Instrucciones para la actualización del software Futaba T4PM

Método de actualización de software 4PM
Siempre que haya mejoras y nuevas funciones disponibles, el software de su transmisor de radio T4PM se puede actualizar fácilmente en línea y de forma gratuita. El software actualizado... file se mostrará en nuestro websitio. Puede descargarlo y hacer una copia en su tarjeta microSD. A continuación se muestra el procedimiento para la actualización del software.

Procedimiento para la actualización del software

Precaución: Antes de actualizar el software, la batería que está conectada al T4PM debe estar completamente cargada.

Nota: Durante la actualización de software, los datos del modelo almacenados en el T4PM deben conservarse sin cambios (ni borrarse ni modificarse). Sin embargo, por su seguridad, se recomienda encarecidamente realizar una copia de seguridad de los datos del modelo antes de la actualización.

Descargar el zip file de los datos de actualización de nuestro websitio.
Extraer el zip file en tu computadora.
Se creará la carpeta “FUTABA” en su computadora.
Copia la carpeta “FUTABA” a tu tarjeta microSD.
Inserte la tarjeta microSD con la carpeta “FUTABA” que contiene el software de actualización en la ranura para tarjetas SD de su transmisor de radio T4PM.
Encienda el transmisor mientras mantiene pulsado el botón "FIN". La pantalla de actualización aparecerá en la pantalla LCD de su T4PM y se iniciará la actualización del software.
Cuando se complete la actualización del software, se mostrará el mensaje “Completado” en la pantalla LCD de su T4PM.
Apague el interruptor de encendido de su T4PM y retire la tarjeta microSD de la ranura para tarjetas.
Tarjeta microSD (se vende por separado)
(Producto comercial) Tarjetas microSD con formato SD/SDHC. Tamaño máximo: 32 MB. No compatible con el formato SDXC.

Actualizaciones de la versión del software

Función de enlace de giroscopio fijo (V5.61)
Función Gyro Link: Cambios en los ajustes LMT A/B y en los métodos de ajuste NT-OFFSET. El método de operación al usar el modo T-FHSS SR se ha ajustado para que coincida con el de otros modelos, como el T10PX. Si ha cambiado los ajustes LMT A/B o NT-OFFSET, mueva el cursor a [WRITE] y pulse el botón (JOG) para realizar la operación de escritura.

Compatible con HPS-CD701 / S-CD400 (V5.60)
Se agregó compatibilidad para cambiar el modo SR del HPS-CD701 y el S-CD400. * El modo UR no es compatible. Si el servo está configurado en modo UR, cámbielo al modo normal o al modo SR antes de usarlo.

Compatible con S-C401 (V5.50)
Se agregó compatibilidad para cambiar el modo SR del S-C401. * El modo UR no es compatible. Si el servo está configurado en modo UR, cámbielo al modo normal o al modo SR antes de usarlo.

Compatible con BLS-CM600 / S-C400 / S-C300 (V5.40)
Se agregó compatibilidad para cambiar el modo SR del BLS-CM600/S-C400/S-C300. * El modo UR no es compatible. Si el servo está configurado en modo UR, cámbielo al modo normal o al modo SR antes de usarlo.

Compatible con HPS-CT501 (V5.30)
Se agregó compatibilidad para cambiar el modo SR del HPS-CT501. * El modo UR no es compatible. Si el servo está configurado en modo UR, cámbielo al modo normal o al modo SR antes de usarlo.

Compatible con HPS-CT702 / HPS-CD700 (V5.20)
Se agregó compatibilidad para cambiar el modo SR de los HPS-CT702 y HPS-CD700. * El modo UR no es compatible. Si el servo está configurado en modo UR, cámbielo al modo normal o al modo SR antes de usarlo.

Compatible con HPS-CB701 (V5.10)
Se agregó compatibilidad para cambiar el modo SR del HPS-CB701. * El modo UR no es compatible. Si el servo está configurado en modo UR, cámbielo al modo normal o al modo SR antes de usarlo.

Compatible con HPS-CT701 (V5.04)
Se agregó compatibilidad para cambiar el modo SR del HPS-CT701. * El modo UR no es compatible. Si el servo está configurado en modo UR, cámbielo al modo normal o al modo SR antes de usarlo.

Comunicación por radio (V5.03)
Se han realizado mejoras para permitir una comunicación más estable incluso en un entorno donde muchos transmisores emiten ondas de radio en la misma área.

Enlace giroscópico
Se cambió el rango de configuración del valor límite de Gyro Link de 10 a 130.

Corrección de software (V5.01)
Se corrigió la función del temporizador.

Función de actualización / Tabla de despliegue y tabla de relación de transmisión (V5.0)
El rango de selección de cada configuración se ha ampliado para admitir el Kyosho Mini-Z.

Rango de ajuste después de la actualización: Engranaje de piñón: 5-75 / Engranaje de mástil: 25-130 / Diámetro del neumático: 20.0-65.0

Otro
Se agregó soporte para cambiar el modo SR de HPS-CB500/HPS-CT500.

Función adicional / Enlace giroscópico (V4.0)

El Gyro Link es una función que permite configurar los parámetros del giroscopio del coche de forma inalámbrica desde el transmisor.

Un giroscopio compatible con la configuración inalámbrica: GYD550 (a partir de abril de 2020)
Se pueden cambiar hasta cinco preajustes mientras se conduce. (Función de cambio de datos del giroscopio)
Los datos del servo S.BUS se pueden configurar de forma inalámbrica desde el transmisor a través del giroscopio.

* Se requiere un receptor compatible con la función de configuración inalámbrica. (A partir de abril de 2020, el R334SBS/R334SBS-E es compatible con la configuración inalámbrica. Actualice el receptor anterior a la versión 4.0 o posterior).

* Mientras utiliza el Gyro Link inalámbrico (conexión SBUS), el ajuste del servo SBUS no funcionará.

Para poder controlar la ganancia del giroscopio, etc. desde el transmisor, es necesario habilitar la función de mezcla de giroscopio del transmisor.

Uso de la función Gyro Link

Preparación
Conecte el receptor y el giroscopio de acuerdo con el diagrama de conexión a continuación.

* El diagrama de conexión es una referencia para seleccionar el método de conexión del giroscopio. Lea las instrucciones del giroscopio para obtener más detalles o precauciones.

Encienda el interruptor de encendido del transmisor para mostrar la pantalla Gyro Link. Encienda el interruptor de alimentación del receptor.
(Lectura del giroscopio) Ejecute esta función para leer los datos configurados en el giroscopio. Seleccione la opción "LINK" moviendo el botón (JOG) hacia arriba o hacia abajo. Seleccione el tipo de conexión con los botones (+) o (-) y presione el botón (JOG). Se escuchará un pitido y se leerán los datos del giroscopio.
(Escritura en el giroscopio) Ejecute esta función para escribir los datos de configuración en el giroscopio. Seleccione la opción "WRITE" moviendo el botón (JOG) hacia arriba o hacia abajo y presione el botón (JOG). Se oirá un pitido y se escribirán los datos del giroscopio.
- Si "COM-ERROR" parpadea en la pantalla, la comunicación con el giroscopio no se está realizando normalmente. Verifique la conexión entre el receptor, el giroscopio y la batería, encienda el transmisor y el receptor y repita ESCRIBIR.
(Inicialización) Esta función graba los datos de configuración del giroscopio configurados de fábrica en el giroscopio conectado. Seleccione la opción "RESET" moviendo el botón (JOG) hacia arriba o hacia abajo y presione el botón (JOG). Se oirá un pitido y se inicializarán los datos del giroscopio.
- Si parpadea "COM-ERROR" en la pantalla, la comunicación con el giróscopo no se está realizando correctamente. Compruebe la conexión entre el receptor, el giróscopo y la batería, encienda el transmisor y el receptor, y repita el proceso de REINICIO.

Configuración de datos

Seleccione el elemento de configuración moviendo el botón (JOG) hacia arriba o hacia abajo. Establezca el valor con los botones (+) y (-).

Exampen: (Pantalla CONJUNTO BÁSICO)

Selección de elementos de configuración: Seleccione con el botón (JOG). Se selecciona el elemento indicado por el cursor invertido.

Botón de ajuste: Utilice los botones (+) y (-) para realizar ajustes. Vuelva al valor inicial pulsando simultáneamente los botones (+) y (-) (aprox. 1 s).

Botón de configuración

Utilice los botones (+) y (-) para realizar ajustes.
Vuelva al valor inicial presionando simultáneamente los botones (+) y (-) (aprox. 1 seg).

Conjunto básico

* En el modo T-FHSS SR, la posición del servo no se ajustará hasta “WRITE”, incluso si las funciones “LMT” y “NT-OFFSET” se ajustan con los botones (+) y (-).

DATOS DEL GIROSCOPIO
Los datos se pueden configurar de forma independiente en cada modo de operación del giroscopio (AVCS / NORMAL).

Adicional / Compatible con Acuvance Xarvis / XarvisXX (Enlace MC (ESC))

La función de enlace MC (ESC) ahora es compatible con Acuvance ESC Xarvis y XarvisXX.

* Comuníquese con Acuvance para obtener detalles sobre las funciones de Xarvis / XarvisXX.

Cuando utilice el MC970CR o Acuvance Xarvis, seleccione “MC970CR” y cuando utilice Acuvance XarvisXX, seleccione “Xar-visXX”.
Para Futaba ESC MC960CR, MC950CR, MC851C, MC602C, MC402CR, etc., seleccione "Otro". * El MC970CR solo está disponible en el mercado japonés. (A partir de abril de 2020)

Función adicional / Inicio (V3.0)
Si la pista está resbaladiza y comienzas a acelerar presionando el gatillo a fondo, las ruedas del auto patinarán y el auto no acelerará suavemente. Cuando se activa la función de Inicio, simplemente accionar el gatillo del acelerador lentamente hace que el servo del acelerador cambie automáticamente desde la posición establecida del acelerador a un punto preestablecido para que los neumáticos no pierdan su agarre y el automóvil acelere suavemente.

Operación

Cuando el gatillo del acelerador se mueve a la posición preestablecida (PUNTO DE DISPARO), el servo del acelerador se mueve a la posición preestablecida.
Cuando se acciona lentamente el gatillo del acelerador para que las ruedas no patinen, el automóvil acelera automáticamente hasta la velocidad establecida.
Esta función solo es efectiva al accionar el acelerador por primera vez al arrancar. Debe activarse antes de cada arranque.
Cuando se gira ligeramente el gatillo del acelerador, la función de Inicio se desactiva automáticamente y el conjunto vuelve al funcionamiento normal del gatillo del acelerador.

Ajuste de la función de control de tracción

Función modificada/Copia del modelo

La nueva función de copia de modelo permite copiar los datos del transmisor a una tarjeta microSD. Los modelos copiados en la tarjeta microSD no se pueden usar accediendo directamente desde ella. Por favor, cópielos a la unidad principal del T4PM antes de usarlo.
Si los datos del modelo de otro transmisor se guardan en la tarjeta microSD, los datos del modelo no se muestran en esta lista.
No hay límite para la cantidad de datos de modelos en la tarjeta microSD, pero varía según la capacidad y el tamaño de la tarjeta. Sin embargo, la lista muestra un máximo de 100 datos de modelos. Además, no hay una regla para el orden de visualización.
Al visualizar el menú de copia o mientras se ejecuta la operación de copia, el zumbador con el mismo tono que la operación de tecla puede sonar continuamente, pero esto no es un mal funcionamiento.

Uso de la función Copiar modelo

(Seleccionar un modo) En "MODO", seleccione los dispositivos de origen y destino de la copia. Seleccione la opción "MODO" moviendo el botón (JOG) hacia arriba o hacia abajo. Utilice los botones (+) o (-) para configurar los dispositivos de origen y destino de la copia.
(Selección del modelo de origen de copia) Seleccione el elemento de configuración “DESDE” moviendo el botón (JOG) hacia arriba o hacia abajo y presione el botón (JOG) para mostrar una lista de números de modelo.Seleccione el modelo de destino de la copia con el botón (JOG) hacia arriba/abajo o hacia la izquierda/derecha y presione el botón (JOG). Regrese a la pantalla de copia.
(Selección del modelo de destino de la copia) Seleccione la opción "TO" moviendo el botón (JOG) hacia arriba o hacia abajo y pulse el botón (JOG) para mostrar una lista de números de modelo. - Si el destino es "TX", se muestra una lista de 1 a 40 modelos. - Si el destino de la copia es "SD", la lista no se muestra aunque se pulse el botón (JOG) para realizar copias adicionales a la tarjeta SD. Seleccione el modelo de destino de la copia con el botón (JOG) hacia arriba/abajo o hacia la izquierda/derecha y pulse el botón (JOG). Regrese a la pantalla de copia.
(Ejecución de copia de modelo) Seleccione la opción "EJECUTAR" moviendo el botón (JOG) hacia arriba o hacia abajo y presione el botón (JOG). Se oirá un pitido indicando que la copia ha finalizado. - La copia se completa cuando aparece "¡COMPLETO!" en la pantalla.
Cuando termine, regrese a la pantalla MENÚ presionando el botón (FIN).

Función adicional/eliminación de modelo (guardado en tarjeta SD)

Esta función elimina los datos del modelo guardados en la tarjeta SD.

Cómo eliminar datos del modelo en la tarjeta SD

(Seleccionar el modelo a eliminar) Seleccione el modelo a eliminar moviendo el botón (JOG) hacia arriba o hacia abajo. - Cuando se guarda el número de modelos que no caben en una página, se muestran flechas a la izquierda y a la derecha del número de página en la pantalla. Utilice el botón (JOG) hacia la izquierda o hacia la derecha para mover el página.Seleccionar Botón – Seleccione con el botón (JOG).
(Eliminar) Después de seleccionar el modelo que desea eliminar, pulse el botón (JOG). Aparecerá el mensaje "¿BORRAR? ¿ESTÁ SEGURO?". Al pulsar el botón (JOG), se oirá un pitido y se eliminarán los datos del modelo.
Ejecución Botón – Pulsando el botón (JOG).
Cuando termine con la configuración, regrese a la pantalla MENÚ presionando el botón (FIN).

Otros Se agregó soporte para cambiar el modo SR del HPS-CT700.

Función adicional/Configuración de retorno de velocidad del acelerador
En la función de velocidad, se ha añadido un ajuste para el lado de "retorno" al volver del lado de aceleración alta al punto muerto. El método de ajuste es el mismo que el de la parte inferior de la pantalla. Además, se ha añadido un monitor de funcionamiento del servo en la parte inferior de la pantalla.

Advertencia
Configurar la función de velocidad en la dirección de retorno reduce la desaceleración de la carrocería del vehículo, por lo que debe tener cuidado al configurarla con cuidado.

Función adicional / Aceleración del canal de freno 3/4
Si se está configurando la función "Mezcla de frenos", la aceleración del lado del freno del tercer y cuarto canal será ajustable.

Función adicional/mezcla en tanque
Esta función está diseñada para vehículos como tanques y se puede utilizar para el giro pivotante o el giro de freno ultra pivotante, mediante la operación de la dirección y el acelerador.

Ajuste de mezcla del tanque

Cuando se accionan simultáneamente la dirección y el gatillo, si se gira el gatillo hacia arriba y el volante hacia la derecha, el tanque girará a la derecha a la velocidad de "ADELANTE" y "DERECHA". Si se gira el gatillo hacia arriba y el volante hacia la izquierda, el tanque girará a la izquierda a la velocidad de "ADELANTE" y "IZQUIERDA". Al accionar el volante mientras se acciona el gatillo hacia el freno, el funcionamiento será el mismo que el de avance en reversa.

Función adicional/tracción

Al tomar curvas en superficies resbaladizas, el gatillo dificulta la tracción y no permite tomar curvas con suavidad. Al accionar el acelerador intermitentemente, se puede navegar y desplazarse con fluidez por líneas topológicas. Además, en un coche de drifting, al accionar el motor intermitentemente en la dirección de punto alto, se puede reproducir un sonido de motor pseudo-reverberador.

Operación

Durante la operación del acelerador, el servo del acelerador se opera intermitentemente en dirección de avance.
Puede configurar la cantidad de retorno al lado lento, la cantidad de retraso, la velocidad de bombeo, el punto de operación y la relación de trabajo de bombeo.
Puedes elegir la acción en el lado lento cerca del neutral y la acción en el lado del punto alto.

Ajuste del interruptor
Utilice SW1 o SW2 para activar o desactivar la función de control de tracción.

Configuración de dial/recorte
La cantidad de retorno del acelerador, la cantidad de retardo y la velocidad del ciclo se pueden controlar con el ajuste digital DT a DT5 o el dial digital DL1, etc. con la función de selección del dial.

Acerca de la unidad a prueba de fallos
El uso de la unidad de seguridad Futaba (FSU) es similar a la descripción de la página de la función TH ABS.

MODO: Función ON/OFF
Activación/desactivación de las funciones de control de tracción. Al usar la función de control de tracción, colóquela en "Activado".
RETN: Retorno del acelerador
Establezca la relación con la que el servo vuelve al lado lento con respecto a la activación del gatillo. Si se establece al 0 %, el control de tracción no funcionará. Al 50 %, vuelve a la posición neutra al 50 % (la mitad), es decir, al 100 % de la activación del gatillo.
DELY: Retraso
Establezca el retraso desde que se acciona el acelerador hasta que se activa el control de tracción. Al 0 %, el control de tracción funciona sin retraso. Al 50 %, el control de tracción funciona aproximadamente 0.5 segundos más tarde, y al 100 %, aproximadamente 1.0 segundo más tarde.
CICLO: Velocidad del ciclo: Establece la velocidad del pulso (velocidad del ciclo). Cuanto menor sea el valor establecido, más rápido será el ciclo del pulso.
DEBER: Relación de trabajo: Establezca la relación entre el tiempo de funcionamiento en el lado alto y el tiempo de funcionamiento en el lado lento durante el bombeo. La relación puede configurarse en ALTA, MEDIA o BAJA.
TG.P: Punto de activación / TIPO: Rango de operación. En la operación del acelerador, establece la posición del gatillo en la que comienza a funcionar el control de tracción. Normal / Inversa: invierte el rango de operación del acelerador donde opera el control de tracción, con el punto de activación como límite.

Ajuste de la función de control de tracción

7 Cuando haya terminado con la configuración, vuelva a la pantalla MENÚ presionando el botón (FIN).

Función adicional / Restablece el número de ranura del sensor
Esta función sirve para restablecer el número de ranura del sensor cuando se utiliza un sensor cuyo número de ranura ha sido cambiado por otro transmisor. Conecte el sensor como se muestra y regístrelo de acuerdo con el siguiente procedimiento.

Conexión del sensor

Cómo restablecer el número de ranura del sensor

(Ejecutar reinicio) Pulse el botón (JOG) durante aproximadamente 1 segundo. -"COMPLETE!" parpadea en la pantalla y se reinicia el número de ranura del sensor. – Si "COM-ERROR" parpadea en la pantalla, la comunicación con el sensor no se está realizando correctamente. Compruebe la conexión del T4PM y del sensor, así como la conexión de la batería al sensor, y repita el reinicio.
Cuando termine con la configuración, regrese a la pantalla MENÚ presionando el botón (FIN).

Función adicional/gráfico desplegable
Esta función está diseñada para vehículos panorámicos. El gráfico de desplazamiento se puede calcular a partir de los valores de entrada del número de dientes del engranaje recto y del piñón, y del diámetro del neumático, y se muestra como una tabla.

Uso de la función de despliegue de gráficos

Ajuste del paso del diámetro del neumático: Seleccione la opción "PASO" moviendo el botón (JOG) hacia arriba o hacia abajo. Utilice los botones (+) y (-) para ajustar el paso del valor numérico del diámetro del neumático. El paso se puede ajustar entre 0.1 mm y 1.0 mm.
Ajuste del número de dientes del engranaje recto. Seleccione el ajuste "SPUR" moviendo el botón (JOG) hacia arriba o hacia abajo. Utilice los botones (+) y (-) para ajustar el engranaje recto. Se calcula el desplazamiento y se actualiza la lista.
(Ajuste del número de dientes del piñón) Seleccione el ajuste "PIÑÓN" moviendo el botón (JOG) hacia arriba o hacia abajo. Utilice los botones (+) y (-) para ajustar el piñón. Se calcula el desplazamiento y se actualiza la lista.
Ajuste del diámetro del neumático: Seleccione el ajuste "DIAMT" moviendo el botón (JOG) hacia arriba o hacia abajo. Utilice los botones (+) y (-) para ajustar el diámetro del neumático. Se calcula el desplazamiento y se actualiza la lista.
Cuando termine con la configuración, regrese a la pantalla MENÚ presionando el botón (FIN).

Función adicional/Tabla de relación de transmisión
La tabla de relación de engranajes se puede calcular a partir de valores de entrada para la cantidad de dientes del engranaje recto y del engranaje de inión, y la relación de engranajes secundarios, y se muestra como una tabla.

Uso de la función de gráfico de relación de transmisión

Ajuste del número de dientes del piñón. Seleccione el ajuste "PIÑÓN" moviendo el botón (JOG) hacia arriba o hacia abajo. Utilice los botones (+) y (-) para ajustar el piñón. Se calcula el desplazamiento y se actualiza la lista.
(Ajuste del número de dientes del engranaje recto) Seleccione el ajuste "SPUR" moviendo el botón (JOG) hacia arriba o hacia abajo. Utilice los botones (+) y (-) para ajustar el engranaje recto. Se calcula el desplazamiento y se actualiza la lista.
(Ajuste del número de la relación de transmisión secundaria) Seleccione el ajuste "2.ª RELACIÓN" moviendo el botón (JOG) hacia arriba o hacia abajo. Utilice los botones (+) y (-) para ajustar la relación de transmisión de la segunda marcha. Se calcula el roll-out y se actualiza la lista.
Cuando termine con la configuración, regrese a la pantalla MENÚ presionando el botón (FIN).

Preguntas frecuentes

¿Con qué frecuencia debo actualizar el software de mi dispositivo T4PM?

Se recomienda buscar actualizaciones de software periódicamente y actualizar su dispositivo siempre que haya una nueva versión disponible para garantizar un rendimiento y una seguridad óptimos.

Documentos / Recursos

Método de actualización del software Futaba T4PM [pdf] Instrucciones
Método de actualización de software T4PM, T4PM, Método de actualización de software, Método de actualización, Método

Referencias

Manual de usuario

Método de actualización del software Futaba T4PM

Información del producto