Fuente de luz de calibración de cámara ultracompacta Image Engineering CAL2

INTRODUCCIÓN

Información importante: Lea atentamente el manual antes de utilizar el dispositivo. El uso inadecuado puede causar daños al dispositivo, al DUT (dispositivo bajo prueba) y/u otros componentes de su configuración. Guarde estas instrucciones en un lugar seguro y entréguelas a cualquier futuro usuario.

Conformidad
Nosotros, Image Engineering GmbH & Co. KG, declaramos que CAL2 cumple con los requisitos esenciales de la siguiente directiva CE en su versión actual:

•  Compatibilidad electromagnética – 2014/30/UE
•  RoHS 2 – 2011/65/UE
•  Vol bajotage – 2014/35/UE

Uso previsto
Basada en la tecnología iQ-LED, esta fuente de luz compacta está diseñada para una integración flexible en una línea de producción. Tiene un micro espectrómetro externo y se controla con el software de control iQ-LED o mediante interruptores DIP cuando no está conectado a una PC.

•  Solo apto para uso en interiores.
•  Coloque su sistema en un ambiente templado constante y seco sin interferencias de luz.
•  El rango óptimo de temperatura ambiente es de 22 a 26 grados centígrados. El rango máximo de temperatura ambiente es de 18 a 28 grados centígrados.
•  El rango óptimo de temperatura del sistema, que se muestra en la interfaz de usuario del software, está entre 35 y 50 grados centígrados. El sistema tiene gestión de temperatura interna, si hay algún error con respecto a la temperatura interna, recibirá un mensaje de advertencia y el sistema se apagará automáticamente para evitar cualquier daño.

Partiendo de la configuración descrita
Los siguientes pasos deben realizarse en la cronología correcta para permitir una puesta en marcha sin problemas. Desviarse de la cronología puede conducir a un dispositivo de funcionamiento incorrecto.

1.  Instale el software iQ-LED
2.  Conecte CAL2 a la corriente y vía USB a la PC
3.  Encienda CAL2; los controladores del sistema ahora estarán instalados
4.  Después de que los controladores estén completamente instalados, inicie el software

Conexión USB
Solo una conexión USB adecuada permite un funcionamiento sin errores de CAL2. Utilice los cables USB suministrados. Si necesita extender la conexión USB a distancias más largas, verifique si se necesitan concentradores/repetidores alimentados

Información general de seguridad

• Algunos LED emiten luz invisible en el área cercana IR y UV.
• No mire directamente a la luz emitida ni mire a través del sistema LED óptico.
• No mire directamente a la esfera o fuente de luz cuando utilice intensidades altas o secuencias con tiempo de respuesta bajo.
• No abra el dispositivo sin instrucciones del equipo de soporte técnico de Image Engineering o cuando esté conectado a la fuente de alimentación.

EMPEZANDO

•  CAL2
•  Dispositivo de calibración (espectrómetro)
•  Cable de alimentación
•  Cable USB
•  Software de control
•  Protocolo de calibración
•  2x placas para conectar el espectrómetro

Equipamiento opcional

• Software iQ-Analyzer (módulo de sombreado)
• Este módulo incluye un diseño de gráfico especial file que permite el análisis de imágenes con y sin efecto ojo de cerradura.
• iQ-Trigger: el iQ-Trigger es un dedo mecánico que puede presionar el botón de liberación en 25 ms. Cuando trabaje con pantallas táctiles, cambie la punta sólida del dedo por la punta del lápiz táctil.

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO HARDWARE

•  1 x puerto USB para control de software
•  1 x puerto para adaptador de corriente
•  1 salida de disparador

Use el panel de control para establecer diferentes configuraciones de luz para los iQ-LED:

•  Use los botones "+" y "-" para cambiar entre 44 iluminantes guardados
•  La pantalla numérica muestra el almacenamiento de los iluminantes.
•  Con el botón reproducir y detener, puede iniciar y detener una secuencia de luces guardada con diferentes iluminantes (es posible guardar una secuencia en el dispositivo)
•  Utilice el botón de encendido para encender y apagar la luz

Hay tres iluminantes almacenados previamente en su dispositivo (la intensidad de cada iluminante se muestra en el protocolo de aceptación de su dispositivo)

•  1: iluminante A (iluminante por defecto)
•  2: iluminante D50
•  3: iluminante D75

Nota: Para almacenar sus secuencias o iluminantes generados en su dispositivo, siga las instrucciones del manual de usuario del software iQ-LED.

Cableado examparchivos para la salida del disparador

El valor de duración predeterminado para la salida del disparador es de 500 ms. Este valor se puede modificar con la API iQ-LED. Se envía una señal a la salida del disparador mientras se cambia la iluminación o la intensidad de los canales LED. Se puede utilizar para sincronizar la configuración de su prueba. por ejemploample, con iQ-Trigger (ver 2.1 equipamiento opcional).

Conectando el hardware

1.  Conecte el cable de alimentación a la fuente de alimentación en la parte posterior de CAL2.
2.  Conecte el cable USB al CAL2 y su PC.
3.  Encienda el CAL2; el interruptor de encendido está al lado de la fuente de alimentación.
4. Conecte el espectrómetro a la PC usando el cable USB. El sistema instalará el espectrómetro y los controladores iQ-LED en su PC; esto tomará unos segundos.
5.  Puedes comprobar la instalación en tu administrador de hardware.

Posicionamiento de la cámara

•  Su DUT debe estar lo más cerca posible del difusor CAL2
•  La lente debe estar precisamente en el medio del difusor.
• Si estos requisitos no se cumplen, un campo iluminado no homogéneo de view ocurrira. La forma más fácil de alinear la cámara correctamente es usar el iQ-Align opcional (ver 2.1).

SOFTWARE DE INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

•  PC con sistema operativo Windows 7 (o superior)
•  Un puerto USB libre

Instalación de software
Instale el software de control iQ-LED antes de conectar el hardware. Siga las instrucciones de configuración del manual del software de control iQ-LED.

Iniciando el sistema
Inicie el software iQ-LED haciendo clic en 'iQ-LED.exe' o en el ícono iQ-LED en su escritorio. Siga el manual del software iQ-LED para controlar CAL2.

NOTA
Los dispositivos iQ-LED pueden funcionar con alta precisión solo cuando la configuración y la calibración se realizan correctamente. Consulte el manual del software iQ-LED para obtener una descripción completa y léalo detenidamente.

Configuración del espectrómetro
Cuando el espectrómetro está conectado al CAL2, puede calibrar su sistema, generar un nuevo iluminante o cambiar la intensidad. Se proporcionan dos tamaños diferentes de placa adaptadora con el dispositivo CAL2 para conectar el espectrómetro. La placa más pequeña le permite ver la configuración de luz real junto al dispositivo de calibración, y la placa más grande garantiza una medición perfecta en el centro de la ventana. Conecte el espectrómetro a la placa usando el cable de fibra y luego conecte la placa al CAL2 usando los dos cl metálicos.amps, como se ve a continuación.

Tenga cuidado al trabajar con el espectrómetro y la fibra, y evite ejercer presión adicional sobre el dispositivo. Si ha terminado de configurar o calibrar la luz, puede desconectar el dispositivo de calibración y detener la medición en el software de control. El espectrómetro también se puede utilizar para mediciones externas de otras fuentes de luz.
El software iQ-LED (consulte el manual del software iQ-LED) genera automáticamente la mejor configuración del espectrómetro para sus condiciones de iluminación después de presionar el botón de "detección automática". Para aplicaciones especiales, también es posible establecer la configuración del espectrómetro manualmente. Si tiene más preguntas, comuníquese con el equipo de soporte técnico de Image Engineering.

Calibración del espectrómetro
Su espectrómetro viene totalmente calibrado con trazabilidad NIST. Recomendamos recalibrar el espectrómetro anualmente, independientemente de las horas de funcionamiento. Si se requiere una calibración del espectrómetro, comuníquese con Image Engineering.
Nota: Antes de retirar el espectrómetro, mida y anote el valor en lux de un iluminante estándar predefinido. Después de calibrar y reinstalar el espectrómetro en su sistema, realice una calibración espectral (calibración iQ-LED) y compruebe si este valor de intensidad sigue siendo correcto. Si no es correcto, debe realizar una calibración de lux.

 Calibración iQ-LED

Las luces LED individuales del iQ-LED dentro del CAL2 dependen de muchos tipos y longitudes de onda diferentes. Algunos LED cambiarán ligeramente su nivel de intensidad y su longitud de onda máxima en las primeras 500 a 600 horas de trabajo debido a un efecto de quemado. Los LED también se degradarán en intensidad durante su vida útil. Para asegurarse de que todas las mediciones, incluidos los iluminantes estándar y generados automáticamente, sean correctas, debe realizar una calibración espectral con regularidad. También debe tener en cuenta la degradación del LED al guardar ajustes preestablecidos autodefinidos. Supongamos que guarda un preajuste con canales LED que usa su máxima intensidad. En ese caso, existe la posibilidad de que esta intensidad no se pueda alcanzar después del tiempo de calentamiento o la degradación prolongada del LED. En este caso, recibirá un mensaje de advertencia del software de control iQ-LED.

Durante las primeras 500-600 horas de funcionamiento, recomendamos realizar una calibración espectral cada 50 horas de funcionamiento. Después de las primeras 500-600 horas de funcionamiento, es suficiente una calibración cada 150 horas de funcionamiento. Otros factores que indican la necesidad de una calibración espectral incluyen la generación de iluminantes insatisfactoria, la aberración de los valores de intensidad y una curva espectral que no se ajusta a los iluminantes estándar predefinidos del preajuste correspondiente.

•  El espectrómetro funciona correctamente.
•  Los ajustes del espectrómetro son correctos.
•  Todos los canales LED funcionan correctamente.
•  La medida oscura es correcta.
•  Su entorno de medición es correcto
•  Su temperatura ambiente es correcta

La forma de realizar la calibración espectral se describe en el manual del software de control iQ-LED.

Uso de baja intensidad
Cuando utilice su sistema con una intensidad muy baja, los valores de medición espectrales comenzarán a fluctuar. Cuanto menor sea la intensidad, mayor será la fluctuación. La luz generada sigue siendo estable hasta cierto punto. La fluctuación de los valores es causada por el ruido de la medición espectral del espectrómetro interno. La intensidad de la luz continuará disminuyendo cuando la influencia del ruido continúe aumentando. Cuando se utilizan iluminantes estándar con una intensidad inferior a 25 lux, ya no será posible obtener un valor correcto.

INFORMACIÓN ADICIONAL

 Mantenimiento
El espectrómetro requiere una recalibración anual, independientemente de las horas de funcionamiento. Si es necesaria una calibración del espectrómetro, comuníquese con Image Engineering.
El espectrómetro debe enviarse a nuestra oficina con una anotación para la calibración. Utilice un embalaje adecuado para evitar que el espectrómetro se dañe durante el envío. No retire la fibra del espectrómetro. Se puede proporcionar un espectrómetro de reemplazo temporal para cerrar la brecha de tiempo mientras se recalibra su espectrómetro. Por favor contáctenos para condiciones y procedimientos.

 Instrucciones de cuidado

•  No toque, raye ni contamine el difusor.
•  Si hay polvo en el difusor, límpielo con un soplador de aire.
•  No retire la fibra del espectrómetro. De lo contrario, la calibración no es válida y el espectrómetro debe volver a calibrarse.
•  Guarde y transporte el CAL2 únicamente en el estuche rígido entregado.

Instrucciones de eliminación
Después de la vida útil de CAL2, debe desecharse correctamente. Los componentes eléctricos y electromecánicos están incluidos en CAL2. Respete las normativas nacionales y asegúrese de que terceros no puedan utilizar CAL2 después de desecharlo. Comuníquese con Image Engineering si necesita asistencia para la eliminación.

FICHA TÉCNICA
Ver anexo para la ficha técnica. También se puede descargar desde el websitio de Ingeniería de Imagen: https://image-engineering.de/support/downloads.

Documentos / Recursos

Fuente de luz de calibración de cámara ultracompacta Image Engineering CAL2 [pdf] Manual del usuario CAL2, CAL2 Fuente de luz de calibración de cámara ultracompacta, Fuente de luz de calibración de cámara ultracompacta, Fuente de luz de cámara ultracompacta, Fuente de luz de calibración de cámara, Fuente de luz de cámara

Referencias

• Manual de usuario