IDea EVO20-P Bi Pasivo Amp Manual de usuario del sistema de arreglo lineal

Encimaview:
El EVO20-P es un sistema pasivo dual de 2 líneas de 10 vías profesional diseñado para ofrecer un excelente rendimiento de sonido y confiabilidad. Es adecuado para refuerzo de sonido portátil, aplicaciones de giras e instalaciones de alto nivel de presión sonora para clubes, estadios deportivos o lugares de espectáculos.

Características:

Transductores y componentes electrónicos europeos de alta calidad.
Cumple con las normativas y certificaciones de seguridad europeas.

Construcción y acabado superiores.
Fácil configuración, instalación y funcionamiento.

Aplicaciones:

Sistema principal en aplicaciones de sonorización profesional portátil o de gira

Opción ideal para instalaciones de alto SPL para sonido de clubes, estadios deportivos o lugares de espectáculos.

Montaje e instalación:

Siga las instrucciones de los herrajes de montaje que vienen con el sistema para una instalación segura.
Asegúrese de que la alineación y el espaciado sean adecuados para lograr una cobertura de sonido óptima.

Preguntas frecuentes

P: ¿Cómo configuro el sistema Line Array para obtener un rendimiento óptimo?
A: La sección de configuraciones del sistema en el manual del usuario proporciona pautas sobre las configuraciones de longitud y curvatura de la matriz para lograr la cobertura vertical y la linealidad de respuesta de frecuencia deseadas.

P: ¿Puedo utilizar software externo para ayudar a configurar el sistema Line Array?
A: Sí, puede utilizar el software de predicción/apuntado y EASE FOCUS como guías para ayudar a configurar los ángulos de separación internos y optimizar los ángulos de cobertura vertical entre los elementos de la matriz.

Encimaview

El sistema Line Array pasivo dual bidireccional profesional de 20” EVO2-P ofrece un excelente rendimiento de sonido y confiabilidad en un paquete conveniente y rentable que cumple con todos los estándares profesionales de la industria del audio, presentando transductores y componentes electrónicos europeos de alta calidad, regulaciones y certificaciones de seguridad europeas, construcción y acabado superiores y máxima facilidad de configuración, instalación y operación.
Concebido como el sistema principal en aplicaciones portátiles de refuerzo de sonido profesional o de gira, EVO20-P también puede ser la opción ideal para instalaciones de alto SPL para sonido de clubes, estadios deportivos o lugares de espectáculos.

Características

Transductores europeos de alta eficiencia personalizados para IDEA
Guía de ondas dedicada de 8 ranuras con difusores de control de directividad
Construcción de madera contrachapada de abedul de 15 mm y acabados resistentes y duraderos.
Conectores Neutrik NL-4
Sistema integrado de anclaje y vuelo de acero de 6 mm.
10 puntos de ángulo en pasos de 1˚
Resistente proceso de pintura, disponible en blanco y negro.
Dos asas integradas
Accesorios específicos para transporte, almacenamiento, fondeo y vuelo.

Aplicaciones

Refuerzo de sonido portátil A/V de alto SPL
FOH para salas de espectáculos y clubes de tamaño mediano

Sistema principal para empresas regionales de turismo y alquiler.
Sistema Down-Fill o auxiliar para sistemas PA/Line Array más grandes

Datos técnicos

Recinto diseño	10˚ trapezoidal
LF Transductores	2 woofers de alto rendimiento de 10”
HF Transductores	1 × controlador de compresión, diámetro de garganta de bocina de 1.4 ″, bobina móvil de 75 mm (3 pulgadas)
Fuerza Manejo (valor eficaz)	Baja frecuencia: 400 W \| Alta frecuencia: 70 W
Nominal Impedancia	Bajas frecuencias: 8 ohmios \| Alta frecuencia: 16 ohmios
SPL (Continuo/Pico)	127/133dB SPL
Frecuencia Rango (-10 dB)	66 – 20000 Hz
Frecuencia Rango (-3 dB)	88 – 17000 Hz
Apuntar/Predicción Software	FACILIDAD DE ENFOQUE
Cobertura	90˚ horizontales
Conectores +/-1 +/-2	2 x Neutrik SpeakON® NL-4 en paralelo LF HF
Gabinete Construcción	Contrachapado de abedul de 15 mm
Reja	Acero perforado de 1.5 mm resistente a la intemperie con espuma protectora
Finalizar	Durable IDEA proceso patentado de recubrimiento de pintura Aquaforce de alta resistencia
Hardware de montaje	Hardware de montaje de 4 puntos integrado de acero revestido de alta resistencia 10 puntos de angulación (ángulos de separación internos de 0˚-10˚ en pasos de 1˚)
Dimensiones (Ancho x alto x profundidad)	626 × 278 × 570 m
Peso	35.3 kilogramos
Manijas	2 asas integradas
Accesorios	Bastidor de aparejo (RF-Evolución20) Carro de transporte (CRT Evolución20)

Dibujos técnicos

Configuraciones del sistema

Directrices introductorias sobre configuraciones de sistemas Line-Array
Los Line-Arrays funcionan debido a las interacciones de los diferentes transductores en cada elemento del arreglo. Algunas de estas interacciones dan como resultado efectos negativos, como distorsión y problemas de fase, los beneficios de la suma de energía y un grado de control de la directividad vertical prevalecen como ventajas.tagventajas del uso de sistemas Line-Array.
Las configuraciones de Line-Array de IDEA DSP tienen como objetivo facilitar un enfoque simplificado para la configuración y la implementación de Line-Array y se centran en dos factores fundamentales que afectan el comportamiento del arreglo en términos de directividad y linealidad de respuesta de frecuencia.

Longitud de la matriz
El primer factor es la Longitud del Array, el cual influye en el rango de frecuencias en el que la linealidad de la respuesta del array se ve afectada por la distancia total entre los ejes de todos los transductores alineados en el plano vertical.
Esto se nota especialmente en el LF, ya que los woofers del LF, debido a su proximidad con respecto al paso de banda, suman la energía acústica de forma especialmente eficiente y requieren una compensación del ampLitud de la señal LF desde el punto de cruce con los subwoofers hasta diferentes puntos de frecuencia dependiendo del número de elementos presentes en el conjunto.

Para este propósito, las Configuraciones se agrupan en cuatro longitudes de matriz/recuento de elementos: 4-6, 6-8, 8-12 y 12-16.

Curvatura de matriz
El segundo elemento clave para la configuración DSP de los arreglos es la curvatura del arreglo. Los operadores de un arreglo lineal pueden configurar muchas combinaciones diferentes de ángulos, optimizando así la cobertura vertical deseada requerida para la aplicación.

Los usuarios pueden utilizar EASE FOCUS como guía para encontrar los ángulos de separación internos ideales entre los elementos del conjunto.
Tenga en cuenta que la suma de los ángulos de separación internos y los ángulos de cobertura vertical nominal del conjunto no se correlacionan directamente y su relación varía con la longitud del conjunto. (ver ej.amplos)

Configuración de IDEA DSP
La configuración de IDEA DSP opera en 3 categorías de curvatura de matriz promediada:

MÍNIMO (<30° de suma de angulación de separación interna recomendada)
MEDIANO (Suma de angulación de separación interna recomendada de 30 a 60°)
MÁXIMO (>60° de suma de angulación de separación interna recomendada)

Software de predicción EASE FOCUS
EVO20-M Facilidad de enfoque GLL files están disponibles para descargar desde la página del producto, así como desde la sección del repositorio de descargas.

CURVATURA MÍNIMA DEL ARRAY

<30° Suma de angulación de separación interna recomendada
Los ángulos de separación internos bajos dan como resultado arreglos más “rectos” que concentran más energía de HF en el eje acústico del arreglo, logrando una mayor energía de HF en distancias mayores (mejorando el “alcance”) pero reduciendo la cobertura vertical utilizable.

Estas configuraciones están disponibles para TEOd9 y otros procesadores DSP independientes externos para sistemas IDEA Active Line-Array como EVO20-M, y se incluyen en IDEA System-AmpSoluciones DSP lificadoras.

4-6 elementos EVO20-M
El exampLa imagen muestra una configuración de 4˚×5 elementos.
[Suma total del ángulo de separación: 16˚]

6-8 elementos EVO20-M
El exampLa imagen muestra una configuración de 3˚×7 elementos.
[Suma total del ángulo de separación: 18˚]

8-12 elementos EVO20-M
El exampLa imagen muestra una configuración de 2˚×10 elementos.
[Suma total del ángulo de separación: 18˚]

12-16 elementos EVO20-M
El exampLa imagen muestra una configuración de 1˚×14 elementos.
[Suma total del ángulo de separación: 13˚]

CURVATURA DE MATRIZ MEDIA

Suma de angulación de separación interna recomendada de 30° a 60°
Este es el nivel más útil de cobertura vertical para las aplicaciones Line-Array suspendidas más típicas y garantizará una cobertura y un SPL equilibrados dentro del área de escucha para la mayoría de las aplicaciones.

Estos ajustes preestablecidos se encuentran como estándar en el DSP integrado EVO20-M y se pueden seleccionar directamente desde la interfaz del panel posterior como se muestra en la Sección de este documento.

4-6 elementos EVO20-M
El exampLa imagen muestra una configuración de 9˚×5 elementos.
[Suma total del ángulo de separación: 36˚]

6-8 elementos EVO20-M
El exampLa imagen muestra una configuración de 6˚×7 elementos.
[Suma total del ángulo de separación: 36

8-12 elementos EVO20-M
El exampLa imagen muestra una configuración de 4˚×10 elementos.
[Suma total del ángulo de separación: 36˚]

12-16 elementos EVO20-M
El exampLa imagen muestra una configuración de 3˚×14 elementos.
[Suma total del ángulo de separación: 39˚]

CURVATURA MÁXIMA DEL ARRAY

Suma de angulación de separación interna recomendada de 60°

Un mayor número de ángulos de separación internos da como resultado mayores curvaturas, con patrones de cobertura vertical más amplios y una menor suma de energía de HF. Este tipo de pesca se encuentra en conjuntos con un número pequeño de cajas o en conjuntos más grandes que se apilan en el suelo o se instalan cerca de las tribunas en los estadios deportivos.

Estas configuraciones están disponibles para TEOd9 y otros procesadores DSP independientes externos para sistemas de matriz lineal activa IDEA como EVO20-M e incluidos en el sistema IDEA.AmpSoluciones DSP lificadoras.

4-6 elementos EVO20-M
El exampLa imagen muestra una configuración de 10˚×5 elementos.
[Suma total del ángulo de separación: 40˚]

6-8 elementos EVO20-M
El exampLa imagen muestra una configuración de 9˚×7 elementos [Suma total del ángulo de separación: 54˚]

8-12 elementos EVO20-M
El exampLa imagen muestra una configuración de 7˚×10 elementos [Suma total del ángulo de separación: 63˚]

12-16 elementos EVO20-M
El exampLa imagen muestra una configuración de 5˚×14 elementos [Suma total del ángulo de separación: 65˚]

Aparejo e instalación

Los elementos Line-Array EVO20-M cuentan con un hardware de montaje de acero integrado especialmente diseñado para facilitar la configuración y el uso. Hay disponibles hasta 10 opciones de angulación interna en pasos de 1° y posiciones de almacenamiento dedicadas para un despliegue rápido y preciso del conjunto.
Los siguientes son los conceptos básicos para la vinculación de elementos de una matriz.

DIRECTRICES BÁSICAS

Para continuar con la configuración del conjunto, suelte y desbloquee los enlaces delantero y trasero del elemento más bajo del sistema.

Coloque y bloquee los enlaces frontales y posteriores del siguiente elemento en la matriz utilizando los pasadores de repuesto almacenados en el orificio dedicado etiquetado como Stow.
Finalmente, bloquee la posición deseada con el pasador dedicado almacenado en el orificio Groundstack/Stow. Repita la operación para cualquier otro elemento EVO20-M del sistema.

PROCEDIMIENTO DE SUSPENSIÓN DEL SISTEMA RECOMENDADO

Coloque el carro de transporte con los elementos EVO20-M en la posición deseada y bloquee la rueda para una instalación segura.

Si la estructura del marco de aparejo EVO20-M aún no está vinculada, proceda a bloquear los cuatro puntos de aparejo del marco a la estructura de aparejo integrada del elemento superior EVO20-M.
Desbloquee el elemento inferior EVO20-M del carro de transporte y proceda a suspender el sistema en una posición cómoda para el siguiente paso.
Ajuste la angulación de separación interna según la configuración deseada

Eleve los cuatro elementos superiores a un nivel donde los siguientes elementos EVO20-M en el carro de transporte se alineen naturalmente con la matriz ya configurada y repita los pasos anteriores.

Advertencias de seguridad Pautas

Lea este documento detenidamente, siga todas las advertencias de seguridad y guárdelo para consultarlo en el futuro.
El signo de exclamación dentro de un triángulo indica que cualquier operación de reparación y sustitución de componentes debe ser realizada por personal cualificado y autorizado.
No hay piezas que el usuario pueda reparar en su interior.

Utilice únicamente accesorios probados y aprobados por IDEA y suministrados por el fabricante o un distribuidor autorizado.
Las operaciones de instalación, rigging y suspensión deben ser realizadas por personal cualificado.
Utilice únicamente accesorios especificados por IDEA, que cumplan con las especificaciones de carga máxima y sigan las normas de seguridad locales.

Lea las especificaciones e instrucciones de conexión antes de proceder a conectar el sistema y utilice únicamente el cableado suministrado o recomendado por IDEA. La conexión del sistema debe ser realizada por personal calificado.
Los sistemas de refuerzo de sonido profesionales pueden ofrecer altos niveles de SPL que pueden provocar daños auditivos. No permanezca cerca del sistema mientras esté en uso.
Los altavoces producen un campo magnético incluso cuando no están en uso o incluso cuando están desconectados. No coloque ni exponga los altavoces a ningún dispositivo que sea sensible a los campos magnéticos, como monitores de televisión o material magnético de almacenamiento de datos.

Desconecte el equipo durante tormentas eléctricas y cuando no vaya a ser utilizado por un tiempo prolongado.
No exponga este dispositivo a la lluvia o la humedad.
No coloque ningún objeto que contenga líquidos, como botellas o vasos, encima de la unidad. No salpique líquidos sobre la unidad.

Limpiar con un paño húmedo. No use limpiadores a base de solventes.
Compruebe periódicamente las carcasas de los altavoces y los accesorios en busca de signos visibles de desgaste y reemplácelos cuando sea necesario.
Deje todo servicio a personal de servicio calificado.

Este símbolo en el producto indica que este producto no debe tratarse como basura doméstica. Siga las normas locales para el reciclaje de dispositivos electrónicos.
IDEA declina cualquier responsabilidad por el mal uso que pueda resultar en mal funcionamiento o daño del equipo.

Garantía

Todos los productos IDEA están garantizados contra cualquier defecto de fabricación por un período de 5 años a partir de la fecha de compra para piezas acústicas y 2 años a partir de la fecha de compra para dispositivos electrónicos.

La garantía excluye daños por uso incorrecto del producto.
Cualquier reparación, reemplazo y servicio de garantía debe ser realizado exclusivamente por la fábrica o cualquiera de los centros de servicio autorizados.
No abra ni intente reparar el producto; de lo contrario, el servicio y el reemplazo no serán aplicables para la reparación en garantía.

Devuelva la unidad averiada, por cuenta y riesgo del transportista ya portes pagados, al centro de servicio más cercano con copia de la factura de compra para reclamar el servicio de garantía o la sustitución.

Declaración de conformidad
I MAS D Electroacústica SL, Pol. A Trabe 19-20 15350 CEDEIRA (Galicia – España), declara que EVO20-P cumple con las siguientes Directivas UE:

RoHS (2002/95/CE) Restricción de sustancias peligrosas

LVD (2006/95/CE) Bajo volumentage Directiva
EMC (2004/108/CE) Compatibilidad electromagnética
RAEE (2002/96/CE) Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos

EN 60065: 2002 Audio, video y aparatos electrónicos similares. Requerimientos de seguridad.
EN 55103-1: 1996 Compatibilidad electromagnética: Emisión
EN 55103-2: 1996 Compatibilidad electromagnética: Inmunidad

Pol. A Trabe 19-20, 15350 – Cedeira, A Coruña (España) Tel. +34 881 545 135
www.ideaproaudio.com
info@ideaproaudio.com

Las especificaciones y la apariencia del producto pueden estar sujetas a cambios sin previo aviso. Las especificaciones y apariencia del producto pueden estar sujetas a cambios.
IDEA_EVO20-P_UM-BIL_v4.0 | 4 – 2024

Documentos / Recursos

IDea EVO20-P Bi Pasivo Amp Sistema Line Array [pdf] Manual del usuario
Bi pasivo EVO20-P Amp Sistema de arreglo lineal, EVO20-P, Bi pasivo Amp Sistema de arreglo lineal, Amp Sistema de matriz lineal, sistema de matriz

Referencias

Manual de usuario

IDea EVO20-P Bi Pasivo Amp Sistema Line Array

Instrucciones de uso del producto