Comandante-KA
Procesamiento digital 2RU multicanal Ampsalvavidas

GUÍA DEL USUARIO

Comandante-KA
Guía del usuario

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

 ATENCIÓN PRECAUCIÓN
NO ABRIR
ATENCIÓN: CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA (O LA PARTE POSTERIOR). NO HAY PAS SERVIBLES POR EL USUARIO EN EL INTERIOR. REMITIR EL SERVICIO A PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO.
Este símbolo alerta al usuario de la presencia de recomendaciones sobre el uso y mantenimiento del producto.
El símbolo de destello de luz con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero pretende alertar al usuario de la presencia de vol.tage dentro de la carcasa del producto que puede ser de una magnitud tal que constituya un riesgo de descarga eléctrica.
El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero pretende alertar al usuario sobre la presencia de importantes instrucciones de operación y mantenimiento (servicio) en esta guía.
Manual del operador; instrucciones de funcionamiento Este símbolo identifica el manual del operador relacionado con las instrucciones de funcionamiento e indica que las instrucciones de funcionamiento
Se debe tener en cuenta al operar el dispositivo o control cerca de donde se encuentra el símbolo.
Sólo para uso en interiores
Este equipo eléctrico está diseñado principalmente para uso en interiores.
RAEE
Deseche este producto al final de su vida útil llevándolo a su punto de recolección o centro de reciclaje local para dicho equipo.
Este dispositivo cumple con la Directiva de Restricción de Sustancias Peligrosas.
ADVERTENCIA
El incumplimiento de estas instrucciones de seguridad podría provocar incendios, descargas eléctricas u otras lesiones o daños al dispositivo u otra propiedad.
Atención general y advertencias

• Lea estas instrucciones.
• Conserve estas instrucciones.
• Preste atención a todas las advertencias.
• Siga todas las instrucciones.
• No utilice este aparato cerca del agua.
• Limpiar únicamente con un paño seco.
• No bloquee ninguna abertura de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
• No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos amp) que producen calor
• No anule la función de seguridad del enchufe polarizado o con conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra. Un enchufe con conexión a tierra tiene dos clavijas y una tercera clavija de conexión a tierra. La clavija ancha o la tercera clavija se proporcionan para su seguridad. Si el enchufe proporcionado no encaja en su tomacorriente, consulte a un electricista para que reemplace el tomacorriente obsoleto.
• Utilice únicamente accesorios especificados por el fabricante.
• Proteja el cable de alimentación para que no sea pisado ni aplastado, especialmente en los enchufes, receptáculos y en el punto donde sale del aparato.
• Limpie el producto únicamente con un paño suave y seco. Nunca use productos de limpieza líquidos, ya que esto puede dañar las superficies cosméticas de los productos.
• Utilice únicamente el carrito, el soporte, el trípode, el soporte o la mesa especificados por el fabricante o vendidos con el aparato. Cuando utilice un carrito, tenga cuidado al mover la combinación carrito/aparato para evitar lesiones por vuelco.
• Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no lo utilice durante períodos prolongados.
• Evite colocar el producto en un lugar expuesto a la luz solar directa o cerca de cualquier aparato que genere luz ultravioleta (UV), ya que esto puede cambiar el acabado de la superficie del producto y provocar un cambio de color.
• Encargue todas las tareas de mantenimiento a personal técnico cualificado. Se requiere realizar el mantenimiento cuando el aparato haya sufrido algún daño, como por ejemplo si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, si se ha derramado líquido o han caído objetos en el interior del aparato, si el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona con normalidad o si se ha caído.
• PRECAUCIÓN: Estas instrucciones de servicio son para uso exclusivo de personal de servicio calificado. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no realice ningún servicio que no sea
  lo contenido en las instrucciones de funcionamiento a menos que esté calificado para hacerlo.
• ADVERTENCIA: Utilice únicamente aditamentos/accesorios especificados o proporcionados por el fabricante (como el adaptador de suministro exclusivo, la batería, etc.).

Este aparato está diseñado para uso profesional.
La instalación y la puesta en marcha solo pueden ser realizadas por personal cualificado y autorizado.

• Antes de encender o apagar todos los dispositivos, establezca todos los niveles de volumen al mínimo.
• Utilice únicamente cables de altavoces para conectar altavoces a los terminales de altavoces. Asegúrese de observar la ampimpedancia de carga nominal del amplificador, especialmente cuando se conectan altavoces en paralelo. Conexión de una carga de impedancia fuera del ampEl rango nominal del amplificador puede dañar el aparato.
• K-array no se hace responsable de los daños causados ​​por el uso inadecuado de los altavoces.
• K-array no asumirá ninguna responsabilidad por productos modificados sin autorización previa.

Declaración CE
K-array declara que este dispositivo cumple con las normas y reglamentos CE aplicables. ¡Antes de poner el dispositivo en funcionamiento, tenga en cuenta las normas específicas de cada país!
Declaración de la FCC
Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites establecidos para dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con la parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no existe garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

1. Reorientar o reubicar la antena receptora.
2. Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
3. Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor.
4. Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.

Declaración de exposición a la radiación de la FCC
Este dispositivo cumple con los límites de exposición a la radiación establecidos por la FCC para un entorno no controlado. Este equipo debe instalarse y utilizarse de acuerdo con las instrucciones proporcionadas y las antenas utilizadas para este transmisor deben instalarse de manera que proporcionen una distancia de separación de al menos 20 cm de todas las personas.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

1. Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas y
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida aquella que pueda provocar un funcionamiento no deseado.
   ¡PRECAUCIÓN!  Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente por la parte responsable del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

Declaración canadiense
Este dispositivo cumple con los requisitos de exención de licencia de la Industria de Canadá. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

• Este dispositivo no puede causar interferencias y
• Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluida aquella que pueda provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo.

El dispositivo cumple con la exención de los límites de evaluación de rutina en la sección 2.5 de RSS 102 y cumple con la exposición a RF RSS-102; los usuarios pueden obtener la certificación canadiense
información sobre exposición a RF y cumplimiento.
Este equipo debe instalarse y operarse con una distancia mínima de 20 centímetros entre el radiador y su cuerpo.
Aviso de marca registrada
Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.
¡Gracias por elegir este producto K-array!
Para garantizar un funcionamiento adecuado, lea detenidamente los manuales del propietario y las instrucciones de seguridad antes de utilizar los productos. Después de leer este manual, asegúrese de guardarlo para futuras consultas.
Si tiene alguna pregunta sobre su nuevo dispositivo, comuníquese con el servicio de atención al cliente de K-array al soporte@k-array.com o póngase en contacto con el distribuidor oficial de K-array en su país.
Kommander-KA es la línea de K-array ampLificadores meticulosamente diseñados y construidos con potentes DSP y Clase D amp Módulos que amplían la experiencia sonora a través de un procesamiento de sonido inteligente que puede adaptarse a cualquier contexto.
Cada ampEl amplificador de la línea Kommander-KA está completamente cargado a bordo con todas las configuraciones necesarias para impulsar cualquier producto pasivo K-array para cumplir con la potencia máxima de cada canal de salida; por supuesto, una variedad de potencia difiere de un modelo a otro para brindarle una mayor elección para aplicaciones específicas.
La aplicación móvil K-array Connect y el software K-framework proporcionan paneles de control para acceder a todas las funciones de Kommander-KA DSP para la configuración, el ajuste y el monitoreo del sistema en instalaciones de una sola unidad y aplicaciones exigentes donde se deben administrar cuidadosamente miles de vatios.

Desembalaje

Cada matriz K ampEl elevador está construido con los más altos estándares y se inspecciona minuciosamente antes de salir de fábrica.
Al llegar, inspeccione cuidadosamente la caja de envío, luego examine y pruebe su nuevo amplificador Si encuentra algún daño, notifique inmediatamente a la empresa de transporte. Compruebe que las siguientes piezas se suministran con el producto.
R. 1x AmpUnidad lificadora: el modelo y la versión serán uno de la siguiente lista:

• Comandante-KA14 I
• Comandante-KA18
• Comandante-KA28
• Comandante-KA34
• Comandante-KA68
• Comandante-KA104
• Comandante-KA208

B. 2 soportes de montaje en bastidor con tornillos
C. Conectores volantes de salida de altavoz PC 4/ 4-ST-7,62 *
D. 1x cable de alimentación
E. 1x La guía rápida

Notas
* 2 piezas en unidades de 4 canales, 4 piezas en unidades de 8 canales.
** El enchufe del cable de alimentación de CA puede diferir del de la imagen según la normativa local.

Introducción

El comandante-KA ampLos amplificadores están disponibles en dos versiones: unidades de 4 canales y unidades de 8 canales. Ambas versiones implementan enrutamiento libre multicanal y DSP con Agrupación, EQ de entrada, EQ de salida, ajuste de nivel, Limitadores dinámicos y Delay por canal.

unidades de 4 canales	Conectores		Potencia nominal por canal
Comandante-KA14 I	aporte	producción
Comandante-KA34	4	4	600W @ 2Ω
Comandante-KA104	4	4	750W @ 4Ω
	4	4	2500W @ 4Ω
unidades de 8 canales
Comandante-KA18	8	8	150W @ 4Ω
Comandante-KA28	8	8	600W @ 2Ω
Comandante-KA68	8	8	750W @ 4Ω
Comandante-KA208	8	8	2500W @ 4Ω

La aplicación dedicada K-array Connect y el software K-framework3 para Mac y PC permiten al usuario acceder a la sección de salida altamente configurable y al potente DSP que hace que cualquier Kommander-KA amplifier una unidad de conducción flexible. Para controlar a distancia un Kommander-KA ampDescargue la aplicación K-array Connect o el software K-framework3:

http://software.k-array.com/connect/store	https://www.k-array.com/en/software/

Empezando

1. Conecte los cables de señal de entrada y salida según la configuración que desee lograr.
2. Conecte el Kommander-KA02 I a su fuente de alimentación y enchufe el cable de alimentación a la toma de corriente de CA.
3. Use la aplicación K-array Connect para conectar su dispositivo móvil al Kommander ampunidad de vida
4. Establecer el ampConfiguración de salida del generador*: el menú Dispositivos mostrará los dispositivos que puede administrar con la aplicación: presione sobre la imagen de la unidad para configurar.
   Compruebe cuidadosamente que los ajustes preestablecidos de fábrica coincidan con la configuración real de los altavoces pasivos conectados al ampconectores elevadores.
5. Configure el enrutamiento de la señal desde los canales de entrada a los canales de salida en la pestaña ENRUTAMIENTO.
6. Compruebe el volumen de la señal en la pestaña VOLÚMENES.
7. ¡Disfruta del sonido K-array!

Montaje y refrigeración

Comandante de matriz K ampLos amplificadores se suministran con un par de soportes para instalación en rack común de 19": cada Kommander ampEl clasificador ocupa 2 unidades de rack. Para establecer el ampFiltro para instalación en rack:

• desenrosque las cuatro patas inferiores;
• Ensamble los soportes de montaje del bastidor lateral con los tornillos incluidos en el paquete.

Para evitar cualquier problema mecánico, utilice soportes de montaje frontales y traseros para asegurar el amplificador a su ubicación.
Instalar el ampLificador en un lugar bien ventilado a una temperatura ambiente máxima de 35 °C (95 °F).
Las aberturas de ventilación no deben quedar obstaculizadas por ningún elemento. El aire fresco entra en ampDesde el lado del ventilador, el aire caliente sale por debajo del panel frontal.

En instalación en rack dejar una unidad de rack vacía cada tres instaladas amplificadores para garantizar un flujo de aire adecuado.
4 canales Amppanel trasero lifier

1. Estado del LED
2. Botón de reinicio
3. 4x entradas de canal de línea balanceadas XLR-F
4. Puertos USB
5. 2x terminales de salida de altavoz PC 4/ 4-ST-7,62
6. Enlace PowerCon TRUE (salida de red de CA)
7. Entrada PowerCon TRUE (entrada de red de CA)
8. Código QR para la conexión remota de la aplicación K-array Connect
9. Puerto Ethernet RJ45
10. 4 salidas de canal de línea balanceadas XLR-M

8 canales Amppanel trasero lifier

A. LED de estado
B. Botón de reinicio
C. 4 entradas XLR-F de línea balanceada canal 1, 2, 3 y 4
D. Puertos USB
E. 4x terminales de salida de altavoz PC 4/ 4-ST-7,62
F. Enlace PowerCon TRUE (salida de red de CA)
G. Entrada PowerCon TRUE (entrada de red de CA)
H. Código QR para la conexión remota de la aplicación K-array Connect
I. Puerto Ethernet RJ45
J. 4x XLR-M línea balanceada canal 5, 6, 7 y 8 entradas
Panel frontal

A. LED del monitor de señal de entrada
B. LED del monitor de señal de salida
C. LED de estado
D. Botón de espera

Suministro de red de CA
La conexión principal de CA se realiza mediante el cable de alimentación proporcionado:

1. inserte el conector volador powerCon TRUE en la entrada y luego gírelo en el sentido de las agujas del reloj;
2.  conecte el enchufe del cable de alimentación a una toma de corriente.
   Una vez conectado correctamente, el ampEncendido del lificador: los LED delantero y trasero se encienden.
   Para establecer el ampUnidad purificadora en modo de espera, mantenga presionado el botón en el panel frontal durante 2 segundos. Mantenga presionado el botón durante 2 segundos para despertar el amplificador desde el modo de espera.El conector powerCon TRUE link (AC mains out) permite distribuir la alimentación principal de CA a otras unidades según su consumo de energía. No exceda los límites establecidos en las siguientes tablas.

	El consumo de energía*	Número máximo de cascada unidades iguales alimentadas
Comandante-KA14 I	400 W	4x KA14 I
Comandante-KA34	600 W	4x KA34
Comandante-KA104	1200 W	2x KA104
Comandante-KA18	300 W	6x KA18
Comandante-KA28	800 W	2x KA28
Comandante-KA68	1200 W	2x KA28
Comandante-KA208	1200 W	–

* Consumo de energía con carga de 4 Ω, ruido rosa, potencia nominal de 1/8.
gráfico de LED
En el panel posterior, el LED del monitor de señal de entrada y el LED del monitor de señal de salida parpadean según la presencia de señal de audio en cualquier canal de entrada o salida, respectivamente. Los LED del monitor de señal de entrada y salida se iluminan en naranja cuando el DSP limita el nivel de la señal.
Estado del LED

	Color	Modo	Descripción
	naranja	sólido	El software DSP se está cargando
	verde	sólido	Listo para el sistema
	azul	sólido	Comando de usuario: identificación del sistema
	púrpura	brillante	Restablecer parámetros de red

Cableado de entrada
Comandante-KA ampLos amplificadores aceptan señales de entrada balanceadas. Sólo se deben utilizar cables de audio de par trenzado, apantallados y balanceados de alta calidad con conectores XLR metálicos.
El ampLa sensibilidad de entrada del amplificador está configurada para aceptar la señal de entrada a un nivel de referencia de +4 dBu.

IN: Conector de audio de entrada de línea.
Conector XLR macho y conector de chasis XLR hembra. Pines:

1. suelo
2. caliente
3. frío.

ENLACE (4 canales amp(solo amplificadores): conector de audio físicamente paralelo al conector de entrada correspondiente.
Conector XLR hembra y conector de chasis XLR macho. Pines:

1. suelo
2. caliente
3. frío.

Cableado de altavoces
Para realizar las conexiones adecuadas con los altavoces se suministra un juego de conectores volantes euroblock PC 4/4-ST-7,62.
Cada conector volante PC 4/4-ST-7,62 cuenta con cuatro terminales diseñados para conectarse a un par de cables de altavoz (que llevan dos cables cada uno). Asegúrese de observar la polaridad correcta tanto en el altavoz como en ampExtremos del cable del filtro. 

Al conectar varios altavoces en paralelo al mismo ampcanal de salida del amplificador, asegúrese de que la impedancia nominal total no baje por debajo del ampImpedancia de carga mínima recomendada del lificador.

	Carga mínima	Potencia nominal por canal en  carga mínima
Comandante-KA14 I	2 ohmios	600 W a 2 Ω
Comandante-KA34	4 ohmios	750 W a 4 Ω
Comandante-KA104	4 ohmios	2500 W a 4 Ω
Comandante-KA18	4 ohmios	150 W a 4 Ω
Comandante-KA28	2 ohmios	600 W a 2 Ω
Comandante-KA68	4 ohmios	750 W a 4 Ω
Comandante-KA208	4 ohmios	2500 W a 4 Ω

Conectividad remota

El comandante-KA ampLa unidad lifier cuenta con un punto de acceso integrado que establece una red Wi-Fi local dedicada al control remoto del amplificador con dispositivos móviles. El SSID de Wi-Fi local predeterminado y la dirección IP de la unidad están impresos en una etiqueta ubicada en la placa trasera de la unidad; También se imprime un código QR para facilitar la conectividad. El puerto Ethernet RJ45 en el panel trasero permite conectar la unidad a una red de área local (LAN). Dado que cada host de una red debe identificarse mediante una dirección IP única, la red local más simple suele implementar un enrutador/conmutador con un servidor DHCP que gestiona la asignación de direcciones: de forma predeterminada, la unidad Kommander-KA está configurada para obtener una dirección IP local de el servidor DHCP. En caso de que no haya un servidor DHCP presente en la LAN, la unidad pasa al modo AutoIP: en unos segundos el amplifier asigna automáticamente una dirección IP en el rango 169.254.0.0/16. Se puede asignar una dirección IP estática al ampunidad elevadora usando el ampincrustado de lifier web aplicación (menú Red).
Restablecimiento de conectividad
Con la unidad encendida, mantenga presionado el botón RESET en el panel posterior durante 10 a 15 segundos para:

• Revertir el direccionamiento IP cableado a DHCP;
• Active el Wi-Fi integrado y restablezca los parámetros inalámbricos al nombre SSID y la contraseña predeterminados. El LED de estado se vuelve violeta mientras se presiona el botón RESET.

El comandante-KA ampLos amplificadores se pueden controlar de forma remota mediante un dispositivo móvil o una PC/MAC de escritorio.
Aplicación móvil K-array Connect
K-array Connect es la aplicación móvil que permite gestionar y controlar directamente un Kommander-KA amplificador con un dispositivo móvil (teléfono inteligente o tableta) inalámbrico.
Descargue la aplicación móvil K-array Connect desde la tienda dedicada de su dispositivo móvil.

http://software.k-array.com/connect/store

Incorporado web aplicación
El sistema operativo integrado osKar cuenta con un completo web Interfaz de usuario accesible a través de la red: conéctese al Kommander-KA02 I en una red local o inalámbrica a través de su punto de acceso integrado y acceda a web aplicación con un web navegador (recomendado Google Chrome).

K-marco3
El K-array K-framework3 es el software de gestión y control dedicado a los profesionales y operadores que buscan una herramienta potente para diseñar y gestionar un gran número de unidades en aplicaciones exigentes. Descargue el software K-framework3 de K-array websitio.

https://www.k-array.com/en/software/

Aplicación móvil K-array Connect
La aplicación móvil K-array Connect permite acceder al Kommander-KA ampLificadores inalámbricos, aprovechando el Wi-Fi local establecido por el punto de acceso incorporado.

Conexión al punto de acceso integrado

1. Asegúrese de que el Wi-Fi del dispositivo móvil esté encendido.
2. Inicie la aplicación K-array Connect.
3. Si la lista de dispositivos disponibles está vacía, toque el botón ESCANEAR CÓDIGO QR y utilice la cámara del dispositivo móvil para enmarcar el código QR en el panel inferior de la unidad Kommander-KA: esto permite que el dispositivo móvil se conecte al amppunto caliente de lifier.
4. Haga clic en la imagen de la unidad Kommander-KA para gestionar la amplificador con la aplicación K-array Connect o haga clic en el botón con el globo terráqueo para iniciar el integrado web aplicación.

En caso de que necesite conectarse manualmente, conéctese al amppunto de acceso de lifier, la contraseña predeterminada es el número de serie del dispositivo, por ejemplo, K142AN0006 (distingue entre mayúsculas y minúsculas).

Desplácese hacia abajo para actualizar la lista de dispositivos o toque el botón Escanear código QR para activar la cámara para conectar la unidad	La unidad activa K-array tiene una etiqueta con el QR código para conectar el Wi-Fi local: apunte al código para establecer la conexión inalámbrica	¡Conectados y descubiertos!

Incorporado Web Aplicación
El incrustado web aplicación proporciona acceso directo a los parámetros de funcionamiento de la ampUnidad Lifier.
El web Se puede acceder a la aplicación a través de un web navegador (se recomienda Google Chrome) a través de una conexión por cable o inalámbrica al ampUnidad Lifier.
La aplicación móvil K-array Connect y las interfaces de software K-framework3 incluyen un acceso directo para abrir la web aplicación, una vez que la conexión a la ampunidad de purificación es
establecido.
Si el amplifier está conectado a una LAN y su dirección IP está configurada y conocida, es posible acceder a su integrado web aplicación escribiendo su dirección IP en la barra de direcciones de
el web navegador.

Panel

El menú predeterminado brinda acceso al reproductor multimedia y al ampparámetros de configuración de la unidad elevadora.Los dispositivos K-array incorporan Dante como una solución implementada de software opcional, lo que permite al usuario obtener conectividad inmediata y sin complicaciones a través de IP bajo demanda.
Las unidades nacen sin canales Dante activos y se pueden actualizar a canales Dante de 2 ENTRADAS x 2 SALIDA (se envía con 0x0 / actualizable a 2×2).
Los clientes pueden realizar compras de canales directamente dentro de Dante Controller utilizando el sistema de pago de Audinate.
Cuando una unidad recibe paquetes de audio Dante, los reconstruye en un flujo de audio digital continuo, que luego se reproduce a través de los canales DSP Media.
La implementación de audio Dante es 100% PCM de 24 o 32 bits, 48 ​​kHz s, sin pérdidas.ample tasa.
Configuración preestablecida del dispositivo
Esta pestaña contiene la ranura donde administrar (guardar, importar, exportar, eliminar) la configuración de la unidad.
Configuración de audio
Use este menú para acceder al enrutamiento de la señal de entrada/salida y la configuración de salida
Configuración de salida
La configuración de salida es donde se pueden cargar los ajustes preestablecidos de fábrica del altavoz K-array en los canales de salida.
Por defecto, todas las unidades Kommander-KA nacen con todos los ampConexiones de salida del amplificador silenciadas: para activar los canales de salida se debe configurar la configuración de salida.
Se debe tener cuidado de hacer coincidir el altavoz presente con la configuración real del altavoz.

1. Navegue por el menú y vaya a Configuración de audio.
2. Vaya a la sección Configuración de salida.
3. Seleccione el canal de salida a configurar.
4. Seleccione el preajuste de fábrica del altavoz correspondiente al modelo y versión del altavoz actualmente conectado al ampConector de salida del amplificador.
5. Si es necesario, establezca el número de altavoces que están conectados en paralelo al ampConector de salida del amplificador.
6. Seleccione el altavoz correspondiente, es decir, el subwoofer utilizado en la configuración de altavoz real (por ejemplo, el Truffle-KTR26 que coincide con el Vyper-KV25II) o el altavoz de agudos/medios.
   altavoz al configurar un canal de salida de subwoofer (por ejemplo, el Lyzard-KZ14I que coincide con el Truffle-KTR25). Asegúrese de establecer el preajuste de fábrica del altavoz adecuado correspondiente al altavoz real conectado al ampcanal de salida del amplificador
7. Aplicar la configuración del canal de salida.
8. Si es necesario, configure los canales de emparejamiento adecuados en el modo PBTL.
9. Vaya a la sección Enrutamiento y configure el enrutamiento de señal adecuado.

MATRIZ
La matriz permite establecer la ruta de enrutamiento de la señal entre los ampcanales de entrada del amplificador y el ampconectores de salida del lificador. Los cuadros azules en la intersección cruzada entre los archivos sin formato y las columnas indican una ruta abierta entre los orígenes (sin formato) y los destinos (columnas).

INPATCH – Unidad de 4 canales solamente
La pestaña de parche de entrada permite dirigir las conexiones de entrada y el transmisor de entrada (reproductor multimedia) a los cuatro ampcanales de entrada del amplificador.
La señal gestionada por el reproductor multimedia se puede enrutar al ampcanales de entrada de amplificadores a través de Media-1 OUT y Media-2 OUT.Red
Esta sección del menú permite al usuario monitorear y configurar los parámetros de la red.

Wi-Fi
El WiFi se puede configurar para conectar el equipo a una LAN inalámbrica como CLIENTE o, alternativamente, para crear una red inalámbrica local independiente que se comporte como HOT SPOT.
De manera predeterminada, el WiFi está configurado como HOT SPOT, lo que permite que cualquier dispositivo móvil se conecte a la unidad.
Por defecto, el SSID del HOT SPOT está compuesto por la palabra “K-array-” seguida del número de serie de la unidad; la contraseña predeterminada es el número de serie de la unidad. El SSID y la contraseña del HOT SPOT se pueden modificar manualmente: el Código QR cambiará en consecuencia.
Cuando esté configurado como CLIENTE, ingrese los datos de la LAN WiFi para poder conectar la unidad a esa red.
El interruptor de encendido permite activar y desactivar el WiFi.
Ethernet
Configure el direccionamiento IP estático o DHCP.
Avanzado
Este menú proporciona acceso a la información del sistema, como el nombre y el ID del dispositivo y la herramienta de actualización del sistema.Actualización del sistema
Para actualizar el software DSP interno y el sistema operativo osKar, hay dos métodos disponibles: a través de una conexión a Internet o mediante una llave USB.
Actualización a través de Internet

1. Conecte el Kommander-KA amplifier a Internet, posiblemente a través de una conexión por cable.
2. El botón Descargar se activa cuando hay una nueva versión de software disponible en el servidor K-array: cuando esté activo, presione el botón Descargar para comenzar a descargar el software de Internet. Este paso no instala el software: la instalación se realizará manualmente.
3. El botón Actualizar se activa cuando el software está completamente descargado: cuando esté activo, presione el botón Actualizar para comenzar a actualizar el Kommander-KA. ampmás duradero.

El proceso de actualización dura unos 15 minutos: después de actualizar el Kommander-KA ampEl amplificador se reinicia.
Actualización vía USB
A. Cree una carpeta llamada actualización (distingue entre mayúsculas y minúsculas) en la raíz de una llave o unidad USB.

B. Abra la matriz K websitio en el navegador de Internet de su PC o Mac.
C. Navegue por el menú Productos->Software y desplácese hacia abajo hasta la sección Descargar del Software. webpágina.
D. Descargue el sistema osKar (asegúrese de estar registrado en el websitio para continuar con la descarga) y guarde la actualización file con extensión .mender en la carpeta de actualización en la unidad USB.
E. Conecte la unidad USB a un puerto USB libre en el amppanel trasero del elevador.

F. Si aún no está en funcionamiento, encienda el Kommander-KA. ampmás duradero.
G. Conecte su dispositivo móvil al Kommander-KA amplificador y acceder al incrustado web aplicación.
H. Navegue por la interfaz de usuario hasta el menú Avanzado: el botón Instalar mediante USB se activa cuando la unidad USB contiene el archivo .mender file en la carpeta adecuada.

1. Presione el botón Instalar vía USB para comenzar a actualizar la unidad Kommander-KA.
   El proceso de actualización dura unos 15 minutos: después de actualizar el Kommander-KA ampEl amplificador se reinicia.

K-marco3
El comandante-KA ampLos amplificadores se pueden controlar de forma remota con el software K-framework3 dedicado disponible para PC y MAC en K-array websitio.
K-framework3 es el software de gestión y control dedicado a profesionales y operadores que buscan una herramienta potente para diseñar y gestionar un gran número de unidades en aplicaciones exigentes.

https://www.k-array.com/en/software/

El K-framework3 opera en tres modos:

• 3D: diseñe un sistema de altavoces para su lugar en un entorno 3D completo y realice simulaciones acústicas en campo libre;
• CONFIGURACIÓN – importar desde el diseño 3D los componentes activos al espacio de trabajo o construir desde cero un sistema PA compuesto por altavoces activos y amplificadores; utilizar los grupos de entrada y salida para permitir el control total del sistema;
• SINTONIZACIÓN – Gestionar y controlar el sistema de altavoces en tiempo real: optimizar el rendimiento del sistema de altavoces durante la sesión de sintonización y controlar su
  Comportamiento en eventos en vivo.

El K-framework3 puede funcionar fuera de línea con dispositivos virtuales o en línea con altavoces activos reales y amplificadores conectados a través de la misma red Ethernet.
El K-framework3 le permite comenzar a diseñar el sistema PA fuera de línea y sincronizar los dispositivos virtuales con los reales en el sitio, cuando los dispositivos están disponibles, o importar desde cero en el espacio de trabajo los altavoces activos reales y amplificadores disponibles en la red. En ambos casos, para descubrir y sincronizar los dispositivos activos, tanto la PC o Mac que ejecuta el K-framework3 como las unidades reales deben estar correctamente conectadas a la misma Red de Área Local – LAN – con topología en estrella.

La red comprenderá:

• una sola PC o MAC, ejecutando el software K-framework3 con interfaz de red de 100 Mbps (o superior);
• enrutador con servidor DHCP 100Mbps (o superior);
• Conmutador Ethernet de 100 Mbps (o superior);
• Cables Ethernet Cat5 (o superior).

Se recomienda encarecidamente un servidor DHCP incluso si las unidades del dispositivo implementan tecnologías de red zeroconf: si no hay un servicio DHCP disponible, cada dispositivo se asignará automáticamente una dirección IP en el rango 169.254.0.0/16 (IP automática).

Descubrimiento

1. Asegúrese de que todas las unidades y la PC/Mac que ejecuta K-framework3 estén conectados correctamente a la misma red.
2.  Encienda las unidades.
3. Inicie el K-framework3.
4. Abra la ventana Red e inicie el descubrimiento:• Si K-framework3 encuentra dos o más dispositivos con una ID incorrecta, aparece una ventana de diálogo donde se pueden asignar ID únicas a las unidades.

5. Una vez descubiertas, las unidades reales se muestran en las columnas de la izquierda, siguiendo el orden de su número de identificación; Si el espacio de trabajo contiene dispositivos virtuales del mismo tipo, eventualmente puede modificar las ID para que coincidan con las unidades y permita la sincronización. La sincronización puede ser en cualquiera de las direcciones: Workspace-to-Real o Real-to-Workspace. Seleccione la dirección de sincronización y sincronice todas o las unidades individuales por separado

Agrupamiento
El paradigma de trabajo en K-framework3 es agrupar los canales de entrada y salida de las unidades en el espacio de trabajo y ajustar el rendimiento del sistema dentro de los grupos.
Los grupos se pueden crear trabajando tanto fuera de línea como en línea y las unidades reales los retienen incluso una vez desconectadas: si un dispositivo real pertenece a un grupo, el grupo se recrea en el espacio de trabajo durante el proceso de sincronización. Un altavoz activo o amplifier puede pertenecer a varios grupos que comparten sus características (filtros eq, retardo de tiempo, volumen, etc.).
El proceso de sincronización de K-framework3 restablece los parámetros predeterminados de ecualización, retardo y volumen editados con la aplicación móvil K-array Control y el integrado Web aplicación.
A. En modo Configuración: configure los parámetros locales de la unidad (preajustes, enrutamiento, ganancias de entrada, limitadores, etc.).
B. Agregue grupos de ENTRADA y SALIDA según sea necesario.
C. Asignar los canales de las unidades a los grupos.
D. Cambie al modo de sintonización.
E. Alinear el sistema utilizando las herramientas disponibles en los grupos (eq, retardo, polaridad, etc).

Servicio

Para obtener el servicio:

1. Tenga a mano los números de serie de la(s) unidad(es) como referencia.
2. Póngase en contacto con el distribuidor oficial de K-array en su país: encuentre la lista de distribuidores y distribuidores en K-array websitio. Describa el problema de forma clara y completa al Servicio de atención al cliente.
3. Se le contactará nuevamente para recibir servicio en línea.
4. Si el problema no se puede resolver por teléfono, es posible que deba enviar la unidad a reparar. En este caso, se le proporcionará un número RA (Autorización de devolución) que debe incluirse en todos los documentos de envío y en la correspondencia relacionada con la reparación. Los gastos de envío son responsabilidad del comprador. Cualquier intento de modificar o reemplazar componentes del dispositivo invalidará su garantía. El servicio debe ser realizado por un centro de servicio autorizado de K-array.

Limpieza

Utilice únicamente un paño suave y seco para limpiar la carcasa. No utilice disolventes, productos químicos o soluciones de limpieza que contengan alcohol, amoníaco o abrasivos. No utilice ningún rociador cerca del producto ni permita que se derramen líquidos en las aberturas.
Dibujo mecanico

Diagrama de bloques DSP
Unidades de 4 canales: KA14 I, KA34, KA104

Presupuesto

	Comandante-KA14 I	Comandante-KA34	Comandante-KA104
Tipo	Modo de conmutación de 4 canales. Clase D Ampmás vivaz
Potencia de salida'	4x 600W a 20	4x 750W a 40	4x 2500W a 40
Impedancia mínima	20	40	40
Respuesta de frecuencia	20 Hz - 20 kHz (± 1 dB)
Conectores	Aporte: 4x entradas balanceadas XLR-F Conectividad remota: Ethernet RJ45 Salida: 4x USB-A 4x salidas LINK balanceadas XLR-M Wi-Fi IEEE 80211 b/g/n 2x salida de altavoz PC 4/ 4-ST-7,62
Procesador de señal digital (DSP)	Ganancia de entrada, matriz de enrutamiento, retardo, filtros IIR paramétricos completos (Peaking, Shelving, paso Hi/Lo, Butterworth Hi/Lo). Preajuste integrado. Monitoreo remoto
Mando a distancia	APLICACIÓN Wi-Fi dedicada I K-framework3 a través de conexión Ethernet por cable
RED Rango de funcionamiento	100-240 VCA. 50-60 Hz con PFC
Consumo de energía	400 W a 8 0 de carga, Ruido rosa, 1/4 de potencia nominal	600 W a 8 0 de carga, Ruido rosa, 1/4 de potencia nominal	600 W a 4 0 de carga, Ruido rosa. 1/4 de potencia nominal
Protecciones	Protección térmica. cortocircuito de salida, protección de corriente de salida RMS, protección de alta frecuencia. limitador de potencia, limitador de clip.
Clasificación IP	IP20
Dimensiones (Ancho x Alto x Profundidad)	430 x 87 x 430 mm (17 x 3,4 x 17 pulgadas)
Peso	6 kg (13,2 libras)	7 kg (15,4 libras)	8,15 kg (18 libras)

	Comandante-KA18	Comandante-KA28	Comandante-KA68	Comandante-KA208
Tipo	Modo de conmutación de 8 canales, Clase D Ampmás vivaz
Potencia de salida'	8x 150W a 40	8x 600W a 40	8x 750W a 40	8x 2500W a 40
Impedancia mínima	40	20	40	40
Respuesta de frecuencia	20 Hz - 20 kHz (± 1 dB)
Conectores	Aporte: Conectividad remota: 8x entradas balanceadas XLR-F lx Ethernet RJ45 4x USB-A Producción: 4x salidas de altavoz PC 414-ST-7,62 Wi-Fi IEEE 80211 b/g/n
Procesador de señal digital (DSP)	Ganancia de entrada, matriz de enrutamiento, retardo, filtros IIR paramétricos completos (Peaking, Shelving, paso Hi/Lo, Butterworth Hi/Lo). Preajuste integrado. Monitoreo remoto
Mando a distancia	APLICACIÓN Wi-Fi dedicada I K-framework3 a través de conexión Ethernet por cable
RED Rango de funcionamiento	100-240 VCA, 50-60 Hz con PFC
Consumo de energía	300 W a 8 cargas, Ruido rosa, 1/4 de potencia nominal	800 W a 8 ()carga. Ruido rosa, 1/4 de potencia nominal	1200 W a 4 0 de carga. Ruido rosa, 1/4 de potencia nominal	1200 W a 4 0 de carga. Ruido rosa, 1/4 de potencia nominal
Protecciones	Protección térmica, cortocircuito de salida, protección de corriente de salida RMS, protección de alta frecuencia, limitador de potencia, limitador de clip.
Clasificación IP	IP20
Dimensiones (Ancho x Alto x Profundidad)	430 x 87 x 430 mm (17 x 3,4 x 17 pulgadas)
Peso	7 kg (15,4 libras)	7,4 kg (16,3 libras)	8,3 kg (18,3 libras)	10 kg (22 libras)

Diseñado y fabricado en Italia.
K-ARRAYurl
Vía P. Romagnoli 17 | 50038 Scarperia e San Piero – Florencia – Italia
Tel. +39 055 84 87 222 | info@k-array.com
www.k-array.es

Documentos / Recursos

K-ARRAY KA208 2RU Procesamiento digital multicanal Ampsalvavidas [pdf] Guía del usuario KA208 2RU Procesamiento digital multicanal AmpLificadores, KA208, 2RU Procesamiento Digital Multicanal Ampamplificadores, multicanal Ampelevadores, canal Ampsalvavidas, Ampsalvavidas

Referencias

• Manual de usuario