Instrucciones de funcionamiento
R37 – Programador 3 Zonas
Importante: Conserve este documento Este programador de 3 zonas está diseñado para proporcionar control de encendido/apagado para 3 zonas, con la aplicación de valor agregado de protección antiescarcha incorporada y bloqueo de teclado.
¡PRECAUCIÓN! Antes de comenzar, desconecte el dispositivo de la red eléctrica. Hay piezas que llevan vol de red.tage detrás de la cubierta. Nunca lo deje sin supervisión cuando esté abierto. (Evite que personas no especializadas y especialmente niños tengan acceso a él). Nunca retire este producto de la placa base eléctrica. Desconéctelo de la red eléctrica en caso de que algún botón se dañe. No use herramientas afiladas para presionar ningún botón.
Configuración predeterminada de fábrica
| Programa: | 5/2D |
| Iluminar desde el fondo: | On |
| Teclado: | Desbloqueado |
| Protección contra las heladas | Apagado |
Configuración del programa de fábrica
|
5/2D | |||||
| P1 ENCENDIDO | P1 APAGADO | P2 ENCENDIDO | P2 APAGADO | P3 ENCENDIDO | P3 APAGADO | |
| De lunes a viernes | 6:30 | 8:30 | 12:00 | 12:00 | 16:30 | 22:30 |
| Sáb dom | 7:30 | 10:00 | 12:00 | 12:00 | 17:00 | 23:00 |
| los 7 dias | 7D | |||||
| P1 ENCENDIDO | P1 APAGADO | P2 ENCENDIDO | P2 APAGADO | P3 ENCENDIDO | P3 APAGADO | |
| 6:30 | 8:30 | 12:00 | 12:00 | 16:30 | 22:30 | |
| Cada día | 24H | |||||
| P1 ENCENDIDO | P1 APAGADO | P2 ENCENDIDO | P2 APAGADO | P3 ENCENDIDO | P3 APAGADO | |
| 6:30 | 8:30 | 12:00 | 12:00 | 16:30 | 22:30 | |
Restablecer el programador
Es necesario presionar el botón RESET antes de la programación inicial.
Este botón está ubicado detrás de la cubierta en la parte delantera de la unidad.
Configuración de fecha y hora
Baje la cubierta en la parte delantera de la unidad.
Mueva el interruptor selector a la posición AJUSTE DEL RELOJ.
Presione el 
or 
botones para seleccionar el día. Prensa 
Presione el or botones para seleccionar el mes. Prensa
Presione el or botones para seleccionar el año. Prensa
Presione el or botones para seleccionar la hora. Prensa
Presione el or botones para seleccionar los minutos. Prensa
Presione el or botones para seleccionar 5/2D, 7D o 24H Pulse
La fecha, la hora y la función ya están configuradas. Mueva el interruptor selector a la posición RUN para ejecutar el programa, oa la posición PROG SET para cambiar la configuración del programa.
Selección del período ON/OFF
Hay 4 modos disponibles en este programador para que los usuarios elijan para su aplicación individual.
AUTO El programador opera 3 períodos de 'ENCENDIDO/APAGADO' por día.
TODO EL DÍA El programador opera 1 período de 'ENCENDIDO/APAGADO' por día.
Funciona desde la primera vez que se enciende hasta la tercera vez que se apaga.
ON El programador está permanentemente encendido. **EN**
APAGADO El programador está permanentemente apagado. **APAGADO**
Baje la cubierta en la parte delantera de la unidad. Al presionar el botón 
botón puede cambiar entre AUTO / TODO EL DÍA / ON / OFF para la Zona 1
Repita este proceso para la Zona 2 presionando el 
y para la Zona 3 presionando el botón 
botón.
Ajuste de la configuración del programa
Baje la cubierta en la parte delantera de la unidad.
Mueva el interruptor selector a la posición PROG SET.
Ahora puede programar la Zona 1.
Presione el or botones para ajustar el tiempo de P1 ON. Prensa
Presione el or botones para ajustar el tiempo de APAGADO P1. Prensa
Repita este proceso para ajustar los tiempos de ENCENDIDO y APAGADO para P2 y P3.
Prensa y repita el proceso anterior para ajustar la Zona 2.
Prensa y repita el proceso anterior para ajustar la Zona 3.
Cuando termine, mueva el interruptor selector a la posición RUN.
Función de copia
La función de copia solo se puede usar si el programador está en el modo 7d.
Baje la cubierta en la parte frontal del programador.
Mueva el interruptor selector a la posición PROG SET.
Establezca las horas de ENCENDIDO y APAGADO para el día de la semana desde el que desea copiar.
Presione el 
botón durante 2 seg. El siguiente día de la semana comenzará a parpadear.
Presione el botón para copiar el ON & OFF a este día.
Presione el botón para saltar un día.
Las horas de ENCENDIDO y APAGADO se pueden copiar a varios días usando el botón.
Presione el cuando se haya completado la copia.
Cuando termine, mueva el interruptor selector a la posición RUN
Reviewing la configuración del programa
Baje la cubierta en la parte delantera de la unidad.
Mueva el interruptor selector a la posición PROG SET.
Baje la cubierta en la parte delantera de la unidad.
Mueva el interruptor selector a la posición PROG SET.
Presionando esto volveráview cada uno de los tiempos ON/OFF de P1 a P3 para la Zona 1.
Repita este proceso para volver aview los tiempos ON/OFF para la Zona 2 presionando y luego presionando
Repita este proceso para volver aview los tiempos ON/OFF para la Zona 3 presionando y luego presionando
Cuando termine, mueva el interruptor selector a la posición RUN.
Función Boost
Esta función permite al usuario extender el período de encendido por 1, 2 o 3 horas.
Si la zona que desea reforzar está programada para estar apagada, tiene la posibilidad de encenderla durante 1, 2 o 3 horas.
Presione el botón requerido: 
para la Zona 1, 
para la Zona 2 y 
para la Zona 3 una, dos o tres veces respectivamente.
Para cancelar la función de impulso, simplemente presione nuevamente el botón de impulso correspondiente.
Función de avance
Esta función permite al usuario adelantar la siguiente hora de conmutación.
Si la zona está actualmente programada para estar APAGADA y se presiona ADV, la zona se encenderá hasta el final del siguiente tiempo de encendido.
Si la zona está actualmente programada para estar ENCENDIDA y se presiona ADV, la zona se apagará hasta el final del siguiente tiempo de encendido.
Prensa 
para la Zona 1, 
para la Zona 2 o 
para la Zona 3.
Para cancelar la función ADVANCE, simplemente presione el botón ADV respectivo nuevamente.
Modo vacaciones
Baje la cubierta en la parte delantera de la unidad.
Mueva el interruptor selector a la posición FUNCIONAMIENTO.
Presione el 
botón.
La fecha y la hora actuales parpadearán en la pantalla. Ahora es posible ingresar la fecha y la hora en que planea regresar.
Presione el or botones para ajustar el período de vacaciones requerido.
Presione el botón.
El programador ahora está APAGADO por el número de días seleccionado.
Al presionar el de nuevo, esto cancelará el modo de vacaciones, devolviendo así el programador a la configuración normal.
Selección del modo de retroiluminación
On
Hay dos configuraciones para la selección. La configuración predeterminada de fábrica es ON.
ENCENDIDO La retroiluminación está permanentemente ENCENDIDA.
AUTO Al pulsar cualquier botón la retroiluminación permanece encendida durante 10 segundos.
Para ajustar la configuración de la luz de fondo, baje la cubierta en la parte delantera de la unidad.
Mueva el interruptor selector a la posición FUNCIONAMIENTO.
Presione el Botón durante 5 segundos.
Presione cualquiera de los dos or para seleccionar el modo ON o AUTO.
Presione el botón
Bloqueo y desbloqueo del teclado
Desbloqueado
Para bloquear el teclado, mantenga presionada la tecla y Botones durante 5 segundos.
aparecerá en la pantalla. El teclado ahora está bloqueado.
Para desbloquear el teclado, mantenga presionada la tecla y Botones durante 5 segundos.
desaparecerá de la pantalla. El teclado ahora está desbloqueado.
Función de protección contra heladas
Apagado
Rango seleccionable 5~20°C. Esta función se configura para proteger las tuberías contra la congelación o para evitar una temperatura ambiente baja cuando el programador está programado para estar apagado o se apaga manualmente.
La protección contra heladas se puede activar siguiendo el procedimiento a continuación.
Mueva el interruptor selector a la posición FUNCIONAMIENTO.
Presione los dos y botones durante 5 segundos, para entrar en el modo de selección.
Presione cualquiera de los dos or botones para encender o apagar la protección contra heladas.
Presione el Botón para confirmar.
Presione cualquiera de los dos or botones para aumentar o disminuir el deseado
consigna de protección contra heladas.
Presione el Botón para seleccionar.
Tanto la zona de AGUA CALIENTE como la de CALEFACCIÓN se encenderán en caso de que la temperatura ambiente caiga por debajo del punto de ajuste de protección contra heladas.
Cuando la protección contra heladas está habilitada, "Frost" será visible en la pantalla.
Cuando se activa la protección contra heladas, "Frost" parpadeará en la pantalla.
Reinicio maestro
Baje la cubierta en la parte frontal del programador.
Hay cuatro bisagras que sujetan la cubierta en su lugar.
Entre las bisagras 3 y 4 hay un agujero circular.
Inserte un bolígrafo u objeto similar para reiniciar el programador.
Después de presionar el botón de reinicio maestro, ahora será necesario reprogramar la fecha y la hora.
EPH Controls Irlanda
técnico@ephcontrols.com www.ephcontrols.com
Controles EPH Reino Unido
técnico@ephcontrols.co.uk www.ephcontrols.es
20221107_R37_OpIns_PK
Documentos / Recursos
 |
EPH CONTROLS R37 Programador 3 Zonas [pdf] Manual del usuario R37 Programador 3 Zonas, R37 3, Programador Zonas, Programador |
 |
EPH CONTROLS R37 Programador 3 Zonas [pdf] Guía de instalación R37 Programador 3 Zonas, R37 3, Programador Zonas, Programador |
 |
EPH CONTROLS R37 Programador 3 Zonas [pdf] Manual de instrucciones R37, R37 Programador 3 Zonas, Programador 3 Zonas, Programador |
 |
EPH CONTROLS R37 Programador 3 Zonas [pdf] Guía de instalación R37, R37 Programador 3 Zonas, Programador 3 Zonas, Programador |
