Guía del usuario del transductor de doble haz para montaje en espejo de popa/motor de pesca por curricán de Garmin

Transductor de doble haz para montaje en espejo de popa/motor de pesca por curricán de Garmin

MARCA: Garmin, PESO DEL ARTICULO: 0.64 onzas, COLOR: Negro, OTRAS CARACTERÍSTICAS DE LA PANTALLA: Inalámbrico, COMPONENTES INCLUIDOS: Transductor - Documento, DIMENSIONES DEL ARTÍCULO LXWXH: 2.25 x 2.5 x 1.25 pulgadas, TIPO DE SERVICIO DE VEHÍCULO: Eco mapa 50 s

Este transductor de doble haz reemplaza al que vino con su transductor de 500 pines de 4 W de la serie echo. Tiene una frecuencia operativa de 77 a 200 kHz, un ancho de haz de 45 a 15 grados y se monta en un espejo de popa de 0 a 70 grados. El cable adaptador del transductor número de pieza 010-11614-00 es necesario cuando se trabaja con una sonda Garmin de 6 pines. El cable adaptador del transductor número de pieza 010-11948-00 es necesario cuando se utiliza el eco MAP de los años 50/70. Peso del paquete de 1.0 libras. Compatible con echo, echo MAP CHIRP 42dv,43dv,44dv,45dv, /52dv,53dv,54dv, 55dv, Striker 42dv,43dv,44dv,45dv, /52dv,53dv,54dv, 55dv,

Información importante de seguridad

ADVERTENCIA

Consulta la guía Información importante sobre el producto y la seguridad en la caja del producto del plotter o sonda para conocer las advertencias del producto y otra información importante.

Usted es responsable del funcionamiento seguro y prudente de su embarcación. Sonar es una herramienta que mejora su conocimiento del agua debajo de su barco. No le exime de la responsabilidad de observar el agua alrededor de su barco mientras navega.

PRECAUCIÓN

El no instalar y mantener este equipo de acuerdo con estas instrucciones podría resultar en daños o lesiones. Para evitar posibles lesiones personales, use siempre gafas de seguridad, protección para los oídos y una máscara contra el polvo al taladrar, cortar o lijar.

AVISO

Al perforar o cortar, siempre verifique lo que está en el lado opuesto de la superficie para evitar dañar el recipiente. Para obtener el mejor rendimiento y evitar daños en la embarcación, debes instalar el dispositivo Garmin® de acuerdo con estas instrucciones.

Lea todas las instrucciones de instalación antes de continuar con la instalación. Si tiene dificultades durante la instalación, visite support.garmin.com para obtener más información.

Actualización de software

Debes actualizar el software del plotter de Garmin cuando instales este dispositivo. Para obtener instrucciones sobre cómo actualizar el software, consulte el manual del usuario de su plotter en support.garmin.com.

Herramientas necesarias

• Destornillador Phillips número 2

Montaje en espejo de popa

• Perforar
• Brocas: 4 mm (5/32 pulg.), 3.2 mm (1/8 pulg.), 25 mm (1 pulg.)
• Cinta adhesiva
• Sellador marino

Soporte de motor de arrastre

• Cinta impermeable

Consideraciones de montaje

Para garantizar el máximo rendimiento con el menor ruido e interferencia, debe enrutar el cable del transductor lejos de los cables de encendido, baterías y cables de la casa, baterías y cables del motor de pesca por curricán y cables de alta energía como radar, audio amplifier y cables de bomba de piloto automático. Si el cable del transductor no es lo suficientemente largo para llegar al plotter, puedes agregar un cable de extensión (número de pieza de Garmin 010-11617-42 o 010-11617-32, no incluido). Para evitar la degradación de la señal, no extienda el cable más de 9 m (30 pies).

Preparación del transductor para una exposición prolongada al agua

AVISO

No utilice acetona o productos a base de acetona en el transductor. La acetona daña la carcasa de plástico del transductor. Cuando instala un transductor en un barco que pasa una cantidad significativa de tiempo en el agua, debe recubrir el transductor y el hardware de montaje con pintura antiincrustante a base de agua para evitar el crecimiento marino.

1. Lije ligeramente el transductor y los accesorios de montaje con una almohadilla abrasiva de grano fino.
2. Limpie el transductor y los accesorios de montaje con alcohol isopropílico.
3. Aplique pintura antiincrustante a base de agua al transductor y al hardware de montaje.

Instalación del transductor en un espejo de popa

Consideraciones sobre la ubicación del montaje

• El transductor debe montarse paralelo a la línea de flotación.
• El transductor debe extenderse 3.5 mm (0.125 pulg.) por debajo de un casco de fibra de vidrio o 10 mm (0.375 pulg.) por debajo de un casco de aluminio.
• En embarcaciones con motores fuera de borda o intraborda/fuera de borda, el transductor debe montarse lo más cerca posible de la línea central del espejo de popa, pero al menos a 38 cm (15 pulg.) de la hélice.
• Si su hélice se mueve en el sentido de las agujas del reloj cuando el barco se mueve, el transductor debe montarse en el lado de estribor (lado derecho cuando mira hacia adelante).
• Si su hélice se mueve en sentido antihorario cuando el barco se mueve, el transductor debe montarse en el lado de babor (lado izquierdo cuando mira hacia adelante).
• El transductor no debe montarse detrás de tracas, puntales, accesorios, puertos de entrada o descarga de agua o cualquier cosa que cree burbujas de aire o haga que el agua se vuelva turbulenta.

El transductor debe estar en agua limpia (no turbulenta) para un rendimiento óptimo.

• En embarcaciones de un solo motor, el transductor no debe montarse en la trayectoria de la hélice. El transductor puede causar cavitación que puede degradar el rendimiento de la embarcación y dañar la hélice.
• En barcos de doble propulsión, el transductor debe montarse entre los propulsores, si es posible.
• Monte la cubierta del cable del transductor muy por encima de la línea de flotación.
• Aplique sellador marino a todas las roscas de los tornillos para evitar que el agua se filtre en el espejo de popa.
• Este transductor tiene una protección contra salpicaduras integrada, pero si su transductor arroja una cantidad excesiva de agua pulverizada, vuelva a comprobar estas consideraciones de montaje y ajuste la posición del transductor según sea necesario para eliminar la pulverización.

Montaje del transductor con un soporte de montaje en espejo de popa

1. Fije el soporte al transductor con las arandelas de estrella y los tornillos incluidos.
2. Fije el soporte al soporte con el perno, la arandela plana, la arandela de goma y la tuerca de seguridad.
3. NOTA: El perno debe estar lo suficientemente apretado para sostener el transductor en su lugar cuando la embarcación se mueve a alta velocidad, pero lo suficientemente flojo para permitir que el transductor pivote hacia un lado si el transductor golpea una obstrucción.

Instalación del hardware de montaje en espejo de popa

AVISO

Si va a montar el soporte sobre fibra de vidrio con tornillos, se recomienda utilizar una broca avellanadora para perforar un orificio de paso a través de la capa superior de gelcoat. Esto ayudará a evitar que se agriete la capa de gelcoat cuando se ajusten los tornillos.

Los cables conectados al transductor no deben cortarse, porque cortar los cables del transductor anula la garantía.

1. Elige una ubicación de instalación en el espejo de popa (Consideraciones sobre la ubicación de montaje, página 1).
2. Recorta la plantilla.
3. Con la plantilla alineada verticalmente en el espejo de popa en la ubicación de instalación (Consideraciones sobre la ubicación de montaje, página 1), coloca la esquina inferior de la plantilla en el borde del espejo de popa.
4. Marque la ubicación central de los dos agujeros de la plantilla.
5. Retire la plantilla del espejo de popa.
6. Envuelva un trozo de cinta alrededor de una broca de 4 mm (5/32 pulg.) a 18 mm (7/10 pulg.) de la punta de la broca, para evitar taladrar agujeros guía demasiado profundos.
7. Si está instalando el soporte en fibra de vidrio, coloque un trozo de cinta adhesiva sobre la ubicación del orificio guía para reducir el agrietamiento del gel coat.
8. Con la broca de 4 mm (5/32 pulg.), perfore los orificios piloto de aproximadamente 18 mm (7/10 pulg.) de profundidad en las ubicaciones marcadas.
9. Aplique sellador marino a los tornillos de 20 mm incluidos y fije el conjunto del transductor al espejo de popa.
10. Pase el cable por debajo del gancho para cable de montaje en espejo de popa
11. Si debe pasar el cable a través del espejo de popa, elija una ubicación de orificio piloto muy por encima de la línea de flotación y márquela.
12. Coloque un cable clamp en el cable del transductor, aproximadamente a medio camino entre el transductor y la parte superior del espejo de popa o el orificio piloto de paso.
13. Marque la ubicación del orificio guía para el cable clampy con una broca de mm (1/8 pulg.), perfore un orificio piloto de aproximadamente 10 mm (3/8 pulg.) de profundidad.
14. Aplique sellador marino al tornillo de 12 mm incluido y conecte el cable clamp al espejo de popa.
15. Si marcó un orificio piloto en el paso 11, use una broca de 25 mm (1 pulg.) para perforar un orificio pasante completamente a través del espejo de popa.
16. Pase el cable del transductor al plotter:

• Si vas a enrutar el cable mediante un orificio de paso, empújalo a través del orificio de paso e instala la tapa de entrada de cables (Instalación de la tapa de entrada de cables, página 2).
• Si no está enrutando el cable usando un orificio de paso, enrute el cable hacia arriba y sobre la parte superior del espejo de popa.

Debe evitar tender el cable cerca de cables eléctricos u otras fuentes de interferencia eléctrica.

Instalación de la cubierta de entrada de cables

Si pasó el cable a través del espejo de popa después de instalar el transductor, debe instalar la cubierta de entrada de cables para evitar que entre agua en su embarcación.

1. Coloque la tapa de entrada de cables sobre el orificio y el cable, con la abertura hacia abajo, y marque la ubicación de los dos orificios piloto.
2. Retire la cubierta de entrada de cables y, con una broca de 3.2 mm (1/8 pulg.), taladre los orificios piloto de aproximadamente 10 mm (1/8 pulg.) de profundidad.
3. Llene el orificio de paso con sellador marino para que cubra el cable por completo y haya exceso de sellador alrededor del orificio y el cable.
4. Coloque la cubierta de entrada de cables sobre el orificio y el cable, con la abertura apuntando hacia abajo.
5. Aplique sellador marino a los tornillos M12 de 4 mm incluidos y fije la cubierta de entrada de cables al espejo de popa.
6. Limpie todo el exceso de sellador marino.

Probando la instalación

AVISO           

Debe comprobar si su barco tiene fugas antes de dejarlo en el agua durante un período de tiempo prolongado.

Debido a que el agua es necesaria para transportar la señal de la sonda, el transductor debe estar en el agua para que funcione correctamente. No puede obtener una lectura de profundidad o distancia cuando está fuera del agua. Cuando coloque su bote en el agua, verifique que no haya fugas alrededor de los orificios para tornillos que se agregaron debajo de la línea de flotación.

Prueba de la instalación del transductor de montaje en espejo de popa

AVISO

Al ajustar la profundidad del transductor, realice los ajustes en pequeños incrementos. Colocar el transductor demasiado profundo puede afectar negativamente el rendimiento de la embarcación y poner el transductor en riesgo de golpear objetos bajo el agua.

Pruebe la instalación del transductor de montaje en espejo de popa en aguas abiertas sin obstáculos. Preste atención a su entorno mientras prueba el transductor.

1. Con el barco en el agua, encienda el plotter.
2. Conduce el barco a baja velocidad. Si el plotter parece funcionar correctamente, aumente gradualmente la velocidad mientras observa el chart plotter.
3. Si la señal de la sonda se pierde repentinamente o el retorno del fondo se degrada severamente, observe la velocidad a la que esto ocurre.
4. Devuelva la embarcación a la velocidad a la que se perdió la señal y realice giros moderados en ambas direcciones mientras observa el plotter.
5. Si la intensidad de la señal mejora al girar, ajusta el transductor para que se extienda otros 1/8 pulg. (3 mm) por debajo del espejo de popa de la embarcación.
6. Repita los pasos 2 a 4 hasta que se elimine la degradación.
7. Si la señal no mejora, mueva el transductor a una ubicación diferente en el espejo de popa y repita la prueba.

Instalación del transductor en un motor de pesca por curricán

Montaje del soporte del motor de pesca por curricán

1. Con los tornillos M8 de 4 mm y las arandelas de estrella de 4 mm, fija el soporte del motor para pesca por curricán al transductor.
2. Antes de apretar los tornillos, dirija el cable dentro del soporte hasta una salida de cable. El soporte del motor para pesca por curricán está diseñado con múltiples salidas de cable. Debes usar una salida de cable que permita que el cable esté en el lado superior de la carcasa del motor para pesca por curricán cuando el motor está guardado. Consulte la imagen a continuación para conocer las rutas de cable recomendadas.

Debe evitar pellizcar el cable o doblarlo demasiado.

Conexión del transductor al motor de pesca por curricán

AVISO         

No corte el cable del transductor. Cortar el cable del transductor anulará la garantía.

1. Inserte el tubo de drenaje.amps a través de las ranuras de la montura del transductor, hasta que se extiendan longitudes iguales en ambos lados de la montura.
2. Coloca el soporte del transductor contra el cuerpo del motor para pesca de curricán con el extremo estrecho del transductor apuntando hacia afuera de la hélice.
3. Asegure la manguera clamps alrededor del cuerpo del motor de pesca por curricán y apriete la mangueraamps.
4. Coloque el transductor de modo que quede paralelo a la parte inferior cuando esté en uso.
5. Utilice cinta impermeable (no incluida) para asegurar el cable del transductor al eje del motor de pesca por curricán.
6. Lleva el cable del transductor a la ubicación de instalación del plotter mientras tomas estas precauciones.

• Debe evitar tender el cable cerca de cables eléctricos u otras fuentes de interferencia eléctrica.
• Debe evitar enrutar el cable donde esté pellizcado cuando el motor de pesca por curricán está desplegado o guardado.

Preguntas frecuentes

• En un transductor Garmin, ¿dónde pones el espejo de popa?
  El transductor debe colocarse lo más cerca posible del centro del barco. El transductor no debe instalarse detrás de tracas, puntales, accesorios, toma de agua o puertos de descarga, o cualquier otra cosa que pueda inducir burbujas de aire o turbulencia en el agua.
• ¿Es preferible instalar el transductor en el motor de arrastre o en el espejo de popa?
  El transductor debe estar lo más cerca posible de esa posición. Por lo tanto, si pesca principalmente desde la parte trasera de la embarcación, un soporte de popa es ideal, pero si pesca principalmente desde la parte delantera, es preferible un motor de arrastre con soporte de proa.
• ¿En qué lado de la embarcación se debe montar un transductor?
  El transductor debe montarse en el lado de estribor de la mayoría de las hélices de embarcaciones fuera de borda, que es la carrera descendente (unidad inferior derecha). Este lado genera la menor cantidad de turbulencia y es el más efectivo para producir los mejores resultados.
• ¿Es posible instalar un transductor dentro de un bote de aluminio?
  Un transductor de casco se puede conectar fácilmente a un único orificio de montaje en un barco de aluminio. Otra alternativa es conectar el transductor a la tapa o tubo con el soporte del espejo de popa.
• ¿A qué profundidad se debe sumergir un transductor?
  La parte inferior de su transductor debe estar 3-4 mm por debajo de la línea de flotación cuando lo conecte para leer a gran velocidad. Debido a que el transductor solo puede hacer ping cuando está sumergido en agua, debe estar sumergido. Si es demasiado profundo, la cara frontal puede causar turbulencias y burbujas, lo cual es terrible.