Transmisor portátil digital LECTROSONICS DHu
Ensamblaje mecánico
Cápsulas de micrófono
Lectrosonics ofrece dos tipos de cápsulas. El HHC es la cápsula estándar y el HHVMC es la cápsula de micrófono variable que incluye ajustes para graves, medios y agudos.
Junto con estos dos modelos de Lectrosonics, los principales fabricantes de micrófonos ofrecen una variedad de cápsulas diferentes con un hilo común y una interfaz eléctrica.
Encontrará una lista de cápsulas compatibles en el websitio en Www.lectrosonics.com enumerados en la página del producto DHu.
No toque los contactos entre la cápsula del micrófono y el cuerpo del transmisor. Cuando sea necesario, los contactos se pueden limpiar con un bastoncillo de algodón y alcohol.
Instalación de la cápsula
Las cápsulas se fijan con rosca a derechas.
Para quitar el parabrisas de la cápsula del micrófono, alinee la llave azul (incluida con el cabezal de la cápsula) con las muescas planas en el área roscada inferior de la cápsula del micrófono.
Instalación de la batería
Para insertar las pilas, cierre la palanca de expulsión e inserte primero los contactos superiores (los más cercanos a la cápsula del micrófono). La polaridad está marcada en la etiqueta en la parte inferior del compartimiento de la batería.
Los contactos están muy apretados para evitar que las baterías “traqueteen” mientras se manipula el transmisor. Tire de la palanca de expulsión hacia afuera para quitar las baterías. Las puntas de la batería se moverán hacia afuera, lo que las hará más fáciles de agarrar.
Panel de control
Se utilizan seis interruptores de membrana en el panel de control para configurar el transmisor navegando por los menús en la pantalla LCD y seleccionando los valores deseados.
Configuración y ajustes
Encendiendo
Mantenga presionado el botón de encendido hasta que se complete una barra de estado en la pantalla LCD.
La barra de estado aparecerá en la pantalla LCD, seguida de una visualización del modelo, la versión del firmware, la banda de frecuencia y el modo de compatibilidad.
Cuando suelte el botón, la unidad estará operativa con la salida de RF encendida y se mostrará la ventana principal.
Si suelta el botón antes de que se complete la barra de estado, la unidad se encenderá en el modo de espera con la salida de RF apagada y el icono de la antena parpadeará.
Apagado
Mantenga presionado el botón de encendido (o el botón lateral si está configurado para encender y apagar) mientras se completa la barra de estado en la pantalla LCD.
Luego se apagará la alimentación. Esto se puede hacer desde cualquier menú o pantalla.
NOTA: Si se suelta el botón de encendido antes de que se complete la barra de estado, la unidad permanecerá encendida y la pantalla LCD volverá a la misma pantalla o menú que se mostró anteriormente.
Modo de espera
Una breve pulsación del botón de encendido del teclado enciende la unidad y la coloca en modo de “espera” (sin transmisión). Presione el botón y suéltelo antes de que se complete la barra de estado. Esto permite configurar el transmisor sin riesgo de crear interferencias para otros sistemas inalámbricos que estén funcionando en las cercanías.
Aparecerá brevemente un aviso confirmando que la salida de RF del transmisor está apagada, seguido de la ventana principal. El símbolo de la antena parpadeará como recordatorio de que la salida de RF está apagada.
Menú de energía
Cuando el transmisor está encendido, una breve pulsación del botón de encendido en el teclado revelará un menú que le permitirá elegir entre Reanudar, Apagar, ¿Rf encendido?, Retroiluminación y Acerca de.
Utilice los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar uno de los elementos del menú, luego presione el botón MENÚ/SEL para confirmar esta acción.
- Reanudar: Continuar operando en las mismas condiciones que antes.
- Pwr Off: Apaga el transmisor.
- ¿Rf On?: Comienza a transmitir la señal de RF, ingresa a otra pantalla y solicita una respuesta Sí o No.
- Retroiluminada: la pantalla LCD incluye una luz de fondo que ilumina la pantalla para facilitar viewEn g. Está configurado para encenderse cuando se presiona cualquier botón en el panel de control, luego permanece encendido durante 5 segundos, 30 segundos o permanece encendido todo el tiempo.
- Acerca de: muestra el modelo, la versión del firmware, el bloque de frecuencia y el modo de compatibilidad.
La unidad también se puede apagar desde cualquier menú o pantalla en la pantalla LCD manteniendo presionado el botón de encendido mientras se completa la barra de estado en la pantalla LCD.
Estado de la batería
Un icono en la ventana principal indica la energía restante aproximada de las baterías. Este indicador de batería es más preciso con el vol típicotage caen a lo largo de la vida de las pilas alcalinas.
Las baterías recargables dan poca o ninguna advertencia cuando están a punto de agotarse. Si utiliza baterías recargables en el transmisor, le recomendamos probar primero con baterías completamente cargadas, anotando el tiempo que las baterías harán funcionar la unidad y, en el futuro, usar algo menos de ese tiempo para determinar cuándo es necesario reemplazar la batería. El Venue y otros receptores de Lectrosonics ofrecen una función de temporizador para ayudar en este proceso.
Navegación por menús y pantallas
La ventana principal muestra la siguiente información:
- Presione el botón MENU/SEL para ingresar al menú de configuración. Utilice los botones ARRIBA/ABAJO para resaltar el elemento del menú.
- Presione el botón MENU/SEL para ingresar a la pantalla de configuración para ese elemento. Use los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar el valor o modo deseado.
- Presione el botón MENU/SEL para guardar esta configuración y regresar a la pantalla anterior.
- Pulse el botón ATRÁS para volver a la ventana principal.
Ganar
Esta configuración es muy importante ya que puede tener un efecto significativo en la relación señal-ruido que entregará el sistema. El ajuste de ganancia puede incluso afectar el rango operativo del sistema inalámbrico. La ganancia debe configurarse según la voz individual, la cápsula de micrófono utilizada y la técnica de manejo del usuario. Los LED en el panel de control facilitan un ajuste preciso de la ganancia.
IMPORTANTE: Consulte la sección Ajuste de ganancia de entrada en la página 9 para obtener más detalles.
ProgSw
El interruptor programable de la carcasa se puede configurar para proporcionar varias funciones o se puede omitir.
NOTA: Consulte la sección sobre Funciones de los interruptores programables.
relevo
Se puede configurar un filtro de atenuación de baja frecuencia para un punto de -3 dB a 25, 35, 50, 70, 100, 120 o 150 Hz. Las pendientes de caída son de 12.2 dB/octava a 35 Hz y 10.1 dB/octava de 70 Hz a 125 Hz.
La frecuencia de caída normalmente se ajusta de oído para adaptarse a las preferencias personales.
Fase
La fase (polaridad) del audio se puede invertir para que coincida con otras cápsulas de micrófono según sea necesario.
Tipo de murciélago
Selecciona el tipo de baterías que se utilizan; alcalina o de litio.
Poder TX
La potencia de salida se puede configurar en 100 mW para extender el rango operativo (que también puede suprimir el ruido y las caídas hasta cierto punto) o en 50 mW para extender ligeramente la vida útil de las baterías.
Por defecto
La configuración predeterminada simple devuelve el transmisor a la configuración de fábrica y cualquiera de los elementos del menú se puede reajustar desde ese punto predeterminado.
tipo de clave
El DHu recibe un cifrado a través del puerto IR desde un receptor generador de claves. Comience seleccionando un tipo de clave en el receptor y generando una nueva clave (el tipo de clave está etiquetado como KEY POLICY en el receptor DSQD). Configure el TIPO DE LLAVE correspondiente en el DHu y transfiera la clave desde el receptor (SYNC KEY) al DHu a través de los puertos IR. Aparecerá un mensaje de confirmación en la pantalla del receptor si la transferencia se realiza correctamente. El audio transmitido se cifrará y solo podrá escucharse si el receptor tiene la clave de cifrado correspondiente.
El DHu tiene tres opciones para las claves de cifrado:
- Estándar: Este es el nivel más alto de seguridad. Las claves de cifrado son exclusivas del receptor y solo hay 256 claves disponibles para transferir a un transmisor. El receptor rastrea el número de claves generadas y el número de veces que se transfiere cada clave.
- Compartido: Hay una cantidad ilimitada de claves compartidas disponibles. Una vez generada por un receptor y transferida al DHu, la clave de cifrado está disponible para que el DHu la comparta (sincronice) con otros transmisores/receptores a través del puerto IR. Cuando un transmisor está configurado para este tipo de clave, un elemento de menú llamado ENVIAR LLAVE está disponible para transferir la clave a otro dispositivo.
- Universal: Esta es la opción de cifrado más conveniente disponible. Todos los transmisores y receptores de Lectrosonics con capacidad de cifrado contienen la clave universal. La clave no tiene que ser generada por un receptor. Simplemente configure el DHu y un receptor Lecrosonics en Universal y el cifrado estará en su lugar. Esto permite un cifrado conveniente entre múltiples transmisores y receptores, pero no es tan seguro como crear una clave única.
Borrar tecla
Este elemento de menú solo está disponible si el Tipo de clave está establecido en Estándar o Compartido. Seleccione Sí para borrar la clave actual y permitir que el DHu reciba una nueva clave.
Tecla Enviar
Este elemento de menú solo está disponible si Tipo de clave está configurado como Compartido. Presione Menú/Sel para sincronizar la clave de cifrado con otro transmisor o receptor a través del puerto IR.
Ajuste de ganancia de entrada
Los dos LED de modulación bicolor (ubicados en la parte inferior del panel de control) se utilizan para ajustar con precisión la ganancia. Están al revés/abajo desde el teclado para viewing con la cápsula cerca de su boca.
Los LED se iluminarán en rojo o verde para indicar los niveles de modulación, como se muestra en la siguiente tabla.
| Nivel de señal | -20 LED | -10 LED |
| Menos de -20dB | Apagado | Apagado |
| -20dB a -10dB | Verde | Apagado |
| -10 dB a +0 dB | Verde | Verde |
| De +0 dB a +10 dB | Rojo | Verde |
| Mayor que +10 dB | Rojo | Rojo |
Es mejor realizar el siguiente procedimiento con el transmisor en el modo de "espera" para que no entre audio al sistema de sonido, lo que podría causar retroalimentación.
- Con baterías nuevas en el transmisor, encienda la unidad en modo de "espera" (salida de RF desactivada)
- Presione el botón MENU/SEL una vez para ingresar al menú de configuración. Utilice los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar Ganancia. Presione el botón MENU/SEL nuevamente para ingresar a la pantalla de configuración.
- Sostenga el micrófono de la forma en que se utilizará en la operación real.
- Habla o canta al mismo nivel de voz que realmente utilizarás durante el programa, mientras observas los LED de modulación. Utilice los botones ARRIBA/ABAJO para ajustar la ganancia hasta que el LED de –20 dB comience a parpadear en rojo y el de –10 dB se ilumine en verde.
- Una vez que se ha configurado la ganancia de audio, la señal se puede enviar a través del sistema de sonido para ajustes generales de nivel, configuración del monitor, etc. Para hacer esto, la unidad debe estar configurada para transmitir (consulte Encendido y apagado y Modo de espera). .
Funciones de interruptores programables
Se puede configurar un botón especial en el exterior de la carcasa para proporcionar varias funciones diferentes, o para que no funcione seleccionando (ninguno).
El botón ProgSw en el teclado abre una pantalla de configuración para seleccionar la función de interruptor programable. Ingrese a esta pantalla de configuración y luego use las flechas ARRIBA/ABAJO para seleccionar la función deseada y presione el botón MENÚ/SEL para regresar a la ventana principal.
El menú ProgSw proporciona una lista desplazable de las funciones disponibles. Use las flechas ARRIBA/ABAJO para resaltar la función deseada y presione BACK o MENU/SEL para seleccionarla y regresar al menú principal.
Power enciende y apaga la alimentación. Mantenga presionado el botón en la carcasa hasta que se complete la secuencia de cuenta regresiva de 3 a 1. A continuación, se apagará la alimentación.
NOTA: Cuando el botón de la carcasa está configurado en Encendido, encenderá el transmisor en el modo de operación con la salida de RF encendida.
La tos es un interruptor de silencio momentáneo. El audio se silencia mientras se mantiene presionado el botón de la carcasa.
Empujar To Talk es un cambio de conversación momentáneo. El audio se transmite mientras se mantiene presionado el botón de la carcasa (a diferencia de toser)
Silenciar Es una función de “encender/apagar” que se activa y desactiva cada vez que se presiona el botón en la carcasa. La función de silencio anula el audio en el transmisor, por lo que funciona en todos los modos de compatibilidad y con todos los receptores.
(ninguno) desactiva el botón en la carcasa.
TalkBk es una función de "presionar para hablar" que está activa solo mientras se presiona el botón. La función de intercomunicación proporciona un canal de comunicación cuando se usa con un receptor equipado con esta función, como un receptor de banda ancha Venue con firmware Ver. 5.2 o superior. Cuando se presiona y se mantiene presionado, el botón lateral redirige la salida de audio a un canal de audio diferente en el receptor. Tan pronto como se suelta el interruptor, el audio vuelve al canal del programa.
Pantallas de la ventana principal para la función
La función del interruptor programable se muestra en la ventana principal LCD.
En las funciones Ninguno y Encendido, no se muestra ninguna indicación. En las funciones Silencio y Tos, se muestra la palabra MUDO.
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
El equipo tiene una garantía de un año a partir de la fecha de compra contra defectos de materiales o mano de obra, siempre que haya sido adquirido a un distribuidor autorizado. Esta garantía no cubre equipos que hayan sufrido maltrato o daños por manipulación o envío descuidados. Esta garantía no se aplica a equipos usados o de demostración.
Si se desarrolla algún defecto, Lectrosonics, Inc., a nuestra discreción, reparará o reemplazará cualquier pieza defectuosa sin cargo por piezas o mano de obra. Si Lectrosonics, Inc. no puede corregir el defecto de su equipo, será reemplazado sin cargo por un artículo nuevo similar. Lectrosonics, Inc. pagará el costo de devolverle su equipo.
Esta garantía se aplica únicamente a los artículos devueltos a Lectrosonics, Inc. o a un distribuidor autorizado, con los costos de envío prepagos, dentro del año a partir de la fecha de compra.
Esta Garantía limitada se rige por las leyes del Estado de Nuevo México. Establece la responsabilidad total de Lectrosonics Inc. y el recurso completo del comprador por cualquier incumplimiento de la garantía como se describe anteriormente. NI LECTROSONICS, INC. NI NINGUNA PERSONA INVOLUCRADA EN LA PRODUCCIÓN O ENTREGA DEL EQUIPO SERÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, PUNITIVO, CONSECUENTE O INCIDENTAL QUE SURJA DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR ESTE EQUIPO AUNQUE LECTROSONICS, INC. HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE LECTROSONICS, INC. EXCEDERÁ EL PRECIO DE COMPRA DE CUALQUIER EQUIPO DEFECTUOSO.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Es posible que tenga derechos legales adicionales que varían de un estado a otro.
Documentos / Recursos
 |
Transmisor portátil digital LECTROSONICS DHu [pdf] Guía del usuario DHu, DHu, E01, Transmisor portátil digital DHu, Transmisor portátil digital, Transmisor |
 |
Transmisor portátil digital LECTROSONICS DHu [pdf] Manual de instrucciones DHu, DHu-E01, DHu-E01-B1C1, Transmisor portátil digital DHu, Transmisor portátil, Transmisor |
 |
Transmisor portátil digital LECTROSONICS DHu [pdf] Manual de instrucciones DHu, Transmisor de mano digital DHu, Transmisor de mano digital, Transmisor de mano, Transmisor |
