Instrucciones de Evolution Power Tools

Instrucciones de Evolution Power Tools

INTRODUCCIÓN

IMPORTANTE

Lea estas instrucciones de seguridad y funcionamiento con atención y en su totalidad.

Por su propia seguridad, si no está seguro de algún aspecto del uso de este equipo, acceda a la Línea de ayuda técnica correspondiente, cuyo número se puede encontrar en Evolution Power Tools websitio. Operamos varias líneas de ayuda en toda nuestra organización mundial, pero su proveedor también ofrece ayuda técnica.

WEB :  www.evolutionpowertools.com

Felicitaciones por la compra de una máquina Evolution Power Tools.
Complete el registro de su producto 'en línea' como se explica en el A5 en línea
folleto de registro de garantía incluido con esta máquina. También puede escanear el código QR que se encuentra en el folleto A5 con un teléfono inteligente. Esto le permitirá validar el período de garantía de su máquina a través de Evolutions websitio ingresando sus datos y así garantizar un servicio rápido si alguna vez lo necesita. Le agradecemos sinceramente por seleccionar un producto de Evolution Power Tools.

GARANTÍA LIMITADA DE EVOLUCIÓN.
Evolution Power Tools se reserva el derecho de realizar mejoras y modificaciones en el diseño del producto sin previo aviso.

Consulte el folleto de registro de garantía y / o el paquete para obtener detalles de los términos y condiciones de la garantía. La siguiente garantía se aplica a las máquinas destinadas al mercado continental del Reino Unido únicamente. Otros mercados pueden tener requisitos específicos, adiciones o exclusiones aplicadas. Consulte a su distribuidor para obtener detalles sobre la garantía aplicada en su área / país. Todos
Las garantías de evolución son adicionales a sus derechos legales.

Evolution Power Tools, dentro del período de garantía y desde la fecha original de compra, reparará o reemplazará cualquier producto que se encuentre defectuoso en materiales o mano de obra. Esta garantía es nula si la herramienta que se devuelve se ha utilizado más allá de las recomendaciones del manual de instrucciones o si la máquina
ha sido dañado por accidente, negligencia o servicio inadecuado. Esta garantía no se aplica a máquinas y / o componentes que hayan sido alterados, cambiados o modificados de alguna manera, o sujetos a un uso más allá de las capacidades y especificaciones recomendadas. Los componentes eléctricos están sujetos a las garantías de los respectivos fabricantes. Todos los productos devueltos defectuosos se devolverán con flete prepago a Evolution Power Tools. Evolution Power Tools se reserva el derecho de repararlo o reemplazarlo opcionalmente por el mismo artículo o uno equivalente. No hay garantía, escrita o verbal, para accesorios consumibles como (la siguiente lista no es exhaustiva) cuchillas, cortadores, taladros, cinceles o palas, etc. En ningún caso Evolution Power Tools será responsable por pérdidas o daños resultantes directa o indirectamente de la uso de nuestra mercancía o por cualquier otra causa. Evolution Power Tools no se hace responsable de los costos incurridos en dichos bienes o daños consecuentes. Ningún funcionario, empleado o agente o Evolution Power Tools está autorizado para hacer declaraciones verbales de idoneidad o renunciar a cualquiera de los términos de venta anteriores y ninguno será vinculante para Evolution Power Tools.

Las preguntas relacionadas con esta garantía limitada deben dirigirse a la oficina central de la empresa o llamar al número de la línea de ayuda correspondiente.

ESPECIFICACIONES DE LA MÁQUINA

MÁQUINA	METRICO	IMPERIAL
Motor (230-240 V ~ 50 Hz)	710 W	3A
Velocidad sin carga	600-1500min-1	600-1500 rpm
Peso	5.8 kilos	12.8 libras
Diámetro del puerto de polvo	35 mm	1-5 / 16 pulg.
Dimensiones de la herramienta: contraído (alto x ancho x largo)	230 x 250 x 1450 mm	9 x 13-13⁄16 x 57-1 / 16 pulg.
Dimensiones de la herramienta: extendido (alto x ancho x largo)	230 x 250 x 1970 mm	9 x 13-13⁄16 x 77-9 / 16 pulg.
Longitud del cable	4m	13 pies 1-7⁄16 pulg.
CAPACIDADES DE LA ZONA DE LIJADO	METRICO	IMPERIAL
Diámetro de la almohadilla de lijado	215 mm	8-7 / 16 pulg.
Diámetro del disco de lijado	225 mm	8-7 / 8 pulg.

Manejo

• Maneje la máquina con cuidado, permitiendo que la máquina haga el trabajo.
• Evite hacer un esfuerzo físico excesivo en cualquiera de los controles de la máquina.
• Tenga en cuenta su seguridad y estabilidad, y la orientación de la máquina durante su uso.

Superficie de trabajo

• Considere el material de la superficie de trabajo; su estado, densidad, resistencia, rigidez y orientación.

ADVERTENCIA: La emisión de vibraciones durante el uso real de la herramienta eléctrica puede diferir del valor total declarado en función de las formas en que se utilice la herramienta. La necesidad de identificar las medidas de seguridad y proteger al operador se basa en una estimación de la exposición en las condiciones reales de uso (teniendo en cuenta todas las partes del ciclo operativo, como las veces que se apaga la herramienta, cuando está funcionando inactiva , además del tiempo de activación).

ETIQUETAS Y SÍMBOLOS

ADVERTENCIA: No opere esta máquina si las etiquetas de advertencia y / o instrucciones faltan o están dañadas. Comuníquese con Evolution Power Tools para obtener etiquetas de reemplazo.

Nota: Todos o algunos de los siguientes símbolos pueden aparecer en el manual o en el producto.

Símbolo	Descripción
V	Voltios
A	Amperes
Hz	Hertz
mínimo-1	Velocidad
~	Corriente alterna
No	Velocidad sin carga
	Use gafas de seguridad
	Use protección para los oídos
	Use protección contra el polvo
	Leer instrucciones
	Certificación CE
	Certificación UKCA
	Aislamiento doble
	Triman - Recolección y reciclaje de residuos
	Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos
	Advertencia

USO PREVISTO DE ESTA HERRAMIENTA ELÉCTRICA

ADVERTENCIA: Este producto es una lijadora manual de pared seca y ha sido diseñado para ser utilizado junto con un sistema de extracción y recolección de polvo. Utilice únicamente accesorios diseñados para su uso en esta máquina y / o aquellos recomendados específicamente por Evolución Power Tools Ltd.

Cuando está equipada con papel abrasivo adecuado, esta máquina se puede utilizar para lijar:

• Paredes Secas.
• Techos Secos.
• Pisos secos.

También se puede utilizar para eliminar capas de pintura, adhesivo y yeso suelto, etc.

USO PROHIBIDO DE ESTA HERRAMIENTA ELÉCTRICA

ADVERTENCIA: Este producto es una lijadora de pared seca manual y solo debe usarse como tal. No debe modificarse de ninguna manera, ni utilizarse para alimentar ningún otro equipo o impulsar otros accesorios que no sean los mencionados en este manual de instrucciones.

ADVERTENCIA: Esta máquina NO debe usarse en ninguna superficie que se sospeche que contenga plomo o asbesto.

Si se sospecha la presencia de cualquiera de estas sustancias, haga que el departamento de la autoridad local correspondiente inspeccione el lugar de trabajo.

El plomo se puede encontrar en algunas superficies pintadas viejas y es altamente tóxico cuando
perturbado.

El amianto es muy peligroso y debe ser tratado por equipos de remoción altamente capacitados y especialmente equipados.

Consulte a su autoridad local para obtener más consejos y orientación.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA: Esta máquina no está diseñada para ser utilizada por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso seguro de la máquina por una persona responsable.
por su seguridad y que sea competente en su uso seguro.

Los niños deben ser supervisados ​​para asegurarse de que no tengan acceso a esta máquina ni puedan jugar con ella.

SEGURIDAD ELÉCTRICA

Esta máquina está equipada con el enchufe y el cable de alimentación moldeados correctos para el mercado designado. Si el cable de alimentación o el enchufe están dañados de alguna manera, un técnico competente debe reemplazarlos con piezas de repuesto originales.

USO EXTERIOR

ADVERTENCIA: Para su protección, si esta herramienta se va a utilizar al aire libre, no debe exponerse a la lluvia ni utilizarse en damp ubicaciones. No coloque la herramienta sobre damp superficies. Use un banco de trabajo limpio y seco si está disponible. Para mayor protección, utilice un dispositivo de corriente residual (RCD) que interrumpirá el suministro si la corriente de fuga a tierra supera los 30 mA durante 30 ms. Compruebe siempre el funcionamiento del dispositivo de corriente residual (RCD) antes de utilizar la máquina.

Si se requiere un cable de extensión, debe ser de un tipo adecuado para su uso en exteriores y así etiquetado.

Deben seguirse las instrucciones del fabricante al utilizar un cable de extensión.

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA

Estas instrucciones generales de seguridad para herramientas eléctricas son las que se especifican en BS EN 60745-1: 2009 y EN 61029-1: 2009.

ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias e instrucciones de seguridad. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios y / o lesiones graves.

(Guarde todas las advertencias e instrucciones para futuras consultas).

El término “herramienta eléctrica” en las advertencias se refiere a su herramienta eléctrica operada por la red eléctrica (con cable) o a su herramienta eléctrica operada por batería (inalámbrica).

Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas [Seguridad en el área de trabajo]

1. Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas u oscuras invitan a los accidentes.
2.  No utilice herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos, gases o polvo inflamables. Las herramientas eléctricas generan chispas que pueden encender el polvo o los humos.
3. Mantenga alejados a los niños y a los transeúntes mientras utiliza la herramienta eléctrica. Las distracciones pueden hacer que pierdas el control.

Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas [Seguridad eléctrica]

1. Los enchufes de las herramientas eléctricas deben coincidir con la toma de corriente. Nunca modifique el enchufe de ninguna manera. No utilice enchufes adaptadores con herramientas eléctricas conectadas a tierra. Los enchufes no modificados y los enchufes correspondientes reducirán el riesgo de descarga eléctrica.
2. Evite el contacto corporal con superficies conectadas a tierra, como tuberías, radiadores, cocinas y refrigeradores. Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está conectado a tierra.
3. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a condiciones de humedad. La entrada de agua en una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de descarga eléctrica.
4. No abuse del cable. Nunca utilice el cable para transportar, tirar o desenchufar la herramienta eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, aceite, bordes afilados o piezas móviles. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica.
5. Cuando utilice una herramienta eléctrica al aire libre, utilice un cable de extensión adecuado para uso en exteriores. El uso de un cable adecuado para uso en exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica.
6.  Si se utiliza una herramienta eléctrica en un anuncioamp Si la ubicación es inevitable, utilice una fuente de alimentación protegida con un dispositivo de corriente residual (RCD). El uso de un RCD reduce el riesgo de descarga eléctrica.

Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas [Seguridad personal]

1. Manténgase alerta, preste atención a lo que hace y use el sentido común al operar una herramienta eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica si está cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de descuido mientras se utilizan herramientas eléctricas puede. resultar en lesiones personales graves.
2. Utilice equipo de protección personal. Utilice siempre protección para los ojos. Protector
   Los equipos tales como máscaras contra el polvo, zapatos de seguridad antideslizantes, casco o protección auditiva utilizados en las condiciones adecuadas reducirán las lesiones personales.
3. Evite el arranque involuntario. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de conectarlo a la fuente de alimentación o al paquete de baterías, levantar o transportar la herramienta. Llevar herramientas eléctricas con el dedo en el interruptor o energizar las herramientas eléctricas que tienen el interruptor encendido puede provocar accidentes.
4. Retire cualquier llave de ajuste o llave antes de encender la herramienta eléctrica. Una llave inglesa o una llave colocada en una parte giratoria de una herramienta eléctrica pueden provocar lesiones personales.
5. No se estire demasiado. Mantenga el equilibrio y la posición adecuada en todo momento. Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas.
6. Vístete apropiadamente. No use ropa holgada ni joyas. Mantén tu cabello
   ropa y guantes alejados de las piezas móviles. La ropa suelta, las joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles.
7. Si se proporcionan dispositivos para la conexión de instalaciones de extracción y recolección de polvo, asegúrese de que estén conectados y se utilicen correctamente. El uso de recolección de polvo puede reducir los riesgos relacionados con el polvo.

Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas [uso y cuidado de herramientas eléctricas]

1. No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica adecuada para su aplicación. La herramienta eléctrica correcta hará el trabajo mejor y de manera más segura a la velocidad para la que fue diseñada.
2. No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no la enciende o apaga. Cualquier herramienta eléctrica que no pueda controlarse con el interruptor es peligrosa y debe repararse.
3. Desconecte la herramienta eléctrica de la fuente de alimentación y / o el paquete de baterías de la herramienta eléctrica antes de realizar ajustes, cambiar accesorios o almacenar herramientas eléctricas. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de poner en marcha accidentalmente la herramienta eléctrica.
4.  Guarde las herramientas eléctricas inactivas fuera del alcance de los niños y no permita que personas que no estén familiarizadas con la herramienta eléctrica o con estas instrucciones la utilicen. Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de usuarios no capacitados.
5. Realizar mantenimiento de herramientas eléctricas. Compruebe si hay desalineación o atascamiento de las piezas móviles, rotura de las piezas móviles y cualquier otra condición que pueda afectar el funcionamiento de las herramientas eléctricas. Si está dañada, haga reparar la herramienta eléctrica antes de usarla. Muchos accidentes son causados ​​por herramientas eléctricas mal mantenidas.
6. Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte con un mantenimiento adecuado con bordes cortantes afilados tienen menos probabilidades de atascarse y son más fáciles de controlar.
7. Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y las brocas, etc. de acuerdo con estas instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a realizar. ser realizado. El uso de la herramienta eléctrica para operaciones diferentes a las previstas podría generar una situación peligrosa.

Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas [Servicio]

1. Haga que su herramienta eléctrica sea reparada por un técnico calificado utilizando únicamente piezas de repuesto idénticas. Esto garantizará que se mantenga la seguridad de la herramienta eléctrica.

CONSEJOS DE SALUD

ADVERTENCIA: Al utilizar esta máquina, se pueden producir partículas de polvo. En algunos casos, dependiendo de los materiales con los que esté trabajando, este polvo puede ser particularmente dañino. Si sospecha que la pintura de la superficie del material que desea cortar contiene plomo, busque asesoramiento profesional. Las pinturas a base de plomo solo deben ser removidas por un profesional y usted no debe intentar removerlas usted mismo. Una vez que el polvo se ha depositado en las superficies, el contacto de las manos con la boca puede resultar en la ingestión de plomo. La exposición incluso a niveles bajos de plomo puede causar daños irreversibles al cerebro y al sistema nervioso. Los niños pequeños y no nacidos son particularmente vulnerables.

Se le aconseja que considere los riesgos asociados con los materiales con los que está trabajando y que reduzca el riesgo de exposición. Como algunos materiales pueden producir polvo que puede ser peligroso para su salud, recomendamos el uso de una mascarilla aprobada con filtros reemplazables cuando utilice esta máquina.

Siempre debes:

• Trabajar en un área bien ventilada.
• Trabaje con equipo de seguridad aprobado, como máscaras contra el polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas.

ADVERTENCIA: El funcionamiento de cualquier herramienta eléctrica puede provocar que se arrojen objetos extraños hacia sus ojos, lo que podría provocar daños graves en los ojos. Antes de comenzar a utilizar la herramienta eléctrica, utilice siempre gafas de seguridad o anteojos de seguridad con protección lateral o un protector facial completo cuando sea necesario.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES

ADVERTENCIA: Lea completamente todas las instrucciones de seguridad. No seguir estas instrucciones podría resultar en lesiones personales graves. Transmita estas instrucciones a otros operadores y asegúrese de que estén debidamente capacitados en el uso y ajuste de esta máquina.

• Lea el manual de instrucciones completa y cuidadosamente. Conozca las aplicaciones y limitaciones, así como los peligros potenciales específicos relacionados con el uso de esta máquina. Entregue este manual a cualquier otro operador que pueda utilizar esta máquina.
• Use anteojos de seguridad o un protector facial cuando opere esta máquina. Las gafas de uso diario no tienen lentes resistentes a los impactos y, por lo tanto, no pueden considerarse gafas de seguridad.
• Proteja sus pulmones. Use una máscara contra el polvo que sea capaz de filtrar partículas de polvo microscópicas.
• Use ropa de trabajo ajustada y quítese las joyas, cadenas o cinturones que cuelguen, etc. que puedan enredarse en la maquinaria giratoria.
• Proteja su audición. Utilice protectores auditivos adecuados.
• Inspeccione el cable de alimentación de la máquina con regularidad y, si está dañado de alguna manera, reemplace el cable con una pieza de repuesto original instalada por un técnico calificado.
• Compruebe si hay otros daños. Cualquier daño encontrado debe repararse antes de volver a utilizar la máquina. Compruebe si hay desalineación o atascamiento de las piezas móviles y cualquier condición que pueda afectar el funcionamiento de la máquina. Todas las piezas de repuesto deben estar aprobadas por Evolution Power Tool y deben ser instaladas por un técnico calificado y competente.
• Compruebe si falta alguna pieza. Cualquier pieza faltante debe ser reemplazada por piezas de repuesto originales y debe ser instalada por un técnico calificado.
• No abuse del cable de alimentación. No utilice el cable de alimentación para transportar la máquina o para desconectar el enchufe de la toma de corriente.
• Mantenga el cable de alimentación alejado de fuentes de calor, aceite, bordes afilados y siempre esté atento al recorrido de los cables de alimentación dentro del lugar de trabajo.
• No utilice esta máquina si está cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos (consulte a su médico).
• Cualquier cable de extensión utilizado con esta máquina debe estar en buenas condiciones y ser capaz de transportar la corriente necesaria para operar esta máquina de manera segura y eficiente.
• Asegúrese de que el lugar de trabajo esté adecuadamente iluminado.
• No permita que su familiaridad con esta máquina lo vuelva descuidado o ignore los protocolos básicos de seguridad del taller. Una fracción de segundo descuidada podría ser suficiente para causar lesiones graves.
• Mantenga el área de trabajo bien ventilada. Si es posible, abra algunas ventanas y coloque un extractor en una de ellas para mover el aire del interior al exterior.
• Utilice una máquina de extracción y recolección de polvo que sea compatible con esta máquina. Siga las instrucciones proporcionadas por el fabricante de la máquina de extracción de polvo.
• Compruebe para asegurarse de que el suministro de red es el mismo que el vol.tage indicado en la placa de características de la máquina. Quite el enchufe del cable de alimentación de la toma de corriente cuando cambie un disco abrasivo o realice cualquier otro procedimiento de mantenimiento y / o ajuste.

EMPEZANDO

DESEMBALAJE

Precaución: Este embalaje contiene objetos afilados. Tenga cuidado al desembalar. Retire la máquina, junto con los accesorios suministrados en el embalaje. Verifique cuidadosamente para asegurarse de que la máquina esté en buenas condiciones y tenga en cuenta todos los accesorios enumerados en este manual. También asegúrese de que todos los accesorios estén completos. Si falta alguna pieza, la máquina y sus accesorios deben devolverse juntos en su embalaje original al minorista. No tire el embalaje; Manténgalo seguro durante todo el período de garantía. Deseche el embalaje de forma respetuosa con el medio ambiente. Reciclar si es posible. No permita que los niños jueguen con bolsas de plástico vacías debido al riesgo de asfixia.

ARTICULOS SUMINISTRADOS

Descripción	Cantidad
Manual de instrucciones	1
Drywall Sander	1
Tubo de extensión ovalado	1
Manguera de extracción de polvo flexible con soporte de protección integral	1
Conectores de extremo de manguera (1 x instalado, 2 x suministrados)	3
Mango auxiliar en 'D'	1
Discos de lijado circulares abrasivos (granos surtidos)	6
Llaves Allen (S5 y S6)	1
Escobillas de carbón	1 par

MÁQUINA SOBREVIEW

1. CABEZAL LIJADOR GIRATORIO
2. TUBO DE EXTENSIÓN
3. ZONAS DE ASAMBLEAS DE MANO
4. LUZ DE ANILLO LED
5. MOTOR
6. LUZ DE PROYECTOR LED
7. MANIJA AUXILIAR D
8. INTERRUPTOR DE 'ENCENDIDO / APAGADO' DEL MOTOR
9. CONTROL DE VELOCIDAD DEL MOTOR
10. CONECTORES DE EXTREMO DE MANGUERA (X3)
11. MANGUERA DE EXTRACCION DE POLVO

MONTAJE Y PREPARACIÓN

MODO ALCANCE CORTO

ADVERTENCIA: Realice los siguientes procedimientos únicamente con la máquina desconectada de la fuente de alimentación principal.

Montaje de la manguera flexible de extracción de polvo.

• Afloje la tuerca del manguito. (Figura 1)
  
  Figura 1
  
• Inserte la manguera flexible de extracción de polvo en el tubo / mango de extracción de polvo principal de la máquina y empújela hasta el fondo. (Figura 2)
  
  Figura 2
  
• Apriete la tuerca del manguito para sujetar la manguera de extracción flexible a la máquina.

Nota: El soporte de protección integral permite que la máquina (cuando no esté en uso) se apoye contra una pared o similar. La manguera flexible está protegida contra ser aplastada o retorcida por el soporte. (Figura 3)

Figura 3

MODO DE LARGO ALCANCE

• Afloje la tuerca del manguito. (Figura 1)
• Retire la manguera flexible de extracción de polvo si está instalada.
• Deslice el tubo de extensión en el tubo / mango de extracción de polvo principal de la máquina.

Nota: El tubo de extensión que se desliza en la extracción de polvo principal / mango de la máquina tiene una sección transversal ligeramente ovalada. Para facilitar la inserción y la ubicación correcta del tubo de extensión, gírelo suavemente mientras lo coloca en su lugar.

• Deslice el tubo de extensión en el mango / extracción de polvo principal hasta que el pictograma de 1.9 m simplemente desaparezca de view.
• Deslice la férula del tubo de extensión hacia arriba y hacia el tubo / mango de extracción principal. (Figura 4)
  
  Figura 4
• Apriete la tuerca del manguito para asegurar el tubo de extensión y la férula en sus posiciones de servicio. (Figura 5)
  
  Figura 5
• Montar el mango 'D' clamp alrededor del tubo de extensión.
  Nota: Este clamp tiene bisagras. Quitando el perno de apriete (Figura 6) el clamp se puede "abrir" y colocar alrededor del tubo de extensión. El CLamp luego se puede 'cerrar' alrededor del tubo de extensión, el perno de presión reemplazado y apretado para asegurar el clamp en su lugar.
• Coloque el mango 'D' en el clamp utilizando los dos (2) tornillos hexagonales de cabeza hueca.

Nota: Recomendamos que el mango 'D' clamp se coloca directamente detrás y toca el casquillo del tubo de extensión. Esto ubica la manija 'D' en la posición más conveniente para la mayoría de los operadores.

Nota: El diseño del mango 'D' es tal que el posicionamiento ergonómico del mango en el clamp es posible. Esto asegura un funcionamiento cómodo para usuarios diestros y zurdos.

• Inserte la manguera de extracción flexible completamente en el extremo del tubo de extensión y apriete la tuerca de la manga para asegurarla en su lugar. (Figura 7)
• El extremo "libre" de la manguera de extracción de polvo ahora se puede conectar a una máquina de extracción y recolección de polvo adecuada.

Nota: Siga las instrucciones proporcionadas por el fabricante de la máquina de extracción de polvo que esté utilizando.

Nota: Se proporciona una selección de conectores de extremo de manguera. Estos deben garantizar que esta máquina se pueda conectar a la mayoría de las máquinas de extracción de polvo disponibles comercialmente.

Para cambiar un conector de extremo de manguera

• Localice las dos (2) 'orejetas' que encajan en las dos (2) 'muescas' en el anillo de montaje del extremo de la manguera.
• Con un destornillador de punta plana, presione suave y cuidadosamente las lengüetas hacia adentro y, al mismo tiempo, separe el anillo de montaje del conector del extremo de la manguera. El conector del extremo de la manguera se soltará del anillo de montaje.
• Coloque un nuevo conector de extremo de manguera en el anillo de montaje.
• Compruebe que las 'orejetas' se hayan desplegado en las 'muescas'.
  
  Figura 6
  
  Figura 7

COLOCACIÓN DE UN DISCO ABRASIVO A LA PLATAFORMA DE LIJAR

Nota: La almohadilla de lijado accionada por motor ubicada en el cabezal de lijado giratorio de la máquina está equipada con un sistema de fijación de "gancho y bucle".

Los 'bucles' en la parte posterior de los discos abrasivos se acoplan a los 'ganchos' en la superficie de la almohadilla de lijado.

Para colocar un disco abrasivo:

• Asegúrese de que la almohadilla de lijado esté limpia y libre de suciedad o escombros.
• Presione el nuevo disco abrasivo sobre la almohadilla de lijado con la palma de la mano.
• Asegúrese de que los orificios del nuevo disco abrasivo estén alineados con los puertos de extracción de polvo de la almohadilla de lijado. (Figura 8)
  
  Figura 8

Para quitar un disco abrasivo:

• Simplemente agarre el borde del disco abrasivo y retírelo suavemente de la almohadilla de lijado.

LOS CONTROLES DE LAS MÁQUINAS

• El interruptor deslizante 'ON / OFF' (Figura 9) es un tipo de pestillo. Deslícelo hacia adelante para arrancar el motor. Empuje hacia adelante y hacia abajo en la sección central del interruptor para trabarlo en la posición 'ON'
• Presione hacia abajo la sección central trasera del interruptor deslizante para liberar el interruptor y apagar el motor. El interruptor volverá automáticamente a la posición 'APAGADO'
• El dial de control de velocidad (Fig. 10) está ubicado delante del interruptor de 'ENCENDIDO / APAGADO'. Gire este dial de control para alterar la velocidad del motor.
• The Sanding Head LED Light switch is positioned on top of a housing  located to the RH (Right Hand) side of the Sanding Head casing. (Figura 11a) Esta luz proporcionará iluminación al área inmediata en la que se está trabajando.
• La luz del proyector LED (Figura 11b). El interruptor basculante de 'ENCENDIDO / APAGADO' se encuentra en el cuerpo de la luz, debajo y en la parte trasera. Esta luz proporcionará iluminación adicional al área sobre la que se va a trabajar.
• Un anillo ubicado justo en el borde frontal del soporte de protección integral se puede girar ligeramente.
• Al girar este anillo, se revelará un puerto de purga de aire. (Figura 12)
• Revelar este puerto de purga de aire en parte o en su totalidad, permite al operador ajustar el flujo de aire desde el cabezal de lijado a una máquina de extracción de polvo conectada.
• El operador debe ajustar este control para obtener la extracción de polvo más eficaz del cabezal de lijado.
  
  Figura 9
  
  Figura 10
  
  Figura 11 a

ADVERTENCIA: Incluso con una máquina de extracción / recolección de polvo eficaz conectada a esta máquina, el operador debe seguir empleando todos los procedimientos y procesos de EPP relevantes. Si trabaja 'en el sitio', consulte a la persona responsable de Salud y Seguridad en el sitio para obtener orientación adicional.

ORIENTACIÓN Y ASESORAMIENTO OPERACIONAL

Posicionamiento del cuerpo y la mano

• Esta máquina es una máquina de dos (2) manos. Se proporcionan áreas de agarre suave a lo largo de la máquina.
• Se proporciona una manija auxiliar en 'D' y es particularmente útil cuando la máquina está configurada en el modo de largo alcance.
• Coloque las manos a lo largo de la máquina para proporcionar la mejor y más cómoda combinación de "alcance" y "palanca" para la operación en particular que se esté realizando.
• Mantenga sus manos alejadas del cabezal de lijado giratorio.
• No se estire ni se desequilibre. Cambie de posición para no tener que estirarse.
  
  Figura 11 b

POSTURA DEL OPERADOR

• El operador debe adoptar una postura cómoda con los pies separados y firmemente equilibrado.
• Ambos pies deben estar en el suelo o en el suelo. No es aceptable tener un pie en el piso y el otro en un soporte o peldaño de una escalera, etc., ya que esto impide que el operador logre una postura equilibrada adecuada.
  
  Figura 12

Precaución: Si las consideraciones de 'alcance' o acceso requieren el uso por parte del operador de una plataforma de pie, dicha plataforma debe ser adecuada, en buenas condiciones con todas las características de seguridad útiles y estables en uso, por ejemplo, un andamio interior plegable o un ' plataforma de trabajo.

ADVERTENCIA: El operador NUNCA debe estirarse demasiado.

EL CABEZAL DE LIJADO ARTICULADO

El cabezal de lijado está unido al cuerpo principal de la máquina mediante un tipo de junta universal. Esto permite que el cabezal de lijado gire en varias direcciones.

Cuando está en uso, el disco abrasivo puede "flotar" eficazmente sobre la superficie de trabajo. Esta acción permite al operador barrer la superficie de trabajo de arriba a abajo o de lado a lado con cambios mínimos en su postura y posición de los pies. Esto proporciona una mayor seguridad y un mejor equilibrio para el operador.

LIJADO

Asesoramiento operativo

• Configure la máquina en el 'Modo Alcance' requerido.
• Conecte el cabezal de lijado necesario a la máquina.
• Conecte una máquina de extracción y recolección de polvo adecuada a la lijadora para paneles de yeso.
• Encienda la unidad de extracción.
• Adopte una postura cómoda sujetando la lijadora con las dos empuñaduras más convenientes y cómodas.
•  Encienda la luz LED del cabezal de lijado.
• Encienda la lijadora y, si es necesario, la luz LED del proyector.
• Coloque el cabezal de lijado ligeramente contra la superficie de trabajo y aplique la presión suficiente para alinear el cabezal de lijado con la superficie de trabajo.
• Aplique suavemente más presión para acoplar el disco abrasivo sobre la superficie de trabajo.
• Mueva la lijadora por la superficie de trabajo en largos barridos superpuestos. Aplique solo la presión suficiente para mantener el disco abrasivo plano contra la superficie de trabajo. Se debe evitar una presión excesiva, ya que puede causar marcas de remolino y desniveles en la superficie de trabajo.
• Mantenga la lijadora en constante movimiento mientras el disco abrasivo esté en contacto con la superficie de trabajo. Utilice un movimiento de barrido constante, permitiendo que el disco abrasivo giratorio "flote" sobre la superficie de trabajo. Mover la lijadora de forma errática o concentrarse durante demasiado tiempo en un área también puede causar marcas de remolino o irregularidades en la superficie de trabajo.
  
  Figura 13

ADVERTENCIA: No permita que el disco abrasivo giratorio entre en contacto con objetos afilados como clavos salientes, tornillos, etc. o accesorios de pared arquitectónicos como cajas eléctricas o placas de interruptores, etc. Se podrían dañar la lijadora o los accesorios de pared.

MANTENIMIENTO

El faldón del cepillo del cabezal de lijado (Fig.13

El faldón del cepillo rodea la almohadilla de lijado a la que se aplican los discos abrasivos. La falda de cepillo tiene dos (2) propósitos principales:

• Se extiende por debajo de la superficie de los discos abrasivos para que entre en contacto primero con la superficie de trabajo, orientando el cabezal de lijado. Esto ayuda a evitar que el disco abrasivo giratorio "raye" la superficie de trabajo en el primer contacto.
• Ayuda a contener las partículas de polvo dentro del cabezal de lijado giratorio hasta que el flujo de aire de una máquina de extracción adjunta succiona el polvo.
  
  Figura 14

Con el tiempo, según la frecuencia de uso y el tipo de material lijado, las cerdas de la falda de cepillo se degradarán y desgastarán. Las cerdas de la falda de cepillo deben estar completas sin espacios ni partes faltantes.

Figura 15

Una nueva falda de cepillo tiene una longitud de cerda de aproximadamente 15 mm. Reemplace el faldón del cepillo cuando la longitud de las cerdas sea de aproximadamente 8 mm o cuando las cerdas ya no se extiendan por debajo de la superficie de un disco de lijado instalado.

Para reemplazar el faldón del cepillo

ADVERTENCIA: Intente este procedimiento únicamente con la máquina desconectada de la red eléctrica.

• Retire cualquier disco abrasivo adjunto para revelar la almohadilla de lijado y el tornillo de cabeza hexagonal ubicado en el centro que une la almohadilla al eje de transmisión de los motores.
• Sosteniendo la almohadilla de lijado con la palma de una mano (Figura 14), inserte la llave hexagonal de 5 mm suministrada en la cabeza del tornillo central. Aflojar y quitar el tornillo. Retire la almohadilla de lijado del eje de transmisión del motor.
• Utilice un destornillador de cruz y retire los seis (6) tornillos autorroscantes y los clips de fijación especiales. (Figura 15) que aseguran el faldón del cepillo y la lente en el cabezal de lijado.
• Retire con cuidado y retire el faldón del cepillo y la lente del cabezal de lijado.
• La instalación de una nueva falda de cepillo es básicamente la inversión del proceso de eliminación.
• Durante la instalación de una nueva falda de cepillo, tenga cuidado de no apretar demasiado los seis (6) tornillos autorroscantes. Deben apretarse firmemente, pero tenga cuidado de no pelar las roscas dentro de los orificios roscados.
• Asegúrese de que los clips de fijación especiales estén colocados correctamente.
• Vuelva a instalar la almohadilla de lijado en el eje de transmisión del motor y asegúrelo en su lugar con el tornillo de cabeza hexagonal.

Nota: Si cambia el faldón del cepillo, se expondrá el interior del cabezal de lijado. El operador debe aprovechar la oportunidad para examinar, limpiar y eliminar cualquier residuo del interior del cabezal de lijado o de los puertos de escape y los tubos de escape fijados o contenidos dentro de él.

ADVERTENCIA: Cualquier mantenimiento debe realizarse con la máquina apagada y desconectada de la red eléctrica / de la batería.

Compruebe que todas las funciones de seguridad y las protecciones funcionen correctamente de forma regular. Utilice esta máquina únicamente si todas las protecciones / funciones de seguridad están en pleno funcionamiento.

Todos los cojinetes del motor de esta máquina están lubricados de por vida. No se requiere más lubricación.

Utilice un paño limpio y ligeramente húmedo.amp paño para limpiar las piezas de plástico de la máquina. No utilice disolventes o productos similares que puedan dañar las piezas de plástico.

ADVERTENCIA: No intente limpiar insertando objetos puntiagudos a través de las aberturas de la máquina.asinLas rejillas de ventilación de las máquinas deben limpiarse con aire comprimido seco.

Las chispas excesivas pueden indicar la presencia de suciedad en el motor o escobillas de carbón gastadas.

Si se sospecha esto, haga que un técnico calificado revise la máquina y reemplace las escobillas.

PROTECCIÓN AMBIENTAL

Los productos eléctricos usados ​​no deben desecharse junto con los residuos domésticos. Recicle donde existan instalaciones para ello. Consulte con su autoridad local o con el minorista para obtener asesoramiento sobre reciclaje.

DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD

• De acuerdo con EN ISO 17050-1: 2004

El fabricante del producto cubierto por esta Declaración es:

1. Reino Unido: Evolution Power Tools Ltd, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR.
2. ES: Evolution Power Tools SAS, 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Burdeos, Francia.

El fabricante declara por la presente que la máquina que se detalla en esta declaración cumple con todas las disposiciones relevantes de la Directiva de Máquinas y otras directivas apropiadas que se detallan a continuación. El fabricante declara además que la máquina tal como se detalla en esta declaración, cuando corresponda, cumple con las disposiciones relevantes de los requisitos esenciales de salud y seguridad.

Las Directivas cubiertas por esta Declaración son las que se detallan a continuación:

• 2006/42 / CE: Directiva de maquinaria.
• 2014/30 / UE:  Directiva de compatibilidad electromagnética
• 2011/65 / UE. Y 2015/863 / UE: Directiva de restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas en equipos eléctricos (RoHS).
• 2012/19 / UE: La Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).

Y cumple con los requisitos aplicables de los siguientes documentos:

• Y 60745-1: 2009 + A11: 2010
• EN 60745-2-3: 2011 + A2: 2013 + A11: 2014+ A13: 2015
• Y 55014-1: 2017 + A11: 202
• Y 55014-2:2015
• EN CEI 61000-3-2:2019
• EN61000-3-3: 2013:2013 + A1: 2019
• EN ISO 12100:2010

Detalles del producto

1. Descripción : Lijadora de pared seca R225DWS de 225 mm
2. Modelo de evolución No: 078-0001 / 078-0003
3. Nombre de la marca : EVOLUCIÓN
4. Volumentagmi : 230-240 V ~ 50 Hz
5. Aporte : 710 W

La documentación técnica requerida para demostrar que el producto cumple con los requisitos de la directiva ha sido compilada y está disponible para su inspección por las autoridades de ejecución relevantes, y verifica que nuestro file contiene los documentos enumerados anteriormente y que son los estándares correctos para el producto como se detalla anteriormente.

Firmado:

Impresión : Matthew Gavins: director ejecutivo del grupo.

Fecha: 01/04/2016

Nombre y dirección del titular de la documentación técnica.

Reino Unido: Evolution Power Tools Ltd, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR.

ES: Evolution Power Tools SAS, 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Burdeos, Francia.