Medidor de sonido SL250W
Manual de usuario

Introducción

Gracias por elegir el medidor de sonido SL250W de Extech. Este medidor mide el nivel de sonido con su micrófono incorporado, situado en la parte superior del medidor. Las mediciones del nivel de sonido se muestran en la pantalla LCD retroiluminada en unidades de decibelios (dBa).
El medidor incluye conectividad Bluetooth, memoria MAX/MIN, respuesta rápida/lenta seleccionable, apagado automático, retención de datos, pantalla LCD retroiluminada y soporte para trípode.
Uso de Extech ExView aplicación móvil, puede emparejar sus dispositivos inteligentes con el medidor mediante Bluetooth. La aplicación y los medidores de la serie W se desarrollaron juntos para una integración perfecta. Descargue la aplicación gratuita desde App Store (iOS®) o desde Google Play (Android™).
Este instrumento de calidad está diseñado para brindar años de servicio confiable, alta precisión y operación simple. Por favor visite el Extech websitio para obtener información adicional y soporte de clase mundial.

Seguridad

Lea toda la información de seguridad antes de usar este dispositivo.
PRECAUCIÓN

• Compruebe si hay daños en la carcasa, el sensor, la pantalla y el compartimento de la batería del dispositivo antes de usarlo. Si se observan daños o anomalías evidentes, suspenda el uso y devuelva el dispositivo para su reparación.
• No intente abrir la carcasa del medidor ni acceder al módulo del sensor. No hay componentes reparables por el usuario en este dispositivo.
• Reemplace las baterías inmediatamente después de que aparezca el símbolo de batería baja. Si el dispositivo se va a almacenar durante un período de meses, retire las baterías y guárdelas por separado.
• No almacene el dispositivo en ambientes de alta temperatura o humedad, áreas inflamables o combustibles, o donde esté presente un fuerte campo electromagnético.
• Este dispositivo está diseñado y producido siguiendo los estrictos requisitos de SJ/T 10423 Especificación general para medidores de nivel de sonido.
• Este dispositivo tiene certificación CE.

Cumplimiento de la FCC

Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites establecidos para dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con la parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no existe garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

1. Reorientar o reubicar la antena receptora.
2. Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
3. Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor.
4. Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.

ADVERTENCIA
Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

Descripción del Producto

Descripción del medidor

1. Micrófono con parabrisas adjunto	4. Soporte para trípode
2. LCD retroiluminado (detallado a continuación)	5. Compartimento de la batería
3. Botones de función (detallados a continuación)

Botones de función

	Botón de encendido/Bluetooth Mantenga presionado para encender el dispositivo. Pulsación corta para apagar. Con el medidor encendido, presione prolongadamente para encender/apagar el Bluetooth. Presione brevemente para apagar el medidor directamente desde el modo Bluetooth.
	Botón MAX / MIN Presione brevemente para recorrer las lecturas MAX/MIN. Las memorias se borran cada vez que se enciende el medidor.
	Botón de retención de datos/retroiluminación Presione brevemente para congelar/descongelar la lectura mostrada. HOLD aparecerá cuando la retención de datos esté activa. Mantenga pulsado para encender/apagar la luz de fondo de la pantalla LCD.
	Botón RÁPIDO/LENTO Presione brevemente para alternar entre los modos Rápido y Lento. En el modo Rápido (125 ms), se pueden capturar sonidos que alcanzan su punto máximo muy rápidamente, como el encendido de fuegos artificiales o la descarga de un rifle. El modo lento (1 segundo) está diseñado para sonidos continuos, como el zumbido de la maquinaria.
ACTIVAR/DESACTIVAR APO	Con el medidor encendido, mantenga presionados los botones de encendido y H para encender/apagar APO. El símbolo APO se muestra cuando APO está habilitado. APO se restablece cada vez que se enciende y enciende el medidor.

Símbolos de visualización

1. Bluetooth activo	6. Icono de estado de la batería
2. Lectura de nivel de sonido con ponderación A (dBa)	7. Modo de respuesta lenta
3. Lectura máxima	8. Modo de respuesta rápida
4. Lectura mínima	9. Símbolo de apagado automático (APO)
5. Modo de retención de datos

Operación

5.1 Encendido del medidor
El medidor funciona con tres (3) baterías de 1.5 V (AAA), instaladas en el compartimiento trasero.
Mantenga presionado el botón de encendido para encender el medidor. Pulse brevemente el botón de encendido para apagar el medidor. Si el medidor no se enciende, verifique que las baterías estén orientadas correctamente.
Cuando aparezca el ícono de la batería en la pantalla, reemplace las baterías inmediatamente para garantizar lecturas precisas.
Apagado automático (APO)
El medidor se apaga automáticamente cinco (5) minutos después de presionar el último botón.
El modo predeterminado para APO es ON (el símbolo APO en la pantalla indica que APO está habilitado).
Para apagar la función APO, con el medidor encendido, mantenga presionado el botón de encendidoy botones H. El símbolo APO se apagará indicando que la función está deshabilitada. APO se restablece cada vez que se enciende y apaga el medidor.
Repita este proceso para volver a activar APO manualmente.
Tomando medidas

1. Mantenga presionado el botón de encendido para encender el medidor.
2. Sostenga el medidor en la mano, colóquelo en un escritorio o mesa, o móntelo en un trípode en el área bajo prueba.
3. Lea la medición del nivel de sonido en la pantalla LCD. Las mediciones del nivel de sonido se presentan en unidades de decibelios con ponderación A. Las medidas con ponderación A simulan la curva de respuesta del oído humano al sonido.
4. Si la medición está por encima del rango, aparecerá OL en la pantalla en lugar de una lectura típica. Si la medición está por debajo del rango, aparecerá UN.

PRECAUCIÓN
No toque ni obstruya el micrófono.
No permita que los líquidos entren en contacto con el micrófono.
No permita que entre polvo u otras partículas en el micrófono.
Use el parabrisas para cubrir el micrófono en ambientes ventosos.

Respuesta Rápida/Lenta
Presione brevemente el botón Rápido/Lento para alternar el tiempo de respuesta del medidor. Utilice el modo de respuesta rápida (125 ms) para capturar sonidos que alcanzan su punto máximo muy rápidamente, como los fuegos artificiales. Use el modo de respuesta lenta (1 segundo) para monitorear sonidos constantes como el zumbido o el zumbido de la maquinaria.
Función de retención de datos
Presione brevemente el botón de retención de datos (H) para congelar/descongelar las lecturas mostradas.
Mientras la retención de datos está activa, HOLD aparecerá en la pantalla LCD.
Retroiluminación de la pantalla LCD

Mantenga presionado el botón de retroiluminación para encender o apagar la retroiluminación de la pantalla.
El uso excesivo de la luz de fondo acortará la duración de la batería.
Lecturas MAX/MIN
Cuando el dispositivo está encendido, comienza a rastrear las lecturas más altas (MAX) y más bajas (MIN).
Presione brevemente el botón MAX/MIN para recorrer las memorias MAX/MIN.
Las memorias se borran cada vez que se enciende el medidor.
Presione el botón MAX/MIN nuevamente para salir de este modo (los símbolos MAX y MIN se apagan cuando sale).

Funcionamiento de Bluetooth
Mantenga presionado el botón de Bluetooth con el medidor encendido, para encender o apagar Bluetooth. Este símbolo de comunicación se muestra cuando Bluetooth está activado.
La utilidad Bluetooth le permite monitorear de forma remota las lecturas en un dispositivo inteligente iOS o Android usando Extech ExView aplicación móvil diseñada para usar con
este metro.
Descarga el ExView aplicación móvil desde App Store para dispositivos iOS o desde Google Play para dispositivos Android. Las instrucciones para los usuarios de aplicaciones móviles están disponibles en el ExView página del producto en Extech websitio (enlace más abajo).
http://www.extech.com
Apague APO cuando use Bluetooth manteniendo presionado el botón de encendido y H durante 2 segundos (el símbolo APO se apagará). Esto evitará que el medidor se apague automáticamente mientras registra datos o monitorea lecturas en tiempo real en su dispositivo inteligente.

Mantenimiento

PRECAUCIÓN
Advertencia: No abra la carcasa ni el módulo del micrófono. El servicio solo debe ser realizado por personal de fábrica, no hay componentes reparables por el usuario en este dispositivo.

Limpieza general
Limpie la carcasa con publicidad.amp paño según sea necesario para limpiar. No utilice abrasivos ni disolventes para limpiar este dispositivo. No permita que la humedad entre en el micrófono.
o la carcasa del medidor.
Reemplazo de batería
Este dispositivo funciona con tres (3) baterías de 1.5 V (AAA). Cuando el símbolo de batería baja aparece, reemplace las baterías inmediatamente, como se explica a continuación.

1. Apague el medidor y retire la tapa trasera del compartimiento de las pilas.
2. Reemplace las baterías, observando la polaridad correcta. Utilice siempre pilas del mismo tipo.
3. Asegure el compartimiento de la batería antes de usar.

No deseche las baterías usadas o las baterías recargables en la basura doméstica.

Presupuesto

Especificaciones generales

Mostrar	LCD multifunción retroiluminada de 4 dígitos (9999)
Indicación de fuera de rango	OL se muestra cuando las mediciones están por encima del rango de medición especificado. Se muestra UN cuando los sonidos están por debajo del rango especificado.
Indicación de batería baja	Símbolo de batería aparece cuando las pilas están bajas
Tasa de actualización de lectura	Modo rápido: una lectura cada 125 ms Modo lento: una lectura por segundo
Tipo de micrófono	Condensador 1.3 cm (0.5 pulg.)
Medidor de potencia	Tres (3) pilas de 1.5 V (AAA)
Dimensiones	6.1 x 2.2 x 1.1 pulgadas (154 x 55 x 28 mm)
Peso	4.1 onzas (116 g)

Especificaciones de medida

Las especificaciones de precisión se aplican a las siguientes condiciones:
Temperatura: 73.4 ℉ ± 9 ℉ (23 ℃ ± 5 ℃); Humedad relativa: < 90 %
Coeficiente de temperatura: 0.1 x precisión /℃

Rango de medición	30 a 130 dB (ponderado A)
Resolución de pantalla	0.1 dB
Precisión de la medición	± 1.5 dB
Respuesta de frecuencia	De 31.5 Hz a 8 kHz

Especificaciones ambientales

Sólo para uso en interiores

Altitud	6562 pies (2000 m) máximo
Grado de contaminación	2
Condiciones de funcionamiento	32 a 104 ℉ (0 a 40 ℃); <80% de humedad relativa
Condiciones de almacenamiento	–4 a 140 ℉ (-20 a 60 ℃); < 80% HR
Clasificación a prueba de caídas	3.3 pies (1 m)

Presupuesto

Especificaciones de conectividad

Conectividad	Bluetooth (con ExView aplicación)
ExView compatibilidad de aplicaciones	iOS 13.0 y Android 9.0 o superior
Distancia de transmisión	Hasta 295.3 m (90 pies) sin obstrucciones en la línea de visión

Garantía de dos años

FLIR Systems, Inc. garantiza que este instrumento de la marca Extech no tendrá defectos en las piezas ni en la mano de obra durante dos años a partir de la fecha de envío (seis meses
la garantía limitada se aplica a sensores y cables). Para view Para ver el texto completo de la garantía, visite http://www.extech.com/support/warranties.
Servicios de calibración y reparación
FLIR Systems, Inc. ofrece servicios de calibración y reparación para los productos de la marca Extech que vendemos. Ofrecemos calibración rastreable NIST para la mayoría de nuestros productos. Contáctenos para obtener información sobre la disponibilidad de calibración y reparación, consulte la información de contacto a continuación. Se deben realizar calibraciones anuales para verificar el rendimiento y la precisión del medidor. Las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin previo aviso. Visite nuestro webSitio para obtener la información más actualizada del producto: Www.extech.com.
Contactar con Atención al cliente
Lista de teléfonos de atención al cliente: https://support.flir.com/contact
Correo electrónico de calibración, reparación y devoluciones: reparación@extech.com
Apoyo técnico: https://support.flir.com 

Websitio
http://www.flir.com
Atención al cliente
http://support.flir.com
Derechos de autor
© 2021, FLIR Systems, Inc. Todos los derechos reservados en todo el mundo.
Descargo de responsabilidad
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Los modelos y accesorios están sujetos a las consideraciones del mercado regional. Pueden aplicarse procedimientos de licencia. Los productos descritos en este documento pueden estar sujetos a las normas de exportación de EE. UU. Por favor refiérase a exportquestions@flir.com Con cualquier pregunta.
Publ. Número: NAS100077
Lanzamiento: AA
Comprometerse: 78958
Cabeza: 78963
Idioma: en-US
Modificado: 2021-08-26
Formateado: 2021-08-26

Documentos / Recursos

Sonómetro EXTECH SL250W [pdf] Manual del usuario SL250W, medidor de sonido

Referencias

• Manual de usuario