Manual del usuario de la matriz de almacenamiento HPE MSA 2060

Abstracto

Este documento está destinado a la persona que instala, administra y soluciona problemas de servidores y sistemas de almacenamiento. HPE supone que usted está calificado para realizar el mantenimiento y la instalación de equipos informáticos, y que está capacitado para reconocer los peligros de los productos y los niveles de energía peligrosos.

Prepárate para la instalación

• Para obtener ayuda con los procesos de planificación, instalación y configuración, y para garantizar que se cumplan todos los requisitos ambientales, consulte la Guía de instalación de HPE MSA 1060/2060/2062. Consulte la Guía de administración de almacenamiento de HPE MSA 1060/2060/2062 para la configuración del sistema, disponible en https://www.hpe.com/info/MSAdocs.
• Confirme que los dispositivos que planea conectar y sus versiones de firmware y software instaladas sean compatibles. Consulte el sitio web de HPE Single Point of Connectivity Knowledge (SPOCK) websitio http://www.hpe.com/storage/spock para obtener la información de soporte más reciente.
• Para conocer las especificaciones del producto, consulte las especificaciones rápidas de MSA en www.hpe.com/support/MSA1060QuickSpecs, www.hpe.com/support/MSA2060QuickSpecs, o www.hpe.com/support/MSA2062QuickSpecs.

Instale el kit de riel en la pista.
Herramientas necesarias: destornillador Torx T25. Saque el kit de riel de montaje en bastidor de la bolsa de plástico y examínelo para ver si tiene daños.

Instalar el kit de rieles para el gabinete del controlador

1. Determine la posición “U” para instalar el gabinete en el rack.
2. En la parte frontal del bastidor, enganche el riel con la columna frontal. (Las etiquetas indican la PARTE DELANTERA DERECHA y la PARTE DELANTERA IZQUIERDA de los rieles).
3. Alinee la parte delantera del riel con la posición “U” elegida y luego empuje el riel hacia la columna delantera hasta que los pasadores guía pasen por los orificios del bastidor.
4. En la parte trasera del bastidor, acople el riel a la columna trasera. Alinee la parte trasera del riel con la posición en “U” elegida y luego expanda el riel para alinearlo y conectarlo a la columna trasera.
5. Asegure la parte delantera y trasera del conjunto del riel a las columnas del rack usando cuatro tornillos de hombro Torx (largo y plano) M5 T12 de 25 mm.
6. Inserte los tornillos en los orificios superior e inferior del riel y luego apriete los tornillos con un torque de 19 in-lb.
7. HPE recomienda instalar el soporte intermedio. El soporte es compatible con todos los bastidores de HPE, pero es posible que no se alinee con un bastidor de terceros.
8. Alinee el soporte con los orificios superiores de los rieles, inserte cuatro tornillos Torx M5 T10 de 25 mm (cortos y redondos) y ajuste.
9. Repita los pasos 1 al 5 para el otro riel.

Instalar los gabinetes en el rack
ADVERTENCIA: Se necesitan al menos dos personas para levantar un gabinete de controlador MSA completamente lleno o un gabinete de expansión hacia el rack.
NOTA: Para los gabinetes que utilizan transceptores SFP enchufables de formato pequeño que no están preinstalados, instale los SFP.

1. Levante el gabinete del controlador y alinéelo con los rieles del rack instalados, asegurándose de que el gabinete permanezca nivelado y deslizando el gabinete del controlador sobre los rieles del rack.
2. Retire los tapacubos, instale los tornillos Torx M5, 12 mm, T25 en la carcasa frontal y luego vuelva a colocar los tapacubos.
3. Instale los tornillos Torx T5 de cabeza plana M5 de 25 mm del gabinete del controlador en la parte posterior para asegurar el gabinete al bastidor y los rieles, como se muestra en la siguiente ilustración.
4. Si tiene unidades para instalar, retire los soportes de administración de aire (bloques) e instale las unidades de la siguiente manera:

IMPORTANTE: Cada bahía de unidad debe tener instalada una unidad o un soporte de administración de aire.

• Prepare la unidad presionando el pestillo de la unidad (1) y girando la palanca de liberación (2) a la posición completamente abierta.
• Inserte la unidad en el compartimento de la unidad (1) deslizándola hasta el tope. Cuando la unidad entre en contacto con la placa base, la palanca de liberación (2) comenzará a girar automáticamente para cerrarse.
• Presione firmemente la palanca de liberación para asegurarse de que la unidad esté completamente asentada.
• Una vez que el gabinete del controlador esté completamente asegurado en el rack, repita los pasos de instalación del kit de rieles y del gabinete para todos los gabinetes de expansión.

Coloque los biseles opcionales
Los gabinetes de expansión y controladores MSA 1060/2060/2062 ofrecen un marco opcional extraíble diseñado para cubrir la parte frontal del gabinete durante el funcionamiento. El marco del gabinete cubre los módulos de disco y se fija a las tapas de los cubos izquierdo y derecho.

1. Enganche el extremo derecho del bisel en la tapa del cubo de la carcasa (1).
2. Presione y sostenga el pestillo de liberación, luego inserte el extremo izquierdo del bisel (2) en la ranura de seguridad (3) hasta que el pestillo de liberación encaje en su lugar.

Conecte el gabinete del controlador a los gabinetes de expansión
Si su sistema incluye gabinetes de expansión, conecte los cables SAS mediante un plan de cableado directo. Se requieren dos cables Mini-SAS HD a Mini-SAS HD para cada gabinete de expansión.

Pautas de conexión del gabinete de expansión

• Los cables más largos que los suministrados con el gabinete de expansión deben comprarse por separado.
• La longitud máxima de cable admitida para conectar gabinetes de expansión es de 2 m (6.56 pies).
• El MSA 1060 admite un máximo de cuatro gabinetes (un gabinete de controlador MSA 1060 y hasta tres gabinetes de expansión).
• El MSA 2060/2062 admite un máximo de 10 gabinetes (un gabinete de controlador MSA 2060/2062 y hasta nueve gabinetes de expansión).
• La siguiente ilustración muestra el esquema de cableado directo:
• Para obtener más información sobre la configuración del cable, consulte la Guía de instalación de HPE MSA 1060/2060/2062.

La siguiente ilustración muestra el esquema de cableado directo:

Conecte los cables de alimentación y encienda los dispositivos
IMPORTANTE: Los cables de alimentación deben estar aprobados para su uso en su país/región y deben tener la clasificación adecuada para el producto, volumen y potencia.tage, y la corriente marcada en la etiqueta de clasificación eléctrica del producto.

1. Asegúrese de que los interruptores de alimentación de todos los gabinetes estén en su posición.
2. Conecte los cables de alimentación de las unidades de distribución de energía (PDU) a fuentes de energía externas separadas.
3. Conecte los módulos de fuente de alimentación en el gabinete del controlador y todos los gabinetes de expansión adjuntos a las PDU, y asegure los cables de alimentación a los gabinetes utilizando los clips de retención que están conectados a las fuentes de alimentación en los gabinetes.
4. Aplique energía a todos los gabinetes de expansión girando los interruptores de encendido a la posición Encendido y espere dos minutos para asegurarse de que todos los discos en los gabinetes de expansión estén encendidos.
5. Aplique energía al gabinete del controlador girando el interruptor de encendido a la posición Encendido y espere hasta cinco minutos para que el gabinete del controlador se encienda.
   6. Observe los LED en la parte frontal y posterior del gabinete del controlador y todos los gabinetes de expansión y confirme que todos los componentes estén encendidos y funcionen correctamente.

LED del módulo controlador (trasero) view)
Si el LED 1 o 2 indica cualquiera de los siguientes estados, identifique y corrija el problema antes de continuar.

LED del módulo de E/S del gabinete de expansión (parte trasera) view)

Si el LED 1 o 2 indica alguno de los siguientes estados, identifique y corrija el problema antes de continuar. Para obtener una lista completa de las descripciones de los LED del módulo controlador y del módulo de E/S, consulte la Guía de instalación de HPE MSA 1060/2060/2062.

Identifique o configure la dirección IP de cada controlador.
Para completar la instalación, crear almacenamiento y administrar su sistema, debe conectarse a uno de los dos puertos de red del controlador mediante la dirección IP del controlador. Obtenga o configure las direcciones IP mediante una de las siguientes opciones:

Los siguientes métodos

• Método 1: Dirección predeterminada Si los puertos de administración de red están conectados y DHCP no está habilitado en su red, utilice la dirección predeterminada 10.0.0.2 para el controlador A o 10.0.0.3 para el controlador B.
• Acceda a la administración del sistema ya sea con un cliente SSH o usando un navegador a través de HTTPS a la Utilidad de administración de almacenamiento (SMU).
• Método 2: DHCP asignado Si los puertos de administración de red están conectados y DHCP está habilitado en su red, obtenga las direcciones IP asignadas por DHCP utilizando uno de los siguientes métodos:
  • Conecte el cable USB CLI al puerto CLI del gabinete del controlador y emita el comando CLI show network-parameters (para IPv4) o el comando CLI show ipv6-network parameters (para IPv6).
  • Busque en el grupo de direcciones arrendadas del servidor DHCP dos direcciones IP asignadas a “HPE MSA StoragexxxxxxY”. “xxxxxx” son los últimos seis caracteres del WWID del gabinete e “Y” es A o B, lo que indica el controlador.
  • Utilice una transmisión de ping desde la subred local para identificar el dispositivo a través de la tabla de Protocolo de resolución de direcciones (ARP) del host. Pingg arp -a Busque una dirección MAC que comience con '00:C0:FF'.

Los números subsiguientes en la dirección MAC son exclusivos de cada controlador. Si no puede conectarse a las interfaces de administración a través de la red, verifique que los puertos de red de administración de los controladores estén conectados o configure las direcciones IP de los puertos de red de administración manualmente.

Método 3: Asignado manualmente
Utilice el cable USB CLI provisto para asignar direcciones IP estáticas a los módulos del controlador:

1. Obtenga una dirección IP, una máscara de subred y una dirección de puerta de enlace para los controladores A y B de su administrador de red.
2. Utilice el cable USB CLI provisto para conectar el controlador A a un puerto USB en una computadora host.
3. Inicie un emulador de terminal y conéctese al controlador A.
4. Presione Enter para mostrar la CLI.
5. Para iniciar sesión en el sistema por primera vez, ingrese el nombre de usuario configurado y siga las instrucciones en pantalla para crear una cuenta de usuario para administrar el sistema.
6. Utilice el comando set network-parameters (para IPv4) o set ipv6-network-parameters (para IPv6) para establecer los valores de IP para ambos puertos de red.
7. Verifique las nuevas direcciones IP utilizando los siguientes comandos: show network parameters (para IPv4) o show ipv6-network parameters (para IPv6).
8. Utilice el comando ping desde la línea de comandos del sistema y desde el host de administración para verificar la conectividad de la red.

Conecte los controladores MSA a los hosts de datos
Se admiten entornos de conexión directa y de conexión por conmutador. Consulte SPOCK webSitio en: www.hpe.com/storage/spock

• No se envían cables de interfaz de host con los sistemas HPE MSA. Para obtener una lista de los cables disponibles de HPE, consulte las especificaciones rápidas de HPE MSA.
• Para cableado examples, incluida la conexión directa a un servidor, consulte la guía de instalación.
• En implementaciones de conexión directa, conecte cada host al mismo número de puerto en ambos controladores HPE MSA (es decir, conecte el host a los puertos A1 y B1).
• En las implementaciones de conexión de conmutador, conecte un puerto HPE MSA Controller A y el puerto HPE MSA Controller B correspondiente a un conmutador, y conecte un segundo puerto HPE MSA Controller A y el puerto HPE MSA Controller B correspondiente a un conmutador separado.

Instalación completa del sistema utilizando el almacenamiento

Utilidad de gestión (SMU)

1. Abrir una web navegador e ingrese el https://IP.address de uno de los puertos de red del módulo controlador en el campo de dirección (es decir, una de las direcciones IP identificadas o configuradas después de encender la matriz).
2. Para iniciar sesión en SMU por primera vez, utilice las credenciales de usuario del sistema válidas que se crearon mediante el comando de configuración CLI, o cree un nuevo usuario y contraseña utilizando SMU si no creó credenciales de usuario del sistema anteriormente.
3. Complete el asistente de configuración siguiendo las instrucciones en pantalla.

Descargar PDF: Manual del usuario de la matriz de almacenamiento HPE MSA 2060

Referencias

• Manual de usuario