referencia de la temperatura unos grados por debajo de la temperatura ambiente repitiendo los pasos 1 a 5. Espere unos segundos. El icono de las llamas debería dejar de animarse... | …y el LED naranja del receptor debería apagarse. |
Tenga en cuenta:
Si el LED naranja no se enciende/apaga como lo indica el ícono de la llama del transmisor, intente acercar el transmisor al receptor y repita todos los pasos desde el principio.
Si sigue sin funcionar, vuelve a intentar el proceso de emparejamiento.
Configuración del instalador
![]() |
|
| Mantenga pulsado |
Estás en el modo de instalador. Use los botones o para moverse entre los parámetros. Introduzca el parámetro con el botón. Editar el parámetro usando el botón o . Confirme el nuevo valor del parámetro con el botón. |
PARÁMETROS DEL INSTALADOR:
| Puerto | Función | Valor | Descripción | Valor predeterminado |
| P01 | Selección del modo de calefacción / refrigeración | Enfriamiento | ||
| Calefacción | ||||
| P02 | Temperatura del método de control | 1 | ALCANCE ±0,25°C | 1 |
| 2 | ALCANCE ±0,5°C | |||
| 3 | TPI para suelo radiante | |||
| 4 | TPI para Radiadores | |||
| 5 | TPI para calefacción eléctrica | |||
| P03 | Resolución de la temperatura de la pantalla | ,5°C | Este parámetro especifica la precisión de la temperatura mostrada (medida). | 0,5°C |
| 0,1°C | ||||
| ORDENADOR PERSONAL, | Temperatura de compensación | -3.5 °C a -F 3.5 °C | Si el termostato indica una temperatura incorrecta, puedes corregirlo en ± 3.5°C |
0°C |
| P05 | Tipo de relé | NO | Tipo de relé normalmente abierto | NO |
| NC | Tipo de relé normalmente cerrado | |||
| P06 | Formato de reloj | 24 horas | 24 horas | 24 horas |
| 12 horas | 12 horas | |||
| P07 | Escala de temperatura | °C | Celsius | °C |
| °F | Fahrenheit | |||
| P08 | Punto de consigna mínimo | 5°C – 34,5°C | Temperatura mínima de calefacción/refrigeración que se puede configurar | 5°C |
| P09 | Punto de ajuste máximo | 5,5°C – 35°C | Temperatura máxima de calefacción/refrigeración que se puede configurar | 35°C |
| Paz | Función | Valor | Descripción | Valor predeterminado |
| P10 | Sonido clave | NO | Apagado | SÍ |
| SÍ | On | |||
| P11 | Código PIN | NO | Desactivado | NO |
| ALFILER | Activado | |||
| P12 | Requerir un PIN para desbloquear las llaves cada vez |
NO | Función deshabilitada | NO |
| SÍ | Función habilitada | |||
| CLR | Borrar configuración de fábrica restablecer | NO | Ninguna acción | NO |
| SÍ | Restablecimiento de fábrica | |||
| *Solo para termostato E901RF | ||||
| SINCRONIZACIÓN | Función de emparejamiento con Receptor RXRT510 (SYNC) |
NO | Emparejamiento deshabilitado | NO |
| SÍ | Emparejamiento habilitado | |||
Restablecimiento de la configuración del usuario
Hay un pequeño agujero a la derecha del botón Aceptar. Este es el botón de reinicio. Al presionar el botón de reinicio se restaurarán los valores predeterminados en la configuración del usuario (es decir, hora, horario).
Borrar configuración - restablecimiento de fábrica
Para realizar el restablecimiento de fábrica (que eliminará todas las configuraciones del usuario/instalador), use el parámetro CLR del menú de parámetros del instalador. Después de confirmar el parámetro, el termostato restaurará la configuración predeterminada.
![]() |
|
| Pulse cualquier botón para resaltar la pantalla. | Mantenga pulsado |
![]() |
|
| Utilice los botones o para pasar al parámetro CLR. | Confirme el nuevo valor del parámetro con el |
Limpieza y mantenimiento
El termostato E901RF no requiere mantenimiento especial. Periódicamente, el termostato exterior...asinEl termostato se puede limpiar con un paño seco (NO utilice disolventes, pulimentos, detergentes ni limpiadores abrasivos, ya que pueden dañarlo). La unidad no contiene piezas que puedan ser reparadas por el usuario; cualquier mantenimiento o reparación solo puede ser realizada por ENGO Controls o sus agentes designados.
| Fuente de alimentación del transmisor | 2 pilas AA |
| Fuente de alimentación del receptor | 230V AC 50 Hz |
| Clasificación máxima | 16 (5) A |
| Señal de salida | Relé NA/COM |
| Rango de temperatura | 5 – 35 °C |
| Exactitud de la temperatura de la pantalla | 0.1 ° C o 0.5 ° C |
| Algoritmo de control | TPI o Histéresis: ±0.25°C y ±0.5°C |
| Comunicación | Inalámbrico, 868MHz |
| Dimensión [mm] | transmisor: 150 x 84 x 22 receptor: 96 x 96 x 27 |
Garantía
ENGO Controls garantiza que este producto está libre de defectos de material o mano de obra y que funcionará como se especifica durante un período de cinco años a partir de la fecha de instalación. ENGO Controls se reserva la responsabilidad exclusiva por el incumplimiento de esta garantía al reparar o reemplazar el producto defectuoso. Este producto incluye software que coincide con la identificación del distribuidor en el momento de la venta. El fabricante/distribuidor proporciona una garantía que cubre todas las funciones y especificaciones del producto de acuerdo con esta marca. La garantía del distribuidor no cubre el correcto funcionamiento de las funciones y características disponibles como resultado de una actualización de software del producto.
Nombre del cliente:…………..
Dirección del cliente:………………
Código Postal:………………..
Número de teléfono: Correo electrónico:……………………
Nombre de empresa: …………….
Número de teléfono:……………. Correo electrónico:…………………..
Fecha de instalación:………………
Nombre del instalador:………..
Firma del Instalador:……….
Distribuidor:
QL CONTROLS Spa oxo. esp. k.
43-262 Kobelita
calle rona 4
Versión 1
Fecha de emisión: II 2022
Fuente de alimentación: 2 pilas AA
www.engocontrols.com
Documentos / Recursos
![]() | Controlador inalámbrico E901RF |
Referencias
- Controles ENGO - Control de calefacciónwww.engocontrols.com
- Manual de usuariomanual.tools



















































