Line Array portátil compacto Harbinger MLS1000
BIENVENIDO
El Line Array portátil compacto Harbinger MLS1000 combina FX, DSP de optimización de sonido y entradas, salidas y capacidades de mezcla versátiles en un paquete fácil de mover y de configurar rápidamente, lo que facilita llenar una habitación con sonido premium.
Line Array portátil compacto MLS1000 con mezcla y FX
- Altavoces de columna de 6 x 2.75" y un único subwoofer de 10" que proporciona una dispersión del sonido de 150° de ancho y del suelo al techo
- Entrada de audio Bluetooth®, entradas duales de micrófono/guitarra/línea, entrada de línea estéreo balanceada dedicada y entrada auxiliar, todas disponibles simultáneamente
- DSP que proporciona voces seleccionables, graves y agudos fácilmente ajustables en cada canal, efectos de reverberación y coro, así como un limitador transparente y dinámico para un sonido extremadamente preciso y de alta fidelidad.
- Innovadora capacidad Smart Stereo, con fácil control de volumen y tono para un par de MLS1000 desde la unidad principal
- Configuración rápida y sencilla con 2 segmentos de columna que se deslizan en su lugar en la parte superior de la base del subwoofer/mezclador: ¡menos de 10 minutos desde el automóvil hasta el golpe fuerte!
- Se incluyen una funda para subwoofer y una bandolera para las columnas, lo que permite un transporte fácil con una sola mano y un almacenamiento seguro
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
ASAMBLEA
- Deslice las columnas sobre la unidad base como se muestra a continuación:
- Deslice la columna inferior sobre la unidad base
- Deslice la columna superior sobre la columna inferior
DESMONTAJE
- Al desmontar, retire primero la columna superior y luego bájela.
- Deslice la columna superior fuera de la columna inferior
- Deslice la columna inferior fuera de la unidad base
CONFIGURACIÓN
- Coloque el MLS1000 en la ubicación deseada y asegúrese de que la unidad esté estable.
- Asegúrese de que el interruptor de encendido esté apagado.
- Gire los mandos INPUT 1, 2, 3 y 4 al mínimo.
- Gire las perillas BASS y TREBLE al centro/hacia arriba.
- Gire los mandos REVERB y CHORUS al mínimo/apagado.
CONEXIONES
- Conecte las fuentes a las tomas INPUT 1, 2, 3 y 4 como desee. (Todos estos conectores de entrada se pueden utilizar a la vez, junto con la entrada de audio Bluetooth®).
VER CONTROLES
- Compruebe que el LED Mono (Normal) de la función ROUTING esté encendido.
- Verifique que los interruptores INPUT 1 e INPUT 2 coincidan con las fuentes: Mic para micrófonos, Guitar para salida de guitarra acústica o pedalera, Line para mezcladores, teclados y otros dispositivos electrónicos.
ENCENDIENDO
- Encienda cualquier dispositivo conectado a las tomas de entrada.
- Sube el volumen de salida de todas las fuentes.
- Gire los mandos INPUT 1, 2, 3 y 4 a los niveles deseados.
ENTRADA DE AUDIO BLUETOOTH®
- Desde su dispositivo fuente de audio Bluetooth, busque MLS1000 y selecciónelo.
- Consulte la página siguiente para solucionar problemas de Bluetooth en caso de dificultad.
ESTABLECER VOZ
- Presione el botón VOICING del panel superior para elegir la mejor voz DSP para su uso.
APLICAR REVERB Y CHORUS FX
- Suba la perilla REVERB para INPUT 1 o 2 para agregar un ambiente de sala virtual a esa fuente de entrada.
- La entrada 2 es la mejor entrada para guitarras acústicas, gracias a un efecto CHORUS además de REVERB. Simplemente suba la perilla de coro para aplicar niveles crecientes de un efecto de coro giratorio, ya sea con un carácter SUAVE o PESADO.
Un par de unidades MLS1000 pueden funcionar juntas como un sistema estéreo inteligente, lo que le brinda control del sonido y el volumen de ambas unidades desde la primera unidad maestra y distribuye de manera óptima todas las entradas de audio a ambas unidades para obtener un sonido estéreo rico. Las ENTRADAS 1 y 2 están enrutadas en mono a ambas unidades MLS1000, mientras que las ENTRADAS 3 y 4 están enrutadas en estéreo dividido a las unidades MLS1000.
- Conecte todas las entradas y realice todos los ajustes de sonido solo en la primera unidad (izquierda). Las entradas y controles de la segunda unidad (derecha) están todos deshabilitados cuando se establece en Link In.
- Configure la función ROUTING en la primera unidad en Stereo Master.
- Configure la función ROUTING en la segunda unidad para Link In.
- Conecte un cable XLR (micrófono) desde el conector LINK OUT de la primera unidad al conector LINK IN de la segunda unidad.
- El conector OUTPUT de la primera unidad se puede conectar opcionalmente al S12 u otro subwoofer, o para enviar audio a otro sistema de sonido.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE BLUETOOTH®
Estos pasos deberían resolver cualquier problema de Bluetooth® que pueda encontrar:
- Apague el MLS1000 y déjelo apagado
- En su dispositivo Apple iOS
- Abra la aplicación Configuración, seleccione Bluetooth®
- Si MLS1000 aparece en MIS DISPOSITIVOS, toque el botón de información, toque para Olvidar este dispositivo
- Apague Bluetooth®, espere 10 segundos, encienda Bluetooth®
- En tu dispositivo Android
- Abra Configuración, seleccione Bluetooth®
- Si MLS1000 aparece en Dispositivos vinculados, toque el icono de engranaje y toque Desvincular
- Apague Bluetooth®, espere 10 segundos, encienda Bluetooth®
- Luego encienda su MLS1000 y el LED de Bluetooth debería parpadear.
- Ahora debería poder conectarse al MLS1000 a través de Bluetooth®
PANEL SUPERIOR
REVERBERACIÓN
La reverberación está disponible tanto en la ENTRADA 1 como en la ENTRADA 2. Una vez que el sonido se está ejecutando en cualquiera de las entradas, suba la perilla de reverberación para ese canal de entrada para aplicar más o menos efecto.
BOTONES DE GRAVES Y AGUDOS
Estas perillas le permiten reducir o aumentar el rango de frecuencias altas y bajas de cualquier entrada.
LED DE CLIP
Si se enciende un LED de clip, baje esa perilla de entrada para evitar un sonido distorsionado.
PERILLAS DE VOLUMEN DE ENTRADA
Las perillas para cada ENTRADA ajustan el volumen de las entradas debajo de ellas. La perilla INPUT 4 establece el volumen para Bluetooth así como la ENTRADA ESTÉREO para INPUT 4.
CORO
Chorus está disponible solo para INPUT 2 y lo convierte en la entrada ideal para una guitarra acústica. Gire la perilla Chorus hacia arriba para aplicar una cantidad creciente de CHORUS, con carácter MILD o HEAVY.
ENTRADA DE AUDIO ESTÉREO Y BLUETOOTH
Presione el botón On/Pair para habilitar Bluetooth e iniciar el modo de emparejamiento
- Para emparejar, busque MLS1000 en su dispositivo fuente de audio Bluetooth.
- El LED se ilumina fijo cuando está actualmente emparejado, parpadea cuando está disponible para emparejamiento y se apaga si Bluetooth se ha desactivado al presionar el botón de apagado de Bluetooth..
- El botón Encendido/Emparejar obliga a desconectar cualquier fuente de audio Bluetooth actualmente conectada y hace que el MLS1000 esté disponible para emparejamiento.
- El botón de apagado desactiva Bluetooth. (Bluetooth se volverá a habilitar si presiona el botón Encendido/Emparejar).
VOZ
Al pulsar el botón, se selecciona entre los voicings disponibles (sintonizaciones DSP) para diferentes aplicaciones:
- Estándar: para uso general, incluida la reproducción de música.
- Banda en vivo: para uso de PA principal de banda en vivo.
- Música dance: para mejorar el impacto de los graves y los agudos al reproducir música electrónica o con graves intensos.
- Discurso: para hablar en público, también puede ser útil para solistas que cantan junto con una guitarra acústica.
ENRUTAMIENTO
- Normal (Mono): Esta unidad emitirá audio mono
- Maestro estéreo: Esta unidad funcionará como unidad maestra (izquierda) de un par Smart Stereo. Utilice un cable de micrófono para conectar LINK OUT de esta unidad al conector LINK IN de un segundo MLS1000. Todas las entradas deben estar conectadas a la primera unidad maestra, que también establecerá el volumen y el tono de ambas unidades.
- Enlace en: Utilice esta configuración para la segunda unidad de un par de Smart Stereo. El audio de LINK IN se enrutará directamente a la fuente de alimentación. ampamplificadores y altavoces, ignorando todas las demás entradas y controles. Esto también se puede usar para aceptar audio mono de una unidad anterior, con esa unidad anterior determinando el volumen y el tono.
PANEL TRASERO
INTERRUPTORES DE MIC / GUITARRA / LINE
Ajústelos para que coincidan con el tipo de fuente conectada a la entrada debajo de ellos.
CONECTORES DE ENTRADA 1 Y ENTRADA 2
Conecte cables XLR o ¼”.
ENTRADAS DE LÍNEA EQUILIBRADA
Aquí se pueden conectar fuentes de nivel de línea balanceadas o no balanceadas.
ENTRADA ESTÉREO (ENTRADA 4)
Esta entrada acepta una entrada de audio estéreo o mono no balanceada.
DIRECTO HACIA FUERA
Salida mono para pasar el sonido del MLS1000 a otros sistemas de sonido.
VINCULAR A
- Cuando ROUTING está configurado en Stereo Master, este conector emite solo audio derecho para alimentar un segundo MLS1000 (derecho).
- Cuando ROUTING está configurado en Normal (Mono), este conector emite audio mono para alimentar una segunda unidad.
ENLACE EN
- Activado solo cuando el enrutamiento está configurado como Link In
- Rutas directamente al poder ampamplificadores/altavoces, omitiendo todas las demás entradas, controles y configuraciones.
ENTRADA DE ALIMENTACION
Conecte aquí el cable de alimentación.
FUSIBLE
Si la unidad no se enciende y sospecha que su fusible puede haberse quemado, apague el interruptor de alimentación y abra el compartimiento del fusible con un destornillador pequeño de punta plana. Si la banda de metal del fusible está rota, reemplácela con un fusible T3.15 AL/250 V (para uso de 220-240 voltios) o un fusible T6.3 AL/250 V (para uso de 110-120 voltios).
VOLTAGSELECTOR E
Configura la unidad para el volumen de tu territoriotagmi. 110-120 V es el estándar en EE. UU.
INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN
Enciende y apaga la alimentación.
ESPECIFICACIONES MLS1000
| HERALDO | MLS1000 | |
|
Ampmás vivaz |
Procesador de señal digital (DSP) | Voz seleccionable (estándar, banda en vivo, música de baile y voz), perillas de graves y agudos, perillas de reverberación y perillas de coro controlan el DSP interno para personalizar el sonido. |
| Limitador | Limitador DSP transparente y dinámico para una calidad de sonido ideal y protección del sistema al máximo volumen | |
| Estéreo inteligente | Se pueden conectar un par de MLS1000 para un control unificado de volumen y tono desde la primera unidad maestra, con una distribución óptima de señales de audio mono y estéreo entre ambas unidades. | |
| Entrada 1 | Entrada de audio compatible XLR y TRS balanceada / no balanceada de 1/4 de pulgada con interruptor de micrófono / guitarra / línea y control de ganancia de entrada | |
| Entrada 2 | Entrada de audio compatible XLR y TRS balanceada / no balanceada de 1/4 de pulgada con interruptor de micrófono / guitarra / línea y control de ganancia de entrada | |
| Entrada 3 | Entradas de línea de audio compatibles izquierda/mono y derecha TRS balanceada/no balanceada de 1/4 de pulgada | |
|
Entrada 4 |
Audio Bluetooth®: con botones de encendido/emparejamiento y apagado más LED
Aux: entrada mini TRS no balanceada de 1/8 de pulgada (-10dB) |
|
| Enlace en Jack | Entrada de audio XLR balanceada + 4dBv | |
| Conector de salida de enlace | Salida de audio XLR balanceada + 4dBv | |
| Jack de salida directa | Salida de audio XLR balanceada + 4dBv | |
| Potencia de salida | 500 vatios RMS, 1000 vatios pico | |
| Mando Bass EQ | +/–12dB Estante, @ 65Hz | |
| Perilla de ecualización de agudos | +/–12 dB estante a 6.6 kHz | |
| Volumen | Control de volumen por canal | |
| Entrada de potencia | 100-240 V, 220-240 V, 50/60 Hz, 480 W | |
|
Otras características |
Cable de alimentación de CA extraíble | |
| El LED frontal indica alimentación (blanco) y limitador (rojo), los LED traseros indican recorte (rojo) por entrada | ||
|
Vocero |
Tipo | Conjunto de altavoces autoamplificados portátiles de columna vertical con subwoofer |
| Respuesta de frecuencia | 40–20 kHz | |
| SPL máximo a 1 M | 123 dB | |
| Conductor de HF | 6 controladores de 2.75” | |
| Conductor LF | 1 controlador de 10˝ | |
| Gabinete | Polipropileno, con asas y pies revestidos de goma | |
| Reja | Acero de 1.2 mm | |
|
Dimensiones y pesos |
Dimensiones del producto |
Dimensiones (sub + columnas ensambladas): profundidad: 16 x ancho: 13.4 x alto: 79.5 Peso (sub con cubierta deslizante): 30 libras
Peso (columnas en bolsa de transporte): 13 libras |
|
Dimensiones del paquete |
Caja A (Sub): 18.5” x 15.8” x 18.9”
Caja B (Columna): 34.25” x 15” x 5.7” |
|
|
Peso bruto |
Caja A (Sub): 33 libras
Caja B (Columna): 15 libras |
|
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Guarde este manual de instrucciones para consultarlo en el futuro y mientras sea propietario de esta unidad Harbinger. Lea atentamente y comprenda las instrucciones contenidas en este manual del propietario antes de intentar operar su nuevo arreglo lineal portátil. Este manual de instrucciones incluye información de seguridad esencial sobre el uso y mantenimiento del ampTenga especial cuidado de prestar atención a todos los símbolos y señales de advertencia que se encuentran dentro de este manual y aquellos impresos en el ampLifier en la parte posterior del altavoz.
ADVERTENCIA
PARA EVITAR INCENDIOS O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA EL AMPLIFIER AL AGUA / HUMEDAD, NI USTED DEBE OPERAR EL AMPLIFIER CERCA DE CUALQUIER FUENTE DE AGUA.
El símbolo triangular de exclamación tiene por objeto alertar al usuario de la presencia de instrucciones importantes de operación y mantenimiento (servicio) en el manual del usuario que acompaña al Amplificador. El símbolo del relámpago con una flecha triangular tiene como objetivo alertar al usuario de la presencia de “vol. peligrosos” sin aislamiento.tage” dentro del recinto del producto y puede ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica.
ADVERTENCIA
Manipule el cable de alimentación con cuidado. No lo dañe ni lo deforme, ya que puede causar una descarga eléctrica o un mal funcionamiento cuando se usa. Sujete el accesorio del enchufe cuando lo retire del tomacorriente de pared. No tire del cable de alimentación.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- Lea estas instrucciones.
- Conserve estas instrucciones.
- Preste atención a todas las advertencias.
- Siga todas las instrucciones.
- No utilice este aparato cerca del agua.
- Limpiar únicamente con un paño seco.
- No bloquee las aberturas de ventilación. Haga la instalación conforme a las instrucciones del fabricante. NO encienda el VARI ampmódulo Lifier antes de conectar todos los demás dispositivos externos.
- No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos ampificadores) que producen calor.
- No anule la función de seguridad del enchufe polarizado o con conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra. Un enchufe con conexión a tierra tiene dos clavijas y una tercera clavija de conexión a tierra. La clavija ancha o la tercera clavija se proporcionan para su seguridad. Si el enchufe proporcionado no encaja en su tomacorriente, consulte a un electricista para que reemplace el tomacorriente obsoleto.
- Proteja el cable de alimentación para que no sea pisado ni aplastado, especialmente en los enchufes, receptáculos y en el punto donde sale del aparato.
- Utilice únicamente accesorios/aditamentos especificados por el fabricante.
- Utilice únicamente el carro, soporte, trípode, soporte o mesa especificados por el fabricante o vendidos con el aparato. Cuando se utiliza un carrito, tenga cuidado al mover la combinación de carrito / aparato para evitar lesiones por vuelco.
- Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no lo utilice durante períodos prolongados.
- Encargue todas las tareas de mantenimiento a personal técnico cualificado. Se requiere realizar el mantenimiento cuando el aparato haya sufrido algún daño, como por ejemplo si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, si se ha derramado líquido o han caído objetos en el interior del aparato, si el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona con normalidad o si se ha caído.
- FUENTES DE ENERGÍA - Este producto debe utilizarse únicamente con el tipo de fuente de alimentación indicado en la etiqueta de clasificación. Si no está seguro del tipo de fuente de alimentación de su hogar, consulte con el distribuidor de su producto o la compañía eléctrica local.
- MONTAJE EN PARED O TECHO - El producto nunca debe montarse en una pared o en el techo.
- Cuando se utilice el enchufe de red o un acoplador de aparato como dispositivo de desconexión, el dispositivo de desconexión deberá permanecer fácilmente operativo.
- ENTRADA DE OBJETOS Y LÍQUIDOS - Se debe tener cuidado para que no caigan objetos y no se derramen líquidos dentro del recinto a través de las aberturas.
- Agua y humedad: Este producto debe mantenerse alejado del contacto directo con líquidos. El aparato no debe exponerse a goteos o salpicaduras y no se deben colocar objetos llenos de líquido, como jarrones, sobre el aparato.
- Mantenga el sistema de altavoces alejado de la luz solar directa prolongada o intensa.
- No se deben colocar recipientes llenos de ningún tipo de líquido sobre o cerca del sistema de altavoces.
- SERVICIO - El usuario no debe intentar ningún servicio al altavoz y / o ampmás duradero que el descrito en las instrucciones de funcionamiento. Todas las demás reparaciones deben ser realizadas por personal de servicio calificado.
- VENTILACIÓN - Ranuras y aberturas en el ampLos elevadores están provistos para ventilación y para asegurar un funcionamiento confiable del producto y para protegerlo del sobrecalentamiento. Estas aberturas no deben ser bloqueadas o cubiertas. Las aberturas nunca deben bloquearse colocando el producto sobre una cama, sofá, alfombra u otra superficie similar. Este producto no debe colocarse en una instalación empotrada, como una estantería o un estante.
- Terminal de puesta a tierra de protección: El aparato debe conectarse a una toma de corriente principal con una conexión de puesta a tierra de protección.
- ACCESORIOS - No coloque este producto en un carrito, soporte, trípode, soporte o mesa inestable. El producto puede caer y causar lesiones graves a niños o adultos y daños graves al producto. Úselo solo con un carrito, soporte, trípode, soporte o mesa recomendados por el fabricante o vendidos con el producto.
- Cuando mueva o no utilice el aparato, asegure el cable de alimentación (por ejemplo, envuélvalo con una brida para cables). Tenga cuidado de no dañar el cable de alimentación. Antes de volver a usarlo, asegúrese de que el cable de alimentación no esté dañado. Si el cable de alimentación se ha dañado, lleve la unidad y el cable a un técnico de servicio calificado para su reparación o reemplazo según lo especificado por el fabricante.
- ILUMINACIÓN - Para mayor protección durante una tormenta eléctrica, o cuando se deja desatendido y sin usar durante largos períodos de tiempo, desenchúfelo del tomacorriente de pared. Esto evitará daños en el producto debido a rayos y sobrecargas en la línea eléctrica.
- PIEZAS DE REPUESTO - Cuando se requieran piezas de repuesto, asegúrese de que el técnico de servicio haya utilizado piezas de repuesto especificadas por el fabricante o que tengan las mismas características que la pieza original. Las sustituciones no autorizadas pueden provocar incendios, descargas eléctricas u otros peligros.
Para evitar descargas eléctricas, no use un enchufe polarizado con un cable de extensión, receptáculo u otro tomacorriente a menos que las paletas se puedan insertar completamente para evitar la exposición de las mismas.
PRECAUCIÓN:Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire el chasis. En el interior no hay piezas que pueda reparar el usuario. Refiera el servicio a personal de servicio calificado.
- ESTE SÍMBOLO TIENE COMO OBJETIVO ALERTAR AL USUARIO SOBRE LA PRESENCIA DE INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO (SERVICIO) EN LA LITERATURA QUE ACOMPAÑA A LA UNIDAD.
- EL APARATO NO DEBE ESTAR EXPUESTO A GOTEAS O SALPICADURAS Y QUE NINGÚN OBJETO LLENO DE LÍQUIDO, COMO JARRONES, SE COLOCARÁ SOBRE EL APARATO.
DAÑO AUDITIVO Y EXPOSICIÓN PROLONGADA A SPL EXCESIVOS
Los sistemas de sonido Harbinger son capaces de producir niveles de volumen extremadamente altos que pueden causar daños auditivos permanentes a los artistas, al equipo de producción o al público. Se recomienda protección auditiva durante la exposición prolongada a SPL (niveles de presión sonora) altos. Recuerde, si duele, ¡definitivamente hace demasiado ruido! La exposición a largo plazo a SPL elevados provoca primero cambios temporales en los umbrales; limitando su capacidad para escuchar el volumen real y ejercer buen juicio. La exposición repetida y prolongada a niveles altos de SPL provocará una pérdida auditiva permanente. Tenga en cuenta los límites de exposición recomendados en la tabla adjunta. Más información sobre estos límites está disponible en Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) del gobierno de EE. UU. websitio en: Www.osha.gov.
Exposiciones de ruido permitidas (1)
| Duración por día, horas | Nivel de sonido dBA de respuesta lenta |
| 8 | 90 |
| 6 | 92 |
| 4 | 95 |
| 3 | 97 |
| 2 | 100 |
| 1.5 | 102 |
| 1 | 105 |
| 0.5 | 110 |
| 0.25 o menos | 115 |
DECLARACIONES DE LA FCC
- Precaución: Los cambios o modificaciones a esta unidad no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
- Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias dañinas en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse mediante
apagando y encendiendo el equipo, se anima al usuario a intentar corregir
la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:- Reorientar o reubicar la antena receptora
- Aumentar la separación entre el equipo y el receptor
- Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente de aquel al que está conectado el receptor
- Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.
GARANTÍA/ATENCIÓN AL CLIENTE
GARANTÍA LIMITADA HARBINGER DE 2 AÑOS
Harbinger proporciona, al comprador original, una garantía limitada de dos (2) años en materiales y mano de obra en todos los gabinetes, altavoces y gabinetes de Harbinger. ampcomponentes del elevador a partir de la fecha de compra. Para soporte de garantía, por favor visite nuestro websitio en www.HarbingerProAudio.como comuníquese con nuestro equipo de soporte al 888-286-1809 para asistencia. Harbinger reparará o reemplazará la unidad a su discreción. Esta garantía no cubre el servicio o las piezas para reparar daños causados por negligencia, abuso, desgaste normal y apariencia cosmética de los gabinetes que no se atribuyen directamente a defectos de materiales o mano de obra. También quedan excluidos de la cobertura los daños causados directa o indirectamente debido a cualquier servicio, reparación o modificación del gabinete que no haya sido autorizado o aprobado por Harbinger. Esta garantía de dos (2) años no cubre servicio ni piezas para reparar daños causados por accidentes, desastres, mal uso, abuso, bobinas móviles quemadas, exceso de potencia, negligencia, embalaje inadecuado o procedimientos de envío inadecuados. El único y exclusivo recurso del La garantía limitada anterior se limitará a la reparación o reemplazo de cualquier componente defectuoso o no conforme. Todas las garantías, incluidas, entre otras, la garantía expresa y las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un propósito particular, se limitan al período de garantía de dos (2) años. Algunos estados no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, por lo que es posible que la limitación anterior no se aplique en su caso. No existen garantías expresas más allá de las aquí establecidas. En el caso de que la ley aplicable no permita la limitación de la duración de las garantías implícitas al período de garantía, entonces la duración de las garantías implícitas se limitará al tiempo que establezca la ley aplicable. No se aplican garantías después de ese período. El minorista y el fabricante no serán responsables de los daños basados en inconvenientes, pérdida de uso del producto, pérdida de tiempo, operación interrumpida o pérdida comercial o cualquier otro daño incidental o consecuente, incluidos, entre otros, pérdida de ganancias, tiempo de inactividad, buena voluntad, daños a o reemplazo de equipos y propiedades, y cualquier costo de recuperación, reprogramación o reproducción de cualquier programa o datos almacenados en el equipo que se utiliza con los productos Harbinger. Esta garantía le otorga derechos legales específicos; Es posible que tenga otros derechos legales, que varían de un estado a otro. Harbinger PO Box 5111, Thousand Oaks, CA 91359-5111 Todas las marcas comerciales y marcas registradas mencionadas en este documento se reconocen como propiedad de sus respectivos propietarios. 2101-20441853
O VISITA NUESTRO WEBSITIO EN: HARBINGERPROUDIO.COM
Documentos / Recursos
 |
Line Array portátil compacto Harbinger MLS1000 [pdf] Manual del propietario MLS1000 Line Array portátil compacto, MLS1000, Line Array portátil compacto, Line Array portátil, Line Array, Array |
