Manual del usuario del equipo portátil B360

Marzo de 2020

MARCAS COMERCIALES
La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc.
Todos los nombres de marcas y productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas.

NOTA
La información contenida en este manual está sujeta a cambios sin previo aviso.
Para obtener la última versión del manual, visite Getac websitio en www.getac.com.

Capítulo 1 - Introducción

En primer lugar, este capítulo le indica paso a paso cómo poner la computadora en funcionamiento. Luego, encontrará una sección que presenta brevemente los componentes externos de la computadora.

Hacer que la computadora funcione

Desembalaje

Después de desempacar la caja de envío, debe encontrar estos artículos estándar:

* Opcional
Inspeccione todos los artículos. Si algún artículo está dañado o falta, notifique a su distribuidor inmediatamente.

Conexión a la alimentación de CA

PRECAUCIÓN: Utilice únicamente el adaptador de CA incluido con su computadora. El uso de otros adaptadores de CA puede dañar la computadora.

NOTA:

• El paquete de batería se le envía en modo de ahorro de energía que lo protege de la carga / descarga. Saldrá del modo para estar listo para usar cuando instale la batería y conecte la alimentación de CA a la computadora por primera vez.
• Cuando el adaptador de CA está conectado, también carga la batería. Para obtener información sobre el uso de la batería, consulte el Capítulo 3.

Debe utilizar la alimentación de CA cuando encienda la computadora por primera vez.

1. Enchufe el cable de CC del adaptador de CA al conector de alimentación de la computadora (1).
2. Enchufe el extremo hembra del cable de alimentación de CA al adaptador de CA y el extremo macho a una toma de corriente (2).
3. La energía se suministra desde la toma de corriente al adaptador de CA y a su computadora. Ahora, está listo para encender la computadora.

Encendido y apagado de la computadora

Encendiendo

1. Abra la cubierta superior presionando el pestillo de la cubierta (1) y levantando la cubierta (2). Puede inclinar la cubierta hacia adelante o hacia atrás para una óptima viewclaridad.
2. Presiona el boton de poder (). Debería iniciarse el sistema operativo Windows.

Apagando

Cuando termine una sesión de trabajo, puede detener el sistema apagando la alimentación o dejándolo en modo de suspensión o hibernación:

* "Dormir" es el resultado predeterminado de la acción. Puede cambiar lo que hace la acción a través de la configuración de Windows.

Echando un vistazo a la computadora

NOTA:

• Dependiendo del modelo específico que compró, es posible que el color y el aspecto de su modelo no coincidan exactamente con los gráficos que se muestran en este documento.
• La información de este documento se aplica a los modelos "Estándar" y "Expansión", aunque la mayoría de las ilustraciones muestran el modelo Estándar como el example. La diferencia entre el modelo de expansión y el modelo estándar es que el primero tiene una unidad de expansión en la parte inferior que proporciona funciones adicionales.

PRECAUCIÓN: Es necesario abrir las cubiertas protectoras para acceder a los conectores. Cuando no utilice un conector, asegúrese de cerrar la cubierta completamente para garantizar la integridad a prueba de agua y polvo. (Active el mecanismo de bloqueo si existe).

Componentes frontales

Componentes traseros

Para cubiertas con un icono de punta de flecha, empuje la cubierta hacia un lado para desbloquear y el otro lado para bloquear. La punta de flecha apunta hacia el lado para desbloquear.

Componentes del lado derecho

Para cubiertas con un icono de punta de flecha, empuje la cubierta hacia un lado para desbloquear y el otro lado para bloquear. La punta de flecha apunta hacia el lado para desbloquear.

Componentes del lado izquierdo

Para cubiertas con un icono de punta de flecha, empuje la cubierta hacia un lado para desbloquear y el otro lado para bloquear. La punta de flecha apunta hacia el lado para desbloquear.

Componentes de apertura superior

Componentes inferiores

Capítulo 2 - Manejo de su computadora

Este capítulo proporciona información sobre el uso de la computadora.

Si es nuevo en el mundo de las computadoras, leer este capítulo lo ayudará a aprender los conceptos básicos de funcionamiento. Si ya es usuario de una computadora, puede optar por leer solo las partes que contienen información exclusiva de su computadora.

PRECAUCIÓN:

• No exponga su piel a la computadora cuando la opere en un ambiente muy caliente o frío.
• La computadora se puede calentar incómodamente cuando la usa a altas temperaturas. Como precaución de seguridad en tal circunstancia, no coloque la computadora sobre su regazo ni la toque con sus manos desnudas durante períodos prolongados. El contacto corporal prolongado puede causar malestar y potencialmente una quemadura.

Usando el teclado

Su teclado tiene todas las funciones estándar de un teclado de computadora de tamaño completo más una tecla Fn agregada para funciones específicas.

Las funciones estándar del teclado se pueden dividir en cuatro categorías principales:

• Teclas de máquina de escribir
• Teclas de control del cursor
• Teclas numéricas
• Teclas de función

Teclas de máquina de escribir

Las teclas de una máquina de escribir son similares a las teclas de una máquina de escribir. Se agregan varias teclas, como Ctrl, Alt, Esc y las teclas de bloqueo para fines especiales.

La tecla Control (Ctrl) / Alternativa (Alt) se usa normalmente en combinación con otras teclas para funciones específicas del programa. La tecla Escape (Esc) se usa generalmente para detener un proceso. ExampLos archivos están saliendo de un programa y cancelando un comando. La función depende del programa que esté utilizando.

Teclas de control de cursor

Las teclas de control del cursor se utilizan generalmente para mover y editar.

NOTA: La palabra “cursor” se refiere al indicador en la pantalla que le permite saber exactamente en qué parte de la pantalla aparecerá todo lo que escriba. Puede tomar la forma de una línea vertical u horizontal, un bloque o una de muchas otras formas.

Teclado numérico

Un teclado numérico de 15 teclas está integrado en las teclas de la máquina de escribir como se muestra a continuación:

Las teclas numéricas facilitan la introducción de números y cálculos. Cuando Bloq Num está activado, las teclas numéricas están activadas; lo que significa que puede usar estas teclas para ingresar números.

NOTA:

• Cuando el teclado numérico está activado y necesita escribir la letra en inglés en el área del teclado, puede desactivar Num Lock o puede presionar Fn y luego la letra sin desactivar Num Lock.
• Es posible que algunos programas no puedan utilizar el teclado numérico de la computadora. Si es así, utilice el teclado numérico de un teclado externo.
• La tecla Bloq Num se puede desactivar. (Consulte "Menú principal" en el Capítulo 5.)

Teclas de función

En la fila superior de las teclas están las teclas de función: F1 a F12. Las teclas de función son teclas de usos múltiples que realizan funciones definidas por programas individuales.

Tecla Fn

La tecla Fn, en la esquina inferior izquierda del teclado, se usa con otra tecla para realizar la función alternativa de una tecla. Para realizar la función deseada, primero presione y mantenga presionada la tecla Fn, luego presione la otra tecla.

Teclas de acceso rápido

Las teclas de acceso rápido se refieren a una combinación de teclas que se pueden presionar en cualquier momento para activar funciones especiales de la computadora. La mayoría de las teclas de acceso rápido funcionan de forma cíclica. Cada vez que se presiona una combinación de teclas de acceso rápido, cambia la función correspondiente a la otra opción o la siguiente.

Puede identificar fácilmente las teclas de acceso rápido con los iconos impresos en la parte superior de las teclas. Las teclas de acceso rápido se describen a continuación.

Teclas de Windows

El teclado tiene dos teclas que realizan funciones específicas de Windows: Tecla del logotipo de Windows y Clave de aplicación.

El La tecla del logotipo de Windows abre el menú Inicio y realiza funciones específicas del software cuando se usa en combinación con otras teclas. los La tecla de aplicación generalmente tiene el mismo efecto que un clic derecho del mouse.

Uso del panel táctil

PRECAUCIÓN: No utilice un objeto puntiagudo como un bolígrafo sobre el panel táctil. Hacerlo puede dañar la superficie del panel táctil.

NOTA:

• Puede presionar Fn + F9 para activar o desactivar la función del panel táctil.
• Para un rendimiento óptimo del panel táctil, mantenga los dedos y el panel limpios y secos. Al tocar la almohadilla, toque suavemente. No uses fuerza excesiva.

El panel táctil es un dispositivo señalador que le permite comunicarse con la computadora controlando la ubicación del puntero en la pantalla y haciendo la selección con los botones.

El panel táctil consta de un panel rectangular (superficie de trabajo) y un botón derecho e izquierdo. Para usar el panel táctil, coloque su dedo índice o pulgar sobre el panel. La almohadilla rectangular actúa como un duplicado en miniatura de su pantalla. A medida que desliza la punta del dedo por la almohadilla, el puntero (también llamado cursor) en la pantalla se mueve en consecuencia. Cuando su dedo llegue al borde de la almohadilla, simplemente reubíquese levantando el dedo y colocándolo en el otro lado de la almohadilla.

A continuación, se muestran algunos términos comunes que debe conocer al usar el panel táctil:

NOTA DE TABLA: Si intercambia los botones izquierdo y derecho, "tocar" en el panel táctil como método alternativo de presionar el botón izquierdo ya no será válido.

Gestos táctiles para Windows 10

El panel táctil admite gestos táctiles para Windows 10, como desplazamiento con dos dedos, zoom de pellizco, rotación y otros. Para obtener información sobre la configuración, vaya a Propiedades de ETD> Opciones.

Configurar el panel táctil

Es posible que desee configurar el panel táctil para que se adapte a sus necesidades. Por example, si es un usuario zurdo, puede intercambiar los dos botones para poder usar el botón derecho como el botón izquierdo y viceversa. También puede cambiar el tamaño del puntero en pantalla, la velocidad del puntero, etc.

Para configurar el panel táctil, vaya a Configuración> Dispositivos> Mouse y panel táctil.

Uso de la pantalla táctil (opcional)

NOTA: Puede presionar Fn + F8 para activar o desactivar la función de pantalla táctil.

PRECAUCIÓN: No utilice un objeto puntiagudo como un bolígrafo o un lápiz en la pantalla táctil. Hacerlo puede dañar la superficie de la pantalla táctil. Utilice su dedo o el lápiz óptico incluido.

Algunos modelos tienen una pantalla táctil capacitiva. Este tipo de pantalla táctil responde a objetos que tienen propiedades conductoras, como las yemas de los dedos y un lápiz óptico con punta capacitiva. Puede navegar en la pantalla sin usar un teclado, panel táctil o mouse.

Puede cambiar la configuración de sensibilidad de la pantalla táctil para adaptarse a su escenario. Toque dos veces el acceso directo del modo de pantalla táctil en el escritorio de Windows para abrir el menú de configuración y seleccione una de las opciones (como se muestra a continuación).

NOTA:

• En temperaturas altas (por encima de 60 o C / 140 ° F), configure el modo en Touch en lugar del modo Glove o Pen.
• Si se derrama líquido en la pantalla táctil y provoca un área húmeda, el área dejará de responder a cualquier entrada. Para que la zona vuelva a funcionar, debes secarla.

La siguiente tabla muestra cómo usa la pantalla táctil para obtener funciones equivalentes del mouse.

Uso de gestos multitáctiles

Puede interactuar con su computadora colocando dos dedos en la pantalla. El movimiento de los dedos por la pantalla crea "gestos" que envían comandos a la computadora. Estos son los gestos multitáctiles que puede utilizar:

Uso de la correa (opcional)

Puede comprar un lápiz óptico y una correa para su modelo de computadora. Use la correa para sujetar el lápiz a la computadora.

1. Pase uno de los lazos de la correa a través del orificio de la aguja (1), haga un nudo muerto en el extremo (2) y tire de la correa (3) para que el nudo se llene en el orificio y evite que la correa se caiga.
2. Inserte el otro lazo en el orificio de sujeción de la computadora (1). Luego, inserte el lápiz óptico a través del lazo (2) y tire de él con fuerza.
3. Cuando no esté en uso, guarde el lápiz en la ranura del lápiz.

Uso de conexiones inalámbricas y de red

Usando la LAN

El módulo interno 10/100 / 1000Base-T LAN (red de área local) le permite conectar su computadora a una red. Admite una tasa de transferencia de datos de hasta 1000 Mbps.

Usando la WLAN

El módulo WLAN (Red de área local inalámbrica) es compatible con IEEE 802.11ax, compatible con 802.11a / b / g / n / ac.

Encendido / apagado de la radio WLAN

Para encender la radio WLAN:

Hacer clic > Configuración> Red e Internet> Wi-Fi. Desliza el interruptor de Wi-Fi a la posición de Encendido.

Para apagar la radio WLAN:

Puede apagar la radio WLAN de la misma manera que la enciende.

Si desea apagar rápidamente todas las radios inalámbricas, simplemente active el modo Avión. Hacer clic > Configuración> Red e Internet> Modo avión. Desliza el interruptor del modo Avión a la posición de Encendido.

Conexión a una red WLAN

1. Asegúrese de que la función WLAN esté habilitada (como se describe arriba).
2. Haga clic en el icono de red en la parte inferior derecha de la barra de tareas.
3. En la lista de redes inalámbricas disponibles, haga clic en una red y luego en Conectar.
4. Algunas redes requieren una clave de seguridad de red o una frase de contraseña. Para conectarse a una de esas redes, solicite a su administrador de red o proveedor de servicios de Internet (ISP) la clave de seguridad o la contraseña.

Para obtener más información sobre cómo configurar una conexión de red inalámbrica, consulte la ayuda en línea de Windows.

Uso de la función Bluetooth

La tecnología Bluetooth permite comunicaciones inalámbricas de corto alcance entre dispositivos sin necesidad de una conexión por cable. Los datos se pueden transmitir a través de paredes, bolsillos y maletines siempre que haya dos dispositivos dentro del alcance.

Encendido / apagado de la radio Bluetooth

Para encender la radio Bluetooth:
Hacer clic > Configuración> Dispositivos> Bluetooth. Desliza el interruptor de Bluetooth a la posición de Encendido.

Para apagar la radio Bluetooth:
Puede apagar la radio Bluetooth de la misma manera que la enciende.
Si desea apagar rápidamente todas las radios inalámbricas, simplemente active el modo Avión. Hacer clic > Configuración> Red e Internet> Modo avión. Desliza el interruptor del modo Avión a la posición de Encendido.

Conexión a otro dispositivo Bluetooth

1. Asegúrese de que la función Bluetooth esté habilitada (como se describe arriba).
2. Asegúrese de que el dispositivo Bluetooth de destino esté encendido, sea visible y se encuentre dentro del alcance. (Consulte la documentación que vino con el dispositivo Bluetooth).
3. Hacer clic > Configuración> Dispositivos> Bluetooth.
4. Seleccione el dispositivo que desea conectar de los resultados de la búsqueda.
5. Dependiendo del tipo de dispositivo Bluetooth al que desee conectarse, deberá ingresar la información pertinente.

Para obtener información detallada sobre el uso de la función Bluetooth, consulte la Ayuda en línea de Windows.

Uso de la función WWAN (opcional)

Una WWAN (Wireless Wide Area Network) utiliza tecnologías de redes celulares de telecomunicaciones móviles para transferir datos. El módulo WWAN de su computadora es compatible con 3G y 4G LTE.

NOTA: Su modelo solo admite transmisión de datos; la transmisión de voz no es compatible.

Instalación de una tarjeta SIM

1. Apague la computadora y desconecte el adaptador de CA.
2. Abra la tapa de la ranura de la tarjeta SIM.
3. Quite un tornillo para separar la pequeña placa de metal que cubre la ranura de la tarjeta SIM.
4. Inserte la tarjeta SIM en la ranura. Asegúrese de que el área de contacto dorado de la tarjeta esté hacia arriba y la esquina biselada de la tarjeta SIM hacia adentro.
5. Cierre la tapa.

Encendido / apagado de la radio WWAN

Para encender la radio WWAN:
Hacer clic > Configuración> Red e Internet> Modo avión. Desliza el interruptor celular a la posición de encendido.

Para apagar la radio WWAN:
Puede apagar la radio WWAN de la misma manera que la enciende.
Si desea apagar rápidamente todas las radios inalámbricas, simplemente active el modo Avión. Hacer clic > Configuración> Red e Internet> Modo avión. Desliza el interruptor del modo Avión a la posición de Encendido.

Configurar una conexión WWAN
Hacer clic > Configuración> Red e Internet> Celular. (Para obtener información detallada sobre la configuración celular en Windows 10, consulte Soporte de Microsoft websitio.)

Uso de la unidad de disco óptico (solo en algunos modelos)

Los modelos de expansión tienen una unidad de DVD Super Multi o una unidad de DVD Blu-ray.

PRECAUCIÓN:

• Cuando inserte un disco, no use la fuerza.
• Asegúrese de que el disco esté insertado correctamente en la bandeja y luego cierre la bandeja.
• No deje la bandeja de la unidad abierta. Además, evite tocar la lente de la bandeja con la mano. Si la lente se ensucia, es posible que la unidad no funcione correctamente.
• No limpie la lente con materiales con superficie rugosa (como toallas de papel). En su lugar, use un hisopo de algodón para limpiar suavemente la lente.

Las regulaciones de la FDA requieren la siguiente declaración para todos los dispositivos basados ​​en láser:
"Precaución, el uso de controles o ajustes o la realización de procedimientos distintos a los especificados en este documento pueden provocar una exposición peligrosa a la radiación"

NOTA: La unidad de DVD está clasificada como un producto láser de Clase 1. Esta etiqueta se encuentra en la unidad de DVD.

NOTA: Este producto incorpora tecnología de protección de derechos de autor que está protegida por declaraciones de método de ciertos Patentes de EE. UU. Y otros derechos de propiedad intelectual propiedad de Macrovision Corporation y otros titulares de derechos. El uso de esta tecnología de protección de derechos de autor debe ser autorizado por Macrovision Corporation y está destinado a uso doméstico y otros viewPara uso exclusivo con terceros, salvo autorización expresa de Macrovision Corporation. Se prohíbe la ingeniería inversa y el desmontaje.

Inserción y extracción de un disco

Siga este procedimiento para insertar o quitar un disco:

1. Encienda la computadora.
2. Presione el botón de expulsión y la bandeja de DVD se deslizará parcialmente. Tire suavemente de él hasta que esté completamente extendido.
3. Para insertar un disco, colóquelo en la bandeja con la etiqueta hacia arriba. Presione ligeramente el centro del disco hasta que encaje en su lugar. Para quitar un disco, sostenga el disco por su borde exterior y levántelo de la bandeja.
4. Empuje suavemente la bandeja hacia el interior de la unidad.

NOTA: En el caso poco probable de que no pueda liberar la bandeja de la unidad presionando el botón de expulsión, puede liberar el disco manualmente. (Consulte "Problemas con la unidad de DVD" en el Capítulo 8.)

Uso del escáner de huellas digitales (opcional)

PRECAUCIÓN:

• Para un rendimiento óptimo, tanto la superficie de escaneo como el dedo deben estar limpios y secos. Limpie la superficie de escaneo cuando sea necesario. Puede utilizar cinta adhesiva para eliminar la suciedad y el aceite de la superficie del escáner.
• No se recomienda que utilice el escáner de huellas digitales a una temperatura por debajo del punto de congelación. La humedad de su dedo puede congelarse en la superficie metálica del escáner cuando lo toca, lo que resulta en una operación fallida. Además, tocar metal congelado con el dedo puede provocar quemaduras por congelación.

El escáner de huellas dactilares proporciona un sólido mecanismo de autenticación basado en el reconocimiento de huellas dactilares. Puede iniciar sesión en Windows y cerrar la pantalla de bloqueo con una huella digital registrada en lugar de una contraseña.

Registrar una huella digital

NOTA: Puede registrar una huella digital solo después de crear una contraseña para la cuenta de usuario de Windows.

1. Hacer clic > Configuración> Cuentas> Opciones de inicio de sesión.
2. En el lado derecho, debajo de Huella digital, haga clic en Configurar.
3. Siga las instrucciones en pantalla para completar. Cuando coloque su dedo en el escáner, asegúrese de colocarlo correctamente como se describe e ilustra a continuación.
   • Área de contacto máxima: Coloque su dedo para cubrir completamente el escáner con la máxima superficie de contacto.
   • Colocar en el centro: Coloque el centro de su huella digital (núcleo) en el centro del escáner.

Después de colocar el dedo en el escáner, levántelo y vuelva a colocarlo. Debe mover ligeramente el dedo entre cada lectura. Repita esta acción varias veces (normalmente entre 12 y 16 veces) hasta que se registre la huella digital.

Inicio de sesión con huella digital

NOTA: El proceso de inicio de sesión con huellas dactilares puede tardar un poco. Esto se debe a que el sistema debe verificar los dispositivos de hardware y la configuración de seguridad antes de iniciar el escáner de huellas digitales.

Con una huella digital registrada, el usuario puede iniciar sesión tocando la opción Huella digital en la pantalla de inicio de sesión de Windows y luego colocando el dedo en el escáner. El usuario también puede descartar la pantalla de bloqueo con la huella digital.

El escáner de huellas dactilares tiene una legibilidad de 360 ​​grados. Puede colocar su dedo en cualquier orientación para que el escáner reconozca una huella digital registrada.

Si los intentos de inicio de sesión con huellas dactilares fallan tres veces, se le cambiará a inicio de sesión con contraseña.

Uso del lector RFID (opcional)

Algunos modelos tienen un lector RFID HF. El lector puede leer datos de RFID (identificación por radiofrecuencia) de alta frecuencia (HF) tags.

El lector RFID está habilitado de forma predeterminada. Para habilitar o deshabilitar el lector, ejecute el programa de configuración del BIOS y seleccione Avanzado> Configuración del dispositivo> Lector de tarjetas RFID. (Consulte el Capítulo 5 para obtener información sobre la configuración del BIOS).

Para obtener resultados óptimos al leer una RFID tag, tener el tag coloque la antena en la misma orientación que indica el icono en el exterior de la Tablet PC. El icono indica dónde está ubicada la antena RFID.

NOTA:

• Cuando no utilice una tarjeta RFID, no la deje dentro o cerca del área de la antena.
• Para aplicaciones mejoradas y personalización del módulo, comuníquese con su distribuidor autorizado de Getac.

Uso del escáner de código de barras (opcional)

NOTA:

• Para aplicaciones mejoradas y personalización del módulo, puede utilizar el programa Barcode Manager. (Para obtener información detallada sobre el programa, consulte la ayuda en línea del programa).
• La temperatura máxima de funcionamiento del lector de códigos de barras es de 50 ° C (122 ° F).

Si su modelo tiene el módulo de escáner de código de barras, puede escanear y decodificar las simbologías 1D y 2D más comunes. Para leer códigos de barras:

1. Inicie su software de procesamiento y abra uno nuevo o existente file. Coloque el punto de inserción (o llamado cursor) donde desea que se ingresen los datos.
2. Presione el botón Trigger en su computadora. (La función del botón la configura G-Manager).
3. Apunte el rayo de lectura al código de barras. (El rayo de exploración proyectado desde la lente varía según el modelo).
   Ajuste la distancia de la lente desde el código de barras, más corta para un código de barras más pequeño y más lejos para uno más grande. NOTA: La luz ambiental y el ángulo de escaneo incorrectos pueden afectar los resultados del escaneo.
4. Tras una lectura exitosa, el sistema emite un pitido y se ingresan los datos del código de barras decodificados.

Capítulo 3 - Administración de energía

Su computadora funciona con alimentación de CA externa o con alimentación de batería interna.

Este capítulo le explica cómo puede administrar la energía de manera eficaz. Para mantener un rendimiento óptimo de la batería, es importante que utilice la batería de la forma adecuada.

Adaptador de CA

PRECAUCIÓN:

• El adaptador de CA está diseñado para usarse solo con su computadora. Conectar el adaptador de CA a otro dispositivo puede dañar el adaptador.
• El cable de alimentación de CA suministrado con su computadora es para usar en el país donde compró su computadora. Si planea viajar al extranjero con la computadora, consulte a su distribuidor para obtener el cable de alimentación adecuado.
• Cuando desconecte el adaptador de CA, desconéctelo primero de la toma de corriente y luego de la computadora. Un procedimiento inverso puede dañar el adaptador de CA o la computadora.
• Al desenchufar el conector, sujete siempre la cabeza del enchufe. Nunca tire del cable.

El adaptador de CA sirve como un convertidor de CA (corriente alterna) a CC (corriente continua) porque su computadora funciona con CC, pero una toma de corriente generalmente proporciona CA. También carga la batería cuando se conecta a la alimentación de CA.

El adaptador funciona en cualquier vol.tage en el rango de 100-240 VCA.

Paquete de batería

La batería es la fuente de alimentación interna de la computadora. Es recargable con el adaptador de CA.

NOTA: La información de cuidado y mantenimiento de la batería se proporciona en la sección “Pautas del paquete de batería” en el Capítulo 7.

Carga de la batería

NOTA:

• La carga no comenzará si la temperatura de la batería está fuera del rango permitido, que está entre 0 ° C (32 ° F) y 50 ° C (122 ° F). Una vez que la temperatura de la batería cumple con los requisitos, la carga se reanuda automáticamente.
• Durante la carga, no desconecte el adaptador de CA antes de que la batería esté completamente cargada; de lo contrario, obtendrá una batería cargada prematuramente.
• La batería tiene un mecanismo de protección de alta temperatura que limita la carga máxima de la batería al 80% de su capacidad total en caso de condiciones de alta temperatura. En tales condiciones, se considerará que la batería está completamente cargada al 80% de su capacidad.
• El nivel de la batería puede disminuir automáticamente debido al proceso de autodescarga, incluso cuando la batería está completamente cargada. Esto sucede sin importar si la batería está instalada en la computadora.

Para cargar la batería, conecte el adaptador de CA a la computadora y a una toma de corriente. El indicador de batería () en la computadora se ilumina en ámbar para indicar que la carga está en curso. Se recomienda mantener la computadora apagada mientras se carga la batería. Cuando la batería está completamente cargada, el indicador de batería se ilumina en verde.

Los dos paquetes de baterías se cargan en paralelo. Se necesitan aproximadamente 5 horas (para los modelos estándar) u 8 horas (para los modelos de expansión) para cargar completamente los dos paquetes de baterías.

PRECAUCIÓN: Una vez que la computadora se haya recargado por completo, no desconecte y vuelva a conectar inmediatamente el adaptador de CA para cargarlo nuevamente. Hacerlo puede dañar la batería.

Inicialización de la batería

Debe inicializar una nueva batería antes de usarla por primera vez o cuando el tiempo de funcionamiento real de una batería sea mucho menor de lo esperado. La inicialización es el proceso de cargar, descargar y luego cargar completamente. Puede tardar varias horas.

El programa G-Manager proporciona una herramienta llamada "Recalibración de la batería" para este propósito. (Consulte "G-Manager" en el Capítulo 6.)

Comprobación del nivel de batería

NOTA: Cualquier indicación del nivel de batería es un resultado estimado. El tiempo de funcionamiento real puede ser diferente del tiempo estimado, dependiendo de cómo esté utilizando la computadora.

El tiempo de funcionamiento de una batería completamente cargada depende de cómo utilice la computadora. Cuando sus aplicaciones acceden con frecuencia a los periféricos, experimentará un tiempo de funcionamiento más corto.

Los dos paquetes de baterías se descargan en paralelo.

Por sistema operativo
Puede encontrar el icono de la batería en la barra de tareas de Windows (esquina inferior derecha). El icono muestra el nivel aproximado de la batería.

Por medidor de gas
En el lado exterior del paquete de baterías hay un indicador de gas para mostrar la carga estimada de la batería.

Cuando la batería no está instalada en la computadora y desea saber la carga de la batería, puede presionar el botón para ver la cantidad de LED que se encienden. Cada LED representa un 20% de carga.

Acciones y señales de batería baja

El icono de la batería cambia de apariencia para mostrar el estado actual de la batería.

Cuando la batería está baja, el indicador de batería de la computadora () también parpadea en rojo para avisarle que realice acciones.

Responda siempre a la batería baja conectando el adaptador de CA, colocando su computadora en modo de Hibernación o apagando la computadora.

Reemplazo de la batería

PRECAUCIÓN:

• Existe peligro de explosión si la batería se reemplaza incorrectamente. Reemplace la batería solo con los paquetes de baterías opcionales del fabricante de la computadora. Deseche las baterías usadas de acuerdo con las instrucciones del distribuidor.
• No intente desmontar la batería.

NOTA: Las ilustraciones muestran el modelo estándar como el example. El método de desinstalación e instalación del modelo Expansion es el mismo.

1. Apague la computadora y desconecte el adaptador de CA. Omita este paso si va a cambiar en caliente la batería.
2. Coloque con cuidado la computadora boca abajo.
3. Busque el paquete de baterías que desea quitar .
4. Deslice el pestillo de la batería hacia la derecha (1) y luego hacia arriba (2) para liberar la batería.
5. Retire la batería de su compartimento.
6. Coloque otra batería en su lugar. Con la batería correctamente orientada, coloque el lado del conector en el compartimento de la batería en ángulo (1) y luego presione hacia abajo el otro lado (2).
7. Deslice el pestillo de la batería hacia la posición de bloqueo ().

PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el pestillo de la batería esté correctamente bloqueado, sin dejar al descubierto la parte roja de debajo.

Consejos para ahorrar energía

Además de habilitar el modo de ahorro de energía de su computadora, puede hacer su parte para maximizar el tiempo de funcionamiento de la batería siguiendo estas sugerencias.

• No desactive la administración de energía.
• Disminuya el brillo de la pantalla LCD al mínimo nivel cómodo.
• Acorte el tiempo antes de que Windows apague la pantalla.
• Cuando no utilice un dispositivo conectado, desconéctelo.
• Apague la radio inalámbrica si no está utilizando el módulo inalámbrico (como WLAN, Bluetooth o WWAN).
• Apague la computadora cuando no la esté usando.

Capítulo 4 - Expansión de su computadora

Puede ampliar las capacidades de su computadora conectando otros dispositivos periféricos.

Cuando utilice un dispositivo, asegúrese de leer las instrucciones que acompañan al dispositivo junto con la sección correspondiente de este capítulo.

Conexión de dispositivos periféricos

Conexión de un dispositivo USB

NOTA: El puerto USB 3.1 es compatible con versiones anteriores del puerto USB 2.0. Sin embargo, si es necesario, puede configurar el puerto USB 3.1 para que sea un puerto USB 2.0 en la utilidad de configuración del BIOS. Vaya a la utilidad, seleccione Avanzado> Configuración del dispositivo, busque el elemento de configuración y cambie la configuración a USB 2.0

USB tipo A

Su computadora tiene dos puertos USB 3.1 Gen 2 para conectar dispositivos USB, como una cámara digital, un escáner, una impresora y un mouse. USB 3.1 Gen 2 admite una tasa de transferencia de hasta 10 Gbit / s.

USB tipo C (opcional)

Algunos modelos tienen un puerto USB 3.1 Gen 2 Type-C. “USB Type-C” (o simplemente “USB-C”) es un formato de conector USB físico que presenta un tamaño pequeño y orientación libre. Este puerto admite:

• USB 3.1 Gen 2 (hasta 10 Gbps)
• DisplayPort a través de USB-C
• Suministro de energía USB
  Tenga en cuenta que debe usar el wat apropiadotage / voltage Adaptador de corriente USB-C para su modelo de computadora específico. Para modelos predeterminados: 57 W o superior (19-20 V, 3 A o superior). Para modelos con GPU discreta: 95 W o superior (19-20 V, 5 A o superior).

NOTA: Puede conectar un dispositivo USB que tenga tipos de conector tradicionales al conector USB-C siempre que tenga un adaptador adecuado.

Conexión de un dispositivo para carga USB

Su computadora tiene un puerto USB PowerShare (). Puede utilizar este puerto para cargar dispositivos móviles incluso cuando la computadora está en estado de apagado, suspensión o hibernación.

Un dispositivo conectado se carga con alimentación externa (si el adaptador de CA está conectado) o con la batería de la computadora (si el adaptador de CA no está conectado). En el último caso, la carga se detendrá cuando el nivel de la batería sea bajo (20% de capacidad).

Notas y precauciones sobre la carga USB

• Para usar la función de carga USB, primero debe habilitar la función ejecutando el programa de configuración del BIOS o el programa G-Manager. (Consulte “Menú avanzado” en el Capítulo 5 o “G-Manager” en el Capítulo 6.) De lo contrario, el puerto USB PowerShare funciona como un puerto USB 2.0 estándar.
• Antes de conectar un dispositivo para cargarlo, asegúrese de que el dispositivo funcione con la función de carga USB.
• Conecte un dispositivo directamente a este puerto. No lo conecte a través de un concentrador USB.
• Después de salir de la suspensión o la hibernación, es posible que la computadora no detecte el dispositivo conectado. Si esto sucede, intente desconectar y volver a conectar el cable.
• La carga USB se detendrá en las siguientes situaciones.
  • Apaga la computadora presionando el botón de encendido durante más de 5 segundos
  • Toda la energía (adaptador de CA y paquete de batería) se desconecta y luego se vuelve a conectar durante el estado de apagado.
• Para dispositivos USB que no requieren carga, conéctelos a otros puertos USB en su computadora.

Conexión de un monitor

Su computadora tiene un conector HDMI. HDMI (Interfaz multimedia de alta definición) es una interfaz de audio / video que transmite datos digitales sin comprimir y, por lo tanto, ofrece una verdadera calidad HD.

Algunos modelos tienen un conector VGA.

Algunos modelos tienen un conector DisplayPort.

El dispositivo conectado debería responder de forma predeterminada. De lo contrario, puede cambiar la salida de la pantalla presionando las teclas de acceso rápido Fn + F5. (También puede cambiar la pantalla a través del Panel de control de Windows).

Conexión de un dispositivo en serie

Su computadora tiene un puerto serial para conectar un dispositivo serial. (La ubicación de depende de su modelo).

Los modelos de expansión seleccionados tienen un puerto serie.

Conexión de un dispositivo de audio

El conector combinado de audio es del tipo “TRRS de 4 polos de 3.5 mm” para que pueda conectar un micrófono de diadema compatible.

ADVERTENCIA DE SEGURIDAD:
Para evitar posibles daños auditivos, no escuche a niveles altos de volumen durante períodos prolongados.

Uso de tarjetas de expansión y almacenamiento

Usar tarjetas de almacenamiento

Su computadora tiene un lector de tarjetas de almacenamiento. El lector de tarjetas es una pequeña unidad para leer y escribir en tarjetas de almacenamiento extraíbles (o llamadas tarjetas de memoria). El lector admite tarjetas SD (Secure Digital) y SDXC (Secure Digital eXtended Capacity).

Para insertar una tarjeta de almacenamiento:

1. Localice el lector de tarjetas de almacenamiento y abra la cubierta protectora.
2. Alinee la tarjeta con su conector apuntando a la ranura y su etiqueta hacia arriba. Desliza la tarjeta en la ranura hasta que llegue al final.
3. Cierre la tapa.
4. Windows detectará la tarjeta y le asignará un nombre de unidad.

Para quitar una tarjeta de almacenamiento:

1. Abra la tapa.
2. Seleccionar File Explorer y seleccione Computadora.
3. Haga clic derecho en la unidad con la tarjeta y seleccione Expulsar.
4. Empuje ligeramente la tarjeta para liberarla y luego extráigala de la ranura.
5. Cierre la tapa.

Usar tarjetas inteligentes

Su computadora tiene un lector de tarjetas inteligentes. Con un microcontrolador integrado, las tarjetas inteligentes tienen la capacidad única de almacenar grandes cantidades de datos, realizar sus propias funciones en la tarjeta (por ejemplo, encriptación y autenticación mutua) e interactuar de manera inteligente con un lector de tarjetas inteligentes.

Para insertar una tarjeta inteligente:

1. Localice la ranura para tarjetas inteligentes y abra la cubierta protectora.
2. Deslice la tarjeta inteligente, con su etiqueta y el chip de computadora integrado hacia arriba en la ranura.
3. Cierre la tapa.

Para quitar una tarjeta inteligente:

1. Abra la tapa.
2. Asegúrese de que el software de la tarjeta inteligente de terceros no esté accediendo a la tarjeta inteligente.
3. Saque la tarjeta de la ranura.
4. Cierre la tapa.

Uso de ExpressCards (solo en algunos modelos)

Los modelos de expansión seleccionados tienen una ranura ExpressCard. La ranura ExpressCard puede alojar una ExpressCard de 54 mm (ExpressCard / 54) o 34 mm (ExpressCard / 34) de ancho.

Para insertar una ExpressCard:

1. Localice la ranura ExpressCard y abra la cubierta protectora.
2. Deslice la ExpressCard, con la etiqueta hacia arriba, completamente en la ranura hasta que los conectores traseros encajen en su lugar.
3. Cierre la tapa.

Para quitar una ExpressCard:

1. Abra la tapa.
2. Haga doble clic en Quitar hardware con seguridad que se encuentra en la barra de tareas de Windows y aparece la ventana Quitar hardware con seguridad en la pantalla.
3. Seleccione (resalte) la ExpressCard de la lista para desactivar la tarjeta.
4. Empuje ligeramente la tarjeta para liberarla y luego extráigala de la ranura.
5. Cierre la tapa.

Uso de tarjetas de PC (solo en algunos modelos)

Los modelos de expansión seleccionados tienen una ranura para tarjeta de PC. La ranura para tarjeta de PC admite tarjetas de tipo II y especificaciones CardBus.

Para insertar una tarjeta de PC:

1. Localice la ranura para tarjeta de PC y abra la cubierta protectora.
2. Deslice la tarjeta de PC, con su etiqueta hacia arriba, en la ranura hasta que salga el botón de expulsión.
3. Cierre la tapa.

Para quitar una tarjeta de PC:

1. Abra la tapa.
2. Haga doble clic en Quitar hardware con seguridad  que se encuentra en la barra de tareas de Windows y aparece la ventana Quitar hardware con seguridad en la pantalla.
3. Seleccione (resalte) la tarjeta de PC de la lista para desactivar la tarjeta.
4. Presione el botón de expulsión y la tarjeta se deslizará ligeramente hacia afuera.
5. Saque la tarjeta de la ranura.
6. Cierre la tapa.

Ampliando o reemplazando

Instalación del SSD

1. Apague la computadora y desconecte el adaptador de CA.
2. Localice el SSD y abra la cubierta protectora.
3. Omita este paso si va a expandir su computadora de un SSD a dos SSD.
   Si está reemplazando una SSD existente, haga palanca en la tira de goma (1) de la SSD (SSD 1 o SSD 2) para liberar la tira y, utilizando la tira de goma, extraiga el recipiente de la SSD de la ranura (2).
4. Teniendo en cuenta la orientación, inserte el recipiente SSD completamente en la ranura.
5. Asegúrese de que la tira de goma esté enganchada.
6. Cierre la tapa.

Capítulo 5: Uso de la configuración del BIOS

La utilidad de configuración del BIOS es un programa para configurar los ajustes del BIOS (sistema básico de entrada / salida) de la computadora. BIOS es una capa de software, llamada firmware, que traduce las instrucciones de otras capas de software en instrucciones que el hardware de la computadora puede comprender. Su computadora necesita la configuración del BIOS para identificar los tipos de dispositivos instalados y establecer características especiales.

Este capítulo le indica cómo utilizar la utilidad de configuración del BIOS.

Cuándo y cómo usar

Debe ejecutar la utilidad de configuración del BIOS cuando:

• Verá un mensaje de error en la pantalla que le solicita que ejecute la utilidad de configuración del BIOS.
• Quiere restaurar la configuración predeterminada de fábrica del BIOS.
• Desea modificar algunas configuraciones específicas de acuerdo con el hardware.
• Quiere modificar algunos ajustes específicos para optimizar el rendimiento del sistema.

Para ejecutar la utilidad de configuración del BIOS, haga clic en > Configuración> Actualización y seguridad> Recuperación. En Inicio avanzado, haga clic en Reiniciar ahora. En el menú de opciones de arranque, haga clic en Solucionar problemas> Opciones avanzadas> Configuración de firmware UEFI. Haga clic en Reiniciar. En el siguiente menú que aparece, use la tecla de flecha para seleccionar Setup Utility y presione Enter.

Aparece la pantalla principal de la utilidad de configuración del BIOS. En general, puede usar las teclas de flecha para moverse y las teclas F5 / F6 para cambiar los valores de configuración. La información del teclado se puede encontrar en la parte inferior de la pantalla.

NOTA:

• Los elementos de configuración reales de su modelo pueden diferir de los descritos en este capítulo.
• La disponibilidad de algunos elementos de configuración depende de la configuración de su modelo de computadora.

Descripciones del menú

Menú de información

El menú Información contiene la información de configuración básica del sistema. No hay elementos definibles por el usuario en este menú.

NOTA: El activo Tag”Aparece cuando ha ingresado el número de activo para esta computadora usando el programa de administración de activos. El programa se proporciona en el Activo tag carpeta del disco del controlador.

Menú principal

El menú principal contiene las distintas configuraciones del sistema.

• Fecha del sistema establece la fecha del sistema.
• Hora del sistema establece la hora del sistema.
• prioridad de arranque determina el primer dispositivo desde el que arranca el sistema. Seleccione Legacy First o UEFI First según sus necesidades.
• Soporte USB heredado habilita o deshabilita la compatibilidad del sistema con dispositivos USB heredados en modo DOS.
• Soporte CSM habilita o deshabilita CSM (modo de soporte de compatibilidad). Puede establecer este elemento en Sí para obtener compatibilidad con versiones anteriores de los servicios BIOS heredados.
• Arranque PXE establece el arranque PXE en UEFI o Legacy. PXE (Preboot eXecution Environment) es un entorno para arrancar computadoras utilizando una interfaz de red independientemente de los dispositivos de almacenamiento de datos o los sistemas operativos instalados.
• Numlock interno establece si la función Num Lock del teclado integrado puede funcionar. Cuando está habilitado, puede presionar Fn + Num LK para activar el teclado numérico, que está incrustado en las teclas de la máquina de escribir. Cuando se establece en Desactivado, Bloq Num no funciona. En este caso, aún puede presionar Fn + una tecla de letra para ingresar un número.

Menú avanzado

El menú Avanzado contiene la configuración avanzada.

• Capacidad de despertar especifica eventos para reactivar el sistema desde el estado S3 (suspensión).
  Cualquier tecla de activación desde S3 El estado permite que cualquier tecla active el sistema desde el estado S3 (suspensión).
  Despertar USB desde S3 permitir que la actividad de un dispositivo USB despierte el sistema del estado S3 (suspensión).
• Política del sistema establece el rendimiento del sistema. Cuando se establece en Rendimiento, la CPU siempre funciona a máxima velocidad. Cuando se establece en Equilibrio, la velocidad de la CPU cambia según la carga de trabajo actual, por lo tanto, se equilibra el rendimiento y el consumo de energía.
• Iniciación AC establece si al conectar la alimentación de CA se iniciará o reanudará automáticamente el sistema.
• Carga de apagado USB (PowerShare USB) habilita o deshabilita la función de carga USB del puerto USB PowerShare. Cuando está desactivado, el puerto USB de PowerShare funciona como un puerto USB 2.0 estándar. Para obtener información detallada sobre el puerto USB PowerShare, consulte "Conexión de un dispositivo para carga USB" en el Capítulo 4
• Paso de dirección MAC permite que la dirección MAC específica del sistema pase a través de una base conectada, lo que significa que la dirección MAC específica de la base será anulada por la dirección MAC específica del sistema. Esta función solo funciona para el arranque UEFI PXE.
• Soporte de tecnología de gestión activa (Este elemento aparece solo en modelos compatibles con vPro).
  Soporte Intel AMT habilita o deshabilita Intel® Active Management
  Ejecución de la extensión de la tecnología BIOS. AMT permite que el administrador del sistema acceda a una computadora con funciones AMT de forma remota.
  Indicador de configuración de Intel AMT determina si el mensaje para ingresar a la configuración de Intel AMT aparece o no durante la POST. (Este elemento solo aparece cuando el elemento anterior está configurado como Activado).
  Aprovisionamiento USB de AMT habilita o deshabilita el uso de una llave USB para aprovisionar Intel AMT.
• Configuración de la tecnología de virtualización establece los parámetros de la tecnología de virtualización.
  Tecnología de virtualización Intel (R) habilita o deshabilita la función Intel® VT (Tecnología de virtualización Intel) que brinda soporte de hardware para la virtualización del procesador. Cuando está habilitado, un VMM (Virtual Machine Monitor) puede utilizar las capacidades de virtualización de hardware adicionales proporcionadas por esta tecnología.
  Intel (R) VT para Directed E / S (VT-d) habilita o deshabilita VT-d (Tecnología de virtualización Intel® para E / S dirigida). Cuando está habilitado, VT-d ayuda a mejorar las plataformas Intel para una virtualización eficiente de dispositivos de E / S.
  Extensiones SW Guard (SGX) se puede configurar como Desactivado, Activado o Controlado por software. Intel® Software Guard Extensions (Intel® SGX) es una tecnología Intel para aumentar la seguridad del código de la aplicación. Lo utilizan los desarrolladores de aplicaciones.
• Configuración del dispositivo habilita o deshabilita varios componentes de hardware. Los elementos disponibles para configurar dependen de su modelo.
• Comprobador de diagnóstico y sistema
  Herramienta H2ODST realiza la verificación de la línea de base del sistema.
• Partición de recuperación le permite restaurar su sistema Windows 10 al estado predeterminado de fábrica mediante la función de "partición de recuperación". La partición de recuperación es una parte de la unidad de disco duro que el fabricante reserva para guardar la imagen original de su sistema.

ADVERTENCIA:

• El uso de esta función reinstalará Windows en su sistema y lo configurará con los valores predeterminados de fábrica del sistema. Se perderán todos los datos de la unidad de disco duro.
• Asegúrese de que no se interrumpa la alimentación durante el proceso de recuperación. Una recuperación fallida puede provocar problemas de inicio de Windows.
• Windows RE lanza el entorno de recuperación de Windows. Windows RE (Entorno de recuperación de Windows) es un entorno de recuperación que proporciona herramientas de recuperación, reparación y solución de problemas en Windows 10.

Menú de seguridad

El menú Seguridad contiene la configuración de seguridad, que protege su sistema contra el uso no autorizado.

NOTA:

• Puede establecer la contraseña de usuario solo cuando se haya establecido la contraseña de supervisor.
• Si se configuran las contraseñas de administrador y de usuario, puede ingresar cualquiera de ellas para iniciar el sistema y / o ingresar a la configuración del BIOS. Sin embargo, la contraseña de usuario solo le permite view/ cambiar la configuración de ciertos elementos.
• Se aplica una configuración de contraseña inmediatamente después de que se confirma. Para cancelar una contraseña, déjela vacía presionando la tecla Enter.
• Establecer contraseña de supervisor / usuario establece la contraseña de supervisor / usuario. Puede configurar la contraseña de supervisor / usuario para que sea necesaria para iniciar el sistema y / o ingresar a la configuración del BIOS.
• Contraseña segura habilita o deshabilita la contraseña segura. Cuando está habilitada, la contraseña que establezca debe contener al menos una letra mayúscula, una letra minúscula y un dígito.
• Configuración de contraseña establece la longitud mínima de la contraseña. Introduzca el número en el campo de entrada y seleccione [Sí]. El número debe estar entre 4 y 64.
• Contraseña en el arranque le permite habilitar o deshabilitar el ingreso de una contraseña para iniciar su sistema.
• Configuración de arranque seguro Puede acceder a este elemento solo después de configurar el Contraseña de supervisor.
  El Arranque seguro habilita o deshabilita el Arranque seguro. El arranque seguro es una función que ayuda a evitar que se ejecuten firmware, sistemas operativos o controladores UEFI no autorizados en el momento del arranque.
  Eliminar todo el arranque de seguridad Keys elimina todas las variables de arranque seguro.
  Restaurar valores predeterminados de fábrica restablece las variables de arranque seguras a los valores predeterminados de fabricación.
• Establecer contraseña de usuario SSD 1 / SSD 2 establece la contraseña para bloquear la unidad de disco duro (es decir, SSD en su modelo de computadora). Después de establecer una contraseña, la unidad de disco duro solo se puede desbloquear con la contraseña, sin importar dónde esté instalada.
  NOTA: El elemento “Establecer contraseña de usuario SSD 2” aparece solo cuando su modelo tiene SSD 2.
• Bloqueo de congelación de seguridad activa o desactiva la función "Bloqueo de seguridad por congelación". Esta función solo es aplicable a unidades SATA en modo AHCI. Previene ataques a la unidad SATA al congelar el estado de seguridad de la unidad en POST y también cuando el sistema se reanuda desde S3.
• Menú de configuración de TPM establece varios parámetros de TPM.
  Soporte TPM habilita o deshabilita la compatibilidad con TPM. TPM (Trusted Platform Module) es un componente en la placa base de su computadora que está diseñado específicamente para mejorar la seguridad de la plataforma al proporcionar un espacio protegido para operaciones clave y otras tareas críticas de seguridad.
  Cambiar el estado de TPM le permite seleccionar entre No Operation y Clear.
• Ejecución de confianza de Intel La tecnología permite la utilización de capacidades de hardware adicionales proporcionadas por Intel® Trusted Execution Technology.

Menú de arranque

El menú de arranque establece la secuencia de los dispositivos que se buscarán para el sistema operativo.

Presione la tecla de flecha para seleccionar un dispositivo en la lista de orden de inicio y luego presione la tecla + / - para cambiar el orden del dispositivo seleccionado.

El signo [X] después del nombre de un dispositivo significa que el dispositivo está incluido en la búsqueda. Para excluir un dispositivo de la búsqueda, muévase al signo [X] del dispositivo y presione Entrar.

Salir del menú

El menú Salir muestra formas de salir de la utilidad de configuración del BIOS. Después de terminar con su configuración, debe guardar y salir para que los cambios surtan efecto.

• Salir guardando cambios guarda los cambios que ha realizado y sale de la utilidad de configuración del BIOS.
• Exit Discarding Changes sale de la utilidad de configuración del BIOS sin guardar los cambios que ha realizado.
• Cargar valores predeterminados de configuración carga los valores predeterminados de fábrica para todos los elementos.
• Descartar cambios restaura los valores anteriores para todos los elementos.
• Guarda cambios guarda los cambios que ha realizado.

Capítulo 6 - Uso del software Getac

El software Getac incluye programas de aplicación para componentes informáticos específicos y programas de utilidad para la gestión general.

Este capítulo presenta brevemente los programas.

Gerente G

G-Manager te permite view, administrar y configurar varias funciones y características del sistema. El menú de inicio de G-Manager presenta cuatro categorías. Seleccione un nombre de categoría para abrirlo.

Para obtener información detallada, consulte la ayuda en línea del programa. Seleccione Acerca de> Ayuda.

Capítulo 7 - Cuidado y mantenimiento

El buen cuidado de su computadora asegurará un funcionamiento sin problemas y reducirá el riesgo de daños a su computadora.

Este capítulo le brinda pautas que cubren áreas como la protección, el almacenamiento, la limpieza y los viajes.

Protección de la computadora

Para salvaguardar la integridad de los datos de su computadora, así como la computadora en sí, puede protegerla de varias formas, como se describe en esta sección.

Usar una estrategia antivirus

Puede instalar un programa de detección de virus para monitorear posibles virus que podrían dañar su files.

Uso del bloqueo de cable

Puede utilizar un candado de cable tipo Kensington para proteger su computadora contra robos. El candado con cable está disponible en la mayoría de las tiendas de informática.

Para usar el candado, enrolle el cable del candado alrededor de un objeto estacionario, como una mesa. Inserte el candado en el orificio del candado Kensington y gire la llave para asegurar el candado. Guarde la llave en un lugar seguro.

Cuidando la computadora

Directrices de ubicación

• Para un rendimiento óptimo, use la computadora donde la temperatura recomendada esté entre 0 ° C (32 ° F) y 55 ° C (131 ° F). (La temperatura de funcionamiento real depende de las especificaciones del producto).
• Evite colocar la computadora en un lugar sujeto a alta humedad, temperaturas extremas, vibraciones mecánicas, luz solar directa o mucho polvo. El uso de la computadora en entornos extremos durante períodos prolongados puede provocar el deterioro del producto y acortar su vida útil.
• No se permite operar en un ambiente con polvo metálico.
• Coloque la computadora sobre una superficie plana y estable. No coloque la computadora de costado ni la guarde en posición invertida. Un fuerte impacto al dejarse caer o golpear puede dañar la computadora.
• No cubra ni bloquee las aberturas de ventilación del equipo. Por example, no coloque la computadora sobre una cama, sofá, alfombra u otra superficie similar. De lo contrario, puede producirse un sobrecalentamiento que dañe la computadora.
• Como la computadora puede calentarse mucho durante su funcionamiento, manténgala alejada de objetos vulnerables al calor.
• Mantenga la computadora al menos a 13 cm (5 pulgadas) de distancia de aparatos eléctricos que puedan generar un fuerte campo magnético, como un televisor, refrigerador, motor o un altavoz de audio grande.
• Evite mover la computadora abruptamente de un lugar frío a uno cálido. Una diferencia de temperatura de más de 10 ° C (18 ° F) puede causar condensación dentro de la unidad, lo que puede dañar el medio de almacenamiento.

Directrices generales

• No coloque objetos pesados ​​encima de la computadora cuando esté cerrada, ya que esto podría dañar la pantalla.
• No mueva la computadora simplemente agarrándola por la pantalla.
• Para evitar dañar la pantalla, no la toque con ningún objeto puntiagudo.
• La imagen de la pantalla LCD se pega cuando se muestra un patrón fijo en la pantalla durante un período de tiempo prolongado. Puede evitar el problema limitando la cantidad de contenido estático en la pantalla. Se recomienda que utilice un protector de pantalla o apague la pantalla cuando no esté en uso.
• Para maximizar la vida útil de la luz de fondo en la pantalla, permita que la luz de fondo se apague automáticamente como resultado de la administración de energía.

Pautas de limpieza

• Nunca limpie la computadora cuando esté encendida.
• Utilice un paño suave humedecido con agua o un detergente no alcalino para limpiar el exterior de la computadora.
• Limpie suavemente la pantalla con un paño suave que no suelte pelusa.
• El polvo o la grasa en el panel táctil pueden afectar su sensibilidad. Limpie la almohadilla con cinta adhesiva para eliminar el polvo y la grasa de su superficie.
• Si se derrama agua o líquido en la computadora, séquela y límpiela cuando sea posible. Aunque su computadora es a prueba de agua, no la deje mojada cuando pueda secarla.
• Si la computadora se moja donde la temperatura es de 0 ° C (32 ° F) o menos, se pueden producir daños por congelación. Asegúrese de secar la computadora mojada.

Directrices del paquete de baterías

• Recargue la batería cuando esté casi descargada. Al recargar, asegúrese de que la batería esté completamente cargada. Si lo hace, puede evitar dañar la batería.
• La batería es un producto consumible y las siguientes condiciones acortarán su vida útil:
  • cuando se carga con frecuencia la batería
  • cuando se usa, carga o almacena en condiciones de alta temperatura
• Para evitar acelerar el deterioro del paquete de baterías prolongando así su vida útil, minimice el número de veces que lo carga para no aumentar con frecuencia su temperatura interna.
• Cargue la batería en un rango de temperatura de 10 ° C ~ 30 ° C (50 ° F ~ 86 ° F). Una temperatura ambiente más alta hará que aumente la temperatura de la batería. Evite cargar la batería dentro de un vehículo cerrado y en condiciones de clima caluroso. Además, la carga no comenzará si la batería no se encuentra dentro del rango de temperatura permitido.
• Se recomienda que no cargue la batería más de una vez al día.
• Se recomienda que cargue la batería con la computadora apagada.
• Para mantener la eficiencia operativa del paquete de baterías, guárdelo en un lugar fresco y oscuro fuera de la computadora y con un 30% ~ 40% de carga restante.
• Pautas importantes al utilizar la batería. Al instalar o quitar el paquete de baterías, tenga en cuenta lo siguiente:
  • evite instalar o quitar la batería cuando la computadora esté en modo de suspensión. La extracción brusca de la batería puede provocar la pérdida de datos o la computadora puede volverse inestable.
  • Evite tocar los terminales de la batería o se pueden producir daños, lo que provocaría un funcionamiento incorrecto de la misma o de la computadora. Vol de entrada de la computadoratagey la temperatura circundante afectarán directamente el tiempo de carga y descarga del paquete de baterías:
  • el tiempo de carga se prolongará cuando se encienda la computadora. Para acortar el tiempo de carga, se recomienda que coloque la computadora en modo de suspensión o hibernación.
  • una temperatura baja prolongará el tiempo de carga y acelerará el tiempo de descarga.
• Cuando utilice la energía de la batería en un entorno de temperatura extremadamente baja, puede experimentar un tiempo de funcionamiento más corto y una lectura incorrecta del nivel de la batería. Este fenómeno proviene de las características químicas de las baterías. La temperatura de funcionamiento adecuada para la batería es -10 ° C ~ 50 ° C (14 ° F ~ 122 ° F).
• No deje la batería almacenada durante más de seis meses sin recargarla.

Directrices de la pantalla táctil

• Utilice el dedo o el lápiz en la pantalla. El uso de un objeto afilado o metálico que no sea el dedo o el lápiz puede causar arañazos y dañar la pantalla, lo que provocaría errores.
• Utilice un paño suave para eliminar la suciedad de la pantalla. La superficie de la pantalla táctil tiene una capa protectora especial que evita que la suciedad se pegue. No utilizar un paño suave puede dañar la capa protectora especial de la superficie de la pantalla táctil.
• Apague la computadora cuando limpie la pantalla. Limpiar la pantalla con la alimentación encendida puede provocar un funcionamiento incorrecto.
• No aplique una fuerza excesiva a la pantalla. Evite colocar objetos encima de la pantalla, ya que esto puede hacer que el vidrio se rompa y dañe la pantalla.
• En temperaturas bajas y altas (por debajo de 5 o C / 41 ° F y por encima de 60 o C / 140 ° F), la pantalla táctil puede tener un tiempo de respuesta más lento o registrar el toque en la ubicación incorrecta. Volverá a la normalidad después de volver a la temperatura ambiente.
• Cuando hay una discrepancia notable en el funcionamiento de la función de la pantalla táctil (ubicación incorrecta en la operación prevista o resolución de pantalla incorrecta), consulte la Ayuda en línea de Windows para obtener instrucciones sobre cómo recalibrar la pantalla táctil.

Cuando se viaja

• Antes de viajar con su computadora, haga una copia de seguridad de los datos de su disco duro en discos flash u otros dispositivos de almacenamiento. Como precaución adicional, traiga una copia adicional de sus datos importantes.
• Asegúrese de que la batería esté completamente cargada.
• Asegúrese de que la computadora esté apagada y la cubierta superior esté bien cerrada.
• Asegúrese de que todas las cubiertas de los conectores estén completamente cerradas para garantizar la integridad a prueba de agua.
• No deje objetos entre el teclado y la pantalla cerrada.
• Desconecte el adaptador de CA de la computadora y llévelo con usted. Utilice el adaptador de CA como fuente de alimentación y como cargador de batería.
• Lleve la computadora en mano. No lo facture como equipaje.
• Si necesita dejar la computadora en el automóvil, colóquela en el maletero del automóvil para evitar exponer la computadora a un calor excesivo.
• Al pasar por la seguridad del aeropuerto, se recomienda que envíe la computadora y los discos flash a través de la máquina de rayos X (el dispositivo en el que coloca sus maletas). Evite el detector magnético (el dispositivo que atraviesa) o la varita magnética (el dispositivo de mano que usa el personal de seguridad).
• Si planea viajar al extranjero con su computadora, consulte a su distribuidor sobre el cable de alimentación de CA adecuado para usar en su país de destino.

Capítulo 8 - Solución de problemas

Los problemas de la computadora pueden ser causados ​​por hardware, software o ambos. Cuando encuentra algún problema, puede ser un problema típico que se puede resolver fácilmente.

Este capítulo le indica qué acciones tomar al resolver problemas comunes de la computadora.

Lista de verificación preliminar

A continuación, se incluyen algunos consejos útiles que debe seguir antes de realizar más acciones cuando encuentre algún problema:

• Intente aislar qué parte de la computadora está causando el problema.
• Asegúrese de encender todos los dispositivos periféricos antes de encender la computadora.
• Si un dispositivo externo tiene un problema, asegúrese de que las conexiones de los cables sean correctas y seguras.
• Asegúrese de que la información de configuración esté establecida correctamente en el programa de configuración del BIOS.
• Asegúrese de que todos los controladores de dispositivo estén instalados correctamente.
• Tome notas de sus observaciones. ¿Hay algún mensaje en la pantalla?
  ¿Se encienden los indicadores? ¿Escuchas algún pitido? Las descripciones detalladas son útiles para el personal de servicio cuando necesita consultar a uno para obtener ayuda.

Si algún problema persiste después de seguir las instrucciones de este capítulo, comuníquese con un distribuidor autorizado para obtener ayuda.

Solución de problemas comunes

Problemas con la batería

La batería no se carga (el indicador de carga de la batería no se ilumina en ámbar).

• Asegúrese de que el adaptador de CA esté conectado correctamente.
• Asegúrese de que la batería no esté demasiado caliente o fría. Deje tiempo para que la batería vuelva a la temperatura ambiente.
• Si la batería no se carga después de haber estado almacenada a temperaturas muy bajas, intente desconectar y volver a conectar el adaptador de CA para resolver el problema.
• Asegúrese de que la batería esté instalada correctamente.
• Asegúrese de que los terminales de la batería estén limpios.

El tiempo de funcionamiento de una batería completamente cargada se acorta.

• Si a menudo se recarga y descarga parcialmente, es posible que la batería no se cargue en todo su potencial. Inicialice la batería para solucionar el problema.

El tiempo de funcionamiento de la batería indicado por el medidor de batería no coincide con el tiempo de funcionamiento real.

• El tiempo de funcionamiento real puede ser diferente del tiempo estimado, dependiendo de cómo esté utilizando la computadora. Si el tiempo de funcionamiento real es mucho menor que el tiempo estimado, inicialice la batería.

Problemas con Bluetooth

No puedo conectarme a otro dispositivo habilitado para Bluetooth.

• Asegúrese de que ambos dispositivos tengan activada la función Bluetooth.
• Asegúrese de que la distancia entre los dos dispositivos esté dentro del límite y que no haya paredes u otras obstrucciones entre los dispositivos.
• Asegúrese de que el otro dispositivo no esté en modo "Oculto".
• Asegúrese de que ambos dispositivos sean compatibles.

Problemas de visualización

No aparece nada en la pantalla.

• Durante el funcionamiento, la pantalla puede apagarse automáticamente como resultado de la administración de energía. Presione cualquier tecla para ver si la pantalla vuelve.
• Es posible que el nivel de brillo sea demasiado bajo. Incrementa el brillo.
• Es posible que la salida de pantalla esté configurada en un dispositivo externo. Para volver a cambiar la pantalla a LCD, presione la tecla de acceso rápido Fn + F5 o cambie la pantalla a través de Propiedades de configuración de pantalla.

Los personajes de la pantalla están tenues.

• Ajusta el brillo y / o contraste.

No se puede aumentar el brillo de la pantalla.

• Como protección, el brillo de la pantalla se fijará en un nivel bajo cuando la temperatura ambiente sea demasiado alta o demasiado baja. No es un mal funcionamiento en esta situación.

Aparecen puntos erróneos en la pantalla en todo momento.

• Un pequeño número de puntos faltantes, descoloridos o brillantes en la pantalla son una característica intrínseca de la tecnología TFT LCD. No se considera un defecto de la pantalla LCD.

Problemas con la unidad de DVD

La unidad de DVD no puede leer un disco.

• Asegúrese de que el disco esté colocado correctamente en la bandeja, con la etiqueta hacia arriba.
• Asegúrese de que el disco no esté sucio. Limpie el disco con un kit de limpieza de discos, disponible en la mayoría de las tiendas de informática.
• Asegúrese de que la computadora admita el disco o el files contenido.

No puede expulsar un disco.

• El disco no está asentado correctamente en la unidad. Libere manualmente el disco insertando una pequeña varilla, como un clip enderezado, en el orificio de expulsión manual de la unidad y empujando firmemente para liberar la bandeja.

Problemas con el escáner de huellas dactilares

El siguiente mensaje aparece durante el proceso de inscripción de huellas digitales: “Su dispositivo tiene problemas para reconocerlo. Asegúrese de que su sensor esté limpio ".

• Al registrar una huella digital, asegúrese de mover el dedo ligeramente entre cada lectura. No moverse o moverse demasiado puede resultar en fallas en la lectura de huellas dactilares.

El siguiente mensaje aparece durante el proceso de inicio de sesión con huellas digitales: “No se pudo reconocer esa huella digital. Asegúrate de haber configurado tu huella digital en Windows Hello ".

• Cuando coloque su dedo sobre el escáner, asegúrese de que apunte al centro de la superficie del escáner y cubra la mayor cantidad de área posible.
• Si el inicio de sesión con huella digital falla con frecuencia, intente inscribirse nuevamente.

Problemas de dispositivos de hardware

La computadora no reconoce un dispositivo recién instalado.

• Es posible que el dispositivo no esté configurado correctamente en el programa de configuración del BIOS. Ejecute el programa de configuración del BIOS para identificar el nuevo tipo.
• Asegúrese de que sea necesario instalar algún controlador de dispositivo. (Consulte la documentación que vino con el dispositivo).
• Compruebe que los cables o los cables de alimentación estén conectados correctamente.
• Para un dispositivo externo que tiene su propio interruptor de encendido, asegúrese de que esté encendido.

Problemas con el teclado y el panel táctil

El teclado no responde.

• Intente conectar un teclado externo. Si funciona, comuníquese con un distribuidor autorizado, ya que el cable interno del teclado puede estar suelto.

Se derrama agua o líquido en el teclado.

• Apague inmediatamente la computadora y desenchufe el adaptador de CA. Luego, coloque el teclado boca abajo para drenar el líquido del teclado. Asegúrese de limpiar cualquier parte del derrame a la que pueda llegar. Aunque el teclado de su computadora es a prueba de derrames, el líquido permanecerá en la caja del teclado si no lo quita. Espere a que el teclado se seque al aire antes de volver a utilizar la computadora.

El panel táctil no funciona o el puntero es difícil de controlar con el panel táctil.

• Asegúrese de que el panel táctil esté limpio.

Problemas de LAN

No puedo acceder a la red.

• Asegúrese de que el cable LAN esté correctamente conectado al conector RJ45 y al concentrador de red.
• Asegúrese de que la configuración de la red sea la adecuada.
• Asegúrese de que el nombre de usuario o la contraseña sean correctos.

Problemas de administración de energía

La computadora no ingresa al modo de suspensión o hibernación automáticamente.

• Si tiene una conexión a otra computadora, la computadora no ingresa al modo de suspensión o hibernación si la conexión está en uso activo.
• Asegúrese de que el tiempo de espera de suspensión o hibernación esté habilitado.

La computadora no ingresa al modo de suspensión o hibernación inmediatamente.

• Si la computadora está realizando una operación, normalmente espera a que termine la operación.

El equipo no se reanuda desde el modo de suspensión o hibernación.

• La computadora entra automáticamente en el modo de suspensión o hibernación cuando la batería está vacía. Realice una de las siguientes acciones:
  • Conecte el adaptador de CA a la computadora.
  • Reemplace la batería vacía por una completamente cargada.

Problemas de software

Un programa de aplicación no funciona correctamente.

• Asegúrese de que el software esté instalado correctamente.
• Si aparece un mensaje de error en la pantalla, consulte la documentación del programa de software para obtener más información.
• Si está seguro de que la operación se ha detenido, reinicie la computadora.

Problemas de sonido

No se produce ningún sonido.

• Asegúrese de que el control de volumen no esté demasiado bajo.
• Asegúrese de que la computadora no esté en modo de suspensión.
• Si utiliza un altavoz externo, asegúrese de que esté conectado correctamente.

Se produce un sonido distorsionado.

• Asegúrese de que el control de volumen no esté demasiado alto o demasiado bajo. En la mayoría de los casos, un ajuste alto puede hacer que la electrónica de audio distorsione el sonido.

El sistema de sonido no graba.

• Ajusta los niveles de sonido de reproducción o grabación.

Problemas de inicio

Cuando enciende la computadora, parece que no responde.

• Si está utilizando una fuente de alimentación de CA externa, asegúrese de que el adaptador de CA esté conectado de forma correcta y segura. Si es así, asegúrese de que la toma de corriente funcione correctamente.
• Si está utilizando la energía de la batería, asegúrese de que la batería no esté descargada.
• Cuando la temperatura ambiente es inferior a -20 ° C (-4 ° F), la computadora se iniciará solo si ambos paquetes de baterías están instalados.

Problemas de WLAN

No puedo usar la función WLAN.

• Asegúrese de que la función WLAN esté activada.

La calidad de transmisión es mala.

• Su computadora puede estar en una situación fuera de rango. Acerque su computadora al punto de acceso u otro dispositivo WLAN con el que esté asociado.
• Compruebe si hay una gran interferencia en el entorno y resuelva el problema como se describe a continuación.

Existe interferencia de radio.

• Aleje la computadora del dispositivo que cause interferencias de radio, como un horno microondas y objetos metálicos grandes.
• Conecte su computadora a una toma de corriente en un circuito derivado diferente al utilizado por el dispositivo afectado.
• Consulte con su distribuidor o con un técnico de radio experimentado para obtener ayuda.

No puedo conectarme a otro dispositivo WLAN.

• Asegúrese de que la función WLAN esté activada.
• Asegúrese de que la configuración de SSID sea la misma para todos los dispositivos WLAN de la red.
• Su computadora no reconoce los cambios. Reinicia la computadora.
• Asegúrese de que la configuración de la dirección IP o la máscara de subred sea correcta.

No puedo comunicarme con la computadora en la red cuando el modo Infraestructura está configurado.

• Asegúrese de que el punto de acceso al que está asociada su computadora esté encendido y que todos los LED funcionen correctamente.
• Si el canal de radio operativo es de mala calidad, cambie el punto de acceso y todas las estaciones inalámbricas dentro del BSSID a otro canal de radio.
• Su computadora puede estar en una situación fuera de rango. Acerque su computadora al punto de acceso al que está asociado.
• Asegúrese de que su computadora esté configurada con la misma opción de seguridad (cifrado) que el punto de acceso.
• Utilice el Web Manager / Telnet del Access Point para comprobar si está conectado a la red.
• Reconfigure y reinicie el punto de acceso.

No puedo acceder a la red.

• Asegúrese de que la configuración de la red sea la adecuada.
• Asegúrese de que el nombre de usuario o la contraseña sean correctos.
• Te has movido fuera del alcance de la red.
• Apague la administración de energía.

Otros problemas

La fecha / hora es incorrecta.

• Corrija la fecha y la hora mediante el sistema operativo o el programa de configuración del BIOS.
• Después de haber realizado todo como se describe anteriormente y aún tener la fecha y hora incorrectas cada vez que enciende la computadora, la batería del RTC (reloj en tiempo real) está al final de su vida útil. Llame a un distribuidor autorizado para reemplazar la batería del RTC.

Las señales de GPS caen cuando no se supone que lo hagan.

• Si su computadora está conectada a la estación de acoplamiento que tiene uno o más dispositivos USB 3.1 / 3.0 conectados, el dispositivo USB 3.1 / 3.0 puede interferir con la frecuencia de radio, causando una mala recepción de la señal GPS. Para resolver el problema en esta situación, ejecute la utilidad de configuración del BIOS, vaya a Avanzado> Configuración del dispositivo> Configuración del puerto USB de acoplamiento y cambie la configuración a USB 2.0.

Reinicio de la computadora

Es posible que deba reiniciar (reiniciar) su computadora en algunas ocasiones cuando ocurre un error y el programa que está usando se cuelga.

Si está seguro de que la operación se ha detenido y no puede utilizar la función "reiniciar" del sistema operativo, reinicie la computadora.

Reinicie la computadora por cualquiera de estos métodos:

• Presione Ctrl + Alt + Supr en el teclado. Esto abre la pantalla Ctrl-Alt-Supr, donde puede seleccionar acciones, incluido Reiniciar.
• Si la acción anterior no funciona, presione y mantenga presionado el botón de encendido durante más de 5 segundos para forzar el apagado del sistema. Luego encienda la energía nuevamente.

Recuperación del sistema

Usando Windows RE

Windows 10 tiene un entorno de recuperación (Windows RE) que proporciona herramientas de recuperación, reparación y solución de problemas. Las herramientas se conocen como Opciones de inicio avanzadas. Puede acceder a estas opciones seleccionando > Configuración> Actualización y seguridad. Hay varias opciones:

• Restaurar sistema
  Esta opción le permite restaurar Windows a un punto anterior en el tiempo si ha creado un punto de restauración.
• Recuperarse de una unidad
  Si ha creado una unidad de recuperación en Windows 10, puede usar la unidad de recuperación para reinstalar Windows.
• Reiniciar esta PC
  Esta opción le permite reinstalar Windows con o sin mantener su files.

Ver Microsoft websitio para más información.

NOTA:

• Si se encuentra en una situación en la que su computadora no arranca en Windows, puede acceder a las Opciones de inicio avanzadas ejecutando la Utilidad de configuración del BIOS y seleccionando Avanzado> Windows RE.
• La recuperación del sistema para Windows 10 suele tardar varias horas en completarse.

Usando la partición de recuperación

Cuando sea necesario, puede restaurar su sistema Windows 10 al estado predeterminado de fábrica utilizando la función de "partición de recuperación". La partición de recuperación es una parte de la unidad de disco duro (es decir, SSD en el modelo de su computadora) que el fabricante reserva para contener la imagen original de su sistema.

ADVERTENCIA:

• El uso de esta función reinstalará Windows en su sistema y lo configurará con los valores predeterminados de fábrica del sistema. Se perderán todos los datos de la unidad de disco duro.
• Asegúrese de que no se interrumpa la alimentación durante el proceso de recuperación. Una recuperación fallida puede provocar problemas de inicio de Windows.

Para restaurar su sistema al estado predeterminado de fábrica:

1. Conecte el adaptador de CA
2. Ejecute la utilidad de configuración del BIOS. Seleccione Avanzado> Partición de recuperación. (Consulte el Capítulo 5 para obtener más información).
3. Siga las instrucciones en pantalla para completar el proceso.

Uso del disco del controlador (opcional)

NOTA: Puede descargar los controladores y las utilidades más recientes de Getac websitio en http://www.getac.com > Soporte.

El disco de controladores contiene controladores y utilidades necesarios para hardware específico en su computadora.

Dado que su computadora viene con controladores y utilidades preinstalados, normalmente no necesita usar el disco del controlador. En caso de que desee instalar Windows manualmente, deberá instalar los controladores y las utilidades uno por uno después de instalar Windows.

Para instalar controladores y utilidades manualmente:

1. Enciende la computadora.
2. Omita este paso si su modelo tiene una unidad de DVD. Prepare una unidad de CD / DVD externa (con conexión USB). Conecte la unidad a su computadora. Espere a que la computadora reconozca la unidad.
3. Inserte el disco del controlador. Asegúrese de utilizar el disco que coincida con la versión de Windows de su computadora.
4. El programa de ejecución automática debería iniciarse automáticamente. Verá el menú de instalación. Haga clic en SIGUIENTE para ir a la página siguiente si hay más de una.
5. Para instalar un controlador o una utilidad, simplemente haga clic en el botón en particular y siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación.

Apéndice A – Especificaciones

NOTA: Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Apéndice B: Información reglamentaria

Este apéndice proporciona declaraciones normativas y avisos de seguridad en su computadora.

NOTA: Las etiquetas de marcado ubicadas en el exterior de su computadora indican las regulaciones que cumple su modelo. Compruebe las etiquetas de marcado y consulte las declaraciones correspondientes en este apéndice. Algunos avisos se aplican solo a modelos específicos.

Sobre el uso del sistema

Regulaciones de Clase B

EE.UU
Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones sobre interferencias de radiofrecuencia

NOTA:

Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia dañina en la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.

Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente por el fabricante podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

tenga en cuenta:
Está prohibido el uso de un cable de interfaz sin blindaje con este equipo.

Nombre de empresa: Getac EE. UU.
DIRECCIÓN: 15495 Sand Canyon Rd., Suite 350 Irvine, CA 92618 EE. UU.
Teléfono: 949-681-2900

Canadá
Departamento Canadiense de Comunicaciones
Aviso de cumplimiento de la clase B de las regulaciones sobre interferencias de radio

Este aparato digital de Clase B cumple con todos los requisitos de las regulaciones de equipos que causan interferencias de Canadá.

Este aparato digital no excede los límites de la Clase B para emisiones de ruido de radio de aparatos digitales establecidos en las Regulaciones de Interferencia de Radio del Departamento de Comunicaciones de Canadá.

Advertencia ANSI

Equipo aprobado para UL 121201 / CSA C22.2 NO. 213, Equipo eléctrico no inflamable para uso en Clase 1, División 2, Grupo A, B, C y D. Temperatura ambiente máxima: 40 ° C

• ADVERTENCIA: Para evitar la ignición de una atmósfera peligrosa, las baterías solo se deben cambiar o cargar en un área que se sepa que no es peligrosa.
• ADVERTENCIA DE RIESGO DE EXPLOSIÓN: Las conexiones / concentradores externos a través de los conectores mencionados (conector USB, conector Ethernet, conector de teléfono, puerto VGA, puerto HDMI, puerto DP, puerto serie, conector de fuente de alimentación, conector de micrófono y conector de auriculares) no deben utilizarse en un ubicación peligrosa. Cuando se utiliza con una estación de acoplamiento (como el de oficina o de vehículo), el acoplamiento / desacoplamiento del equipo debe realizarse fuera del área peligrosa. Está prohibido atracar / desacoplar en un área peligrosa. Cualquier tarjeta externa (como la tarjeta micro-SIM y la tarjeta SD) no se debe quitar ni reemplazar mientras el circuito esté activo o a menos que el área esté libre de concentraciones inflamables.
• El adaptador de corriente no se debe utilizar en lugares peligrosos.

Avisos de seguridad

Acerca de la batería
Si la batería se manipula incorrectamente, puede provocar un incendio, humo o una explosión y la funcionalidad de la batería se dañará seriamente. Deben seguirse las instrucciones de seguridad que se enumeran a continuación.

Peligro

• No sumerja la batería en líquidos como agua, agua de mar o refrescos.
• No cargue / descargue ni coloque la batería en lugares de alta temperatura (más de 80 ° C / 176 ° F), como cerca de un fuego, calentador, en un automóvil expuesto a la luz solar directa, etc.
• No utilice cargadores no autorizados.
• No fuerce una carga inversa o una conexión inversa.
• No conecte la batería con un enchufe de CA (tomacorriente) o enchufes de automóvil.
• No adapte la batería a aplicaciones no especificadas.
• No provoque cortocircuito en la batería.
• No deje caer la batería ni la someta a impactos.
• No penetre con un clavo ni golpee con un martillo.
• No suelde directamente la batería.
• No desmonte la batería.

Advertencia

• Mantenga la batería alejada de los niños.
• Deje de usar la batería si nota anomalías como olores anormales, calor, deformaciones o decoloración.
• Detenga la carga si no puede finalizar el proceso de carga.
• En caso de una batería con fugas, mantenga la batería alejada de las llamas y no la toque.
• Embale bien la batería durante el transporte.

Precaución

• No utilice la batería donde exista electricidad estática (más de 100 V) que pueda dañar el circuito de protección de la batería.
• Cuando los niños usan el sistema, los padres o adultos deben asegurarse de que están usando el sistema y la batería correctamente.
• Mantenga la batería alejada de materiales inflamables durante la carga y descarga.
• En caso de que salgan cables de plomo u objetos metálicos de la batería, debe sellarlos y aislarlos completamente.

Textos de advertencia sobre baterías de litio: Peligro de explosión si la batería es reemplazada incorrectamente. Reemplace solo con el mismo tipo o equivalente recomendado por el fabricante del equipo. Deseche las baterías usadas de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

Atención (para usuarios de EE. UU.)
El producto que ha comprado contiene una batería recargable. La batería es reciclable. Al final de su vida útil, según diversas leyes estatales y locales, puede ser ilegal desechar esta batería en el flujo de desechos municipales. Consulte con los funcionarios locales de desechos sólidos para obtener detalles en su área sobre opciones de reciclaje o eliminación adecuada.

Acerca del adaptador de CA

• Utilice únicamente el adaptador de CA suministrado con su computadora. El uso de otro tipo de adaptador de CA resultará en un mal funcionamiento y / o peligro.
• No utilice el adaptador de CA en un entorno con mucha humedad. Nunca lo toque cuando sus manos o pies estén mojados.
• Deje una ventilación adecuada alrededor del adaptador de CA cuando lo utilice para operar el dispositivo o cargar la batería. No cubra el adaptador de CA con papel u otros objetos que reduzcan el enfriamiento. No utilice el adaptador de CA mientras está dentro de un estuche de transporte.
• Conecte el adaptador a una fuente de alimentación adecuada. El voltagLos requisitos se encuentran en la caja y / o empaque del producto.
• No utilice el adaptador de CA si el cable se daña.
• No intente reparar la unidad. No hay piezas reparables en el interior. Reemplace la unidad si está dañada o expuesta a un exceso de humedad.

Preocupaciones relacionadas con el calor
Su dispositivo puede calentarse mucho durante el uso normal. Cumple con los límites de temperatura de superficie accesibles para el usuario definidos por las Normas internacionales de seguridad. Aún así, el contacto sostenido con superficies calientes durante largos períodos de tiempo puede causar molestias o lesiones. Para reducir las posibles preocupaciones relacionadas con el calor, siga estas pautas:

• Mantenga su dispositivo y su adaptador de CA en un área bien ventilada cuando esté en uso o cargando. Permita una circulación de aire adecuada debajo y alrededor del dispositivo.
• Use el sentido común para evitar situaciones en las que su piel esté en contacto con su dispositivo o su adaptador de CA cuando está funcionando o conectado a una fuente de alimentación. Por exampNo duerma con su dispositivo o su adaptador de CA, ni lo coloque debajo de una manta o almohada, y evite el contacto entre su cuerpo y su dispositivo cuando el adaptador de CA esté conectado a una fuente de alimentación. Tenga especial cuidado si tiene una condición física que afecte su capacidad para detectar calor en el cuerpo.
• Si su dispositivo se usa durante períodos prolongados, su superficie puede calentarse mucho. Si bien es posible que la temperatura no se sienta alta al tacto, si mantiene el contacto físico con el dispositivo durante mucho tiempo, por ejemplo,ampSi apoya el dispositivo en su regazo, su piel podría sufrir una lesión por calor leve.
• Si su dispositivo está en su regazo y se calienta demasiado, retírelo de su regazo y colóquelo sobre una superficie de trabajo estable.
• Nunca coloque su dispositivo o adaptador de CA sobre muebles o cualquier otra superficie que pueda estropearse por la exposición al calor, ya que la base de su dispositivo y la superficie del adaptador de CA pueden aumentar de temperatura durante el uso normal.

Sobre el uso del dispositivo de RF

Avisos y requisitos de seguridad de EE. UU. Y Canadá

NOTA IMPORTANTE: Para cumplir con los requisitos de cumplimiento de exposición a RF de la FCC, la antena utilizada para este transmisor no debe ubicarse ni funcionar junto con ninguna otra antena o transmisor.

Requisitos de interferencia de radiofrecuencia y SAR

Este dispositivo cumple con los requisitos gubernamentales de exposición a ondas de radio.

Este dispositivo está diseñado y fabricado para no exceder los límites de emisión de exposición a la energía de radiofrecuencia (RF) establecidos por la Comisión Federal de Comunicaciones del Gobierno de los EE. UU.

Este dispositivo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC establecidos para un entorno no controlado.

Requisitos EMC
Este dispositivo utiliza, genera e irradia energía de radiofrecuencia. La energía de radiofrecuencia producida por este dispositivo está muy por debajo de la exposición máxima permitida por la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC).

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

1. Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas.
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida aquella que pueda provocar un funcionamiento no deseado.

Los límites de la FCC están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas cuando el equipo se instala y se utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones y se opera en un entorno comercial. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación comercial en particular o si se utiliza en un área residencial.

Si se produce una interferencia dañina con la recepción de radio o televisión cuando el dispositivo está encendido, el usuario debe corregir la situación por cuenta propia. Se recomienda al usuario que pruebe una o más de las siguientes medidas correctivas:

• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.

PRECAUCIÓN: El dispositivo de radio de la Parte 15 funciona sin interferencias con otros dispositivos que operan a esta frecuencia. Cualquier cambio o modificación a dicho producto no aprobado expresamente por el fabricante podría anular la autoridad del usuario para operar este dispositivo.

Requisitos de Canadá sobre interferencias de radiofrecuencia

Para evitar interferencias de radio en el servicio con licencia, este dispositivo está diseñado para funcionar en interiores y lejos de ventanas para brindar el máximo blindaje. El equipo (o su antena de transmisión) que se instala al aire libre está sujeto a licencia.

Avisos de conformidad y marcado CE de la Unión Europea

Declaraciones de cumplimiento

Este producto sigue las disposiciones de la Directiva europea 2014/53 / UE.

Avisos
CE Potencia máxima:
WWAN: 23.71 dBm
WiFi 2.4G: 16.5dBm
WiFi 5G: 17dBm
BT: 11 dBm
RFID: -11.05 dBuA / ma 10 m

El dispositivo está restringido al uso en interiores únicamente cuando funciona en el rango de frecuencia de 5150 a 5350 MHz.

Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)
Este símbolo significa que, de acuerdo con las leyes y regulaciones locales, su producto y / o su batería deben desecharse por separado de la basura doméstica. Cuando este producto llegue al final de su vida útil, llévelo a un punto de recolección designado por las autoridades locales. El reciclaje adecuado de su producto protegerá la salud humana y el medio ambiente.

Notificación al usuario del servicio de devolución

Para usuarios institucionales (B2B) en Estados Unidos:

Getac cree en brindar a nuestros clientes institucionales soluciones fáciles de usar para reciclar sus productos de la marca Getac de forma gratuita. Getac comprende que los clientes institucionales probablemente reciclarán varios artículos a la vez y como tal. Getac quiere simplificar al máximo el proceso de reciclaje de estos envíos más grandes. Getac trabaja con proveedores de reciclaje con los más altos estándares para proteger nuestro medio ambiente, garantizar la seguridad de los trabajadores y cumplir con las leyes ambientales globales. Nuestro compromiso de reciclar nuestros equipos viejos surge de nuestro trabajo para proteger el medio ambiente de muchas maneras.

Consulte el tipo de producto a continuación para obtener información sobre el reciclaje de productos, baterías y empaques de Getac en EE. UU.

• Para el reciclaje de productos:
  Sus productos portátiles Getac contienen materiales peligrosos. Si bien no representan ningún riesgo para usted durante el uso normal, nunca deben desecharse con otros desechos. Getac ofrece un servicio de devolución gratuito para reciclar sus productos Getac. Nuestro reciclador de productos electrónicos también ofrecerá ofertas competitivas para reciclar productos que no sean de Getac.
• Para el reciclaje de baterías:
  Las baterías que se utilizan para alimentar sus productos Getac portátiles contienen materiales peligrosos. Si bien no representan ningún riesgo para usted durante el uso normal, nunca deben desecharse con otros desechos. Getac ofrece un servicio de devolución gratuito para reciclar sus baterías de los productos Getac.
• Para el reciclaje de envases:
  Getac ha elegido cuidadosamente los materiales de embalaje utilizados para transportar nuestros productos, para equilibrar los requisitos de envío del producto de forma segura y minimizar la cantidad de material utilizado. Los materiales utilizados en nuestros envases están diseñados para ser reciclados localmente.

Si tiene lo anterior para reciclar, visite nuestro websitio https://us.getac.com/aboutgetac/environment.html

ENERGY STAR

ENERGY STAR® es un programa gubernamental que ofrece a empresas y consumidores soluciones de bajo consumo energético, lo que facilita el ahorro de dinero y protege el medio ambiente para las generaciones futuras.

Consulte la información relacionada con ENERGY STAR ® de http://www.energystar.gov.

Como socio de ENERGY STAR ®, Getac Technology Corporation ha determinado que este producto cumple con las pautas de ENERGY STAR ® para la eficiencia energética.

Una computadora con calificación ENERGY STAR ® usa un 70% menos de electricidad que las computadoras sin las funciones de administración de energía habilitadas.

Obtención del E NERGY S TAR ®

• Cuando todas las oficinas en el hogar funcionan con equipos que han obtenido la ENERGY STAR ®, el cambio mantendrá más de 289 mil millones de libras de gases de efecto invernadero fuera del aire.
• Si se dejan inactivas, las computadoras calificadas por ENERGY STAR ® ingresan al modo de bajo consumo y pueden usar 15 vatios o menos. Las nuevas tecnologías de chips hacen que las funciones de administración de energía sean más confiables, confiables y fáciles de usar que hace tan solo unos años.
• Pasar una gran parte del tiempo en modo de bajo consumo no solo ahorra energía, sino que también ayuda a que el equipo funcione a menor temperatura y dure más.
• Las empresas que utilizan equipos de oficina habilitados para ENERGY STAR® pueden obtener ahorros adicionales en aire acondicionado y mantenimiento.
• Durante su vida útil, el equipo calificado ENERGY STAR ® en una sola oficina en casa (por ejemplo, computadora, monitor, impresora y fax) puede ahorrar suficiente electricidad para iluminar toda una casa durante más de 4 años.
• La administración de energía ("configuración de suspensión") en computadoras y monitores puede generar grandes ahorros anuales.

Recuerde, ahorrar energía evita la contaminación
Debido a que la mayoría de los equipos informáticos se dejan encendidos las 24 horas del día, las funciones de administración de energía son importantes para ahorrar energía y son una manera fácil de reducir la contaminación del aire. Al usar menos energía, estos productos ayudan a reducir las facturas de servicios públicos de los consumidores y a prevenir las emisiones de gases de efecto invernadero.

Cumplimiento de productos de Getac
Todos los productos de Getac con el logotipo de ENERGY STAR® cumplen con el estándar ENERGY STAR® y la función de administración de energía está habilitada de manera predeterminada. Según lo recomendado por el programa ENERGY STAR ® para un ahorro de energía óptimo, la computadora se configura automáticamente para dormir después de 15 minutos (en modo de batería) y 30 minutos (en modo de CA) de inactividad del usuario. Para reactivar la computadora, presione el botón de encendido.

Si desea configurar los ajustes de administración de energía, como el tiempo de inactividad y las formas de iniciar / finalizar el modo de suspensión, vaya a Opciones de energía haciendo clic con el botón derecho en el icono de la batería en la barra de tareas de Windows y luego seleccionando Opciones de energía en el menú emergente.

Por favor visite http://www.energystar.gov/powermanagement para obtener información detallada sobre la administración de energía y sus beneficios para el medio ambiente.

Reciclaje de baterías

Solo para EE. UU. Y Canadá:

Para reciclar la batería, vaya a RBRC Call2Recycle websitio o utilice la línea de ayuda Call2Recycle en 800-822-8837.

Call2Recycle® es un programa de administración de productos que ofrece soluciones gratuitas de reciclaje de baterías y teléfonos móviles en los EE. UU. Y Canadá. Operado por Call2Recycle, Inc., una organización de servicio público sin fines de lucro 501 (c) 4, el programa está financiado por fabricantes de baterías y productos comprometidos con el reciclaje responsable. Ver más en: http://www.call2recycle.org

Proposición 65 de California

Para California EE. UU .:

La Proposición 65, una ley de California, requiere que se proporcionen advertencias a los consumidores de California cuando puedan estar expuestos a sustancias químicas identificadas por la Propuesta 65 como causantes de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.

Casi todos los productos electrónicos contienen uno o más de los productos químicos enumerados en la Proposición 1. Esto no significa que los productos presenten un riesgo significativo de exposición. Dado que los consumidores tienen derecho a conocer los productos que compran, incluimos esta advertencia en nuestro empaque y en el manual del usuario para mantener a nuestros consumidores bien informados.

ADVERTENCIA
Este producto puede exponerlo a sustancias químicas como plomo, TBBPA o formaldehído, que el estado de California reconoce como causantes de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Para obtener más información, visite www.P65Warnings.ca.gov

Acerca del reemplazo de la batería y la carcasa externa

Batería

Las baterías de su producto incluyen dos paquetes de baterías y una celda de botón (o llamada batería RTC). Todas las baterías están disponibles en los centros de servicio autorizados de Getac.

La batería puede ser reemplazada por el usuario. Las instrucciones de reemplazo se pueden encontrar en “Reemplazo del paquete de batería” en el Capítulo 3. La batería puente y la celda de botón deben ser reemplazadas por los centros de servicio autorizados de Getac.

Visita el websitio en http://us.getac.com/support/support-select.html para obtener información sobre el centro de servicio autorizado.

Recinto externo

La carcasa externa del producto se puede quitar con destornilladores. La caja externa se puede reutilizar o renovar.

---

Manual del usuario del equipo portátil B360 - PDF optimizado
Manual del usuario del equipo portátil B360 - PDF original

Referencias

• Manual de usuario