Guía del usuario de la impresora de etiquetas de código de barras EasyCoder 3400e de Intermec

Guía de inicio rápido

EasyCoder® 3400e, 4420, 4440
Impresora de etiquetas de código de barras

Fuera de la caja

Nota: Asegúrese de quitar todo el material de embalaje de la impresora antes de continuar.
Nota: Si está utilizando núcleos de cinta de plástico, debe instalar los soportes de bloqueo del núcleo para los núcleos de cinta de plástico. Para obtener ayuda, consulte el manual del usuario de la impresora.

en el disco

Felicitaciones por su compra de la impresora de etiquetas de código de barras EasyCoder 3400e, 4420 o 4440. Estas impresoras combinan rendimiento comprobado, valor económico y facilidad de uso. Su impresora está equipada con el CD Printer Companion, comoample rollo de medios, y comoample rollo de cinta de transferencia térmica. El CD Printer Companion contiene documentación técnica, información sobre los consumibles de medios de Intermec y el software. Esto sobreview le ayudará a aprovechar al máximo su impresora:
PrintSet™ PrintSet es una utilidad de configuración basada en Microsoft® Windows™ que le permite configurar la velocidad de impresión y la sensibilidad de los medios para obtener una calidad de impresión óptima. También puede usar PrintSet para descargar fuentes o gráficos adicionales e instalar un nuevo firmware basado en flash. InterDriver™ InterDriver es un sofisticado controlador de impresora para Windows que es compatible con Windows 95, 98, ME, NT v4.0, 2000 y XP.
Controles ActiveX® Los controles ActiveX insertan códigos de barras en los programas de aplicación de Microsoft
impreso con InterDriver.
LabelShop® COMENZAR LabelShop START es un paquete básico de software de diseño e impresión basado en Windows.

Conexión de la impresora

Puede conectar su impresora a una PC, una red de área local, un AS/400 (u otro sistema de gama media) o un mainframe. Esta sección explica cómo conectar la impresora a su PC. Puede conectar la impresora a un puerto serial (COM) o a un puerto paralelo en su PC. Debe proporcionar los cables correctos para conectar la impresora. Utilice la siguiente tabla para determinar el cable Intermec correcto para su aplicación. 1 2 F oTgnitcennoCroF oTgnitcennoCroF oTgnitcennoCro U elba|
troplaires CP 396840N/P(medomllun,nip-9otretnirpnip-52,CPMBI)866840N/P(medomllun,nip-52otretnirpnip-52,CPMBI
troplellarap CP )Pelbactropellara421095N/P(
Comuníquese con su representante local de Intermec para solicitar ayuda.

1. Gire el interruptor de encendido/apagado a la posición de apagado (O).
   
2. Enchufe el conector adecuado en el puerto de comunicaciones serie (A) o paralelo (B). Conecte el otro extremo del cable a un puerto serial o paralelo en su PC

Nota: Si está conectando la impresora a un puerto serie en su PC, es posible que deba cambiar la configuración del puerto serie de su PC para que coincida con la impresora.

Presupuesto

Requisitos eléctricos
Vol de entradatage: ~100, 120 o 230 V ±10 %
Frecuencia: 47-63 Hz
Ambiente
En funcionamiento: de 4 °C a 40 °C (de 40 °F a 104 °F)
Almacenamiento: 0 °C a 70 °C (32 °F a 120 °F)
Humedad: 10% a 90% sin condensación
Opciones y accesorios
EasyLAN Wireless: esta opción permite que la impresora se comunique de forma inalámbrica con una PC
usando una tarjeta de radio 802.11b o con otros dispositivos a través de un punto de acceso.
Adaptador Ethernet EasyLAN 10i2: este accesorio le permite compartir los recursos disponibles de la impresora a través de una red Ethernet.
Accesorios multimedia
La opción de autodesmontaje es un accesorio instalado de fábrica. El cortador se puede instalar en la fábrica o en el campo.

Conexión de la impresora a una fuente de alimentación

1. Gire el interruptor de encendido/apagado a la posición de apagado (O).
   
2. Asegúrese de que los interruptores DIP estén configurados en sus configuraciones predeterminadas.
   Interruptor 1 de Top Bank Set en (|). Ponga los interruptores 2 a 8 en apagado (O).
   Nota: El 3400e no usa el interruptor 8 en el banco superior.
3. Enchufe el cable de alimentación de CA en el receptáculo del cable de alimentación de CA.
4. Enchufe el otro extremo del cable de alimentación en un tomacorriente de pared con conexión a tierra o en un protector contra sobretensiones.

Carga de un rollo de papel

1. Abra la cubierta del papel (A) y levántela (B, C) desde la parte superior de la impresora.
   
2. Gire el retenedor del rollo de suministro en el sentido contrario a las agujas del reloj para soltarlo. B Deslice el retenedor del rollo de suministro hasta el extremo exterior del poste del rollo de suministro y luego gírelo en el sentido de las agujas del reloj hasta la posición de bloqueo. C Levante el cabezal de impresión girando la palanca de elevación del cabezal en el sentido de las agujas del reloj.
   
3. A Coloque el rollo de papel en el poste del rollo de suministro. Si el rollo tiene menos de 3 pulgadas de ancho, coloque el soporte del papel en el poste del rollo de suministro. B Gire el retenedor del rollo de papel en el sentido contrario a las agujas del reloj y deslícelo hacia arriba hasta el borde del rollo de papel. C Gire el retenedor del rollo de suministro en el sentido de las agujas del reloj para bloquearlo en su lugar. Si instaló el soporte de medios, debe moverse libremente.
   
4. A Afloje la guía lateral en la guía inferior del papel.
   B Deslice la guía lateral hasta el borde exterior de la guía inferior del papel y apriétela en su lugar.
   C Tire hacia abajo de la guía inferior del papel para permitir un fácil acceso a la ruta del papel.
   
5. Desenrolle varias pulgadas de papel y páselo por el mecanismo de la impresora.
   
6. A Suelte la guía inferior del papel. Afloje la guía lateral y deslícela hacia el borde del papel. Apriete la guía del borde en su lugar.
   B Gire la palanca de elevación del cabezal en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que se bloquee.
   
7. Presione el botón Feed/Pause para avanzar una etiqueta a través de la impresora.
8. Vuelva a colocar la cubierta del papel.
   

Carga de cinta de transferencia térmica

Nota: Si utiliza núcleos de cinta de plástico, debe instalar los soportes de bloqueo del núcleo para los núcleos de cinta de plástico antes de cargar la cinta de transferencia térmica. Para obtener ayuda, consulte el manual del usuario de la impresora.

1. Abra la tapa del soporte.
   
2. Asegúrese de que el cabezal de impresión esté levantado. Levante el cabezal de impresión girando la palanca de elevación del cabezal en el sentido de las agujas del reloj.
   
3. A Deslice el núcleo de la cinta vacío que vino con la impresora en el centro de rebobinado de la cinta.
   B Deslice el rollo de cinta de transferencia térmica en el centro de suministro de cinta con el rodillo de cinta desenrollándose en el sentido de las agujas del reloj.
   C Separe la guía del rollo de cinta de transferencia térmica y desenrolle aproximadamente 20.5 cm (8 pulgadas) de cinta.
   
4. Pase el líder de la cinta a través del mecanismo de la impresora.
   
5. Fije el líder de la cinta al núcleo de la cinta vacío usando la tira adhesiva en el borde anterior. Gire el centro de rebobinado de la cinta en el sentido de las agujas del reloj hasta que la cinta pase suavemente por el mecanismo del cabezal de impresión.
6. Vuelva a colocar la cubierta del papel.
7. Habilite la impresión por transferencia térmica colocando el interruptor DIP 8 en el banco inferior de interruptores en la posición de encendido (|). Apague la impresora y vuelva a encenderla para activar la nueva configuración.
8. Presione el botón Feed/Pause para hacer avanzar la cinta a través de la impresora
   

Impresión de una etiqueta de prueba

1. Gire el interruptor de encendido/apagado a la posición de apagado (O).
   
2.  Mantenga presionado el botón de alimentación/pausa mientras gira el interruptor de encendido/apagado a la posición de encendido (|). Los LED de Alerta y Vacío/Pausa parpadean durante la autocomprobación de la impresora.
   
3. Suelte el botón Feed/Pause cuando el papel comience a moverse. La impresora alimenta una o dos etiquetas en blanco y luego imprime la etiqueta de prueba de configuración de hardware.
   
4. Apague el interruptor de encendido/apagado y luego enciéndalo
   

Más información

Para obtener más información sobre el uso de estas impresoras, consulte:

• Manual del usuario de la impresora de etiquetas de código de barras EasyCoder® 3400e (P/N 071881)
• Manual del usuario de la impresora de etiquetas de código de barras EasyCoder® 4420/4440 (P/N 066392)
• Intermec websitio en www.intermec.com

Guía de inicio rápido de la impresora de etiquetas de código de barras EasyCoder 3400e, 4420, 4440

6001 Avenida 36 Oeste
Everett, Washington 98203
EE.UU
www.intermec.com
© 2003 Intermec Technologies Corp.
Reservados todos los derechos