Manual de usuario de soporte de cámara profesional LAMBDA Cartoni


1. Introducción
El ganador del premio CARTONI LAMBDA 50 Nodal Fluid Head es el único soporte que permite establecer la posición nodal de cualquier cámara y girar 360° en sentido panorámico, inclinable y giratorio, sobre el plano focal de cualquier cámara.
Los ajustes se realizan mediante correderas graduadas tanto en sentido horizontal como vertical con manivelas micrométricas para una precisión extrema. Cuando el recorrido del carro no es suficiente, se puede utilizar un sistema inteligente de varillas de contrapeso orientables.
El LAMBDA 50 Puede montarse sobre cualquier soporte clásico, como trípodes o plataformas rodantes, o utilizarse en posición suspendida desde grúas y brazos Jib.
Accesorios opcionales como el 3er EJE, la barra panorámica orientable, el volante, el soporte del ocular y las varillas de contrapeso completan el soporte para cámara más versátil.
- Antes de utilizar el LAMBDA 50, asegúrese de leer este manual de usuario y mantenimiento;
- Antes de instalar el LAMBDA 50 sobre trípode, grúa o cualquier otro soporte, comprobar la estabilidad del soporte;
- Compruebe que la carga útil de la cámara (incluidos lentes y accesorios) sea inferior a la capacidad máxima de la LAMBDA 50;
- Antes de instalar la cámara, asegúrese de que LAMBDA 50 Está en buenas condiciones y no presenta daños evidentes.
2. LAMBDA 50 – ELEMENTOS OPERATIVOS
- Tuerca de fijación
- Diapositiva horizontal
- Nivel de burbuja
- Asa de transporte
- Palanca de bloqueo de deslizamiento horizontal
- Palanca de bloqueo de inclinación
- Selector de arrastre panorámico
- Selector de arrastre de inclinación
- Base deslizante
- Barra de pan principal
- Mango corto
- Roseta del módulo de inclinación
- manivela deslizante interior
- Palanca de seguridad de bloqueo vertical
- Manivela deslizante exterior
- Placa de la cámara
- Perilla de bloqueo del soporte de cámara deslizante
- Diapositiva interior
- Palanca de seguridad
- Perilla de seguridad
- Palanca de bloqueo de pan


3. Primeros pasos
- Instale el LAMBDA 50 en el soporte (trípode, grúa, plataforma rodante) y bloquee todas las perillas de seguridad.
- Coloque el LAMBDA 50 sobre la base Mitchel y gírelo hasta que coincida con la muesca de acero; Apriete firmemente el cabezal de fluido enroscando la tuerca de fijación (1) debajo de la base plana. ADVERTENCIA: en posición suspendida, fije el LAMBDA 50 con la tuerca de 2 ¼ pulgadas. Compruebe que el nivel de burbuja (3) esté en posición horizontal.
- Inserte el bloqueo de giro (21) y el bloqueo de inclinación (6) y gire el selector de arrastre de inclinación (7) y el selector de arrastre de giro (8) a la posición “0”.
- Para liberar la placa de la cámara (16), tire hacia abajo la perilla de seguridad (20), desbloquee la perilla y desenganche la placa de la cámara.
- Coloque la placa de la cámara debajo del ensamblaje de la cámara y fíjela firmemente con ambos tornillos. Intente colocar la placa de la cámara centrada debajo del sistema de la cámara, teniendo en cuenta la posición del centro de gravedad (CG).
- Deslice la cámara sobre la base deslizante (9) y céntrela moviendo la base (9) de izquierda a derecha hasta que esté centrada. Suelte el bloqueo de inclinación (6) mientras sostiene la cámara para evitar accidentes y encuentre el equilibrio inicial ajustando la posición de la base deslizante (9).asing y bloquéelo con la perilla (17) debajo de la base deslizante. Bloquee la perilla (17) cuando esté en su lugar.
- Desbloquee la palanca de bloqueo de la corredera horizontal (5) y coloque la corredera (2) en su posición, bloquee la palanca de bloqueo de la corredera horizontal (5). El centro de gravedad (CG) del conjunto de la cámara debe estar alineado con el eje de la unidad panorámica para evitar compensaciones innecesarias y optimizar el rendimiento del cabezal fluido.
- Desbloquee la palanca de seguridad (19) y ajuste la longitud de la corredera vertical principal para que se ajuste a las dimensiones de la cámara levantando la corredera (18) con la manivela deslizante interior (13), bloquee la palanca de seguridad (19) cuando esté en su posición.
- Desbloquee la palanca de seguridad de bloqueo vertical (14), despliegue la manivela (15) y gírela hacia arriba o hacia abajo hasta encontrar el centro de gravedad de la cámara (CG); En este punto, la cámara tiene que girar libremente 360° grados alrededor de la posición de inclinación con la barra panorámica principal ajustable (10). Bloquee la palanca de seguridad de bloqueo vertical (14) y doble la manivela a la posición de alojamiento.
- Ajuste los selectores de panorámica (7) e inclinación (8) a la posición de arrastre deseada y desbloquee el bloqueo de panorámica (21).
- En caso de que la forma y el peso del sistema de la cámara dificulten obtener el equilibrio, puede compensar los componentes desplazados, como un teleobjetivo largo o viewextensiones del buscador con los contrapesos adecuados y varillas para fijar en el osette (18).
- Los contrapesos y las varillas son fundamentales para conseguir el ajuste nodal.
4. LAMBDA 50 – Especificaciones


LAMBDA 50 – 3er Eje
5. 3.er eje: elementos operativos
6. Palanca de bloqueo de inclinación
11. mango corto
13. Manivela deslizante interior
21. Palanca de bloqueo del giro
22. Rueda de control
23. Contrapeso
24. Placa de cámara
25. Perilla de seguridad de la placa de la cámara
26. Perilla de bloqueo de la placa de la cámara
27. Perilla de bloqueo deslizante de la placa de la cámara
28. Palanca de bloqueo de giro
29. Rueda de control deslizante de la placa de la cámara
30. Diapositiva


2. Diapositiva horizontal
4. Asa de transporte
10. Barra panorámica principal
31. Diapositiva vertical
32. Palanca de contrapeso
33. Roseta de contrapeso
34. 3er EJE palanca de bloqueo de placa
6. Cómo montar el tercer eje
Por favor vea el vídeo en:
www.cartoni.com/products/fluid-heads/fluid-heads-sfx/hl5000ta-lambda50-third-axis/
- Colocar interior LAMBDA 50 deslice (18) horizontalmente y asegúrelo en su lugar con la palanca de bloqueo de inclinación (6).
- Desbloquee la palanca de seguridad del deslizador interior (19) y extraiga el deslizador interior (18) con la manivela (13) hasta acceder al tornillo Allen de seguridad.
- Retire el tornillo de seguridad M5 con una llave Allen de 4 mm.
- Bloquear la palanca de seguridad del deslizador interior (19).
- Gire la corredera interior (18) hasta el fondo con la manivela (13) y retírela.
- Deslice en el 3er EJE asamblea.
- Gire la manivela 3er EJE conjunto con manivela (13) y cerradura 3er EJE placa con palanca (34).
- Vuelva a colocar el tornillo Allen de seguridad y apriételo.
- Monte la rueda de control (22), la barra panorámica ajustable (10) y el mango corto (11).
7. Configuración de la CÁMARA CON 3er Eje
- Para liberar la placa de la cámara (4), tire hacia abajo la perilla de seguridad (5), desbloquee la perilla (6) y desenganche la placa de la cámara.
- Bloquee la palanca de bloqueo de giro (8), la palanca de bloqueo de giro (12) y la palanca de bloqueo de inclinación (13).
- Coloque la placa de la cámara debajo del conjunto de la cámara y asegúrela firmemente con ambos tornillos.
- Deslice la cámara en su lugar sobre la base deslizante (10) y bloquee la perilla (6).
- Establecer el LAMBDA 50 corredera horizontal principal (14) y corredera vertical principal (15) en máxima extensión para evitar que la cámara y sus accesorios interfieran con la LAMBDA 50 marco durante el movimiento de 360°. Opere la palanca de bloqueo de panorámica (12) y la palanca de bloqueo de inclinación (13) para bloquear y desbloquear.
- Establezca la posición de la cámara con la rueda giratoria (9) y asegúrela con la perilla de control de la placa de la cámara (7). La cámara debe moverse libremente 360° sobre el eje de giro.
- Suba o baje la corredera (10) para alinear el eje de rotación de la rueda de control (1) con la posición del centro de gravedad (CG) de la cámara (eje vertical).
- Desbloquee la perilla (6) y deslice la cámara en su lugar sobre la base deslizante (10), para alinear el eje de rotación de la rueda de control (1) con la posición del centro de gravedad (CG) de la cámara (eje horizontal ).
- Lo más probable es que la cámara esté desequilibrada, por lo que tendremos que corregir el centro de gravedad (CG) de todo el sistema. Fije una o dos barras de contrapeso con pesas a la roseta; ajuste la posición angular de la varilla y la posición del peso, hasta que encaje la cámara en equilibrio.
- Esta operación puede requerir varios intentos de ajuste fino, así que vea el vídeo en www.cartoni.com/products/fluid-heads/fluid-heads-sfx/hl5000ta-lambda50-third-axis/.
- Desbloquee la palanca de bloqueo de giro (8), la palanca de bloqueo de giro (12) y la palanca de bloqueo de inclinación (13).
- La cámara debe estar equilibrada y girar 360° operando la rueda de control (1) para la rotación de giro y la barra panorámica principal (16) para la rotación de giro e inclinación.
8. 3er EJE – ESPECIFICACIONES

9. MANTENIMIENTO
Cuando sea necesario, para uso en interiores, simplemente limpie el LAMBDA 50 y trípode con un paño suave. La suciedad acumulada durante el almacenamiento se puede eliminar con un cepillo o Air-spray.
Cartoni Los mecanismos principales de los productos están sellados, ya que también están diseñados para uso profesional en exteriores.
Sin embargo, si se utilizan en condiciones difíciles, requerirán cuidados especiales. El agua salada es muy corrosiva y puede causar daños extremos. Para evitar daños mayores, el cabezal fluido debe lavarse con agua dulce lo antes posible y secarse perfectamente antes de guardarlo.
La arena y la suciedad son abrasivas y deben eliminarse con un cepillo semirrígido o un pulverizador de aire.
10. GARANTÍA
Todos los cabezales y pedestales fluidos CARTONI tienen una garantía gratuita de tres (3) años. Registre su producto en Www.cartoni.com dentro de los 30 días a partir de la fecha de la primera compra / factura para recibir más dos (2) años de garantía por la insuperable garantía gratuita de cinco (5) años.
Los trípodes, esparcidores, plataformas rodantes y todos los accesorios están garantizados un (1) año a partir de la fecha de la primera compra / factura.
Cartoni garantiza que el producto suministrado, bajo un uso adecuado, estará libre de defectos de mano de obra y materiales y acepta que, a su opción, reparará o reemplazará cualquier pieza defectuosa dentro de la duración de la garantía a partir de la fecha de la primera compra sin cargo por mano de obra.
Esta garantía no se aplica a ninguna Cartoni producto que ha sido dañado durante el envío o manipulación, maltratado, mal utilizado, operado en contra de las instrucciones de uso, descuidado, desgaste normal, modificado o cambiado en diseño o construcción o reparado por partes no autorizadas.
Las reparaciones o el uso indebido por parte de terceros no autorizados anularán esta garantía.
Los reclamos de garantía deben presentarse por escrito: a la fábrica para su verificación o a un distribuidor/distribuidor autorizado designado por Cartoni.
Es responsabilidad del usuario final al realizar el pedido asegurarse de que los productos solicitados se ajusten a sus requisitos.
Todo el flete de producto a CARTONI debe ser pagado por adelantado. Todas las garantías implícitas se limitan al período de tiempo establecido en este documento y están sujetas a cambios sin previo aviso.
No se puede aceptar ninguna responsabilidad por cualquier variación.
11. Accesorios y línea de productos
Para obtener la lista completa de accesorios y la línea de productos, visite CARTONI's oficial websitio Www.cartoni.com.
Cada producto tiene una lista actualizada de artículos compatibles ordenados por grupos, con descripciones y datos técnicos.
![]()
CARTONI SpA
Via di Portonaccio, 33 / B - 00159 Roma (Italia)
Teléfono +39 06 4382002
Teléfono: +39 06 43588293
Correo electrónico: cartoni@cartoni.com
Www.cartoni.com

Documentos / Recursos
![]() |
Soporte para cámara profesional LAMBDA Cartoni [pdf] Manual del usuario Soporte para cámara profesional Cartoni |




