Manual del usuario del boroscopio compacto Extech®

MODELO BR90

INTRODUCCIÓN

Gracias por seleccionar el boroscopio compacto BR90 de Extech. Este dispositivo proporciona monitoreo por video en tiempo real y es ideal para inspeccionar el interior de tuberías, conductos y otros espacios estrechos. El BR90 es útil en la instalación de electrodomésticos, equipos electrónicos, accesorios y es útil para la resolución de problemas y el mantenimiento de vehículos.

Enviamos este dispositivo completamente probado y calibrado y, con el uso adecuado, brindará años de servicio confiable. Por favor visite nuestro websitiohttps://www.extech.com) para obtener información adicional, incluida la última versión de este manual del usuario y el servicio de atención al cliente.

Características

• Cámara resistente al agua (IP67) de 0.3 mm (8 pulg.) de diámetro con cable flexible de cuello de ganso de 2.5 cm (77 pies)
• Cámara con resolución de 640 x 480 píxeles y cuatro LED brillantesampfunción s y atenuador
• Campo de primer plano sin deslumbramiento de view
• Gran monitor TFT en color de 4.3 pulgadas (109 mm)
• Funciones de rotación de imagen de 180° y espejo (volteo)
• Brillo de pantalla ajustable y zoom digital 2x
• Puerto de salida de vídeo para viewreproducir imágenes en un monitor externo
• Indicador de estado de batería baja

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Figura 1 Descripción del Producto

1. Monitor de video
2. Botón de rotación de 180° y espejo de imagen (voltear)
3. Botón de ajuste de brillo del monitor
4. Cámara
5. Indicador de encendido / apagado
6. Botón de encendido/apagado
7. Botón de ajuste del brillo del LED de la cámara
8. Botón de zoom
9. Puerto de salida de vídeo

Nota: Los accesorios, el compartimiento de la batería y el almacenamiento del cable de la cámara no se muestran en la Figura 1. Estos elementos se muestran en secciones posteriores.

LISTA DE EMBALAJE

El paquete BR90 contiene el siguiente equipo:

• Boroscopio BR90
• Manual de usuario
• 4 pilas AA
• Estuche blando
• Accesorio magnético
• Accesorio de gancho único
• Accesorio espejo
• Accesorio de fijación

OPERACIÓN

Instalación de la batería

El BR90 funciona con cuatro pilas AA de 1.5 V. Para instalar las baterías, abra el compartimiento trasero de las baterías usando los pestillos como se muestra en la Figura 2 (elemento 1). Observe la polaridad correcta al instalar las baterías. Asegúrese de que el compartimento de la batería esté completamente cerrado antes de su uso. El indicador de estado de la batería aparece en la esquina superior izquierda del monitor de video para mayor comodidad.

Figura 2 Pestañas de apertura para el compartimento de la batería (1) y el almacenamiento de cables (2).

Nunca deseche las baterías usadas o las baterías recargables con la basura doméstica. Como consumidores, los usuarios tienen la obligación legal de llevar las baterías usadas a los lugares de recolección apropiados, la tienda minorista donde se compraron las baterías o donde se vendan las baterías.

Alimentando el BR90

Para encender el BR90, mantenga presionado el botón de encendido/apagado (arriba, derecha) hasta que el indicador de encendido se encienda.amp luces. Mantenga presionado nuevamente para apagar.

Accediendo al cable de la cámara

El cable de la cámara se guarda en la carcasa BR90. Para acceder al cable, presione las pestañas de los dos compartimentos, como se muestra en la Figura 2 (elemento 2). Suelte un trozo de cable según sea necesario y cierre la carcasa. Para guardar el cable después de su uso: abra la carcasa, enrolle el cable dentro de la carcasa y cierre la carcasa.

Instalación de accesorios

Coloque el gancho único (B) o el espejo (A) en el orificio de la lente de la cámara como lo indica la flecha en el diagrama a continuación, y luego presione el accesorio de fijación (C), como se muestra a continuación, para asegurarlo.

Figura 3 Instalación de accesorios

Inserte el imán (E) en el accesorio de fijación (D), con el extremo puntiagudo colocado en el orificio de la lente como lo indica la flecha en el diagrama a continuación, y luego apriete el accesorio de fijación, como se muestra, para asegurarlo.

Figura 4 Instalación de accesorios continuación

Ajuste del brillo del LED de la cámara

Cuando la iluminación en el área bajo inspección sea inadecuada, use el botón de ajuste de brillo del LED (centro, derecha) para ajustar el nivel. Al presionar brevemente, se pasará por los niveles de brillo disponibles.

Ajuste del brillo del monitor

Utilice el botón de ajuste de brillo del LED (arriba, izquierda) para ajustar el nivel. Al presionar brevemente, pasará por los niveles de brillo disponibles.

Función de zoom

Para ampliar la imagen de la cámara, utilice el botón Zoom (abajo, derecha). Presione una vez para ampliar 1.5x, presione nuevamente para ampliar 2x y presione nuevamente para volver a la normalidad. view.

Rotación de imagen de 180° y ajuste de imagen reflejada

Presione el botón Rotación de imagen/Espejo (abajo, izquierda) para rotar la imagen 180°. Presione nuevamente para voltear la imagen (modo espejo). Presione nuevamente para volver a la normalidad. view modo.

Salida de vídeo

Puede view vídeo en un monitor externo utilizando el puerto de salida de vídeo (NTSC). Se requiere un cable "RCA" macho a mono macho de 3.5 mm (no incluido).

CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD

1. No doble a la fuerza el cable de la cámara; el radio de curvatura mínimo es de 1 pulg. (25 mm); Podría dañarse el instrumento.
2. El cable de la cámara es resistente al agua (IP67), pero el instrumento principal no. Proteja el instrumento principal del líquido y la humedad.
3. Retire las baterías cuando el BR90 vaya a almacenarse durante períodos prolongados.
4. Eliminación: No deseche este instrumento con la basura doméstica. El usuario está obligado a llevar los dispositivos al final de su vida útil a un punto de recolección designado para la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos.

CUMPLIMIENTO DE LA FCC

Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites establecidos para dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con la parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no existe garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

1. Reorientar o reubicar la antena receptora.
2. Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
3. Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor.
4. Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

1. Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas.
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida aquella que pueda provocar un funcionamiento no deseado.

ADVERTENCIA

Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

PRESUPUESTO

Diámetro de la cámara	0.3 pulg. (8 mm)
Sensor de imagen	1/9”, CMOS
Píxeles efectivos	Resolución 640 x 480
Distancia de enfoque	1.2 ~ 3.1 pulgadas (3 ~ 8 cm) aproximadamente
Horizontal viewángulo de ing	50°
Longitud del cable	2.5 cm (77 pies)
Dimensiones del cable	0.2 mm (4.4 pulg.) de diámetro; 2.5 pies (77 cm) de largo
Radio de curvatura del cable	1 pulg. (25 mm) mínimo
Clasificación IP	IP67 resistente al agua (solo cable y excluyendo la conexión del cable al instrumento principal)
Fuente de alimentación	4 pilas AA de 1.5 V
Tipo de pantalla y dimensiones	Pantalla TFT en color de 4.3 pulgadas (109 mm)
Ratio de zoom de imagen	1.5x y 2x
Formato de vídeo	Sistema de clasificación de números arábigos (NTSC)
Brillo del LED	200 lux (3.1 pulgadas [8 cm] desde el cabezal de la cámara al objeto) y 1300 lux (2.1 pulgadas [3 cm] desde el cabezal de la cámara al objeto)
Consumo de energía	1.5 vatios, máx.
Dimensiones del monitor	7.1 x 3.5 x 1.4 pulgadas (180 x 36 x 89 mm)
Temperatura de funcionamiento	14 ~ 122 ℉ (-10 ~ 50 ℃)
Temperatura de almacenamiento	–4 ~ 140 ℉ (-20 ~ 60 ℃)
Humedad de funcionamiento	15% ~ 85% de humedad relativa
Peso del producto	11.5 onzas (325 g)

GARANTÍA DE DOS AÑOS

FLIR Systems, Inc. garantiza este instrumento de la marca Extech estar libre de defectos en piezas y mano de obra para dos años a partir de la fecha de envío (se aplica una garantía limitada de seis meses a los sensores y cables). Para view Para ver el texto completo de la garantía, visite: https://www.extech.com/warranty.

ATENCIÓN AL CLIENTE

Lista de teléfonos de atención al cliente:
https://support.flir.com/contact

Calibración, Reparación, Devoluciones y Soporte Técnico:
https://support.flir.com

Extec Websitio: https://www.extech.com

Documentos / Recursos

Boroscopio compacto EXTECH [pdf] Manual del usuario Boroscopio compacto, BR90

Referencias

• Manual de usuario