Temporizador programable inteligente estándar STW700W
Guía del usuario
+
Libertyville, Illinois 60048
www.intermatic.com
Ascender™
Guía de instalación y configuración rápida
Consulte la última página para obtener detalles sobre cómo acceder al manual completo del temporizador.
CUMPLIMIENTO
El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias dañinas y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida aquella que pueda provocar un funcionamiento no deseado.
NOTA DE LA FCC: El fabricante no se hace responsable de ninguna interferencia de radio o televisión causada por modificaciones no autorizadas a este equipo. Dichas modificaciones podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.
NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia dañina en la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
- Reorientar o reubicar la antena receptora.
- Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor.
- Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.
Nota importante: Para cumplir con los requisitos de exposición a radiofrecuencia de la FCC, no se permite ningún cambio en la antena ni en el dispositivo. Cualquier cambio en la antena o en el dispositivo podría provocar que el dispositivo exceda los requisitos de exposición a radiofrecuencia y anular la autorización del usuario para utilizar el dispositivo.
Este aparato digital de Clase B cumple con ICES-005 de Canadá.
ADVERTENCIAS/SEGURIDAD
ADVERTENCIA
Riesgo de incendio o descarga eléctrica
- Desconecte la energía en los disyuntores o desconecte el interruptor antes de instalar o realizar mantenimiento.
- La instalación y/o el cableado deben realizarse de acuerdo con los requisitos del código eléctrico nacional y local.
- Utilice únicamente conductores de cobre clasificados para 105 °C como mínimo.
- La batería no es reemplazable por el usuario.
- NO use temporizadores para controlar dispositivos que podrían tener consecuencias peligrosas debido a una sincronización imprecisa, como la luz solar.amps, saunas, calentadores y ollas de cocción lenta.
AVISO
Deseche el producto según las normas locales sobre el desecho de baterías de litio.
Calificaciones1
| Vol de funcionamientotage | 120 V CA, 50/60 Hz |
| Propósito general | 15 A |
| Lastre inductivo | 15 A |
| Tungsteno/incandescente | 8:00 AM |
| Balasto electrónico/controlador LED | 5:00 AM |
| Carga LED | 600 W |
| Carga del motor | 1 CV |
| Dimensiones | 2 3/4″ de alto x 1 3/4″ de ancho x 1 1/3″ de profundidad |
1Tipo 1. C Control de operación de acción, Grado de contaminación 2, Impulso Voltage 2500 V
CABLEADO UNIPOLAR
| Cable | Descripción |
| Azul | Se conecta al cable negro de la carga |
| Blanco | Se conecta al cable blanco (neutro) de la carga y la fuente de alimentación |
| Negro | Se conecta al cable negro (vivo) de la fuente de alimentación |
| Verde | Se conecta a tierra |
| Rojo | No se utiliza en instalaciones unipolares |
Nota: Para ser instalado en gang simple y doble con una profundidad mínima de 2-1/2″. Consulte a un electricista calificado para obtener detalles específicos de cableado.
CABLEADO TÍPICO DE TRES VÍAS
| Cable | Descripción |
| Azul | Se conecta al cable negro de la carga |
| Blanco | Se conecta al cable blanco (neutro) de la carga y la fuente de alimentación |
| Negro | Se conecta al cable negro (vivo) de la fuente de alimentación |
| Verde | Se conecta a tierra |
| Rojo | No se utiliza en instalaciones unipolares |
Nota: Para otros escenarios de cableado de tres vías, vaya a www.Intermatic.com/Ascend.
GARANTÍA
GARANTÍA LIMITADA
El servicio de garantía está disponible ya sea (a) devolviendo el producto al distribuidor donde se compró la unidad o (b) completando un reclamo de garantía en línea en www.intermatic.com. Esta garantía es otorgada por: Intermatic Incorporated, Customer Service 1950 Innovation Way, Suite 300, Libertyville, IL 60048. Para el servicio de garantía, visite: http://www.Intermatic.com o llamar 815-675-7000. Para obtener información completa sobre los productos, la literatura y las guías para contratistas de Intermatic, visite www.intermatic.com.
PRODUCTO TERMINADOVIEW
La cartera de temporizadores de 7 días Ascend consta de dos modelos de temporizadores: ST700W estándar y STW700W habilitado para Wi-Fi. Además de la interfaz de control intuitiva común a ambos modelos, el temporizador habilitado para Wi-Fi ofrece una aplicación móvil para acceder a una función de configuración rápida y la capacidad de guardar horarios para transferirlos fácilmente a otros temporizadores habilitados para Wi-Fi de Ascend. y monitoreo conveniente desde dispositivos móviles Apple o Android compatibles.
Modo de punto de acceso
- Crea una red de comunicación punto a punto entre el temporizador y su dispositivo móvil para ofrecer una conexión directa para la configuración y programación inicial.
- El alcance del punto de acceso es de aproximadamente 100′.
Modo wifi (local)
- Conecta el temporizador a su red inalámbrica local.
- Brinda el beneficio de una conexión constante con cada temporizador en su red, cuando usa la aplicación.
Acceso Remoto (Nube)
- Establecer una cuenta de Intermatic Connect y registrar uno o más temporizadores con su cuenta permite el acceso desde cualquier lugar donde tenga una conexión Wi-Fi o celular activa.
Integración de voz
- Funciona con compatibilidad con Alexa. A través de la aplicación Alexa, habilite Intermatic – Home Skills e Intermatic – Custom Skills.
- Funciona con Alexa, para encendido/apagado, cambios de modo y actualizaciones de estado.
- Funciona con el Asistente de Google. A través de la aplicación Google Home, encienda/apague su dispositivo Ascend o cambie los modos: Aleatorio (Swing), Automático y Manual.
Instrucciones de instalación
ST700W:
- Vaya a la sección Configuración inicial en el temporizador para obtener instrucciones.
STW700W:
- Vaya a la sección Configuración inicial en el temporizador para obtener instrucciones.
- Vaya a Apple Store o Google Play Store y descargue la aplicación ASCEND 7-Day Timer para la configuración inicial.
CONFIGURACIÓN INICIAL DE UN TEMPORIZADOR
- Desplácese hacia ARRIBA/ABAJO hasta la opción deseada en la pantalla del menú
- La opción parpadea cuando se selecciona
- Pulse ENTER para confirmar y pasar al siguiente menú
Nota:
- La opción de configuración de la aplicación solo se aplica al modelo STW700W habilitado para Wi-Fi. Presione ENTER para comenzar la configuración del modelo estándar ST700W.
- Debe completar todas las pantallas antes de volver a la pantalla de la interfaz del temporizador.
- Consulte la guía completa del usuario en Intermatic.com para obtener descripciones de las plantillas de programación.
- Consulte la tabla de estimación de latitud/longitud en las páginas 26 y 27.
- El SSID
los iconos no están disponibles para el ST700W.
LONGITUD
Principales ciudades de Estados Unidos
| Ciudad | Lat. nº | Largo. w° | Ciudad | Lat. nº | Largo. w° |
| Albany, Nueva York | 43 | -74 | Fresno, California | 37 | -120 |
| Albuquerque, Nuevo México | 35 | -107 | Grand Rapids, Michigan | 43 | -86 |
| Amarillo, Texas | 35 | -102 | Helena, Montana | 47 | -112 |
| Anchorage, Alaska | 61 | -150 | Honolulu, Hawái | 21 | -158 |
| Atlanta, Georgia | 34 | -84 | Aguas termales, Arkansas | 35 | -93 |
| Austin, Texas | 30 | -98 | Houston, Texas | 30 | -95 |
| panadero, o | 45 | -118 | Caídas de identificación, identificación | 44 | -112 |
| Baltimore, Maryland | 39 | -77 | Indianápolis, IN | 40 | -86 |
| Bangor, Maine | 45 | -69 | Jackson, Misisipi | 32 | -90 |
| Birmingham, Alabama | 34 | -87 | Jacksonville, Florida | 30 | -82 |
| Bismarck, Dakota del Norte | 47 | -101 | Juneau, Alaska | 58 | -134 |
| Boise, Idaho | 44 | -116 | Ciudad de Kansas, Misuri | 39 | -95 |
| Boston, Massachusetts | 42 | -71 | Cayo Hueso, Florida | 25 | -82 |
| Búfalo, Nueva York | 43 | -79 | Cataratas Klamath, Oregón | 42 | -122 |
| Carlsbad, Nuevo México | 32 | -104 | Knoxville, Tennessee | 36 | -84 |
| Charleston, Virginia Occidental | 38 | -82 | Las Vegas, Nevada | 36 | -115 |
| Charlotte, Carolina del Norte | 35 | -81 | Los Ángeles, CA | 34 | -118 |
| Cheyenne, Wyoming | 41 | -105 | Louisville, Kentucky | 38 | -86 |
| Chicago, Illinois | 42 | -88 | Manchester, Nueva Hampshire | 43 | -72 |
| Cincinnati, Ohio | 39 | -85 | Memphis, Tennessee | 35 | -90 |
| Cleveland, Ohio | 41 | -82 | Miami, Florida | 26 | -80 |
| Columbia, Carolina del Sur | 34 | -81 | Milwaukee, Wisconsin | 43 | -88 |
| Colón, Ohio | 40 | -83 | Minneapolis, Minnesota | 45 | -93 |
| Dallas, Texas | 33 | -97 | Móvil, Alabama | 31 | -88 |
| Denver, Colorado | 40 | -105 | Montgomery, Alabama | 32 | -86 |
| Des Moines, Iowa | 42 | -94 | Montpelier, Vermont | 44 | -73 |
| Detroit, Michigan | 42 | -83 | Nashville, Tennessee | 36 | -87 |
| Dubuque, Iowa | 43 | -91 | Nueva Haven, Connecticut | 41 | -73 |
| Duluth, Minnesota | 47 | -92 | Nueva Orleans, LA | 30 | -90 |
| El Paso, Texas | 32 | -106 | Nueva York, NY | 41 | -74 |
| Eugene, Oregón | 44 | -123 | Nombre, Alaska | 64 | -166 |
| Fargo, Dakota del Norte | 47 | -97 | Ciudad de Oklahoma, Oklahoma | 35 | -97 |
| Flagstaff, Arizona | 35 | -112 | Filadelfia, Pensilvania | 40 | -75 |
| Ciudad | Lat. nº | Largo. w° |
| Phoenix, Arizona | 33 | -112 |
| Pierre, Dakota del Sur | 44 | -100 |
| Pittsburgh, Pensilvania | 40 | -80 |
| Portland, Maine | 44 | -70 |
| Portland, Oregón | 46 | -123 |
| Providencia, Rhode Island | 42 | -71 |
| Raleigh, Carolina del Norte | 36 | -79 |
| Reno, Nevada | 40 | -120 |
| Richfield, Utah | 39 | -112 |
| Richmond, Virginia | 38 | -77 |
| Roanoke, Virginia | 37 | -80 |
| Sacramento, California | 39 | -122 |
| Ciudad de Salt Lake, Utah | 41 | -112 |
| San Antonio, Texas | 29 | -99 |
| San Diego, California | 33 | -117 |
| San Francisco, California | 38 | -122 |
| San Juan, Puerto Rico | 19 | -66 |
| Savannah, Georgia | 32 | -81 |
| Seattle, Washington | 48 | -122 |
| Shreveport, Luisiana | 32 | -94 |
| Sioux Falls, Dakota del Sur | 44 | -97 |
| Spokane, Washington | 48 | -117 |
| Springfield, Illinois | 40 | -90 |
| Springfield, Misuri | 37 | -93 |
| San Luis, Misuri | 39 | -90 |
| Siracusa, Nueva York | 43 | -76 |
| Tampuna, Florida | 28 | -82 |
| Playa Virginia, Virginia | 37 | -76 |
| Washington, D.C. | 39 | -77 |
| Wichita, Kansas | 38 | -97 |
| Wilmington, Carolina del Norte | 34 | -78 |
Principales ciudades canadienses
| Ciudad | Lat. nº | Largo. w° |
| Calgary, Alabama | 51 | -114 |
| Edmonton, Alabama | 54 | -113 |
| Fredericton, Nuevo Brunswick | 46 | -67 |
| Halifax, Nueva Escocia | 45 | -64 |
| Londres, Ontario | 43 | -82 |
| Montreal, Quebec | 46 | -74 |
| Nelson, Columbia Británica | 50 | -117 |
| Ottawa, Ontario | 45 | -76 |
| Quebec, Canadá | 53 | -74 |
| Regina, SK | 50 | -105 |
| Toronto, Ontario | 44 | -79 |
| Vancouver, Columbia Británica | 49 | -123 |
| Caballo blanco, YT | 61 | -135 |
| Winnipeg, Massachusetts | 50 | -97 |
Principales Ciudades Mexicanas
| Ciudad | Lat. nº | Largo. w° |
| Acapulco | 17 | -100 |
| Cancún | 21 | -87 |
| Colima | 19 | -104 |
| Culiacán | 25 | -107 |
| Durango | 24 | -105 |
| Guadalajara | 21 | -103 |
| La Paz | 24 | -110 |
| León | 21 | -102 |
| Mérida | 21 | -90 |
| Ciudad de México | 19 | -99 |
| Monterrey | 26 | -100 |
| Morelia | 20 | -101 |
| Oaxaca | 17 | -97 |
| Querétaro | 21 | -100 |
| Tepic | 22 | -105 |
| Tuxtla Gutiérrez | 17 | -93 |
| Veracruz | 19 | -96 |
| Villahermosa | 18 | -93 |
| Zacatecas | 23 | -103 |
Nota: Estos gráficos proporcionan información aproximada sobre su latitud y longitud. Realice una búsqueda en la aplicación o en Internet para valores específicos de la ubicación.
Escanee este código QR con su dispositivo móvil y cualquier aplicación de lectura de códigos QR para acceder rápidamente al manual completo de instalación y funcionamiento de los temporizadores de pared STW700W y ST700W en Intermatic.com.
Documentos / Recursos
 |
Temporizador programable inteligente estándar INTERMATIC STW700W [pdf] Guía del usuario STW700W, ST700W, Temporizador programable inteligente estándar, Temporizador programable inteligente, Temporizador programable, STW700W, Temporizador |
