Manual del propietario del sistema FreeStyle Libre Reader 2

Sistema FreeStyle Libre Reader 2

Información del producto

Presupuesto

• Sensor resistente al agua hasta 1 metro durante 30 minutos
• Aplicador para aplicación de sensores.
• Aplicación FreeStyle LibreLink para datos viewEn
• Sensor usado en la espalda

Instrucciones de uso del producto

Aplicación del sensor

1. Lavar, limpiar y secar: Elija un lugar plano en la parte superior de su brazo. Aféitate y limpia con agua y jabón no humectante y sin fragancia. Utilice una toallita con alcohol para limpiar y déjela secar al aire.
2. Prepare el aplicador: Abra el paquete del sensor, alinee las marcas oscuras en el aplicador y el paquete del sensor, aplique una presión firme y luego levántelo.
3. Aplicar: Presione el sensor firmemente sobre el área preparada, escuche un clic. Después de unos segundos, retírelo lentamente y deje el sensor sobre la piel.

Consejos para mantener el sensor en su lugar

• Mire el vídeo tutorial sobre cómo colocar y reemplazar su sensor FreeStyle Libre 2
• Antes de aplicar el sensor, asegúrese de que el área esté limpia y seca para una mejor adhesión.
• Mire el video tutorial sobre cómo configurar la aplicación FreeStyle LibreLink e iniciar su sensor.

Comprender sus mediciones de glucosa

Las lecturas del sensor FreeStyle Libre 2 pueden diferir de las pruebas de glucosa en sangre por punción digital debido a la posición del filamento del sensor debajo de la superficie de la piel. El filamento del sensor tiene menos de 0.4 milímetros de grosor y se inserta 5 milímetros debajo de la superficie de la piel.

Bienvenido al sistema FreeStyle Libre 2

Como sistema de monitoreo de glucosa basado en sensores número uno utilizado en todo el mundo, el sistema FreeStyle Libre ha liberado a millones de personas con diabetes de la carga de las pruebas por punción digital.1
Esperamos que disfrute de su nuevo sistema FreeStyle Libre 2.

• Obtenga glucosa 3 en tiempo real, en cualquier lugar y directamente en su teléfono inteligente.5
• Comprenda cómo responde su cuerpo al tratamiento, la comida y el ejercicio.
• Vea patrones y tendencias y personalice alarmas de glucosa opcionales para niveles máximos y mínimos.
• Comparta ideas con un profesional de la salud
• Obtenga una imagen completa de sus niveles de glucosa, no solo una instantánea.

Utensilio para aplicar algo

Se utiliza para aplicar el sensor.

Sensor
Usado en la parte posterior de la parte superior del brazo.

La aplicación FreeStyle LibreLink
Utilice su teléfono inteligente para ver sus datos.5
La aplicación FreeStyle LibreLink se puede descargar gratis.8

Las imágenes son sólo para fines ilustrativos. No son datos reales del paciente.

1. Datos archivados, Abbott Diabetes Care. Datos basados ​​en la cantidad de usuarios de los sistemas FreeStyle Libre en todo el mundo en comparación con la cantidad de usuarios de otros sistemas líderes de monitoreo de glucosa basados ​​en sensores de uso personal.
2. Se requiere una prueba de punción digital si las lecturas de glucosa y las alarmas no coinciden con los síntomas o las expectativas.
3. Se requiere un calentamiento de 60 minutos al aplicar el sensor.
4. El sensor es resistente al agua hasta 1 metro (3 pies) de agua durante un máximo de 30 minutos. No sumergir más de 30 minutos. No debe usarse por encima de los 10,000 pies.
5. La aplicación FreeStyle LibreLink solo es compatible con ciertos dispositivos móviles y sistemas operativos. Por favor, checa el webVisite el sitio para obtener más información sobre la compatibilidad del dispositivo antes de usar la aplicación. El uso de FreeStyle LibreLink puede requerir el registro en LibreView.
6. Las notificaciones solo se recibirán cuando las alarmas estén activadas y el sensor esté a menos de 6 metros del dispositivo de lectura. Debe tener habilitada la anulación de la configuración de No molestar para recibir alarmas y alertas en su teléfono inteligente.
7. el libreView webEl sitio solo es compatible con ciertos sistemas operativos y navegadores. Consulte www.LibreView.com para obtener información adicional.
8. Se requiere una conexión inalámbrica a Internet o una conexión de datos móviles para descargar la aplicación FreeStyle LibreLink. Es posible que se apliquen cargos.

Tres pasos para aplicar el sensor

1. Lavar, limpiar y secar
   Elija un lugar plano en la parte superior de su brazo. Aféitate y límpiate con agua y jabón no humectante y sin fragancia, luego usa una toallita con alcohol para limpiar y déjalo secar al aire. preparar el aplicador
   Abra el paquete del sensor retirando la tapa. Retire la tapa del aplicador del sensor. Alinee las marcas oscuras en el aplicador y el paquete del sensor. Aplique una presión firme y luego levante.
2. Aplicar
   Presione el sensor firmemente sobre el área preparada. Escuche un clic. Después de unos segundos, retírelo lentamente y deje el sensor sobre la piel.

Mire el vídeo tutorial sobre cómo colocar y reemplazar su sensor FreeStyle Libre 2

Consejos para ayudar a mantener el sensor en su lugar

Antes de aplicar el sensor

• No utilice lociones o cremas corporales donde
• Afeite el exceso de vello del brazo, ya que puede quedar atrapado entre el adhesivo del sensor y la piel.

Consejos para ayudar a mantener el sensor en su lugar

• Asegúrese de seleccionar un sitio en la parte posterior de la parte superior del brazo que minimice el riesgo de caída.
• Tenga cuidado de no enganchar el sensor en una puerta, la puerta del automóvil, el cinturón de seguridad o los bordes de los muebles.
• Después de una ducha o nadar, tenga especial cuidado al secarse con la toalla para evitar enganchar o arrancar el sensor.
• Al vestirse o desvestirse, tenga cuidado de no enganchar la ropa interior con el sensor.

Mire el vídeo tutorial sobre cómo configurar la aplicación FreeStyle LibreLink y cómo iniciar su sensor

Comprender sus mediciones de glucosa

¿Por qué las lecturas del sensor FreeStyle Libre 2 a veces son diferentes de las de una prueba de glucosa en sangre por punción digital?
La glucosa en sangre y la glucosa del sensor están estrechamente relacionadas pero no son idénticas. La glucosa medida por el sensor FreeStyle Libre 2 ha pasado de la sangre al líquido intersticial. Esto lleva un poco de tiempo, por lo que la lectura de glucosa del sensor siempre va por detrás de la lectura de glucosa en sangre de una prueba de punción digital de aproximadamente 2.1 minutos para niños y aproximadamente 2.4 minutos para adultos.1 Cuando sus niveles de glucosa son estables, las dos lecturas pueden ser muy similares . Si los niveles de glucosa aumentan o disminuyen, las dos lecturas pueden ser diferentes.
Esto es completamente normal, especialmente después de las comidas, después de inyectarse insulina o después de hacer ejercicio. Aunque las lecturas pueden diferir ligeramente, el sistema FreeStyle Libre 2 es preciso1 y seguro para dosificar insulina a partir del resultado de glucosa del sensor.
Las imágenes son sólo para fines ilustrativos.

Mira la explicación en vídeo

Capturando tus datos

Las lecturas de glucosa en tiempo real se actualizan automáticamente cada minuto y se envían directamente a su teléfono inteligente1.

1. Con el sistema FreeStyle Libre 2, obtienes lecturas de glucosa minuto a minuto (en cualquier momento2 y en cualquier lugar3) para ayudarte a controlar tu diabetes con mayor confianza.
2. Vea rápidamente cómo la dieta, el ejercicio, el estrés, la insulina, los medicamentos y otras actividades afectan sus niveles de glucosa, para que pueda tomar las medidas adecuadas.
3. También puede buscar lecturas de glucosa en cualquier momento, incluso durante una pérdida de señal. Esto le permite completar hasta 8 horas de datos faltantes, para que su cuadro glucémico esté completo.

• El sistema FreeStyle Libre 2 permite al usuario aprender cómo funcionan la dieta, el ejercicio, la insulina y otras actividades.
• Las flechas de tendencia muestran la dirección en la que se dirige la glucosa, lo que respalda las decisiones de manejo de la insulina.
• Las alarmas de glucosa opcionales4 le permiten saber en qué momento su nivel de glucosa es demasiado bajo o demasiado alto.

Entendiendo sus datos

Informes que pueden proporcionarle fácil y rápidamente las respuestas que necesita.

Tiempo en rango

¿Qué es el tiempo dentro del rango?
HbA1c es su glucosa promedio durante los últimos dos o tres meses. Pero una HbA1c normal no significa que su glucosa esté dentro de su rango objetivo hoy1; es ahí donde Time in Range puede ayudar.
El tiempo en rango es el porcentajetage del tiempo que una persona pasa con su nivel de glucosa, su profesional de atención médica puede establecer su rango objetivo de glucosa.
El sistema FreeStyle Libre 2 calcula automáticamente el porcentajetage del tiempo que pasa dentro, por encima o por debajo del rango objetivo, por ejemplo, 3.9-10.0 mmol/L.

¿Por qué es importante el tiempo dentro del rango?

• Cada aumento del 10 % en el tiempo en el rango da como resultado una disminución de ~0.8 % en la HbA1 c en pacientes tipo 1 y tipo 2
• Cada aumento del 5 % (~1 hora por día) en el tiempo en el rango se asocia con beneficios clínicamente significativos1
• Pasar más tiempo en el rango puede reducir las complicaciones de salud ocular y renal a largo plazo3
• Las pautas recomiendan pasar al menos el 70 % del tiempo en el rango (3.9-10 mmol/L)1,4

Es fácil configurar alarmas en tu teléfono

El sistema FreeStyle Libre 2 tiene alarmas de glucosa opcionales que brindan un control de seguridad cada minuto. Están desactivados de forma predeterminada y se pueden personalizar. Para recibir alarmas, su teléfono debe estar a menos de 6 metros de usted y sin obstáculos en todo momento. Si su teléfono está fuera del alcance de su sensor, es posible que no reciba alarmas de glucosa.

Las imágenes son sólo para fines ilustrativos. No son datos reales del paciente.
1. La aplicación FreeStyle LibreLink solo es compatible con ciertos dispositivos móviles y sistemas operativos. Por favor, checa el webVisite el sitio para obtener más información sobre la compatibilidad del dispositivo antes de usar la aplicación. El uso de FreeStyle LibreLink puede requerir el registro en LibreView. 2. Alarma de pérdida de señal: le notifica cuando su sensor no se ha comunicado con la aplicación durante 20 minutos y no recibe alarmas de glucosa baja o alta. La pérdida de señal podría deberse a que el sensor está demasiado lejos de su teléfono inteligente (más de 6 metros (20 pies)) o a otro problema, como un error o problema con su sensor. Debe tener habilitada la anulación de la configuración de No molestar para recibir alarmas y alertas en su teléfono inteligente. 3. La configuración de la alarma de glucosa baja puede oscilar entre 3.3 mmol/L y 5.6 mmol/L. La alarma de nivel bajo de glucosa no se puede configurar por debajo de 3.3 mmol/L. 4. La configuración de la alarma de glucosa alta puede oscilar entre 6.7 mmol/L y 22.2 mmol/L.

HERRAMIENTAS DIGITALES DE SALUD

Controle fácilmente su glucosa en su teléfono inteligente en cualquier momento1, en cualquier lugar2 y comparta los resultados
La aplicación FreeStyle LibreLink y la aplicación LibreLinkUp están disponibles para Android y iPhone.

• Fácil seguimiento
  Una aplicación le permite monitorear y compartir sus lecturas de glucosa en tiempo real4
• Ideas fáciles
  Comparta lecturas de glucosa en tiempo real con su equipo de atención médica para más consultas
• Fácil conexión
  Comparta niveles de glucosa en tiempo real con sus seres queridos para su tranquilidad

Las imágenes son sólo para fines ilustrativos. No son datos reales del paciente.

1. Se requiere un calentamiento de 60 minutos al aplicar el sensor.
2. El sensor es resistente al agua hasta 1 metro (3 pies) de agua. No sumergir más de 30 minutos. No debe usarse por encima de los 10,000 pies.
3. Haak, T. Diabetes Ther (2017): https://doi.org/10.1007/13300-016-0223-6.
4.  La aplicación FreeStyle LibreLink solo es compatible con ciertos dispositivos móviles y sistemas operativos. Por favor, checa el webVisite el sitio para obtener más información sobre la compatibilidad del dispositivo antes de usar la aplicación. El uso de FreeStyle LibreLink puede requerir el registro en LibreView.
5. Unger, J. Postgrado Med. (2020): https://doi.org/10.1080/00325481.2020.1744393.
6. el libreView webEl sitio solo es compatible con ciertos sistemas operativos y navegadores. Consulte www.LibreView.com para obtener información adicional.
7. La aplicación LibreLinkUp solo es compatible con ciertos dispositivos móviles y sistemas operativos. por favor, compruebe www.LibreLinkUp.com para obtener más información sobre la compatibilidad del dispositivo antes de usar la aplicación. El uso de LibreLinkUp y FreeStyle LibreLink requiere registro en LibreView. La aplicación móvil LibreLinkUp no pretende ser un monitor de glucosa primario: los usuarios domésticos deben consultar su(s) dispositivo(s) principal(es) y consultar a un profesional de la salud antes de realizar cualquier interpretación médica y ajustes de terapia a partir de la información proporcionada por la aplicación. 8.Campcampana, F. Pediatr. Diabetes (2018): https://doi.org/10.1111/pedi.12735.

La aplicación FreeStyle LibreLink

View datos en cualquier momento1 y en cualquier lugar2 con la aplicación FreeStyle LibreLink.

• El teléfono muestra la lectura de glucosa actual, una flecha de tendencia, alarmas de glucosa alta y baja y hasta 8 horas de historial de glucosa.
• Fácil de agregar notas para realizar un seguimiento de los alimentos, el uso de insulina, el ejercicio y otros eventos.
• Conéctese con profesionales de la salud y cuidadores con LibreView3 y LibreLinkUp4.
• Recibe notificaciones de alarma de glucosa directamente en tu reloj inteligente compatible5–7.

Los datos capturados con la aplicación FreeStyle LibreLink se cargan de forma inalámbrica y automática8 en LibreView.3

Las imágenes son sólo para fines ilustrativos. No paciente ni datos reales.

1. Se requiere un período de calentamiento de 60 minutos al aplicar el sensor.
2. El sensor es resistente al agua hasta 1 metro (3 pies) de agua. No sumergir más de 30 minutos. No debe usarse por encima de los 10,000 pies.
3. el libreView webEl sitio solo es compatible con ciertos sistemas operativos y navegadores. por favor, compruebe www.LibreView.com Para obtener información adicional.
4. La aplicación LibreLinkUp solo es compatible con ciertos dispositivos móviles y sistemas operativos. por favor, compruebe www.LibreLinkUp.com para obtener más información sobre la compatibilidad del dispositivo antes de usar la aplicación. El uso de LibreLinkUp y FreeStyle LibreLink requiere registro en LibreView. La aplicación móvil LibreLinkUp no pretende ser un monitor de glucosa primario: los usuarios domésticos deben consultar su(s) dispositivo(s) principal(es) y consultar a un profesional de la salud antes de realizar cualquier interpretación médica y ajustes de terapia a partir de la información proporcionada por la aplicación. 5. Para recibir alarmas de la aplicación FreeStyle LibreLink en su reloj inteligente, las alarmas deben estar ENCENDIDAS, su teléfono y su reloj inteligente deben estar conectados y sus dispositivos configurados para enviar notificaciones.
5. La aplicación FreeStyle LibreLink solo es compatible con ciertos dispositivos móviles y sistemas operativos. Por favor, checa el webVisite el sitio para obtener más información sobre la compatibilidad del dispositivo antes de usar la aplicación. El uso de FreeStyle LibreLink puede requerir el registro en LibreView.
6. La duplicación de notificaciones de relojes inteligentes en la aplicación FreeStyle LibreLink solo se ha probado con ciertos relojes inteligentes y sistemas operativos. Por favor, checa el websitio para obtener más información sobre la compatibilidad con relojes inteligentes.
7. Para compartir datos de glucosa es necesario registrarse en LibreView. La carga automática requiere una conexión inalámbrica a Internet o una conexión de datos móviles.

LibreEnlace

Con la aplicación LibreLinkUp, puede compartir sus lecturas y alarmas de glucosa con su familia y amigos. Ideal para padres2 y cuidadores, la aplicación móvil LibreLinkUp les permite mantenerse actualizados con sus niveles de glucosa, dondequiera que estén.3

Las imágenes son sólo para fines ilustrativos. No paciente ni datos reales.

1. La aplicación LibreLinkUp solo es compatible con ciertos dispositivos móviles y sistemas operativos. Consulte www.LibreLinkUp.com para obtener más información sobre la compatibilidad del dispositivo antes de usar la aplicación. El uso de LibreLinkUp requiere registrarse en LibreView. La aplicación móvil LibreLinkUp no pretende ser un monitor de glucosa primario: los usuarios domésticos deben consultar su(s) dispositivo(s) principal(es) y consultar a un profesional de la salud antes de realizar cualquier interpretación médica y ajustes de terapia a partir de la información proporcionada por la aplicación. 2. Para niños de 4 a 12 años, un cuidador de al menos 18 años es responsable de supervisarlos, administrarlos y ayudarlos a usar el sistema FreStyle Libre e interpretar sus lecturas. 3. La transferencia de datos de glucosa entre aplicaciones depende de la conectividad a Internet.

LibreView

Registrarse
Si ya tiene una cuenta FreeStyle LibreLink, puede iniciar sesión en LibreView con las mismas credenciales. Si no, entonces puedes registrarte en Libre.View directamente en el LibreView websitio.

Visita LibreView.com

Las imágenes son sólo para fines ilustrativos. No paciente ni datos reales.

La aplicación FreeStyle LibreLink solo es compatible con ciertos dispositivos móviles y sistemas operativos. Por favor, checa el webVisite el sitio para obtener más información sobre la compatibilidad del dispositivo antes de usar la aplicación. El uso de FreeStyle LibreLink puede requerir el registro en LibreView.

1. el libreView El software de gestión de datos está diseñado para que lo utilicen tanto pacientes como profesionales sanitarios para ayudar a las personas.
   con diabetes y sus profesionales sanitarios en la review, análisis y evaluación de datos históricos del dispositivo de glucosa para respaldar
   para asesoramiento profesional de atención médica.
2. Para compartir datos de glucosa es necesario registrarse en LibreView. Subida automática a LibreView requiere una conexión inalámbrica a Internet o una conexión de datos móviles.

Informe de información sobre patrones de glucosa

Descubra patrones y tendencias de glucosa para que pueda tomar decisiones informadas sobre su salud.

Las imágenes son sólo para fines ilustrativos. No son datos reales del paciente.

• Battelino T, Danne T, Bergenstal RM, et al. Objetivos clínicos para la interpretación de datos de monitorización continua de glucosa: recomendaciones del consenso internacional sobre el tiempo en rango. Cuidado de la diabetes. 2019;42(8):1593-1603.
• el libreView webEl sitio solo es compatible con ciertos sistemas operativos y navegadores. por favor, compruebe www.LibreView.com Para obtener información adicional.

Estamos aquí para ayudar

Si desea obtener más información o tiene preguntas adicionales sobre el sistema FreeStyle Libre 2, comuníquese con nuestra línea de atención al cliente de Abbott o visite nuestro websitio para recursos útiles.

Visita www.FreeStyleLibre.za.com Para más información
Línea de atención al cliente de Abbott
0800 222 688
De lunes a viernes:
09h00 – 17h00

Preguntas frecuentes

¿Por qué las lecturas del sensor FreeStyle Libre 2 a veces son diferentes de las de una prueba de glucosa en sangre por punción digital?

El filamento del sensor está colocado de manera diferente a las pruebas de glucosa en sangre capilar, midiendo los niveles de glucosa en el líquido intersticial debajo de la superficie de la piel. Esta variación puede dar lugar a ligeras diferencias en las lecturas. Para obtener más información, consulte la explicación en vídeo proporcionada.