Guía del usuario del indicador remoto inalámbrico FireVibes WIL0010

El indicador remoto WIL0010 es un dispositivo de salida que, activado por el panel de control, enciende su luz roja en caso de una alarma de incendio de emergencia. Funciona con baterías y no necesita ninguna instalación de cableado del sistema.
El comando de activación se envía desde el panel de control al indicador a través del cable al módulo de interfaz del traductor inalámbrico y otros posibles módulos expansores inalámbricos. Está destinado a ser utilizado dentro de la gama de productos FireVibes.

PROCEDIMIENTO DE DESPLIEGUE

Seleccione una ubicación para el indicador remoto. Ver SELECCIÓN DE UBICACIÓN.
Desempaque el indicador remoto de su embalaje.
Encienda el indicador remoto. Consulte ENCENDIDO – USO POR PRIMERA VEZ / ENCENDIDO – RECUPERACIÓN.

Vincule el indicador remoto al sistema. Ver VINCULACIÓN – DESPIERTA / VINCULACIÓN – UNO A UNO.
Instale la cubierta trasera. Ver FIJACIÓN DE LA TAPA TRASERA.
Instale el dispositivo en la cubierta trasera. Vea CÓMO QUITAR Y REINSTALAR LA CUBIERTA FRONTAL.

Pruebe el indicador remoto. Ver PRUEBAS.

SELECCIÓN DE UBICACIÓN

Seleccione una ubicación para el indicador remoto que cumpla con los estándares de seguridad locales aplicables y que esté en una buena posición para enviar/recibir señales inalámbricas hacia/desde el dispositivo de red principal EWT100, IWT100 o XWT100.
Es recomendable utilizar el kit de sondeo EWT100-TESTER para localizar una buena instalación inalámbrica
Monte el indicador remoto lo más lejos posible de objetos metálicos, puertas metálicas, aberturas de ventanas metálicas, etc., así como de conductores de cables, cables (especialmente de ordenadores), de lo contrario la distancia de funcionamiento puede reducirse considerablemente.
El WIL0010 NO debe instalarse cerca de dispositivos electrónicos y equipos informáticos que puedan interferir con la calidad de su comunicación inalámbrica.

MENSAJES DE ESTADO DEL INDICADOR LED

El indicador LED comunica al usuario final el estado del WIL0010.
Tenga en cuenta que la señalización LED quema la energía de la batería y, por lo tanto, reduce la vida útil de las baterías.

Estado del dispositivo	Indicación mediante LED
Encendido (DIP en “ON”)	Parpadea en rojo 4 veces
Encendido (DIP opuesto a "ON")	Parpadea en verde 4 veces
Entrar en el modo de despertar	Parpadea alternativamente verde/rojo 4 veces
Enlace exitoso (uno por uno)	Parpadea en verde 4 veces, luego el mismo patrón nuevamente
Error de enlace (uno por uno)	Entra en el modo de activación y señala "Entrando en el modo de activación" después de esta falla
Éxito del enlace (reactivación)	Parpadea en verde 4 veces, luego el mismo patrón nuevamente
Fallo de enlace (activación)	Parpadea en verde 4 veces, luego parpadea en rojo una vez, luego parpadea alternativamente en verde/rojo 4 veces
Condición normal	LED apagado (se puede programar para que parpadee en verde cada comunicación inalámbrica)
Activación de alarma	LED rojo fijo
Fallo de la batería	LED apagado (se puede programar para que parpadee en ámbar cada 5 segundos)
Tamper culpa	LED apagado (se puede programar para que parpadee en ámbar cada 5 segundos)
Reemplazado	Parpadea en verde 4 veces

Tabla 1

ENCENDIDO Y CONEXIÓN – NOTAS PRELIMINARES

El TW-RI-01 debe alimentarse con las baterías suministradas.
La vinculación es la operación mediante la cual WIL0010 se “conecta de forma inalámbrica” a un dispositivo de red FireVibes EWT100, IWT100 o XWT100.

ENCENDIDO – USO POR PRIMERA VEZ

Utilice este procedimiento la primera vez que encienda un WIL0010.

Asegúrese de que el interruptor Enlace/programa esté en “ON”.
Inserte las dos baterías suministradas en los alojamientos de sus dispositivos.

Asegúrese de que las baterías estén instaladas correctamente, con sus polaridades coincidiendo con las indicaciones en el dispositivo.

ENCENDIDO – DISPOSITIVO VINCULADO AL SISTEMA

Utilice este procedimiento cuando un WIL0010 esté vinculado exitosamente a su sistema FireVibes y tenga que extraer una o ambas baterías (por ejemplo, sustitución de baterías).

Vuelva a insertar la batería o ambas baterías en sus alojamientos.

No toque el interruptor Enlace/programa.
Si realiza una sustitución de baterías, utilice dos baterías nuevas y sustitúyalas ambas.
Asegúrese de que las baterías estén instaladas correctamente, con sus polaridades coincidiendo con las indicaciones en el dispositivo.

ENCENDIDO – RECUPERACIÓN

Utilice este procedimiento cuando no pueda vincular correctamente un WIL0010 o desee vincularlo nuevamente.

Mueva alternativamente el interruptor Enlace/programa 5 veces.
Coloque el interruptor de enlace/programa en “ON”.
Inserte las dos baterías suministradas en los alojamientos de sus dispositivos.

Asegúrese de que las baterías estén instaladas correctamente, con sus polaridades coincidiendo con las indicaciones en el dispositivo.

ENLACE – DESPIERTA

La vinculación “despertador” consiste en asociar uno o más dispositivos secundarios al sistema FireVibes en una sola operación.
El despertar se realiza a través del software FireVibes Studio o la interfaz teclado-pantalla EWT100 / IWT100; NO SE PUEDE realizar a través de dispositivos XWT100.

Cree el "modelo virtual" (tenga en cuenta que se debe seleccionar el tipo de módulo de salida para vincular un indicador remoto) del WIL0010 ya sea en FireVides Studio o en el EWT100 / IWT100.

Encienda el indicador remoto (ya sea “uso por primera vez” o “recuperación”).
Coloque el interruptor de enlace/programa OPPOSITE en “ON”.
Active el procedimiento de activación desde FireVibes Studio o desde el EWT100/IWT100.

Espere el final del procedimiento de vinculación de "reactivación".
Verifique FireVibes Studio o desde EWT100 / IWT100 para vincular correctamente. Consulta su manual de usuario.

ENLACE – UNO POR UNO

La vinculación “uno por uno” consiste en asociar un dispositivo secundario a la vez al sistema FireVibes.
Esta operación se realiza a través del software FireVibes Studio o la interfaz teclado-pantalla EWT100 / IWT100; NO SE PUEDE realizar a través de dispositivos XWT100.

Cree el "modelo virtual" del dispositivo secundario (tenga en cuenta que se debe seleccionar el tipo de módulo de salida para vincular un indicador remoto) ya sea en FireVibes Studio o en el EWT100/IWT100.
Inicie el procedimiento de vinculación desde FireVibes Studio o desde EWT100/IWT100.

Encienda el dispositivo secundario (ya sea "uso por primera vez" o "recuperación").
Establezca el interruptor de enlace/programa del dispositivo secundario OPPOSITE en "ON".

Espere el final del procedimiento de enlace "uno por uno".
Verifique FireVibes Studio o desde EWT100 / IWT100 para vincular correctamente. Consulta su manual de usuario.

FIJACIÓN DE LA TAPA TRASERA

Instale y fije la cubierta trasera del dispositivo en la posición seleccionada utilizando los tornillos proporcionados en el embalaje del producto. Los agujeros de fijación se indican en la imagen 2.

CÓMO QUITAR Y REINSTALAR LA CUBIERTA FRONTAL

La instalación del indicador remoto requiere que se retire la cubierta superior del dispositivo desde su parte inferior (ver imagen 3):

Enrosque el grano hacia adentro hasta que se detenga.
Presione la pestaña que se muestra en la imagen y retire la cubierta con cuidado y cuidado.

La reinstalación de la tapa consiste en realizar la operación que se muestra en la imagen 3.

TAMPFUNCIÓN DE DETECCIÓN DE ER

La apertura de la caja del indicador remoto inalámbrico es señalizada por el panel de control como enampintento fallido; La PCB del dispositivo está equipada con un conjunto de interruptor táctil de resorte: si la caja está cerrada, este resorte se mantiene presionado, pero cuando se suelta (y esto ocurre si la caja está abierta) el indicador remoto envía aampMensaje de intento de error al panel de control que proporciona la señalización de dicho evento.
La señalización de este evento se revoca automáticamente poco tiempo después de que el caso se vuelva a cerrar correctamente.

REINICIAR

Para resetear el indicador remoto inalámbrico de alarma es necesario resetear el sistema desde el panel de control: la indicación de alarma se desactivará.

PRUEBAS

Es posible que las normas de seguridad locales requieran que pruebe estos dispositivos con regularidad.
Para probar la funcionalidad del indicador inalámbrico instalado, proceda de la siguiente manera: active una condición de alarma en el panel de control (mediante un pulsador o sensor en el sistema instalado): el panel de control encenderá el indicador de alarma.
Después de cada prueba es necesario resetear el dispositivo desde el panel de control (ver apartado RESET).
Si la prueba falla comprobar si las baterías están cargadas, si se cometieron errores previamente o incluso si el sistema está activado. Si la funcionalidad del indicador remoto no funciona, envíe el dispositivo a su distribuidor para su reparación o sustitución.
Todos los dispositivos deben probarse después de la instalación y, sucesivamente, periódicamente.

AVERÍAS DE LA BATERÍA Y PROCEDIMIENTO DE SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA

Cuando una o ambas baterías tienen poca carga, se envía un mensaje de falla específico al panel de control. Esta condición es señalada localmente por el LED indicador de estado del módulo (consulte la tabla 1). Si tal evento ocurre:

Retire la cubierta frontal.
Extraiga ambas baterías.
Inserte ambas baterías nuevas en sus soportes, orientadas según las marcas de polaridad. Consulte ENCENDIDO: DISPOSITIVO VINCULADO AL SISTEMA.
Vuelva a instalar la cubierta frontal.

Cuando se indica una condición de batería baja, se deben cambiar ambas baterías por completo.
Las baterías deben ser nuevas.
No toque el interruptor Enlace/programa.
Asegúrese de que las baterías estén instaladas correctamente, con sus polaridades coincidiendo con las indicaciones en el dispositivo.

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA

Especificación	Valor
Rango de comunicación con dispositivos de red EWT100, IWT100 o XWT100	200 m (en espacio abierto)
Banda(s) de frecuencia inalámbrica de operación	868-868.6 MHz, 868.7-869.2 MHz, 869.4-869.65 MHz, 869.7-870.0 MHz
Número de canales inalámbricos	66
Potencia de salida de RF (máx.)	14 dBm (25 mW) erp
Rango de temperatura de funcionamiento	-10 °C a 55 °C
Humedad máxima (sin condensación)	95 % de humedad relativa
Aplicación ambiental	Dentro
Dimensiones	80 x 80 x 32 mm
Peso	60 gramos (sin pilas)

Tabla 2

ESPECIFICACIÓN DE LA BATERÍA

Especificación	Valor
Tipo de batería	CR123A (3 V, 1.25 Ah)
Vida útil de la batería *	5 años
Valor de umbral de batería baja (nominal)	2.850 V

Tabla 3
* La vida útil de la batería depende de las condiciones ambientales, la configuración predeterminada del monitor y la calidad del enlace.

ADVERTENCIAS Y LIMITACIONES

Nuestros dispositivos utilizan componentes electrónicos de alta calidad y materiales plásticos que son altamente resistentes al deterioro ambiental. Sin embargo, después de 10 años de funcionamiento continuo, es aconsejable sustituir los dispositivos para minimizar el riesgo de reducción del rendimiento provocada por factores externos. Asegúrese de que este dispositivo solo se utilice con paneles de control compatibles.
Los sistemas de detección deben revisarse, repararse y mantenerse periódicamente para confirmar su funcionamiento correcto. Los sensores de humo pueden responder de manera diferente a distintos tipos de partículas de humo, por lo que se debe buscar asesoramiento sobre la aplicación para riesgos especiales. Los sensores no pueden responder correctamente si existen barreras entre ellos y el lugar del incendio y pueden verse afectados por condiciones ambientales especiales. Consulte y siga los códigos de práctica nacionales y otras normas de ingeniería contra incendios reconocidas internacionalmente.
Inicialmente, se debe realizar una evaluación de riesgos adecuada para determinar los criterios de diseño correctos y actualizarlos periódicamente.
Úselo únicamente en sistemas de alarma y detección de incendios FireVibes.

GARANTÍA

Todos los dispositivos se suministran con el beneficio de una garantía limitada de 5 años relacionada con materiales defectuosos o defectos de fabricación, a partir de la fecha de producción indicada en cada producto. Esta garantía queda invalidada por daños mecánicos o eléctricos causados en el campo por manejo o uso incorrecto. El producto debe devolverse a través de su proveedor autorizado para su reparación o reemplazo junto con información completa sobre cualquier problema identificado. Los detalles completos sobre nuestra garantía y la política de devoluciones del producto se pueden obtener previa solicitud.

INIM ELECTRONICS SRL VIA DEI LAVORATORI 10, FRAZIONE CENTOBUCHI, 63076 MONTEPRANDONE, ITALIA
www.inim.biz
info@inim.biz
DCMIINE0WIL0010-110

Documentos / Recursos

Indicador remoto inalámbrico FireVibes WIL0010 [pdf] Guía del usuario
WIL0010 Indicador remoto inalámbrico, WIL0010, Indicador remoto inalámbrico, Indicador remoto, Indicador

Referencias

Manual de usuario

DESCRIPCION GENERAL