Matriz de línea alimentada Galaxy Audio LA4DPMB
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- Lea estas instrucciones.
- Conserve estas instrucciones.
- Preste atención a todas las advertencias.
- Siga todas las instrucciones.
- No utilice este aparato cerca del agua.
- Limpiar únicamente con un paño seco.
- No bloquee ninguna abertura de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
- No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos ampificadores) que producen calor.
- No anule la función de seguridad del enchufe polarizado o con conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra. Un enchufe con conexión a tierra tiene dos clavijas y una tercera clavija de conexión a tierra. La clavija ancha o la tercera clavija se proporcionan para su seguridad. Si el enchufe proporcionado no encaja en su tomacorriente, consulte a un electricista para que reemplace el tomacorriente obsoleto.
- Proteja el cable de alimentación para que no sea pisado ni aplastado, especialmente en los enchufes, receptáculos y en el punto donde sale del aparato.
- Utilice únicamente accesorios especificados por el fabricante.
- Úselo únicamente con el carro, soporte, trípode, soporte o mesa especificados por el fabricante o vendidos con el aparato. Cuando se utiliza un carro, tenga cuidado al mover el
Combinación de carro y aparato para evitar lesiones por vuelco.
- Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no lo utilice durante períodos prolongados.
- Encargue todas las tareas de mantenimiento a personal técnico cualificado. Se requiere realizar el mantenimiento cuando el aparato haya sufrido algún daño, como por ejemplo si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, si se ha derramado líquido o han caído objetos en el interior del aparato, si el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona con normalidad o si se ha caído.
- No exponga este aparato a goteos ni salpicaduras y asegúrese de que no se coloquen objetos que contengan líquido, como jarrones, sobre el aparato.
- Para desconectar completamente este aparato de la red eléctrica de CA, desconecte el enchufe del cable de alimentación del receptáculo de CA.
- El enchufe del cable de alimentación deberá permanecer fácilmente operativo.
El símbolo del rayo con la punta de flecha dentro de un triángulo equilátero tiene como objetivo alertar al usuario sobre la presencia de “volátiles peligrosos” sin aislamiento.tage” dentro del recinto del producto que pueda tener la magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas.
El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero tiene como objetivo alertar al usuario sobre la presencia de instrucciones importantes de operación y mantenimiento (servicio) en la literatura que acompaña al producto.- ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad.
INTRODUCCIÓN
Gracias por elegir Galaxy Audio Line Array. Para obtener actualizaciones sobre todos nuestros productos y manuales del propietario, visite www.galaxyaudio.com.
Los parlantes Line Array están ganando popularidad en sistemas PA portátiles y de instalación permanente, debido a su forma única y características de dispersión del sonido. Al disponer varios controladores en una línea vertical, un altavoz de matriz lineal produce un patrón de cobertura muy enfocado y predecible. Nuestros altavoces de la serie Line Array producen una amplia dispersión horizontal, proporcionando una buena cobertura para una gran audiencia. La dispersión vertical es muy estrecha, lo que mejora la claridad al evitar que el sonido rebote en suelos y techos. Los arreglos en línea son una excelente opción para domar una sala altamente reverberante, como una iglesia o un estadio grande. Nuestros parlantes LA4 cuentan con un gabinete liviano y atractivo, opciones de montaje en poste o permanente, y están disponibles en versiones con o sin alimentación. Esta guía del usuario cubre las siguientes versiones motorizadas de los altavoces Galaxy Audio Line Array:
LA4D: Alimentado, 100 vatios, montaje en poste.
LA4DPM: Alimentado, 100 vatios, montaje permanente
ANTES DE COMENZAR
PRECAUCIÓN: ¡ANTES DE QUE EMPIECES!
Antes de usar su Line Array LA4D o LA4DPM, asegúrese de leer y comprender todas las instrucciones de este manual.
NO
- Exponga el LA4D/LA4DPM a la lluvia o la humedad.
- Intente realizar cualquier reparación (llame a Galaxy Audio para obtener servicio). No hacerlo puede anular la garantía.
Acerca de LA4D y LA4DPM
El LA4D y LA4DPM son un altavoz Line Array autoamplificado con una potencia interna de 100 vatios. amplificador, acepta nivel de micrófono o línea con su entrada XLR, 1/4 ″ o 1/8 ″ y tiene una fuente de alimentación universal interna. Eso significa que esta unidad se puede utilizar en cualquier parte del mundo* ya que funcionará con 100-240 VCA (voltios CA) a 50/60 Hz. El LA4D cuenta con una manija integrada y un enchufe para montaje en poste en la parte inferior del gabinete que se adapta a un soporte de altavoz estándar de 1-3/8 ″. Esto convierte al LA4D en una buena opción para aplicaciones de megafonía portátiles. El LA4DPM está diseñado para instalación permanente con puntos de montaje incorporados. Autónomo y con un tamaño reducido, el LA4DPM es la solución perfecta para instalaciones de megafonía sin complicaciones, incluso en salas acústicamente exigentes.
Algunos países pueden requerir un cable de alimentación IEC diferente (no incluido)
USO DE LA4D Y LA4DPM
- Se puede conectar una señal de micrófono balanceada al conector XLR. Para señales fuertes, se puede activar el interruptor de pad de 20 dB para evitar la distorsión.
- Se puede conectar una señal de nivel de línea balanceada o no balanceada a la entrada de línea de 1/4 ″.
- Se puede conectar una computadora, un reproductor de MP3 o una fuente estéreo o mono similar de 1/8” a la entrada de línea de 1/8”.
- El panel posterior también cuenta con un control de nivel, un ecualizador de 2 bandas que consta de controles bajos y altos, así como indicadores de potencia, compresor y presencia de señal.
- El LA4D se puede colocar sobre un soporte de altavoz.
- El LA4DPM se puede instalar en una pared utilizando el soporte del yugo. (Ver página 6)
CONTROLES/INDICADORES Y SU FUNCIONAMIENTO
MONTAJE EN SOPORTE DEL LA4D
El asa integrada LA4D facilita el transporte y el levantamiento. El zócalo de montaje en poste en la parte inferior del gabinete se adapta a un soporte de altavoz estándar de 1-3/8 ″. Para mayor estabilidad del soporte, se recomienda utilizar una bolsa de agua o arena como contrapeso*. Después de instalar un soporte/bolsa de agua y ajustar el soporte del altavoz a la altura adecuada, levante con cuidado el LA4D por encima del soporte para que el casquillo se alinee con el poste y bájelo hasta que se detenga.
Galaxy Audio ofrece bolsas de arena/agua estilo “salvavidas” y “alforja”.
INSTALACIÓN DEL LA4DPM EN UNA PARED/TECHO
Este soporte de yugo de Galaxy Audio se utiliza para montar permanentemente gabinetes de altavoces LA4DPM en paredes o techos. El ángulo de montaje se puede seleccionar eligiendo los orificios para tornillos adecuados en el yugo. Estos soportes deben usarse únicamente sobre una superficie segura y estable.
El kit de soporte incluye:
- Soporte de yugo
- Cuatro tornillos de 1/4″-20
- Cuatro arandelas de goma Cuatro arandelas planas
- Precauciones:
Siempre que se fije un objeto a una pared o al techo, se debe tener especial cuidado al montarlo de forma segura para evitar que se caiga y cause daños o lesiones. - Superficies de montaje:
Examine cuidadosamente la composición, construcción y resistencia de la superficie sobre la que está montando. Asegúrese de proporcionar un refuerzo adecuado si lo considera necesario. También debe considerar qué tipo de hardware y qué tipos de técnicas de montaje son apropiados para cada superficie de montaje. - Sujetadores:
Para fijar el soporte se requieren sujetadores seleccionados para la resistencia y composición de las superficies de montaje involucradas. Cualquiera que sea el sujetador seleccionado, no debe ser más pequeño que un tornillo o perno de 1/4 ″. Al perforar orificios piloto, asegúrese de que sean más pequeños que el diámetro central del tornillo. Utilice siempre sujetadores en todos los orificios de montaje y evite apretar demasiado, ya que esto puede debilitar la superficie de montaje, dañar los sujetadores y hacer que la instalación sea mucho menos segura.
Para obtener instrucciones paso a paso sobre cómo montar el soporte del yugo e instalar el altavoz en una superficie de pared o techo, consulte las instrucciones del soporte en línea en: https://www.galaxyaudio.com/assets/uploads/product-files/LA4DYokeBrktlnst.pdf
O escanea el código QR:
ESPECIFICACIONES LA4D
| Respuesta de frecuencia | 150 Hz-17 kHz (+ 3 dB) |
| Salida/pico | 100 vatios |
| Sensibilidad | 98 dB, 1 W a 1 m (banda de octava de 1 kHz) |
| Nivel máximo de presión sonora (SPL) | 124 dB, 100 W a 0.5 m |
| Elogio del orador | Cuatro controladores de rango completo de 4.5 ″ |
| Patrón de cobertura nominal | 120er H X 60° V |
| Conexiones de entrada | Un XLR balanceado con +48 voe,
Uno de 1/4″ equilibrado/desequilibrado, uno de 1/8″ sumador |
| Controles | Nivel, alta frecuencia, baja frecuencia, pad de 20 dB, alimentación fantasma |
| Indicadores | Entrada, compresión |
| Protección | Compresor/Limitador |
| Fuente de alimentación | 100/240 VCA 50/60 Hz, 1 A |
| Material del recinto | Contrachapado de 15 mm, Rejilla de acero |
| Montaje/rigging | Enchufe para poste de 1-3/8″ |
| Manejar | Integrado |
| Color | Negro |
| Dimensiones | 21.5″ X 7.5″ X 8.5″
(546 x 191 x 215 mm)(Al x An x Pr) |
| Peso | 14 libras (6.35 kg) |
ACCESORIOS OPCIONALES
SA YBLA4-9 I §A YBLA4-D Soporte de yugo para LA4PM y LA4DPM
- Monta cualquier LA4PM o LA4DPM en una pared
- Disponible en Negro o Blanco
- S0B40 Arena/Agua
Alforja para sillín La alforja se puede llenar con arena o agua para proteger el equipo contra daños y mantener los soportes verticales y estables.
- LSR3B Arena/Agua
Bolsa salvavidas La bolsa salvavidas se puede llenar con arena o agua para proteger el equipo contra daños y mantener los soportes verticales y estables.
ESPECIFICACIONES DEL LA4DPM
| Respuesta de frecuencia | 150 Hz-17 kHz (+ 3 dB) |
| Salida/pico | 100 vatios |
| Sensibilidad | 98 dB, 1 W a 1 m (banda de octava de 1 kHz) |
| Nivel máximo de presión sonora (SPL) | 124 dB, 100 W a 0.5 m |
| Elogio del orador | Cuatro controladores de rango completo de 4.5 ″ |
| Patrón de cobertura nominal | 120 ° H x 60 ° V |
| Conexiones de entrada | Un XLR balanceado con +48 VCC, uno balanceado/desequilibrado de 1/4″, uno sumador de 1/8″ |
| Controles | Nivel, alta frecuencia, baja frecuencia, pad de 20 dB, alimentación fantasma |
| Indicadores | Entrada, compresión |
| Protección | Compresor/Limitador |
| Fuente de alimentación | 100/240 VCA 50/60 Hz, 1 A |
| Material del recinto | Contrachapado de 15 mm, Rejilla de acero |
| Montaje/rigging | Catorce puntos de montaje con tuerca en T de 1/4-20 |
| Manejar | N / A |
| Color | Negro o blanco |
| Dimensiones | 21.5″ X 7.5″ X 8.5″
(546 x 191 x 215 mm)(Al x An x Pr) |
| Peso | 14.35 libras (6.5 kg) |
ACCESORIOS OPCIONALES (Continuación...)
- Soporte de altavoz trípode SST-35
- Se extiende hasta 76″
- Sostiene hasta 701b
- Soporte de altavoz trípode de lujo SST-45
- Se extiende hasta 81″
- Sostiene hasta 701b
- Poste de altavoz SST-45P para sub
- www.galaxyaudio.com
- 1-800-369-7768
- www.galaxyaudio.com
Las especificaciones de este manual están sujetas a cambios sin previo aviso. © Copyright Galaxy Audio 2018
LA4D: Alimentado, 100 vatios, montaje en poste.
LA4DPM: Alimentado, 100 vatios, montaje permanente.
PREGUNTAS FRECUENTES
¿Qué es el line array autoamplificado Galaxy Audio LA4DPMB?
El Galaxy Audio LA4DPMB es un sistema de altavoces autoamplificados de matriz lineal diseñado para aplicaciones de refuerzo de sonido en vivo, que ofrece una matriz vertical de altavoces para una distribución uniforme del sonido.
¿Qué es un sistema de altavoces de matriz lineal?
Una matriz lineal es una configuración de altavoces en la que varios elementos de altavoces están alineados verticalmente para crear una proyección de sonido enfocada y uniforme a largas distancias.
¿Cuáles son las características clave del sistema LA4DPMB?
Las características del LA4DPMB incluyen múltiples funciones integradas. ampLificadores, controladores de altavoces individuales, procesamiento de señales y un diseño compacto ideal para lugares, eventos y actuaciones.
¿Cuántos elementos de altavoz hay en el conjunto LA4DPMB?
El conjunto LA4DPMB normalmente consta de varios elementos de altavoces apilados verticalmente para formar una fuente de sonido coherente.
¿Para qué tipo de eventos o lugares es adecuado el LA4DPMB?
El LA4DPMB es adecuado para diversos eventos y lugares, como conciertos, eventos corporativos, lugares de culto, conferencias y otras aplicaciones donde se necesita una proyección de sonido clara y potente.
¿Cuál es la distancia máxima de cobertura del sistema LA4DPMB?
La distancia máxima de cobertura puede variar según factores como el tamaño y la configuración del lugar, pero los sistemas line array están diseñados para una cobertura extendida.
¿Qué potencia de salida proporciona el LA4DPMB?
El LA4DPMB normalmente presenta múltiples ampLificadores con salida de potencia combinada, que proporcionan suficiente agua.tage para cubrir lugares medianos y grandes de manera efectiva.
¿El LA4DPMB requiere conexión externa? ampsalvavidas?
No, el LA4DPMB es un sistema alimentado, lo que significa que incluye amplificadores, eliminando la necesidad de externos amplificación.
¿Qué tipo de conexiones de entrada admite el LA4DPMB?
El LA4DPMB generalmente admite una variedad de conexiones de entrada, incluidas entradas XLR, de un cuarto de pulgada y RCA para diferentes fuentes de audio.
¿Se puede utilizar el sistema LA4DPMB en exteriores?
Si bien el sistema LA4DPMB se puede utilizar en exteriores, se deben tener en cuenta las condiciones ambientales como el clima y el viento. Las instalaciones al aire libre pueden requerir protección adicional.
¿El LA4DPMB admite funciones de procesamiento de señales?
Sí, el LA4DPMB a menudo incluye funciones de procesamiento de señal integradas como EQ, control de dinámica y posiblemente DSP (procesamiento de señal digital) para optimización del sonido.
¿Puedo ajustar el ángulo vertical de los altavoces en el sistema LA4DPMB?
Sí, muchos sistemas line array, incluido el LA4DPMB, le permiten ajustar el ángulo vertical de los altavoces para optimizar la cobertura de sonido del lugar.
¿Es portátil el sistema LA4DPMB?
Si bien el LA4DPMB está diseñado para transportarse e instalarse con relativa facilidad, es importante tener en cuenta que los sistemas line array pueden requerir más tiempo de configuración en comparación con los altavoces convencionales.
¿Puedo vincular varias unidades LA4DPMB para configuraciones más grandes?
Sí, muchos sistemas de arreglo en línea se pueden vincular entre sí para crear arreglos más grandes, aumentando la cobertura y la dispersión del sonido.
¿Cuáles son las ventajas?tagQué ventajas tiene utilizar un sistema line array como el LA4DPMB?
Los arreglos en línea brindan una distribución uniforme del sonido en distancias más largas, retroalimentación reducida, claridad mejorada y un mejor control sobre los patrones de dispersión en comparación con los parlantes tradicionales.
Descargar el enlace PDF: Manual del usuario del arreglo en línea alimentado Galaxy Audio LA4DPMB