Transcordador digital DBSM de Lectrosonics
Presupuesto
- Producto: DBSM y DBSMD
- Fabricante: Lectrosonics, Inc.
- Función de actualización: Grabar y transmitir
- Fecha de lanzamiento: Agosto de 2025
Instrucciones
Este documento describe el procedimiento para actualizar su firmware DBSM no estadounidense para habilitar la nueva función de grabación y transmisión.
Estas instrucciones deben seguirse al pie de la letra. Intentar omitir pasos o instalar un firmware incorrecto en una unidad podría provocar que esta no funcione correctamente. Si esto ocurre, podemos ayudarle, pero el coste correrá a cargo del propietario de la unidad, incluyendo los gastos de envío de ida y vuelta. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con la fábrica.
Verifique su número de modelo y versiones de firmware
Busque el número de modelo grabado en la carcasa del transmisor, que indica qué versión no estadounidense posee. Si este modelo aparece en la siguiente tabla, puede continuar. De lo contrario, NO siga estas instrucciones. Si se encuentra fuera de Estados Unidos o Canadá y el número de modelo de su transmisor no incluye /E01 ni /E09, envíe un correo electrónico a service.repair@lectrosonics.com o llame al 505-892-4501 Para más detalles.
Números de modelo elegibles
| DBSM/E01 | DBSMD/E01 |
| DBSM/E09 | DBSMD/E09 |
Encienda el transmisor. Pulse MENÚ/SEL para abrir la página "Menú principal". Seleccione "Configuración..." y luego "Acerca de" para abrir la página "Acerca de".
Anote los números de versión de firmware actuales. Esto es fundamental para seleccionar la actualización correcta. files. Se mostrarán dos números de versión, por ejemploampPor ejemplo, “2.10/2.00”. El primer número corresponde a la versión del firmware de su microcontrolador y el segundo a la versión del firmware de su FPGA.
Descargar la actualización del firmware File
Las descargas de firmware DBSM y DBSMD están aquí: https://lectrosonics.com/firmware-dbsm-dbsmd/
Utilice la siguiente tabla para identificar el archivo zip de actualización de firmware adecuado file para su transmisor utilizando el número de versión FPGA que anotó en el paso 1.
Mercado no estadounidense
| / E01 | / E09 | |
| v1.xx | dbsm_e01_m108-f102-b2.zip | N / A |
| v2.xx | dbsm_e01_m211-f201-b2.zip | dbsm_e09_m211-f201-b2.zip |
Formatear la tarjeta microSD
- Su tarjeta microSD debe estar formateada con FAT32 file sistema.
- En un sistema basado en Windows, inicie File Explorador de archivos y seleccione la tarjeta SD. Haga clic derecho para abrir el menú contextual y elija la opción "Formatear...". Seleccione... File Seleccione "FAT32 (Predeterminado)" en el cuadro de diálogo y haga clic en "Iniciar". Una vez finalizado el formateo, haga clic en "Aceptar" y luego en "Cerrar".
- En un sistema macOS, abra la Utilidad de Discos y seleccione la tarjeta SD. Si la tarjeta ya está formateada como "MS-DOS (FAT)", no necesita hacer nada. Si la tarjeta tiene otro formato, haga clic en el botón "Borrar". Seleccione "Formato MS-DOS (FAT)" en el cuadro de diálogo y haga clic en "Borrar". Una vez finalizado el formateo, haga clic en "Listo" para cerrar la utilidad.
Establezca el DBSM en la configuración predeterminada.
- Presione el botón de encendido para encender el transmisor.
- Presione el botón MENÚ/SEL para abrir el “Menú superior”.
- Seleccione “Configuración…” y presione el botón MENÚ/SEL para abrir el menú “Configuración…”.
- Seleccione “Predeterminado” y presione el botón MENÚ/SEL para abrir la página “¿Restaurar?”.
- Utilice la tecla de flecha ABAJO para seleccionar la opción “Sí” y presione el botón MENÚ/SEL para restaurar la configuración predeterminada de fábrica.
- Mantenga presionado el botón de encendido para apagar el transmisor.
Seleccionar e instalar el firmware del microcontrolador
De la siguiente tabla, seleccione el firmware del microcontrolador adecuado file para su dispositivo usando la información del número de versión que anotó en el paso 1. Copie el firmware seleccionado file a la tarjeta SD que preparó en el paso 3.
Mercado no estadounidense
| / E01 | / E09 | |
| v1.xx | dbsm_e01 v1_08.hex | N / A |
| v2.xx | dbsm_e01 v2_11.hex | dbsm_e09 v2_11.hex |
- Abra la tapa de la batería e inserte la tarjeta microSD preparada en la ranura. Instale una batería nueva (o dos baterías en el DBSMD) y cierre la tapa.
- Mantenga pulsadas las flechas hacia arriba y hacia abajo, luego pulse el botón de encendido para encender el transmisor. ¡Use solo pilas nuevas!
- El menú principal del gestor de arranque aparecerá en la pantalla LCD. Seleccione la opción «Actualizar» y pulse el botón MENÚ/SEL.
- Una lista de disponibles fileSe muestra el código s en la tarjeta SD. Seleccione el firmware del microcontrolador. file que copió en la tarjeta SD y presione el botón MENU/SEL.
- El firmware file Se instalará. Al finalizar, se le solicitará que retire la tarjeta SD del transmisor.
Seleccionar e instalar el firmware FPGA
De la siguiente tabla, seleccione el firmware FPGA adecuado file para su dispositivo usando la información del número de versión que anotó en el paso 1. Copie el firmware seleccionado file a la tarjeta SD que preparó en el paso 3.
Mercado no estadounidense
| / E01 | / E09 | |
| v1.xx | dbsm_fpga_v1_02.mcs | N / A |
| v2.xx | dbsm_fpga_v2_01.mcs | dbsm_fpga_v2_01.mcs |
- Abra la tapa de la batería e inserte la tarjeta microSD preparada en la ranura. Instale una batería nueva (o dos baterías en el DBSMD) y cierre la tapa.
- Mantenga pulsadas las flechas hacia arriba y hacia abajo, luego pulse el botón de encendido para encender el transmisor. ¡Use solo pilas nuevas!
- El menú principal del gestor de arranque aparecerá en la pantalla LCD. Seleccione la opción «Actualizar» y pulse el botón MENÚ/SEL.
- Una lista de disponibles fileSe muestra s en la tarjeta SD. Seleccione el firmware del FPGA. file que copió en la tarjeta SD y presione el botón MENU/SEL.
- El firmware del FPGA file Se instalará. Al finalizar, se le solicitará que retire la tarjeta SD del transmisor.
Confirmar versiones de firmware
El último paso es verificar los números de versión que se muestran en la página Acerca de. Si coinciden con el firmware... fileUna vez instalada, la nueva función estará disponible. Deberían estar
| Serie de versiones de firmware | Versiones de firmware instaladas |
| v1.xx | 1.08/1.02 |
| v2.xx | 2.11/2.01 |
Encienda el transmisor. Pulse MENÚ/SEL para abrir el menú principal. Seleccione «Configuración…» y pulse MENÚ/SEL para abrir el menú «Configuración…». Seleccione «Acerca de» y pulse MENÚ/SEL para abrir la página «Acerca de». Anote las versiones de firmware del microcontrolador y del FPGA.
Preguntas frecuentes
¿Qué debo hacer si encuentro problemas durante el proceso de actualización?
Si enfrenta alguna dificultad o tiene preguntas, comuníquese con el fabricante para obtener ayuda y evitar posibles problemas con la unidad.
Documentos / Recursos
 |
Transcordador digital DBSM de Lectrosonics [pdf] Instrucciones DBSM-E01, DBSM-E09, DBSMD-E01, DBSMD-E09, Transgrabador digital DBSM, DBSM, Transgrabador digital, Transgrabador |