Guía del usuario del transmisor digital conectable LECTROSONICS DPR-A

Controles y funciones

Pantalla LCD

El Pantalla LCD es un Display de Cristal Líquido de tipo numérico con varias pantallas que permiten realizar ajustes con el MENÚ / SEL y ATRÁS botones, y el UP y ABAJO botones de flecha para configurar el transmisor. El transmisor se puede encender en un modo de "espera" con el portador apagado para hacer ajustes sin el riesgo de interferir con otros sistemas inalámbricos cercanos.

LED de encendido

El LED PWR se ilumina en verde cuando las baterías están cargadas. El color cambia a rojo cuando quedan unos 20 minutos de vida. Cuando el CONDUJO comienza a parpadear en rojo, solo quedan unos minutos de vida.

Una batería débil a veces hará que el LED PWR brillará en verde inmediatamente después de colocarse en la unidad, pero pronto se descargará hasta el punto en que el CONDUJO se pondrá rojo o se apagará por completo.

LED clave

la llave azul CONDUJO parpadeará si no se ha establecido una clave de cifrado y "sin clave" parpadeará en Pantalla LCD. La clave CONDUJO permanecerá encendido si el cifrado está configurado correctamente y se apagará en el modo de espera.

LED de modulación

La Modulación LED proporcionar una indicación visual del nivel de la señal de audio de entrada del micrófono. Estos dos bicolores LED puede brillar en rojo o verde para indicar los niveles de modulación. La modulación completa (0 dB) ocurre cuando el -20 CONDUJO primero se vuelve rojo.

Nivel de señal	-20 LED	-10 LED
Menos de -20dB	Apagado	Apagado
-20dB a -10dB	Verde	Apagado
-10 dB a +0 dB	Verde	Verde
De +0 dB a +10 dB	Rojo	Verde
Mayor que +10 dB	Rojo	Rojo

Botón MENU / SEL

El MENÚ / SEL El botón se utiliza para mostrar los elementos del menú del transmisor. Presione una vez para abrir el menú, luego use el UP y ABAJO flechas para desplazarse por los elementos del menú. imprenta MENÚ / SEL de nuevo para elegir una opción del menú.

Botón ATRÁS

Una vez realizada una selección en un menú, pulse el botón ATRÁS Botón para guardar su selección y volver al menú anterior.

Botones de flecha ARRIBA/ABAJO

El UP y ABAJO Los botones de flecha se utilizan para desplazarse por las opciones del menú. Desde la pantalla principal, use la flecha ARRIBA para girar la LED encendido y el ABAJO Flecha para girar la LED apagado.

Atajos de menú

Desde la pantalla principal/de inicio, están disponibles los siguientes atajos de menú:

Pulsación simultánea de ATRÁS botón + UP botón de flecha: Iniciar registro
Pulsación simultánea de ATRÁS botón + ABAJO botón de flecha: Detener registro
Prensa MENÚ/SEL: Acceso directo para ajustar el menú de ganancia de entrada
Presione el UP botón de flecha para encender los LED del panel de control; presione el ABAJO botón de flecha para apagarlos

Jack de entrada de audio

La hembra de 3 pines XLR a AES El conector de entrada balanceado estándar en el transmisor admite micrófonos de mano, de escopeta y de medición. La alimentación fantasma se puede configurar en varios niveles para su uso con una amplia variedad de micrófonos electret.

Antena

El RPD-A tiene un conector de antena SMA externo, que acepta antenas de la serie AMM o AMJ de cable flexible de acero de Lectrosonics.

Puerto IR (infrarrojos)

El puerto IR está disponible en el costado del transmisor para una configuración rápida usando un receptor con esta función disponible. IR Sync transferirá la configuración de frecuencia del receptor al transmisor.

Instalación de la batería y encendido

La puerta del compartimiento de la batería está hecha de aluminio mecanizado y está articulada a la carcasa para evitar que se dañe o se pierda.

El transmisor funciona con dos pilas AA.

Nota: Las baterías estándar de zinc-carbono marcadas como "resistente" o "de larga duración" no son adecuadas.

Las baterías funcionan en serie, con una placa de conexión integrada en la puerta de la batería.

Para instalar baterías nuevas:

1. Abra la cubierta de la batería y retire las baterías viejas.
2. Inserte las pilas nuevas en la carcasa. Una batería va primero en el extremo positivo (+), la otra en el extremo negativo (-) primero. Mire en el compartimiento de la batería para determinar qué extremo va en qué lado. El lado con el aislador circular es el lado que acepta el extremo positivo de la batería.
   
   Nota: Es posible instalar las baterías al revés y cerrar la tapa de las baterías, pero las baterías no harán contacto y la unidad no se encenderá.
3. Deslice la tapa de la batería hasta que encaje de forma segura.
4. Adjuntar antena.

PRECAUCIÓN CON LA BATERÍA: Riesgo de explosión si se sustituye la batería por una de tipo incorrecto.

Encendido en modo operativo

Mantenga pulsado el FUERZA Botón brevemente hasta que la barra de progreso en el Pantalla LCD Acabados.

Cuando suelte el botón, la unidad estará operativa con la salida de RF encendida y la ventana principal mostrada.

Mantenga presionado el botón de encendido hasta que termine la barra de progreso

Encendido en modo de espera

Una breve pulsación del FUERZA y suéltelo antes de que termine la barra de progreso, encenderá la unidad con la salida de RF apagada. En este modo de espera, se puede navegar por los menús para realizar configuraciones y ajustes sin el riesgo de interferir con otros sistemas inalámbricos cercanos.

Conexión/remoción de un micrófono

El acoplador con resorte debajo del conector XLR mantiene un ajuste seguro al conector del micrófono con presión continua aplicada por un resorte interno.

Para conectar el micrófono, simplemente alinee las clavijas XLR y presione el micrófono contra el transmisor hasta que el acoplador se retraiga y se trabe. Se escuchará un clic cuando el conector se enganche.

Para quitar el micrófono, sostenga el cuerpo del transmisor con una mano con el micrófono apuntando hacia arriba. Utilice la otra mano para girar el acoplador hasta que se suelte el pestillo y el acoplador se eleve ligeramente.

No tire del micrófono mientras suelta el collar de bloqueo.

NOTA: No sostenga ni ejerza presión sobre el cuerpo del micrófono mientras intenta quitarlo, ya que esto puede evitar que se suelte el pestillo.

Instrucciones de funcionamiento del transmisor

1. Instale la(s) batería(s) y la antena
2. Encienda la alimentación en el modo de espera (consulte la sección anterior)
3. Conecte el micrófono y colóquelo en la posición donde se utilizará.
4. Haga que el usuario hable o cante al mismo nivel que se usará en la producción y ajuste la ganancia de entrada (Menú de entrada, Ganancia). para que el -20 CONDUJO parpadea en rojo en los picos más altos.
   
   Utilice el UP y ABAJO botones de flecha para ajustar la ganancia hasta -20 CONDUJO parpadea en rojo en picos más fuertes

   Nivel de señal	-20 LED	-10 LED
   Menos de -20dB	Apagado	Apagado
   -20dB a -10dB	Verde	Apagado
   -10 dB a +0 dB	Verde	Verde
   De +0 dB a +10 dB	Rojo	Verde
   Mayor que +10 dB	Rojo	Rojo

5. Configure la frecuencia para que coincida con el receptor.
   La pantalla de configuración para la selección de frecuencia (Menú Xmit, Freq) ofrece dos formas de explorar las frecuencias disponibles.
   
   Presione el MENÚ / SEL botón para seleccionar cada campo. Utilizar el UP y ABAJO botones de flecha para ajustar la frecuencia. Cada campo recorrerá las frecuencias disponibles en un incremento diferente.
6. Configure el tipo de clave de cifrado y sincronice con el receptor.
   Tipo de clave
   El DPR recibe una clave de cifrado a través del puerto IR de un receptor generador de claves (como los receptores Lectrosonics DCHR y DSQD). Comience seleccionando un tipo de clave en el receptor y generando una nueva clave. Configure el TIPO DE CLAVE correspondiente en el DPR y transfiera la clave del receptor (SYNC KEY) al DPR a través de los puertos IR. Aparecerá un mensaje de confirmación en la pantalla del receptor si la transferencia es exitosa.
   El DPR tiene tres opciones para las claves de cifrado:
   • Universal: Esta es la opción de encriptación más conveniente disponible. Todos los transmisores y receptores Lectrosonics con capacidad de cifrado contienen la clave universal. La clave no tiene que ser generada por un receptor. Simplemente configure el DPR y un receptor Lecrosonics en Universal, y el cifrado estará listo. Esto permite un cifrado conveniente entre múltiples transmisores y receptores, pero no es tan seguro como crear una clave única.
   • Compartido: Hay un número ilimitado de claves compartidas disponibles. Una vez generada por un receptor y transferida al DPR, la clave de cifrado está disponible para que el DPR la comparta (sincronice) con otros transmisores/receptores a través del puerto IR. Cuando un transmisor está configurado para este tipo de clave, un elemento de menú llamado ENVIAR CLAVE está disponible para transferir la clave a otro dispositivo.
   • Estándar: Este es el nivel más alto de seguridad. Las claves de cifrado son exclusivas del receptor y solo hay 256 claves disponibles para transferir a un transmisor. El receptor rastrea el número de claves generadas y el número de veces que se transfiere cada clave.
     
     Limpiar clave
     Este elemento de menú solo está disponible si Tipo de clave está configurado para Estándar or Compartido. Seleccionar Sí para borrar la clave actual y habilitar la RPD para recibir una nueva clave.
     Tecla Enviar
     Este elemento de menú solo está disponible si Tipo de clave está configurado para Compartido. Prensa MENÚ / SEL para sincronizar la clave de cifrado con otro transmisor o receptor a través del puerto IR.
7. Apague y luego vuelva a encender mientras mantiene presionado el FUERZA presione el botón hasta que termine la barra de progreso.
   Para apagar la unidad, mantenga presionado el FUERZA Pulsa brevemente y espera a que termine la barra de progreso. Si el FUERZA se suelta antes de que termine la barra de progreso, la unidad permanecerá encendida y el Pantalla LCD volverá a la misma pantalla o menú que se mostró anteriormente.
   

Instrucciones de funcionamiento de la grabadora

1. Instale la(s) batería(s)
2. Insertar microSDHC Tarjeta de memoria
3. Encender la energía
4. Formatear tarjeta de memoria (Ver páginas 10 y 11)
5. Conecte el micrófono y colóquelo en la posición donde se utilizará.
6. Haga que el usuario hable o cante al mismo nivel que se usará en la producción y ajuste la ganancia de entrada para que el -20 CONDUJO parpadea en rojo en los picos más altos.
   

   Nivel de señal	-20 LED	-10 LED
   Menos de -20dB	Apagado	Apagado
   -20dB a -10dB	Verde	Apagado
   -10 dB a +0 dB	Verde	Verde
   De +0 dB a +10 dB	Rojo	Verde
   Mayor que +10 dB	Rojo	Rojo

   Utilice el UP y ABAJO botones de flecha para ajustar la ganancia hasta -20 CONDUJO parpadea en rojo en picos más fuertes
   Código de tiempo de atasco
   TC Jam (código de tiempo de jam)
   
   Cuando TC Se selecciona mermelada, JAM AHORA parpadeará en el Pantalla LCD y la unidad está lista para sincronizarse con la fuente de código de tiempo. Conecte la fuente del código de tiempo y la sincronización se realizará automáticamente. Cuando la sincronización sea exitosa, se mostrará un mensaje para confirmar la operación.
   El código de tiempo predeterminado es 00:00:00 al encender si no se utiliza una fuente de código de tiempo para bloquear la unidad. Se registra una referencia de tiempo en los metadatos de BWF.
   

7. Prensa MENÚ/SEL, elegir Tarjeta SD y Grabar desde el menú
   
8. Para detener la grabación, presione MENÚ/SEL, elegir Tarjeta SD y pare; la palabra SALVADO aparece en la pantalla
   

Activación de la función remota (menú de configuración)

El DPR se puede configurar para responder a las señales de "tono lento" de la aplicación de teléfono inteligente LectroRM o para ignorarlas. Use los botones de flecha para alternar entre "sí" (control remoto encendido) y "no" (control remoto apagado). Para responder a los tonos de audio del control remoto, el DPR debe cumplir con ciertos requisitos:

• No debe apagarse; sin embargo, puede estar en modo de suspensión.
• El micrófono debe estar dentro del alcance.
• Debe configurarse para permitir la activación del control remoto.

Tenga en cuenta que esta aplicación no es un producto de Lectrosonics. Es de propiedad privada y está operado por New Endian LLC, www.newendian.com.

Formateo de tarjeta SD

Las nuevas tarjetas de memoria microSDHC vienen preformateadas con un FAT32 file sistema que está optimizado para un buen rendimiento. El RPD se basa en este rendimiento y nunca perturbará el formato de bajo nivel subyacente del SD tarjeta. Cuando el RPD "formatea" una tarjeta, realiza una función similar al "Formato rápido" de Windows que elimina todos files y prepara la tarjeta para la grabación. La tarjeta puede ser leída por cualquier computadora estándar, pero si la computadora escribe, edita o borra la tarjeta, la tarjeta debe volver a formatearse con el RPD para prepararlo de nuevo para la grabación. El RPD Nunca formatee una tarjeta a bajo nivel y le recomendamos encarecidamente que no lo haga con la computadora.

Para formatear la tarjeta con el RPD, seleccione Formatear tarjeta en el menú y presione MENÚ / SEL en el teclado.

NOTA: Aparecerá un mensaje de error si sampLos archivos se pierden debido a una tarjeta "lenta" de bajo rendimiento.

ADVERTENCIA: No realice un formateo de bajo nivel (formato completo) con una computadora. Si lo hace, la tarjeta de memoria podría quedar inutilizable con la grabadora DPR.

Con una computadora con Windows, asegúrese de marcar la casilla de formato rápido antes de formatear la tarjeta.

Con una Mac, elija MS-DOS (FAT).

IMPORTANTE

El formateo de la tarjeta SD establece sectores contiguos para una máxima eficiencia en el proceso de grabación. El file El formato utiliza el formato de onda BEXT (Broadcast Extension) que tiene suficiente espacio de datos en el encabezado para el file información y la impresión del código de tiempo.

La tarjeta SD, tal como fue formateada por la grabadora DPR, puede corromperse por cualquier intento de editar, cambiar, formatear o view el files en una computadora.

La forma más sencilla de evitar la corrupción de datos es copiar el .wav files de la tarjeta a una computadora u otro medio con formato de sistema operativo o Windows PRIMERO.

Repetir – COPIAR EL FILE¡S PRIMERO!

• No renombrar files directamente en la tarjeta SD.
• No intente editar el files directamente en la tarjeta SD.
• No guardar CUALQUIER COSA hacia SD tarjeta con una computadora (como el registro de tomas, nota files, etc.) – está formateado para RPD uso exclusivo de la grabadora.
• No abra el files en la tarjeta SD con cualquier programa de terceros como Wave Agent o Audacity y permite guardar. En Wave Agent, no IMPORTADAS - puede ABIERTO y reprodúzcalo, pero no lo guarde ni lo importe: Wave Agent corromperá el file.

En resumen, NO debe haber manipulación de los datos en la tarjeta ni adición de datos a la tarjeta con nada que no sea una grabadora DPR. Copia el files a una computadora, memoria USB, disco duro, etc. que ha sido formateado PRIMERO como un dispositivo normal del sistema operativo, luego puede editar libremente

SOPORTE DE ENCABEZADO iXML

Las grabaciones contienen fragmentos iXML estándar de la industria en el file encabezados, con los campos más utilizados completados.

Compatibilidad con tarjetas de memoria microSDHC

Tenga en cuenta que el DPR está diseñado para usarse con tarjetas de memoria microSDHC. Hay varios tipos de estándares de tarjetas SD (a partir de este escrito) basados ​​en la capacidad (almacenamiento en GB).

• SDSC: capacidad estándar, hasta e incluyendo 2 GB – ¡NO UTILICE!
• Memoria SDHC: alta capacidad, más de 2 GB y hasta 32 inclusive GB – USA ESTE TIPO.
• Formato SD: capacidad extendida, más de 32 GB y hasta 2 inclusive TB – ¡NO UTILICE!
• SDUC: capacidad extendida, más de 2TB y hasta e incluyendo 128 TB – ¡NO UTILICE!

Las tarjetas XC y UC más grandes utilizan un método de formateo y una estructura de bus diferentes y NO son compatibles con la grabadora. Por lo general, se utilizan con sistemas de video y cámaras de última generación para aplicaciones de imágenes (video y fotografía de alta resolución y alta velocidad).

SÓLO se deben utilizar tarjetas de memoria microSDHC. Están disponibles en capacidades de 4 GB a 32 GB. Busque las tarjetas Speed ​​Class 10 (como lo indica una C alrededor del número 10) o las tarjetas UHS Speed ​​Class I (como lo indica el número 1 dentro de un símbolo U). También tenga en cuenta el logotipo microSDHC.

Si está cambiando a una nueva marca o fuente de tarjeta, siempre sugerimos probar primero antes de usar la tarjeta en una aplicación crítica.

Las siguientes marcas aparecerán en las tarjetas de memoria compatibles. Una o todas las marcas aparecerán en la carcasa de la tarjeta y el embalaje.

GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO

El equipo está garantizado por un año a partir de la fecha de compra contra defectos de materiales o mano de obra, siempre que se haya comprado a un distribuidor autorizado.

Esta garantía no cubre el equipo que ha sido abusado o dañado por un manejo o envío descuidado. Esta garantía no se aplica a equipos usados ​​o de demostración.

Si se desarrolla algún defecto, Lectrosonics, Inc., a nuestra discreción, reparará o reemplazará cualquier pieza defectuosa sin cargo por piezas o mano de obra. Si Lectrosonics, Inc. no puede corregir el defecto de su equipo, será reemplazado sin cargo por un artículo nuevo similar. Lectrosonics, Inc. pagará el costo de devolverle su equipo.

Esta garantía se aplica únicamente a los artículos devueltos a Lectrosonics, Inc. o a un distribuidor autorizado, con los costos de envío prepagos, dentro del año a partir de la fecha de compra.

Esta garantía limitada se rige por las leyes del estado de Nuevo México. Establece la responsabilidad total de Lectrosonics Inc. y la compensación total del comprador por cualquier incumplimiento de la garantía como se describe anteriormente. NI LECTROSONICS, INC. NI NINGUNA PERSONA INVOLUCRADA EN LA PRODUCCIÓN O ENTREGA DEL EQUIPO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, PUNITIVO, CONSECUENTE O INCIDENTAL QUE SURJA DEL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR ESTE EQUIPO, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO A LECTROSONICS, INC. DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE LECTROSONICS, INC. EXCEDERÁ EL PRECIO DE COMPRA DE CUALQUIER EQUIPO DEFECTUOSO.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Es posible que tenga derechos legales adicionales que varían de un estado a otro.

581 Laser Road NE • Rio Rancho, NM 87124 EE. UU. • Www.lectrosonics.com
505-892-4501 • 800-821-1121 • fax 505-892-6243 • ventas@lectrosonics.com

 

Documentos / Recursos

	Transmisor enchufable digital LECTROSONICS DPR-A [pdf] Guía del usuario DPR-A, Transmisor enchufable digital, DPR-A Transmisor enchufable digital, Transmisor
	Transmisor enchufable digital LECTROSONICS DPR-A [pdf] Manual de instrucciones DPR-A, Transmisor enchufable digital, DPR-A Transmisor enchufable digital, Transmisor
	Transmisor enchufable digital LECTROSONICS DPR-A [pdf] Guía del usuario DPR-A E01, DPR-A E01-B1C1, DPR-A, Transmisor enchufable digital, DPR-A Transmisor enchufable digital, Transmisor enchufable, Transmisor
	LECTROSONICS DPR-A Transmisor digital enchufable [pdf] Manual de instrucciones Transmisor enchufable digital DPR-A, DPR-A, Transmisor enchufable digital, Transmisor enchufable, Transmisor

Referencias

• Manual de usuario