Guía del usuario del lector electrónico kobo glo

lector electrónico kobo glo

Puede encontrar información sobre las características de rendimiento de nuestros kits en www.epa.gov/etv/verifications/-verification-index.htmlo llame a ITS al 803-329-9712 ​​para obtener una copia del informe de verificación de ETV. El uso del nombre o logotipo de ETV® no implica aprobación o certificación de este producto ni ofrece garantías explícitas o implícitas en cuanto al rendimiento del producto.

ADVERTENCIA: Los gases de hidrógeno y arsina se generan durante el t Trabaje en un área bien ventilada, lejos de llamas abiertas y otras fuentes de ignición. Review Consulte la Hoja de datos de seguridad del material antes de manipular cualquier producto químico.

Sistemas de pruebas industriales, Inc.

No guarde el kit bajo la luz solar directa ni a temperaturas superiores a 90 °F/32 °C.

481298-INST

Revisión: 09/02/20

ACERCA DEL KIT # 481298:

Número de pieza: 481298, 300 pruebas

Esta prueba detecta Arsénico inorgánico total (As+3 y As+5)
Este kit de prueba de arsénico proporciona una forma segura, sencilla y confiable de realizar pruebas de arsénico de 0 a 1000 μg/l (hasta 5000 μg/l cuando se utiliza el método de dilución 1/5). Siga las instrucciones cuidadosamente para obtener resultados confiables. Todos los componentes se suministran en el kit excepto el temporizador y el termómetro. Esta prueba tolera hasta 2 mg/L de sulfuro de hidrógeno sin interferencias. No se encontraron interferencias para este kit de prueba para antimonio hasta 0.5 mg/L. No se encontró interferencia de hierro o sulfato. Se recomienda que el agua sampLa temperatura debe ser de 22 °C a 28 °C (de 72 °F a 82 °F). La carta de colores se estandarizó a 25°C (77°F). Para obtener mejores resultados, registre la temperatura a la que el sampse ejecutó. Utilice todos los reactivos y tiras reactivas dentro de la vida útil permitida marcada en cada contenedor.

Componentes del kit

• 2 frascos de reacción, PVC transparente, con líneas de 10 ml (inferior) y 50 ml (superior)
• 2 tapas blancas, con torreta blanca, para sujetar la tira reactiva
• 3 cucharas de plástico (una cuchara rosa grande de 1.25 cc para el primer reactivo; una cuchara roja más pequeña de 0.15 cc para el segundo reactivo; y una cuchara blanca más pequeña de 0.15 cc para el tercer reactivo)
• 1 botella grande de primer reactivo (395 g)
• 1 botella de segundo reactivo (78 g)
• 1 botella de tercer reactivo (140 g)
• 3 frascos de tiras reactivas de arsénico (300 en total) con etiqueta de tabla de colores resistente al agua. Precaución: cada tira reactiva contiene aproximadamente 1 mg de bromuro de mercurio (HgBr2)
• Este folleto de instrucciones
• Bolsa de plástico para tiras reactivas usadas (sin imagen)
• 2 tapas amarillas para mezclar
• Caja de plástico para componentes
  Opciones:
• Termómetro: sin mercurio (USD 3.99 cada uno; se vende por separado, n.º de pedido 481196-T)
• Cronómetro (USD 14.99 cada uno; se vende por separado, n.º de pedido 481660)

Acerca de la reacción patentada (método Gutzeit modificado):
Compuestos inorgánicos de arsénico en el agua.ampLos gases se convierten en gas arsina (AsH3) mediante la reacción del polvo de zinc y el ácido tartárico. Se han añadido sales ferrosas y de níquel para acelerar esta reacción. La arsina reacciona con el bromuro de mercurio en la tira reactiva para formar halógenos de mercurio mixtos (como AsH2HgBr) que aparecen con un cambio de color de blanco a amarillo o marrón. Se añade peroximonosulfato de potasio (segundo reactivo) para oxidar el sulfuro de hidrógeno a sulfato.
PRECAUCIONES: Durante la reacción se generan gas hidrógeno y gas arsina. Trabaje en un área bien ventilada, lejos del fuego y otras fuentes de ignición. Todos los reactivos no son aptos para el consumo humano y deben mantenerse fuera del alcance de niños y mascotas.
Patente de EE. UU. n.° 6696300

MEJOR PRECISIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

1. Realice una “ejecución de práctica” de la prueba para familiarizarse con todos los procedimientos y la combinación de colores para garantizar resultados de prueba precisos. Para ganar confianza en el uso de este kit de prueba para s desconocidosamples, se recomienda encarecidamente que utilice el kit comoample con una concentración conocida de arsénico inorgánico, o conamparchivo que ha sido preparado utilizando un estándar de arsénico. Ejecute la prueba por duplicado para una mayor precisión.
2. Realice la prueba dentro de las 24 horas posteriores a la recolección de agua dulce.ample. Las aguasampEl archivo no debe conservarse con ácido nítrico ni ningún otro método de conservación, ya que interferirá con los resultados de la prueba. Las aguasampEl archivo tampoco debe contener una cantidad significativa de buffers. Si planea enviar un duplicadoamparchivo para la verificación de laboratorio de ICP, siga los requisitos de conservación para eseampsolo le.
3. Los mejores resultados de la prueba se obtienen cuando la temperatura del agua y la habitación son de 22° – 28°C (72° – 82°F). La carta de colores está calibrada a 25°C/77°F. El agua fría y tibia provocará lecturas bajas, lo que dará como resultado una lectura baja falsa. Cuando el agua esté fría, asegúrese de calentarla.ampdeje al rango adecuado antes de realizar la prueba (es aceptable usar un microondas). Si la temperatura del agua es superior a 28°C, su resultado puede ser bajo (la química del acelerador reacciona demasiado rápido). También se debe tener en cuenta la temperatura del aire al realizar la prueba.
4. Lave el frasco de reacción con agua limpia del grifo antes y después de cada prueba. Cuando los reactivos se dejan reposar en el frasco después de la prueba, el Reactivo 3 puede comenzar a adherirse al fondo del frasco y requerirá una limpieza más avanzada con un cepillo para biberones.
5. Combinación de colores cuidadosa para obtener el mejor resultado. Como se refleja en la tabla de colores, el color del borde difiere del color interior de la tira reactiva, esto es normal. En algunos casos, no estará disponible una coincidencia de color exacta. No calcule un valor que no esté en la carta de colores. Primero, identifique el bloque de color más cercano al color de la almohadilla. Es costumbre añadir un más (+) o un menos (-) al resultado registrado; si el color de la almohadilla es más oscuro que el bloque de color, informe el resultado como "valor del bloque de color" (+) o si el color de la almohadilla es más claro, informe el resultado como "valor del bloque de color" (-). por ejemploampPor ejemplo, el color de la almohadilla es ligeramente más claro que el bloque de 10 colores. Registre el resultado como 10- (ppb)
6. No utilice componentes de otros kits. El intercambio de componentes dará como resultado resultados inexactos ya que cada kit de prueba está calibrado con todos los componentes.

Problema	Posibles causas / soluciones
Desarrollo de color bajo o nulo en la almohadilla de reacción después de un tiempo de reacción de 10 minutos.	1. Temperatura incorrectaample. Rango adecuado 22°C-28°C (72°F-82°F) 2. Es posible que la tira no se haya insertado correctamente (ver imagen 6). Ejecute la prueba nuevamente. 3. Es posible que no se haya agregado la cantidad correcta de reactivos. Ejecute la prueba nuevamente. 4. Es posible que la tapa de reacción esté suelta. Ejecute la prueba nuevamente. 5. La sampPuede contener arsénico orgánico o el arsénico está ligado. El kit solo prueba el arsénico inorgánico soluble. 6. Interferencia debido a niveles elevados de nitrato, nitrito o plomo en el agua.ampel. 7. La almohadilla de la tira reactiva está muy húmeda, lo que inhibe la reacción colorimétrica. La almohadilla húmeda al final de la prueba es normal.
El color de la almohadilla sugiere que hay más arsénico presente de lo esperado. OR La almohadilla es más oscura que la tabla de colores.	1. Posible interferencia, verifique si hay sulfuro. Si se confirma el sulfuro de hidrógeno, permita sampDéjelo reposar a temperatura ambiente, expuesto al aire durante hasta 8 horas (normalmente, el 50 % del gas de sulfuro de hidrógeno se disipa cada 8 horas). 2. Diluirample 1:5 y ejecute la prueba nuevamente para obtener resultados dentro del rango (consulte la NOTA en la página 4).
Después de la adición del Reactivo 3 se producen pocas o ninguna burbuja de gas hidrógeno.	1. Es posible que se haya omitido la adición del Reactivo 1; ejecute la prueba nuevamente. 2. El exceso de aceite y grasa dificultará o suprimirá la tasa de formación de gases, diluirá samparchivo y ejecute la prueba nuevamente. 3. Puede haber ácido fuerte presente en sample como conservante o de sample fuente debido a dónde y cómo el sampEl archivo fue recogido. Los ácidos fuertes interfieren con la prueba. 4. pH del aguaampes demasiado alcalino.

ADVERTENCIA: Durante la prueba se generan gases de hidrógeno y arsina. Trabaje en un área bien ventilada, lejos de llamas abiertas y otras fuentes de ignición. Review Consulte la Hoja de datos de seguridad del material antes de manipular cualquier producto químico.

PROCEDIMIENTO DE PRUEBA

SIGA CUIDADOSAMENTE PARA OBTENER MEJORES RESULTADOS

1. Para obtener mejores resultados, la temperatura del agua debe ser de 22 °C a 28 °C (72 °F a 82 °F). Utilice un termómetro para verificar la temperatura del s.ampel.
2. A la botella de reacción, agregue lentamente el agua.ampdeje hasta la línea superior marcada en la botella (50 ml).
3. Agregue 1 cucharada rasa de color rosa del primer reactivo al frasco de reacción. Tape firmemente con la tapa amarilla y agite vigorosamente, con el frasco en posición vertical, durante 15 segundos.
4. Destape la botella de reacción y agregue 1 cucharada roja rasa del segundo reactivo. Vuelva a tapar firmemente con la tapa amarilla y agite vigorosamente, con el frasco en posición vertical, durante 15 segundos.
   NOTA: Para minimizar la interferencia del H2S, permita que el sampDéjelo reposar durante 2 minutos antes de realizar el Paso 5.
5. Destape la botella de reacción y agregue 1 cucharada blanca rasa del tercer reactivo. Tape firmemente con la tapa amarilla y agite vigorosamente con el frasco en posición vertical durante 5 segundos.
6. Destape inmediatamente y vuelva a tapar firmemente usando la tapa blanca de la torreta. La tapa de la torreta debe estar seca.*
7. Retire una tira reactiva de arsénico de su frasco (vuelva a tapar inmediatamente el frasco de tiras reactivas). Inserte la tira reactiva en la torreta como se ilustra en la Figura A:

   

   • a) Coloque la tira de modo que la almohadilla de prueba y la línea roja miren hacia la parte posterior de la tapa blanca (consulte la Figura 1).
   • b) Inserte la tira en la torreta hasta que la línea roja esté a la altura de la parte superior de la torreta y ahora cierre (baje) la torreta. Esto mantendrá la tira reactiva en su lugar.
   • c) Permitir que la reacción ocurra en un área tranquila y bien ventilada.
     (NOTA: la tira reactiva debe insertarse y orientarse correctamente y a la profundidad correcta para que los resultados sean precisos).
8. Espere 10 minutos.
9. Después de esperar 10 minutos (no más de 12 minutos), levante la torreta y retire con cuidado la tira reactiva (no deje que caiga al líquido del frasco). Utilice la etiqueta de la tabla de colores del kit de prueba de arsénico para igualar el color de la almohadilla de la tira reactiva dentro de los próximos 30 segundos (los colores se oxidan cuando se exponen a la luz). Para lograr una mejor combinación de colores, utilice luz natural, pero no luz solar directa.
10. Registre sus resultados.

*(¡Las tiras de bromuro de mercurio (tiras reactivas de arsénico) no reaccionarán con el gas arsina si están mojadas!)

NOTA: Para obtener la mejor precisión por encima de 500 μg/L, diluya el s.ampdel 1 al 5 y repita la prueba de la siguiente manera: llene la botella de reacción hasta la línea inferior con el samparchivo para ser probado. Agregue agua sin arsénico hasta la línea superior (50 ml) de la botella y luego ejecute los pasos 2 a 9. Multiplique el resultado por 5 para determinar el valor real de arsénico y registre su resultado.

ATENCIÓN: Una vez finalizada la prueba, vierta el líquido reaccionado por un desagüe que no se utilice para la preparación de alimentos y enjuáguelo bien con agua. Enjuague la botella, la tapa amarilla y la tapa blanca de la torreta con agua limpia. Sacuda el exceso de agua de las tapas: es importante que las White Turret Caps estén secas antes de la siguiente prueba. Guarde las tiras reactivas usadas en una bolsa de plástico marcada como "Tiras reactivas de bromuro de mercurio (HgBr2) usadas". Mantenga las tiras reactivas usadas fuera del alcance de los niños y las mascotas, y deséchelas de acuerdo con las normas ambientales locales.

ADVERTENCIA: Durante la prueba se generan gases de hidrógeno y arsina.
Trabaje en un área bien ventilada, lejos de llamas abiertas y otras fuentes de ignición. Review Consulte la Hoja de datos de seguridad del material antes de manipular cualquier producto químico.

Hoja de datos de seguridad 1
Hoja de datos de seguridad

Hoja de datos de seguridad 2
Hoja de datos de seguridad

Hoja de datos de seguridad 3
Hoja de datos de seguridad

Hoja de datos de seguridad 4
Hoja de datos de seguridad

Nuestros productos cumplen con todas las normas y regulaciones 49CFR e IATA.

CARTA DEL INVENTOR DEL KIT

• Gracias por la compraasinNuestro kit Econo Quick™ de arsénico, patentado en EE. UU., ha sido registrado como marca registrada por nuestra empresa debido al breve tiempo de análisis de 14 minutos.
• El estándar de agua potable de la EPA de EE. UU. y la Organización Mundial de la Salud (OMS) permite un nivel máximo de contaminante de 10 ppb (μg/L) de arsénico. El antiguo nivel de la EPA de EE. UU. de 50 ppb (μg/L) sigue siendo el nivel máximo de contaminante para muchos países del mundo.
• Durante varios años, Industrial Test Systems, Inc. (ITS) se comprometió a realizar un importante esfuerzo de investigación y desarrollo para proporcionar kits de prueba de arsénico mejores y más seguros. Por estos esfuerzos se otorgó la patente estadounidense n.° 6696300 para acelerar la detección de arsénico mediante la adición de sales de hierro y níquel. Esta innovación permite completar las pruebas de campo de arsénico en menos tiempo. La prueba se hizo más segura utilizando ácido tartárico, en lugar de ácidos líquidos, para la reducción del arsénico inorgánico (As+3/As+5) a gas arsina. La serie de kits Quick™ II utiliza una torreta/tapa de apertura modificada, lo que permite la detección de arsénico por debajo de 5 ppb (μg//L). Las reacciones de reducción utilizadas en todos los kits son las siguientes:
  Zn + 2H+ → Zn+2 + H2 (gas) y As4O6 + 12 Zn +24H+ → 4AsH3(gas) + 12 Zn+2 + 6H2O (pH 1.6)
• El análisis se realiza en un frasco de reacción cerrado (plástico) con un volumen adecuado de s.ample (50 a 500 ml). Después de la reacción de reducción de 10 minutos, se retira la tira de bromuro de mercurio o la almohadilla de prueba y se compara con la tabla de colores o el color analizado por el instrumento Quick™ Arsenic Scan. Un cambio de color de amarillo claro a marrón indica que hay arsénico presente. La intensidad del color está proporcionalmente relacionada con la concentración de arsénico en el sample. NOTA:
• Los kits de prueba ITS detectan únicamente arsénico inorgánico libre. Los métodos ICP-MS detectan arsénico orgánico e inorgánico. Si hay arsénico orgánico presente, se puede esperar que los resultados del kit ITS den valores más bajos en comparación con los resultados de ICP-MS.

Kits de arsénico inorgánico disponibles

Patente de EE. UU. n.° 6696300

PRODUCTO NOMBRE (PARTE NÚMERO)	ÓPTIMO DISTANCIA* ppb (μg/l)	TÍPICO COLOR CUADRO NIVELES DE DETECCIÓN ppb (μg/l)	TÍPICO EXACTITUD** USO DEL ESCANEO DE ARSÉNICO QUICK™	# OF PRUEBAS
Arsénico Quick™ (481396)	10 a 200	0, 5, 10, 20, 60, 100, 300, 500, >500, >>500	+/-18 ppb o +/-30%	100
Arsénico Quick™ II (481303)	3 a 20	<1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 13, 20, 25, 30, 40, >50, >80, >120, >160	+/-1.2 ppb o +/-16%	50
Arsénico rango bajo Quick™ II (481301)	1 a 10	<0.5, 1, 1.5, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 12, >20, >30, >50	+/-0.8 ppb o +/-14%	50
Arsénico ultrabajo Quick™ II (481300)	0.5 a 6	0,0.3,0.7, 1.0, 1.5, 2, 2.5, 3, 3.5, 4, 5, 6, 8, 10, 13, 20, >20	+/-0.4 ppb o +/-12%	25
Instrumento de escaneo de arsénico Quick™ (481305)	—	0.01 a >1.00 densidad de color ppb (μg/L) (tan bajo como 0.2 ppb (μg/L) de arsénico)	(ver arriba)	_

Puede encontrar información sobre las características de rendimiento de Quick™ en www.epa.gov/etv. El uso del nombre o logotipo de ETV® no implica aprobación o certificación de este producto ni ofrece garantías explícitas o implícitas en cuanto al rendimiento del producto.

** Como ocurre con cualquier prueba, los resultados reales estarán dentro de un rango cercano al valor real. La precisión típica enumerada proviene de datos generados por un técnico de nuestro laboratorio utilizando el instrumento Quick ™ Arsenic Scan que mide estándares acuosos de arsénico sin interferencias. La precisión esperada del kit es el mayor de los dos valores enumerados. {Examparchivo usando Quick™: Si la media es 40 ppb, entonces la precisión típica es +/-18 ppb, que es mayor que +/-12 ppb (40 ppb X 30%)}.

Cordialmente tuyo,
Ivars Jaunakais, químico analítico ivars@sensafe.com