Sistema operativo basado en LANCOM LCOS

Derechos de autor
© 2022 LANCOM Systems GmbH, Wuerselen (Alemania). Reservados todos los derechos. Si bien la información de este manual se ha recopilado con gran cuidado, es posible que no se considere una garantía de las características del producto. LANCOM Systems será responsable únicamente en la medida especificada en las condiciones de venta y entrega. La reproducción y distribución de la documentación y el software suministrados con este producto y el uso de su contenido están sujetos a la autorización por escrito de LANCOM Systems. Nos reservamos el derecho de realizar cualquier modificación que surja como resultado del desarrollo técnico. Windows® y Microsoft® son marcas comerciales registradas de Microsoft, Corp. LANCOM, LANCOM Systems, LCOS, LANcommunity e Hyper Integration son marcas comerciales registradas. Todos los demás nombres o descripciones utilizados pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus propietarios. Este documento contiene declaraciones relacionadas con productos futuros y sus atributos. LANCOM Systems se reserva el derecho de cambiarlos sin previo aviso. No nos responsabilizamos por errores técnicos y/u omisiones. Los productos de LANCOM Systems incluyen software desarrollado por el “Proyecto OpenSSL” para su uso en el “Kit de herramientas OpenSSL” (www.openssl.org).Los productos de LANCOM Systems incluyen software criptográfico escrito por Eric Young (eay@cryptsoft.com).
Los productos de LANCOM Systems incluyen software desarrollado por NetBSD Foundation, Inc. y sus colaboradores. Los productos de LANCOM Systems contienen el LZMA SDK desarrollado por Igor Pavlov. El producto contiene componentes separados que, como el llamado software de código abierto, están sujetos a sus propias licencias, en particular la Licencia Pública General (GPL). Si lo requiere la licencia respectiva, fuente fileLos s para los componentes de software afectados están disponibles a pedido. Para ello, envíe un correo electrónico a gpl@lancom.de.

• Sistemas LANCOM GmbH
• Adenauerstr. 20/B2
• 52146 Würselen, Alemania
• www.lancom-systems.es
• Würselen, 08/2022

Introducción

Gracias por la compraasing an LCOS-based LANCOM device. This installation guide describes how to put your LANCOM device into operation and its initial setup.

La instalación incluye:

• Posicionamiento y montaje
• Consejos de seguridad

La configuración inicial incluye:

• Configuración a través de LANconfig
  LANconfig es el software gratuito y fácil de usar para la configuración de dispositivos LANCOM en Microsoft Windows. LANconfig tiene un amplio espectro de aplicaciones, desde la puesta en marcha fácil de usar de un solo dispositivo con asistentes de instalación hasta la gestión integral de instalaciones a gran escala. Puede encontrar la descarga gratuita en nuestro websitio: www.lancom-systems.com/downloads/
• Configuración a través de WEBconfiguración WEBconfig es la interfaz de usuario de configuración basada en navegador que está disponible en el dispositivo LANCOM y se puede utilizar en cualquier sistema operativo.
• Configuración a través de LANCOM Management Cloud LANCOM Management Cloud es el sistema de gestión que organiza, optimiza y controla de forma inteligente toda su arquitectura de red. (se requiere licencia y acceso a Internet funcional) Puede obtener más información sobre LANCOM Management Cloud en: www.lancom-systems.com/lmc/

El documento continúa con más información sobre el funcionamiento del dispositivo, la documentación y el servicio y soporte de LANCOM.

Instrucciones de seguridad y uso previsto

Para evitar daños a usted mismo, a terceros o a su equipo al instalar su dispositivo LANCOM, tenga en cuenta las siguientes instrucciones de seguridad. Opere el dispositivo solo como se describe en la documentación adjunta. Preste especial atención a todas las advertencias e instrucciones de seguridad. Utilice únicamente aquellos dispositivos y componentes de terceros recomendados o aprobados por LANCOM Systems. Antes de poner en marcha el dispositivo, asegúrese de estudiar la Guía de referencia rápida suministrada con el hardware. Estos también se pueden descargar desde LANCOM websitiowww.lancom-systems.es). Cualquier reclamo de garantía y responsabilidad contra LANCOM Systems queda excluido después de cualquier uso distinto al descrito a continuación.

Ambiente
Los dispositivos LANCOM solo deben utilizarse cuando se cumplan los siguientes requisitos ambientales:

• Asegúrese de cumplir con los rangos de temperatura y humedad especificados en la Guía de referencia rápida para el dispositivo LANCOM.
• No exponga el dispositivo a la luz solar directa.
• Asegúrese de que haya una circulación de aire adecuada y no obstruya las ranuras de ventilación.
• No cubra los dispositivos ni los apile uno encima del otro
• El dispositivo debe montarse de manera que sea fácilmente accesible (por ej.ampes decir, debe ser accesible sin el uso de ayudas técnicas como plataformas elevadoras); no se permite una instalación permanente (por ejemplo, bajo yeso).
• Solo el equipo para exteriores diseñado para este propósito debe operarse al aire libre.

Fuente de alimentación
Tenga en cuenta lo siguiente antes de la instalación, ya que el uso inadecuado puede provocar lesiones personales y daños a la propiedad, además de anular la garantía:

• Utilice únicamente el adaptador de corriente/cable de alimentación IEC mencionado en la Guía de referencia rápida.
• Algunos modelos se pueden alimentar a través del cable Ethernet (Power-over-Ethernet, PoE). Siga las instrucciones pertinentes en la Guía de referencia rápida del dispositivo.
• Nunca opere componentes dañados.
• Encienda el dispositivo solo si la carcasa está cerrada.
• El dispositivo no debe instalarse durante tormentas eléctricas y debe desconectarse de la fuente de alimentación durante tormentas eléctricas.
• En situaciones de emergencia (p. ej., en caso de daños, entrada de líquidos u objetos, por ej.ampa través de las ranuras de ventilación), la fuente de alimentación debe desconectarse inmediatamente.
• Solo utilice el dispositivo con una fuente de alimentación instalada por un profesional en un enchufe cercano al que se pueda acceder libremente en todo momento.

Aplicaciones

• Los dispositivos solo se pueden utilizar de acuerdo con las normas nacionales pertinentes y teniendo en cuenta la situación legal aplicable allí.
• Los dispositivos no deben utilizarse para la actuación, control y transmisión de datos de maquinaria que, en caso de mal funcionamiento o falla, pueda presentar un peligro para la vida o la integridad física, ni para el funcionamiento de infraestructuras críticas.
• Los dispositivos con su respectivo software no están diseñados, destinados o certificados para su uso en: la operación de armas, sistemas de armas, instalaciones nucleares, transporte masivo, vehículos autónomos, aeronaves, computadoras o equipos de soporte vital (incluidos resucitadores e implantes quirúrgicos), contaminación control, gestión de materiales peligrosos u otras aplicaciones peligrosas en las que la falla del dispositivo o del software podría conducir a una situación en la que podrían producirse lesiones personales o la muerte. El cliente es consciente de que el uso de los dispositivos o el software en dichas aplicaciones es por cuenta y riesgo del cliente.

Seguridad general

• Bajo ninguna circunstancia se debe abrir la carcasa del dispositivo y reparar el dispositivo sin autorización. Queda excluido de la garantía cualquier dispositivo con una carcasa que haya sido abierta.
• Las antenas solo se deben conectar o cambiar mientras el dispositivo está apagado. Montar o desmontar antenas mientras el dispositivo está encendido puede provocar la destrucción del módulo de radio.
• Las notas sobre las interfaces, los interruptores y las pantallas individuales de su dispositivo están disponibles en la Guía de referencia rápida suministrada.
• El montaje, la instalación y la puesta en marcha del dispositivo solo pueden ser realizados por personal cualificado.

Configuración inicial

Un dispositivo LANCOM se puede configurar cómodamente mediante TCP/IP. Las siguientes rutas de configuración están disponibles para esto:

• Configuración LAN
• WEBconfiguración
• Nube de gestión LANCOM

Para dispositivos con interfaz serie, la configuración se puede realizar con LANconfig o un programa de terminal.

Configuración a través de LANconfig
Los dispositivos LANCOM no configurados en redes locales (LAN) se detectan automáticamente. Es muy fácil buscar nuevos dispositivos en la LAN. Haga clic en el botón Buscar ahora.

En el cuadro de diálogo que sigue, puede especificar más la configuración para la búsqueda de dispositivos.

• Si LANconfig no encuentra el dispositivo, debe verificar la conexión de red y actualizar la dirección IP de la PC de configuración.
• Los puntos de acceso LANCOM comienzan en modo administrado y solo pueden ser detectados por la búsqueda si se selecciona la opción Extender la búsqueda a AP administrados.

El asistente de configuración para configurar los ajustes básicos se inicia automáticamente después de agregar el nuevo dispositivo LANCOM. Este asistente de configuración configura parámetros básicos como la contraseña maestra del dispositivo, el nombre del dispositivo, la dirección IP, etc. Continúa con la configuración del dispositivo, como configurar el acceso a Internet o la WLAN, mediante los otros asistentes de configuración o directamente con LANconfig.

Configuración a través de WEBconfiguración

Configuración a través de web browser es una variante fácil y rápida, ya que no se requiere software adicional en la computadora utilizada para la configuración.
Para la configuración a través de TCP/IP, se requiere la dirección IP del dispositivo en la red local (LAN). Después del encendido, un dispositivo LANCOM no configurado primero verifica si un servidor DHCP ya está activo en la LAN.

Red local sin servidor DHCP
Si no hay ningún servidor DHCP disponible en la LAN, el dispositivo LANCOM enciende su propio servidor DHCP y asigna direcciones IP, máscara de subred y un servidor DNS a sí mismo y a cualquier otro dispositivo en la LAN que esté configurado para obtener direcciones IP automáticamente ( DHCP automático). En esta situación, se puede acceder al dispositivo desde cualquier computadora con la función auto-DHCP habilitada en la dirección IP 172.23.56.254. La dirección IP proporcionada se puede modificar en cualquier momento.

Red local con servidor DHCP
Si la red local tiene un servidor DHCP que asigna activamente las direcciones IP, un dispositivo LANCOM no configurado apaga su propio servidor DHCP y pasa al modo de cliente DHCP. Obtiene una dirección IP del servidor DHCP en la LAN. Puede acceder a su dispositivo no configurado a través de web navegador escribiendo el URL https://LANCOM-DDEEFF. Replace the characters „DDEEFF“ with the last six characters of the device’s MAC address, which you can find on its type label. As appropriate, attach the domain name of your local network (e.g. “.intern“). This procedure requires the DNS server in your network to be able to resolve the device’s hostname which was announced by DHCP. When using a LANCOM device as DHCP- and DNS server this is the default case.

Configuración a través de LANCOM Management Cloud
Para configurar un dispositivo LANCOM a través de LANCOM Management Cloud (LMC), primero debe integrarse en LMC. La integración del dispositivo en LMC requiere que el dispositivo esté conectado a Internet y pueda acceder a cloud.lancom.de. Si se va a integrar en el LMC un enrutador destinado a proporcionar acceso a Internet, el primer paso es realizar una configuración básica y configurar una conexión a Internet. Existen varios métodos diferentes para integrar un dispositivo LANCOM en LANCOM Management Cloud:

• Integración en LANCOM Management Cloud por número de serie y Cloud PIN
• Integración en LMC por LMC Rollout Assistant
• Integración en LANCOM Management Cloud mediante código de activación

Integración en el LMC por número de serie y Cloud PIN
Puede agregar fácilmente su nuevo dispositivo a un proyecto en LANCOM Management Cloud (público). Necesitará el número de serie del dispositivo y el PIN de la nube asociado. Puede encontrar el número de serie en la parte inferior del dispositivo o en LANconfig o WEBconfiguración El PIN de la nube se puede encontrar en el folleto listo para la nube, que se proporciona con el dispositivo.

En LANCOM Management Cloud, abra Dispositivos view y haga clic en Agregar nuevo dispositivo, luego seleccione el método deseado, aquí Número de serie y PIN.

En la siguiente ventana, ingrese el número de serie y el PIN de la nube del dispositivo. Luego confirme con el botón Agregar nuevo dispositivo.

La próxima vez que el dispositivo LANCOM tenga contacto con LANCOM Management Cloud (Public), se emparejará automáticamente.

Integración en LMC por LMC Rollout Assistant
El asistente de implementación es un web solicitud. Utiliza un dispositivo equipado con una cámara y acceso a Internet, como un teléfono inteligente, tableta o computadora portátil, para leer el número de serie y el PIN. Ofrece una manera extremadamente fácil de conectar el dispositivo al LMC. Para iniciar el Asistente de lanzamiento, simplemente ingrese el URL cloud.lancom.de/rollout en un navegador. El Asistente de implementación se abre con esta pantalla de inicio de sesión:

Usted selecciona el idioma deseado e inicia sesión en LMC usando sus credenciales. En la página siguiente, selecciona el proyecto al que se agregan los nuevos dispositivos. Haga esto tocando el botón verde y escaneando el número de serie. El asistente de implementación puede solicitar acceso a la cámara del dispositivo para hacer esto. Escanee el número de serie en la parte inferior del dispositivo o, alternativamente, en el código de barras de la caja de embalaje. De lo contrario, puede ingresar el número de serie manualmente. A continuación, escanee el PIN de la nube de la hoja de información adjunta con el dispositivo. Aquí también tienes la posibilidad de introducir el PIN manualmente. Ahora puede seleccionar una de las ubicaciones disponibles en el proyecto u, opcionalmente, usar Sin ubicación para dejar este elemento abierto. Tenga en cuenta que la ubicación es un parámetro importante para la configuración por SDN (Software-Defined Network-working). En el siguiente paso, asigna varias propiedades al dispositivo. Le das un nombre al dispositivo, ingresas una dirección y tomas una foto de la instalación. La dirección se puede determinar con la información del GPS de su dispositivo. En el paso final, la información se muestra una vez más para su verificación. Si encuentra algún error, simplemente regrese y corrija la entrada correspondiente.

Haga clic o toque Agregar dispositivo para emparejar el dispositivo con el LMC. Inmediatamente lo verá en su proyecto y podrá realizar otras configuraciones si es necesario. Tan pronto como conecta el dispositivo y se conecta con el LMC, se aprovisiona con una configuración operativa inicial basada en la configuración de SDN y el estado cambia a "en línea".

Integración en el LMC por código de activación
Este método utiliza LANconfig y solo unos pocos pasos para integrar uno o más dispositivos LANCOM simultáneamente en LANCOM Management Cloud.

Crear un código de activación
En LANCOM Management Cloud, abra Dispositivos view y haga clic en Agregar nuevo dispositivo, luego seleccione el método deseado, aquí Código de activación.

Cree un código de activación siguiendo las instrucciones del cuadro de diálogo. Este código de activación le permite integrar el dispositivo LANCOM en este proyecto más adelante. El botón Código de activación muestra todos los códigos de activación para este proyecto en Dispositivos view.

Uso del código de activación
Abra LANconfig y seleccione el dispositivo o dispositivos deseados y haga clic en el icono de la nube en la barra de menú.

• En la ventana de diálogo que se abre, ingrese el código de activación que generó anteriormente y haga clic en el botón Aceptar.

Si copió un código de activación en el portapapeles, se ingresa automáticamente en el campo. Una vez que el dispositivo está emparejado con LANCOM Management Cloud, estará disponible en el proyecto para su posterior configuración.

Configuración automática y sin contacto
Inicialmente, un dispositivo LANCOM en su configuración de fábrica intentará comunicarse con el LMC. Si tiene éxito, es decir, el dispositivo tiene acceso a Internet, entonces el LMC puede comprobar si el dispositivo ya está asignado a un proyecto. En este caso, implementa la configuración automática creada por redes definidas por software (SDN) en el dispositivo. Si la ubicación tiene un enrutador de Internet ascendente con un servidor DHCP activado, se puede conectar una puerta de enlace con un puerto Ethernet WAN dedicado, como un LANCOM 1900EF, y automáticamente tiene acceso al LMC. Otra posibilidad aquí son las conexiones xDSL de ciertos proveedores que ofrecen acceso telefónico sin autenticación (BNG). Esto elimina la configuración básica y el enrutador recibe inmediatamente la configuración correcta. Lo que esto significa es que en realidad no es necesario realizar ninguna configuración in situ de los puntos de acceso, conmutadores y (si corresponde) del enrutador, es decir, “sin intervención” para el administrador. Si es necesario, desactive los intentos de contacto automático con el LMC en LANconfig o WEBconfig en Administración > LMC.

Más información

Reiniciar el dispositivo
Es posible restablecer el dispositivo a su configuración de fábrica si necesita reconfigurarlo independientemente de cualquier configuración existente, o si es imposible conectarse al dispositivo. La posición del botón de reinicio de su dispositivo se ilustra en la Guía de referencia rápida suministrada. El botón de reinicio ofrece dos funciones básicas: iniciar (reiniciar) y restablecer (a la configuración de fábrica), a las que se accede presionando el botón durante diferentes períodos de tiempo.

• Presione durante menos de 5 segundos para reiniciar.
• Presione durante más de 5 segundos hasta que todos los LED del dispositivo se enciendan por primera vez para reiniciar mientras elimina la configuración definida por el usuario. La configuración predeterminada específica del cliente se cargará si el dispositivo la contiene; de ​​lo contrario, se cargará la configuración de fábrica de LANCOM.
• Presione durante más de 15 segundos hasta que todos los LED del dispositivo se enciendan por segunda vez para reiniciar mientras elimina la configuración definida por el usuario. Se cargará una configuración de implementación si el dispositivo contiene una; de lo contrario, se cargarán las configuraciones de fábrica de LANCOM.
• Después del reinicio, el dispositivo comienza completamente desconfigurado y se pierden todas las configuraciones. Si es posible, asegúrese de hacer una copia de seguridad de la configuración actual del dispositivo antes de restablecerlo.

Documentación

La documentación completa del dispositivo LANCOM consta de lo siguiente:

• Esta Guía de instalación ofrece una introducción sencilla para lectores con conocimientos sobre la instalación de componentes de red y enrutadores y que están familiarizados con el funcionamiento de los protocolos de red básicos.
• El Manual de referencia de LCOS aborda completamente los problemas relacionados con el sistema operativo LANCOM LCOS para este y todos los demás modelos.
• La referencia del menú LCOS describe todos los parámetros de LCOS en su totalidad.
• La Guía de referencia rápida detalla las principales especificaciones técnicas de su dispositivo y los conectores que proporciona.

La documentación completa y el último firmware y software están disponibles en el área de descargas de LANCOM websitio: www.lancom-systems.com/publicaciones/

Aviso de reciclaje
Al final de su vida útil, este producto debe desecharse correctamente de acuerdo con las normas de eliminación de desechos electrónicos aplicables en su distrito, estado y país.

Servicio y soporte LANCOM

Ha elegido un producto LANCOM o AirLancer con la máxima fiabilidad. Si aún encuentra un problema, ¡está en las mejores manos! La información más importante sobre nuestro Servicio y Soporte se resume a continuación, por si acaso.

Soporte LANCOM

Guía de instalación / Guía de referencia rápida
Si tiene algún problema al instalar u operar su producto, la guía de instalación incluida o la guía de instalación incluida. La guía de referencia rápida puede ayudarle en muchos casos. Soporte del revendedor o distribuidor Puede comunicarse con su revendedor o distribuidor para obtener soporte: www.lancom-systems.com/how-to-buy/

En línea

• La base de conocimientos de LANCOM está siempre disponible a través de nuestro websitio: www.lancom-systems.com/knowledgebase/
• Además, puede encontrar explicaciones de todas las características de su dispositivo LANCOM en el manual de referencia de LCOS: www.lancom-systems.com/publicaciones/
• Ofrecemos soporte gratuito al cliente final para dispositivos seleccionados: www.lancom-systems.com/supportrequest

Firmware
El firmware, los controladores, las herramientas y la documentación más recientes de LCOS se pueden descargar de forma gratuita desde la sección de descargas de nuestro websitio: www.lancom-systems.com/downloads/

Soporte para socios
Nuestros socios obtienen acceso a soporte adicional de acuerdo con su nivel de socio. Puede encontrar más información en nuestro websitio: www.lancom-systems.com/mylancom/

Servicio LANCOM

Garantía
LANCOM Systems ofrece una garantía voluntaria del fabricante en todos los productos. Para obtener más información, consulte las Condiciones generales de garantía en: www.lancom-systems.com/warranty-conditions El período de garantía depende del tipo de dispositivo:

• 2 años para todos los conmutadores no gestionados LANCOM y accesorios
• 3 años para todos los enrutadores, puertas de enlace, firewalls unificados, controladores WLAN y puntos de acceso
• 5 años para todos los conmutadores administrados por LANCOM (excepto conmutadores con garantía limitada de por vida)
• Garantía limitada de por vida para interruptores (para interruptores adecuados, consulte www.lancom-systems.com/infopaper-llw)

Dentro de la UE: Para solicitar la garantía necesita un número RMA (Autorización de devolución de material). En este caso, póngase en contacto con nuestro equipo de soporte. Puede encontrar más información en el siguiente enlace: www.lancom-systems.com/reparación/

Fuera de la UE: Póngase en contacto con su revendedor o distribuidor.

Ciclo vital
El ciclo de vida de LANCOM se aplica al soporte de productos. Para obtener más información, visite LANCOM websitio: www.lancom-systems.com/lifecycle/

Opciones para sus necesidades individuales
LANCOM ofrece servicios de valor añadido personalizados según sus necesidades. Poco dinero proporciona la mejor protección para su inversión. Extensiones de garantía para protección adicional para sus dispositivos: www.lancom-systems.com/warranty-options/ Contratos de soporte individuales y vales de servicio para el mejor soporte posible con tiempos de respuesta garantizados: www.lancom-systems.com/support-products/

• Sistemas LANCOM GmbH
• Adenauerstr. 20/B2
• 52146 Würselen | Alemania
• info@lancom.de
• www.lancom-systems.es
• LANCOM, LANCOM Systems, LCOS, comunidad LAN e Hyper Integration son marcas comerciales registradas. Todos los demás nombres o descripciones utilizados pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus propietarios. Este documento contiene declaraciones relacionadas con productos futuros y sus atributos. LAN-COM Systems se reserva el derecho de cambiarlos sin previo aviso. No nos hacemos responsables de errores técnicos y/u omisiones. 08/2022.

Documentos / Recursos

Sistema operativo basado en LANCOM LCOS [pdf] Guía de instalación Sistema Operativo basado en LCOS, Sistema Operativo, Basado en LCOS

Referencias

• Manual de usuario