Transmisor digital enchufable LECTROSONICS DPR-E01
Especificaciones del producto
- Nombre del producto: Transmisor digital enchufable DPR
- Modelos: DPR, DPR/E01, DPR/E01-B1C1
- Fabricante: Lectrosonics, Inc.
- Fuente de alimentación: Dos pilas AA
- Conector de entrada: XLR estándar de 3 pines
- Material: carcasa de aluminio
- Características: LCD, interruptores de membrana, LED multicolor, limitador de entrada controlado por DSP
Instalación de la batería
- Abra el compartimento de la batería ubicado en el transmisor.
- Inserte dos pilas AA de acuerdo con las marcas de polaridad.
- Cierre bien el compartimento de la batería.
Conexión/remoción de un micrófono
- Alinee el conector XLR del micrófono con el conector de entrada del transmisor.
- Empuje suavemente el conector en el conector hasta que encaje en su lugar.
- Para quitar el micrófono, presione el botón de liberación (si corresponde) y tire con cuidado del conector.
"`
La mayoría de los usuarios no necesitan una licencia para operar este sistema de micrófono inalámbrico. Sin embargo, operar este sistema de micrófonos sin licencia está sujeto a ciertas restricciones: el sistema no puede causar interferencias dañinas; debe operar a un nivel de potencia bajo (no superior a 50 milivatios); y no tiene protección contra la interferencia recibida de cualquier otro dispositivo.
Los compradores también deben tener en cuenta que la FCC está evaluando el uso de sistemas de micrófonos inalámbricos y que estas normas están sujetas a cambios. Para obtener más información, llame a la FCC al 1-888-CALL-FCC (TTY: 1-888-TELL-FCC) o visite el sitio web de la FCC sobre micrófonos inalámbricos. webSitio web en www.fcc.gov/cgb/wirelessmicrophones. Para operar sistemas de micrófonos inalámbricos con una potencia superior a 50 mW, debe calificar como usuario de la Parte 74 y tener licencia. Si califica y desea solicitar una licencia, visite: http://www.fcc.gov/Forms/Form601/601.html
Río Rancho, Nuevo México
3
DPR, DPR/E01
Técnico general
Descripción
El transmisor digital enchufable Lectrosonics DPR se beneficia de un diseño de cuarta generación con circuitos digitales de alta eficiencia especialmente desarrollados para un funcionamiento prolongado con dos pilas AA. Este diseño único ofrece varias características distintivas para aplicaciones profesionales:
· Excelente rango operativo UHF
· Excelente calidad de audio
· Grabación a bordo
· Carcasa resistente a la corrosión
El transmisor utiliza una entrada XLR estándar de 3 pines para cualquier micrófono con conector XLR compatible. Una pantalla LCD, interruptores de membrana y LED multicolor en el panel de control permiten ajustar la ganancia de entrada y la selección de frecuencia de forma rápida y precisa, sin necesidad de... view El receptor. La carcasa está fabricada a partir de un bloque sólido de aluminio para ofrecer un conjunto ligero y robusto. Su acabado anticorrosivo especial resiste la exposición al agua salada y la transpiración en entornos extremos.
El limitador de entrada controlado por DSP cuenta con un diseño de doble envolvente de amplio rango que limita limpiamente los picos de la señal de entrada por encima de los 30 dB por encima de la modulación completa. Las fuentes de alimentación conmutadas proporcionan un volumen constantetages a los circuitos del transmisor desde el principio (3 voltios) hasta el final (1.7 voltios) de la vida útil de la batería y una entrada de ruido ultrabajo amplificador para un funcionamiento silencioso.
Descenso de baja frecuencia
La atenuación de baja frecuencia se puede ajustar en 3 dB a 25, 35, 50, 70, 100, 120 y 150 Hz para controlar el contenido de audio subsónico y de muy baja frecuencia. La frecuencia de atenuación real variará ligeramente según la respuesta de baja frecuencia del micrófono.
Un contenido excesivo de bajas frecuencias puede limitar el transmisor o, en el caso de sistemas de sonido de alto volumen, incluso dañar los altavoces. La atenuación se ajusta normalmente de oído mientras se escucha el sistema en funcionamiento.
Limitador de entrada
Se utiliza un limitador de audio analógico controlado por DSP antes del convertidor analógico-digital (AD). El limitador tiene un rango de más de 30 dB para una excelente protección contra sobrecargas. Una envolvente de liberación dual proporciona transparencia acústica al limitador, manteniendo una baja distorsión. Se puede considerar como dos limitadores en serie: uno de ataque y liberación rápidos, seguido de otro de ataque y liberación lentos. El limitador se recupera rápidamente de transitorios breves, sin efectos secundarios audibles, y también se recupera lentamente de niveles altos sostenidos, para mantener baja la distorsión de audio y preservar la dinámica a corto plazo.
Panel de control
El panel de control incluye cinco interruptores de membrana y una pantalla LCD para ajustar la configuración operativa. Los LED multicolores indican los niveles de la señal de audio para un ajuste preciso de la ganancia, el estado de la batería y la función de la clave de cifrado.
Función de registrador
El DPR cuenta con una función de grabación integrada para usarse en situaciones donde la radiofrecuencia no es fiable o para funcionar como grabadora independiente. Las funciones de grabación y transmisión pueden usarse simultáneamente (solo en regiones fuera de Estados Unidos). En los modelos estadounidenses, cuando la unidad está transmitiendo y la grabación está activada, el audio de la transmisión de radiofrecuencia se detendrá, pero el estado de la batería se seguirá enviando al receptor.
la grabadoraamparchivos a una velocidad de 48 kHz con un s de 24 bitsampla profundidad. La tarjeta micro SDHC también ofrece capacidades de actualización de firmware sencillas sin necesidad de un cable USB o problemas con los controladores.
Encriptación
Al transmitir audio, existen situaciones donde la privacidad es esencial, como durante eventos deportivos profesionales, tribunales o reuniones privadas. Para casos donde la transmisión de audio requiere seguridad sin sacrificar la calidad del audio, Lectrosonics implementa el cifrado AES256 en nuestros sistemas de micrófonos inalámbricos digitales. Las claves de cifrado de alta entropía se generan primero mediante un receptor Lectrosonics, como el receptor DSQD. Posteriormente, la clave se sincroniza con el DPR a través del puerto IR. La transmisión se cifrará y solo se podrá decodificar si el receptor y el transmisor tienen claves de cifrado coincidentes. Si intenta transmitir una señal de audio y las claves no coinciden, solo se oirá silencio.
4
ELECTROSONICOS, INC.
Transmisor enchufable digital
Características
Modulación
Aporte
LED
Acoplador
Pantalla LCD
LED PWR
Flecha ARRIBA
LED DE LLAVE
Botón MENU / SEL
El botón MENÚ/SEL se utiliza para mostrar las opciones del menú del transmisor. Púlselo una vez para abrir el menú y, a continuación, use las flechas ARRIBA y ABAJO para desplazarse por las opciones. Vuelva a pulsar MENÚ/SEL para seleccionar una opción del menú.
Botón ATRÁS
Una vez realizada una selección en un menú, presione el botón ATRÁS para guardar su selección y volver al menú anterior.
Toma de entrada XLR
Botón MENU / SEL
Botón de ENCENDIDO ABAJO
Botón ATRÁS
Flecha
Pantalla LCD
El LCD es una pantalla de cristal líquido de tipo numérico con varias pantallas que permiten realizar ajustes con los botones MENU/SEL y BACK, y los botones de flecha ARRIBA y ABAJO para configurar el transmisor. El transmisor se puede encender en un modo de "espera" con el portador apagado para hacer ajustes sin el riesgo de interferir con otros sistemas inalámbricos cercanos.
LED de encendido
El LED PWR se ilumina en verde cuando las baterías están cargadas. El color cambia a rojo cuando quedan unos 20 minutos de vida. Cuando el LED comienza a parpadear en rojo, solo quedan unos minutos de vida.
Una batería débil a veces hará que el LED PWR se ilumine en verde inmediatamente después de colocarlo en la unidad, pero pronto se descargará hasta el punto en que el LED se pondrá rojo o se apagará por completo.
LED clave
El LED de clave azul parpadeará si no se ha configurado una clave de cifrado y "sin clave" parpadeará en la pantalla LCD. El LED de la tecla permanecerá encendido si el cifrado está configurado correctamente y se apagará en el modo de espera.
LED de modulación
Los LED de modulación proporcionan una indicación visual del nivel de la señal de audio de entrada del micrófono. Estos dos LED bicolores pueden iluminarse en rojo o verde para indicar los niveles de modulación. La modulación completa (0 dB) se produce cuando el LED -20 se ilumina en rojo.
Nivel de señal
-20 LED
-10 LED
Menos de -20dB
Apagado
Apagado
-20dB a -10dB
Verde
Apagado
-10 dB a +0 dB
Verde
Verde
De +0 dB a +10 dB
Rojo
Verde
Mayor que +10 dB
Rojo
Rojo
Botones de flecha ARRIBA/ABAJO
Los botones de flecha ARRIBA y ABAJO se utilizan para desplazarse por las opciones del menú.
Desde la pantalla principal, utilice la flecha ARRIBA para encender los LED y la flecha ABAJO para apagarlos.
Accesos directos del menú de la pantalla principal/de inicio
Desde la pantalla principal/de inicio, están disponibles los siguientes atajos de menú:
Pulsación simultánea del botón ATRÁS + botón de flecha ARRIBA: Iniciar registro
Pulsación simultánea del botón ATRÁS + botón de flecha ABAJO: detener el registro
Presione MENU/SEL: acceso directo para ajustar el menú de ganancia de entrada
Presione el botón de flecha ARRIBA para encender los LED del panel de control; presione el botón de flecha ABAJO para apagarlos
Jack de entrada de audio
El conector de entrada balanceado estándar XLR a AES hembra de 3 pines en el transmisor admite micrófonos de mano, de escopeta y de medición. La alimentación fantasma se puede configurar en varios niveles para su uso con una amplia variedad de micrófonos electret.
Antena
Se forma una antena entre la carcasa y el micrófono conectado, que funciona de forma similar a un dipolo. En frecuencias UHF, la longitud de la carcasa es similar a un cuarto de la longitud de onda de la frecuencia operativa, por lo que la antena es sorprendentemente eficiente, lo que ayuda a ampliar el alcance operativo y a suprimir el ruido y las interferencias.
Puerto IR (infrarrojos)
El puerto IR está disponible en el costado del transmisor para una configuración rápida usando un receptor con esta función disponible. IR Sync transferirá la configuración de frecuencia del receptor al transmisor.
Compartimento de la batería
Río Rancho, Nuevo México
Puerto IR 5
DPR, DPR/E01
Instalación de la batería
La tapa del compartimento de las pilas es de aluminio mecanizado y está fijada a la carcasa con bisagras para evitar daños o pérdidas. El transmisor funciona con dos pilas AA.
Nota: Las baterías estándar de zinc-carbono marcadas como "resistentes" o "de larga duración" no son adecuadas.
Las baterías funcionan en serie, con una placa de conexión incorporada en la puerta de la batería. Para instalar baterías nuevas:
1. Deslice la tapa de la batería para abrirla y retire las baterías viejas.
2. Inserte las pilas nuevas en la carcasa. Una pila va primero por el polo positivo (+) y la otra por el polo negativo (-). Observe el compartimento para determinar qué polo va en cada lado. El lado con el aislante circular es el que recibe el polo positivo de la pila.
Colocación/extracción de un
Micrófono
El acoplador con resorte debajo del conector XLR mantiene un ajuste seguro al conector del micrófono con presión continua aplicada por un resorte interno.
Para conectar el micrófono, simplemente alinee las clavijas XLR y presione el micrófono contra el transmisor hasta que el acoplador se retraiga y se trabe. Se escuchará un clic cuando el conector se enganche.
Para quitar el micrófono, sostenga el cuerpo del transmisor con una mano con el micrófono apuntando hacia arriba. Utilice la otra mano para girar el acoplador hasta que se suelte el pestillo y el acoplador se eleve ligeramente.
No tire del micrófono mientras suelta el collar de bloqueo.
ADJUNTAR
Presione firmemente y escuche el clic. Presione el collar completamente.
¡Hacer clic!
PARA QUITAR
Sujete la carcasa del transmisor con el micrófono apuntando hacia arriba. Gire el collar en la dirección indicada.
Tire del micrófono para asegurarse de que esté bloqueado.
NOTA: No sujete ni aplique presión sobre el cuerpo del micrófono mientras intenta quitarlo, ya que esto puede impedir que se suelte el pestillo.
terminal positivo (+)
terminal negativo ()
Nota: Es posible instalar las baterías al revés y cerrar la puerta de las baterías, pero las baterías no harán contacto y la unidad no se encenderá.
3. Deslice la cubierta de la batería hasta que encaje firmemente.
6
ELECTROSONICOS, INC.
Transmisor enchufable digital
Instrucciones de funcionamiento
LED de modulación
Flecha ARRIBA
TECLA LED DE ENCENDIDO LED
Botón MENU / SEL
Botón de ENCENDIDO ABAJO
Botón ATRÁS
Flecha
Encendido
Encendido en modo operativo
Mantenga presionado el botón de ENCENDIDO brevemente hasta que la barra de progreso en la pantalla LCD finalice.
Cuando suelte el botón, la unidad estará operativa con la salida de RF encendida y la ventana principal mostrada.
El indicador de RF no parpadea
Mantener pulsado para activar RF
Mantenga presionado el botón de encendido hasta que termine la barra de progreso
470.100
DPr
00:02:37
-40
-20 + 0
Encendido en modo de espera
El indicador de radiofrecuencia parpadea
470.100
DPr
00:02:37
-40
-20 + 0
Al presionar brevemente el botón de encendido y soltarlo antes de que la barra de progreso termine, la unidad se encenderá con la salida de RF desactivada. En este modo de espera, se pueden explorar los menús para realizar ajustes y configuraciones sin riesgo de interferir con otros dispositivos.
sistemas inalámbricos cercanos.
Apagado
Apagando…
Para apagar la unidad, mantenga presionado brevemente el botón de encendido y espere a que la barra de progreso termine. Si suelta el botón de encendido antes de que termine, la unidad permanecerá encendida y la pantalla LCD volverá a la misma pantalla o menú que se mostró anteriormente.
Instrucciones de funcionamiento del transmisor
· Instalar batería(s)
· Encienda la alimentación en el modo de espera (consulte la sección anterior)
· Conecte el micrófono y colóquelo en la posición donde será utilizado.
· Haga que el usuario hable o cante al mismo nivel que se usará en la producción y ajuste la ganancia de entrada para que el LED -20 parpadee en rojo en los picos más fuertes.
Entrada… Polaridad de reducción de ganancia
Ganar
Utilice ARRIBA y ABAJO
22
botones de flecha para ajustar la ganancia hasta -20
El LED parpadea en rojo
picos más fuertes
-40
-20 + 0
Nivel de señal Menos de -20 dB -20 dB a -10 dB -10 dB a +0 dB +0 dB a +10 dB Mayor que +10 dB
-20 LED apagado Verde Verde Rojo Rojo
-10 LED Apagado Apagado Verde Verde Rojo
· Configure la frecuencia para que coincida con el receptor.
· Establecer el tipo de clave de cifrado y sincronizar con el receptor.
· Apague y vuelva a encender el dispositivo mientras mantiene presionado el botón de ENCENDIDO y espera hasta que la barra de progreso finalice.
Río Rancho, Nuevo México
7
DPR, DPR/E01
Instrucciones de funcionamiento de la grabadora
· Instalar batería(s)
· Insertar tarjeta de memoria microSDHC
· Encender la energía
· Formatear tarjeta de memoria
· Conecte el micrófono y colóquelo en la posición donde será utilizado.
· Haga que el usuario hable o cante al mismo nivel que se usará en la producción y ajuste la ganancia de entrada para que el LED -20 parpadee en rojo en los picos más fuertes.
Entrada… Polaridad de reducción de ganancia
Ganar
Utilice ARRIBA y ABAJO
22
botones de flecha para ajustar la ganancia hasta -20
El LED parpadea en rojo
picos más fuertes
-40
-20 + 0
Tarjeta SD…
470.100
Detener
GUARDADO
Files toma
DPr
00:02:37
-40
-20 + 0
NOTA: También se puede grabar y detener la grabación mediante teclas de acceso directo desde la pantalla principal/de inicio:
· Pulsación simultánea del botón ATRÁS + botón de flecha ARRIBA: Iniciar grabación
· Pulsación simultánea del botón ATRÁS + botón de flecha ABAJO: Detener la grabación
· Mantenga presionado el botón MENÚ: acceso directo para ajustar la ganancia del micrófono
Puerto TC Jam
Nivel de señal Menos de -20 dB -20 dB a -10 dB -10 dB a +0 dB +0 dB a +10 dB Mayor que +10 dB
-20 LED apagado Verde Verde Rojo Rojo
-10 LED Apagado Apagado Verde Verde Rojo
· Presione MENU/SEL, elija Tarjeta SD y Grabar en el menú
Tarjeta SD… Grabar Files toma
GRABACIÓN
542.000
REC
-40
-20 + 0
· Para detener la grabación, presione MENU/SEL, elija Tarjeta SD y Detener; la palabra GUARDADO aparece en la pantalla
Tenga en cuenta que para los modelos de exportación que permiten
Grabación y transmisión simultánea, código de tiempo
Está deshabilitado durante la grabación y transmisión.
tarjeta de memoria microSDHC
puerto
Formateo de tarjeta SD
Las nuevas tarjetas de memoria microSDHC vienen preformateadas con FAT32 file Sistema optimizado para un buen rendimiento. El DPR se basa en este rendimiento y nunca interfiere con el formateo de bajo nivel de la tarjeta SD. Cuando el DPR formatea una tarjeta, realiza una función similar al "Formato rápido" de Windows, que elimina todos los datos. files y prepara la tarjeta para la grabación. Cualquier computadora estándar puede leer la tarjeta, pero si la computadora realiza alguna escritura, edición o borrado, debe formatearse nuevamente con el DPR para prepararla para la grabación. El DPR nunca formatea una tarjeta a bajo nivel y se recomienda encarecidamente no hacerlo con la computadora.
Para formatear la tarjeta con el DPR, seleccione Formatear tarjeta en el menú y presione MENÚ/SEL en el teclado.
NOTA: Aparecerá un mensaje de error si sampLos archivos se pierden debido a una tarjeta "lenta" de bajo rendimiento.
ADVERTENCIA: No realice un formateo de bajo nivel (formato completo) con una computadora. Esto podría inutilizar la tarjeta de memoria con la grabadora DPR.
Con una computadora con Windows, asegúrese de marcar la casilla de formato rápido antes de formatear la tarjeta.
Con una Mac, elija MS-DOS (FAT).
8
ELECTROSONICOS, INC.
IMPORTANTE
El formateo de la tarjeta SD establece sectores contiguos para una máxima eficiencia en el proceso de grabación. El file El formato utiliza el formato de onda BEXT (Broadcast Extension) que tiene suficiente espacio de datos en el encabezado para el file información y la impresión del código de tiempo.
La tarjeta SD, tal como fue formateada por la grabadora DPR, puede corromperse por cualquier intento de editar, cambiar, formatear o view el files en una computadora.
La forma más sencilla de evitar la corrupción de datos es copiar el .wav files desde la tarjeta a una computadora u otro medio formateado con Windows o sistema operativo PRIMERO. Repetir COPIAR EL FILE¡S PRIMERO!
No renombrar files directamente en la tarjeta SD.
No intente editar el files directamente en la tarjeta SD.
No guarde NADA en la tarjeta SD con una computadora (como el registro de tomas, tenga en cuenta files, etc.): está formateado para uso exclusivo de la grabadora DPR.
No abra el files en la tarjeta SD con cualquier programa de terceros como Wave Agent o Audacity y permite guardar. En Wave Agent, no IMPORTE; puede ABRIRlo y reproducirlo, pero no guardarlo ni importarlo; Wave Agent corromperá el file.
En resumen, NO debe haber manipulación de los datos en la tarjeta ni adición de datos a la tarjeta con nada que no sea una grabadora DPR. Copia el files a una computadora, memoria USB, disco duro, etc. que ha sido formateado como un dispositivo OS normal PRIMERO, luego puede editar libremente.
SOPORTE DE ENCABEZADO iXML
Las grabaciones contienen fragmentos iXML estándar de la industria en el file encabezados, con los campos más utilizados completados.
Transmisor enchufable digital
Compatibilidad con tarjetas microSDHC
Tenga en cuenta que el DPR está diseñado para usarse con tarjetas de memoria microSDHC. Hay varios tipos de estándares de tarjetas SD (a partir de este escrito) basados en la capacidad (almacenamiento en GB).
SDSC: capacidad estándar, hasta 2 GB inclusive ¡NO UTILIZAR!
SDHC: alta capacidad, más de 2 GB y hasta 32 GB inclusive UTILICE ESTE TIPO.
SDXC: capacidad extendida, más de 32 GB y hasta 2 TB inclusive ¡NO UTILIZAR!
SDUC: capacidad extendida, más de 2 TB y hasta 128 TB inclusive ¡NO UTILIZAR!
Las tarjetas XC y UC más grandes utilizan un método de formateo y una estructura de bus diferentes y NO son compatibles con la grabadora. Por lo general, se utilizan con sistemas de video y cámaras de última generación para aplicaciones de imágenes (video y fotografía de alta resolución y alta velocidad).
SÓLO se deben utilizar tarjetas de memoria microSDHC. Están disponibles en capacidades de 4 GB a 32 GB. Busque las tarjetas Speed Class 10 (como lo indica una C alrededor del número 10) o las tarjetas UHS Speed Class I (como lo indica el número 1 dentro de un símbolo U). También tenga en cuenta el logotipo microSDHC.
Si está cambiando a una nueva marca o fuente de tarjeta, siempre sugerimos probar primero antes de usar la tarjeta en una aplicación crítica.
Las siguientes marcas aparecerán en las tarjetas de memoria compatibles. Una o todas las marcas aparecerán en la carcasa de la tarjeta y el embalaje.
Clase de velocidad 10
Río Rancho, Nuevo México
Clase de velocidad UHS
Clase de velocidad UHS I
Autónomo
Clase de velocidad UHS I
Logotipo microSDHC adjunto
El logotipo de microSDHC es una marca comercial de SD-3C, LLC
9
DPR, DPR/E01
Menú DPR
Aporte
SEL
Ganancia 22
ATRÁS
-40
20 +0
Reducción de 70 Hz
Utilice las teclas de flecha para seleccionar la ganancia de entrada
Utilice las teclas de flecha para seleccionar
Fase
Normal Invertir
Utilice las teclas de flecha para seleccionar la polaridad de salida de audio
Fantasma de 48 V
Utilice las teclas de flecha para seleccionar
Permitir
SEL
Frecuencia
ATRÁS
555.300 Sin grupo
Presione SEL para seleccionar el paso de ajuste deseado
Poder TX
10 mW 25 mW 50 mW
Use las teclas de flecha para seleccionar la frecuencia deseada
Utilice las teclas de flecha para seleccionar la salida de potencia de RF
RF encendido?
Sí
No
Utilice las teclas de flecha para seleccionar
SEL
Registro
Parte posterior de la tarjeta SD
MENÚ Prensa
Para empezar
SEL grabación o para detener
grabación
Files
0014A000 0013A000
Seleccionar del listado
Utilice las teclas de flecha para seleccionar file En lista
Acepta
S05
T004
S05
T005
S05
T006
Utilice las teclas de flecha para seleccionar la escena y tomar
Sc&Take
Toma de escena
5 3
SELECCIÓN DE MENÚ
Prensa
a
seleccione deseado
ajuste
Utilice las teclas de flecha para avanzar en la escena y tomar
Formato
No
Sí
Utilice las teclas de flecha para iniciar
ADVERTENCIA: El formato se
formatear la tarjeta de memoria borrar la tarjeta de memoria
Nombramiento de SD Info LoadGrp
Sec # Reloj
Utilice las teclas de flecha para seleccionar file metodo de nomenclatura
[RPD]E…………………….F
0/
14G
Grabación máxima
Almacenamiento utilizado
Capacidad de almacenamiento Tiempo de grabación disponible (H : M : S)
No
Utilice las teclas de flecha para seleccionar
Sí
SaveGrp
No
Sí
Utilice las teclas de flecha para seleccionar
10
ELECTROSONICOS, INC.
Transmisor enchufable digital
Código T
SEL
TC Jam
Insertar código de tiempo
BACK JAM NOW fuente y sincronización
Tarifa francesa 30
Utilice las teclas de flecha para seleccionar la velocidad de fotogramas de 30, 29.97, 25, MENÚ Presione 24, 23.976, 30DF o 29.97DF Función SEL
Para establecer
Usar Clk
SEL
EnviarFreq
IR&Key ATRÁS
CARGANDO CÓDIGO DE TIEMPO
DESDE EL RELOJ
Conecte la fuente de reloj y sincronice
Utilice las teclas de flecha para seleccionar
MENÚ Pulse la función SEL
Para establecer
SEL
Envia todo
ATRÁS
Utilice las teclas de flecha para seleccionar
MENÚ Pulse la función SEL
Para establecer
SEL
Obtener frecuencia
ATRÁS
Utilice las teclas de flecha para seleccionar
MENÚ Pulse la función SEL
Para establecer
SEL
Obtener toda
ATRÁS
Utilice las teclas de flecha para seleccionar
MENÚ Pulse la función SEL
Para establecer
SEL
tipo de clave
ATRÁS Universal
SEL
¿Encendido automático?
No
Configuración
ATRÁS
Sí
Utilice las teclas de flecha para seleccionar desde MENÚ Presione la función SEL Universal, Compartida o Estándar
Para establecer
Utilice las teclas de flecha para seleccionar
Remoto
Habilitar ignorar
Utilice las teclas de flecha para seleccionar
Tipo de murciélago
Alk. lit.
Utilice las teclas de flecha para seleccionar
Río Rancho, Nuevo México
Reloj
2000 01/03 05:24
Bloqueado
Sí
No
Utilice las teclas de flecha para presionar MENÚ
tiempo de avance
Función SEL
Para establecer
Utilice las teclas de flecha para seleccionar
Retroiluminado
En 30 segundos 5 segundos
Utilice las teclas de flecha para seleccionar
Llevar afuera
On
Apagado
Utilice las teclas de flecha para seleccionar
Predeterminado Acerca de
Configuración predeterminada No Sí
SEL VOLVER
DPr V 1.04/1.01
SN 123
Utilice las teclas de flecha para seleccionar
11
DPR, DPR/E01
Ventana principal
Indicadores de la ventana principal
La ventana principal muestra la frecuencia de funcionamiento, el modo de espera o de funcionamiento, el estado de la batería, si hay una tarjeta SDHC presente/grabando y el nivel de audio.
Frecuencia (MHz)
Modo de funcionamiento
Estado de la batería 470.100
Nivel de audio
DPr
00:02:37
-40
-20 + 0
Indica que hay una tarjeta micro SDHC presente y
estado de grabación
Encendido/apagado de los LED del panel de control
Desde la pantalla del menú principal, al pulsar brevemente la flecha hacia arriba, se encienden los LED del panel de control. Al pulsar brevemente la flecha hacia abajo, se apagan. Los botones se desactivarán si se selecciona la opción BLOQUEADO en el menú Configuración.
Los LED del panel de control también se pueden encender y apagar con la opción LED apagado en el menú Configuración.
Funciones útiles en los receptores
Para ayudar a encontrar frecuencias claras, varios receptores de Lectrosonics ofrecen una función SmartTune que escanea el rango de sintonización del receptor y muestra un informe gráfico que muestra dónde están presentes las señales de RF en diferentes niveles y áreas donde hay poca o ninguna energía de RF presente. Luego, el software selecciona automáticamente el mejor canal para la operación.
Los receptores Lectrosonics equipados con una función de sincronización IR permiten que el receptor configure la frecuencia en el transmisor a través de un enlace infrarrojo entre las dos unidades.
Menú de entrada
Ajuste de la ganancia de entrada
Los dos LED de modulación bicolor en el panel de control brindan una indicación visual del nivel de la señal de audio que ingresa al transmisor. Los LED se iluminarán en rojo o verde para indicar los niveles de modulación, como se muestra en la siguiente tabla.
Nivel de señal
-20 LED
-10 LED
Menos de -20dB
Apagado
Apagado
-20dB a -10dB
Verde
Apagado
-10 dB a +0 dB
Verde
Verde
De +0 dB a +10 dB
Rojo
Verde
Mayor que +10 dB
Rojo
Rojo
NOTA: La modulación completa se logra a 0 dB, cuando el LED “-20” se vuelve rojo por primera vez. El limitador puede manejar limpiamente picos de hasta 30 dB por encima de este punto.
Es mejor seguir el siguiente procedimiento con el transmisor en el modo de espera para que no entre audio en el sistema de sonido o en la grabadora durante el ajuste.
1) Con baterías nuevas en el transmisor, encienda la unidad en el modo de espera (consulte la sección anterior Encendido y apagado).
2) Navegue a la pantalla de configuración de Ganancia.
Entrada… Polaridad de reducción de ganancia
Ganancia 22
-40
-20 + 0
3) Prepare la fuente de la señal. Coloque un micrófono en la forma en que se usará en la operación real y haga que el usuario hable o cante al nivel más alto que ocurrirá durante el uso, o ajuste el nivel de salida del instrumento o dispositivo de audio al nivel máximo que se usará.
4) Use los botones de flecha y para ajustar la ganancia hasta que 10 dB se ilumine en verde y el LED de 20 dB comience a parpadear en rojo durante los picos más altos del audio.
5) Una vez que se ha establecido la ganancia de audio, la señal se puede enviar a través del sistema de sonido para ajustes generales de nivel, configuración del monitor, etc.
6) Si el nivel de salida de audio del receptor es demasiado alto o bajo, use solo los controles del receptor para realizar ajustes. Deje siempre el ajuste de ganancia del transmisor configurado de acuerdo con estas instrucciones y no lo cambie para ajustar el nivel de salida de audio del receptor.
NOTA: También se puede acceder a la ganancia de entrada manteniendo presionado MENÚ/SEL desde la pantalla de inicio/principal.
12
ELECTROSONICOS, INC.
Transmisor enchufable digital
Selección de la atenuación de bajas frecuencias
Es posible que el punto de caída de baja frecuencia pueda afectar la configuración de ganancia, por lo que generalmente es una buena práctica hacer este ajuste antes de ajustar la ganancia de entrada. El punto en el que tiene lugar el roll-off se puede establecer en:
· 25 Hz · 100 Hz
· 35 Hz · 120 Hz
· 50 Hz · 150 Hz
· 70Hz
El roll-off a menudo se ajusta de oído mientras se monitorea el audio.
.
Aporte…
relevo
Ganar caída
70 Hz
Polaridad
Selección de polaridad de audio (fase)
La polaridad del audio se puede invertir en el transmisor para que el audio se pueda mezclar con otros micrófonos sin filtrado de peine. La polaridad también se puede invertir en las salidas del receptor.
Entrada… Polaridad de reducción de ganancia
Polaridad
Normal Invertir
Selección de fuente de alimentación fantasma
Entrada… Polaridad de atenuación fantasma
Fantasma de 15 V
El conector de entrada del transmisor puede proporcionar alimentación fantasma para el micrófono adjunto si es necesario, con vol.tages en 5, 15 o 48. La alimentación fantasma consumirá una pequeña cantidad de energía de la batería, por lo que también se puede apagar.
Acerca de la fuente de alimentación fantasma Tres volúmenes fantasmatagLos niveles se pueden seleccionar desde el panel de control. El volumentages son:
· 5 voltios para micrófonos de solapa,
· 15 voltios para algunos micrófonos profesionales que requieren alta corriente y para muchos equipos comunes.tagMicrófonos electrónicos que operarán sobre un amplio volumen fantasma.tage rango de 12 a 48 Voltios. Con el adaptador adecuado, esta posición también se puede utilizar con micrófonos de potencia T. Vea nuestro web sitio para obtener detalles sobre cómo encontrar o fabricar el adaptador adecuado.
· 48 voltios para micrófonos que requieren una alimentación superior a 18 voltios. (Vea más abajo por qué se usan 42 voltios y no 48 voltios "reales").
Para una mayor duración de la batería, utilice el volumen fantasma mínimotage necesario para el micrófono. muchos stagLos micrófonos regulan los 48 voltios a 10 voltios internamente de todos modos, por lo que también puede usar la configuración de 15 voltios y ahorrar algo de energía de la batería. Si no está usando un micrófono para el dispositivo de entrada, o si está usando un micrófono que no requiere alimentación fantasma, desactívela.
La alimentación fantasma solo debe usarse con un dispositivo totalmente flotante y balanceado, como micrófonos comunes con conector XLR de 3 pines. Si se usa con un dispositivo no balanceado o si los pines 2 o 3 están conectados a tierra, se consumirá la máxima corriente de la fuente de alimentación. El DPR está totalmente protegido contra estos cortocircuitos, pero las baterías se descargarán al doble de su capacidad normal.
El transmisor puede suministrar 4 mA a 42 voltios, 8 mA a 15 voltios y 8 mA a 5 voltios. La configuración de 42 voltios en realidad suministra el mismo volumen.tage a un micrófono de 48 voltios como el arreglo estándar DIN debido a un esquema de polarización dinámica que no tiene tanto volumentagCaída de tensión según el estándar DIN. La configuración DIN de 48 voltios protege contra cortocircuitos y corrientes de falla elevadas gracias a la alta resistencia en las conexiones de la fuente de alimentación a los pines 2 y 3. Esto proporciona protección en caso de cortocircuito accidental a tierra y evita que la fuente de alimentación atenúe la señal del micrófono.
El DPR mejora esas funciones y puede usar menos energía de la batería al usar fuentes de corriente constante y limitadores de corriente. Con esta disposición dinámica, el DPR también puede suministrar más del doble de corriente que las unidades de 48 voltios de la competencia y cuatro veces la corriente de algunos micrófonos de 15 voltios de gama muy alta.
Menú Xmit
Selección de frecuencia
La pantalla de configuración para la selección de frecuencia ofrece dos formas de explorar las frecuencias disponibles.
Xmit… Frecuencia TxPower ¿Rf activada?
frecuencia 494.500
frecuencia 494.500
Presione el botón MENU / SEL para seleccionar cada campo. Utilice los botones de flecha y para ajustar la frecuencia. Cada campo recorrerá las frecuencias disponibles en un incremento diferente.
Río Rancho, Nuevo México
13
DPR, DPR/E01
Configuración de la potencia de salida del transmisor
La potencia de salida se puede configurar en 10 mW, 25 mW o 50 mW.
Xmit… Frecuencia TxPower ¿Rf activada?
Potencia Tx 10 mW 25 mW 50 mW
Activación de la salida RF
Es mejor configurar la frecuencia y otros ajustes en el modo de espera (Rf desactivado) para que no entre audio en el sistema de sonido o en la grabadora durante el ajuste. Utilice este elemento del menú para activar y desactivar la portadora Rf.
Xmit… Frecuencia TxPower ¿Rf activada?
RF encendido?
Sí o no
NOTA: Consulte la sección anterior, Encendido y apagado, para obtener instrucciones sobre cómo encender el transmisor con la portadora de RF deshabilitada (modo de espera).
Menú de tarjeta SD
Grabar o detener
Comienza a grabar o detiene la grabación. (Consulte las Instrucciones de funcionamiento de la grabadora).
Tarjeta SD… Grabar Files toma
Tarjeta SD… Detener Files toma
Configuración de la escena y el número de toma
Utilice las flechas ARRIBA y ABAJO para avanzar Escena y Toma y MENU/SEL para alternar. Presione el botón ATRÁS para regresar al menú.
Tarjeta SD… Files Toma S c & Toma
S c y toma
Escena
1
Llevar
5
Formateo de la tarjeta de memoria microSDHC
Formatea la tarjeta de memoria microSDHC.
ADVERTENCIA: Esta función borra cualquier contenido de la tarjeta de memoria microSDHC.
Tarjeta SD… Formato Nombramiento Información SD
¿Formatear? (borra)
No si
Grabado File Nombramiento
Elija nombrar la grabación files por el número de secuencia, por la hora del reloj o por escena y toma.
Tarjeta SD… Formato Nombramiento Información SD
Nombrar secuencia n.° reloj S c y Ta ke
Información de la tarjeta de memoria microSDHC
Información sobre la tarjeta de memoria microSDHC, incluido el espacio restante en la tarjeta.
Tarjeta SD… Información SD CargarGrp GuardarGrp
[RPDIndicador de combustible
] Almacenamiento utilizado
E……………….F 0/ 14G
Capacidad de almacenamiento
Máxima grabación 29:52:52
Tiempo de grabación disponible (H : M : S)
Grupo de ajuste de carga
La función de grupos de sintonización permite crear, almacenar y utilizar grupos de frecuencias para restringir la sintonización. Al asignar un grupo de sintonización, el control de frecuencia se limita a las frecuencias contenidas en él. Los grupos se crean mediante el receptor DSQD de Lectrosonics o mediante Wireless Designer, y luego se comparten con el DPR mediante sincronización IR o transmisión a través de una tarjeta de memoria microSDHC.
Use las flechas ARRIBA y ABAJO para alternar y MENU/SEL para guardar el grupo.
Tarjeta SD… Información SD CargarGrp GuardarGrp
Grupo de carga
No si
14
ELECTROSONICOS, INC.
Transmisor enchufable digital
Guardar grupo de afinación
Use las flechas ARRIBA y ABAJO para alternar y MENU/SEL para guardar el grupo.
Tarjeta SD… Información SD CargarGrp GuardarGrp
SaveGrp
No si
Menú de código T
TC Jam (código de tiempo de jam)
Código T… TC Jam Fr. Tarifa Usar Clk
TC Jam
JAM AHORA
Cuando se selecciona TC Jam, JAM NOW parpadeará en la pantalla LCD y la unidad estará lista para sincronizarse con la fuente de código de tiempo. Conecte la fuente de código de tiempo y la sincronización se realizará automáticamente. Cuando la sincronización se realice correctamente, se mostrará un mensaje para confirmar la operación.
El código de tiempo predeterminado es 00:00:00 al encender si no se utiliza una fuente de código de tiempo para bloquear la unidad. Se registra una referencia de tiempo en los metadatos de BWF.
NOTA: para los modelos de exportación que permiten grabación y transmisión simultáneas, el código de tiempo es
deshabilitado durante la grabación y transmisión.
Configuración de la velocidad de fotogramas
Código T… TC Jam Fr. Tarifa Usar Clk
Tarifa francesa
30
La velocidad de cuadros afecta la incrustación de la referencia de tiempo en el .BWF file metadatos y visualización de código de tiempo. Las siguientes opciones están disponibles:
· 30
· 23.976 l
· 29.97 · 30DF
· 25
· 29.97DF
· 24
NOTA: Si bien es posible cambiar la velocidad de fotogramas, el uso más común será comprobar la frecuencia de fotogramas que se recibió durante el atasco de código de tiempo más reciente. En raras ocasiones, puede ser útil modificar la velocidad de fotogramas aquí, pero tenga en cuenta que muchas pistas de audio no se alinean correctamente con velocidades de fotogramas no coincidentes.
Usar reloj
Código T… TC Jam Fr. Tarifa Usar Clk
CARGANDO CÓDIGO DE TIEMPO DESDE EL RELOJ
Elija usar el reloj proporcionado por el DPR en lugar de una fuente de código de tiempo. Configure el reloj en el menú Configuración, Fecha y hora.
NOTA: No se puede confiar en el reloj de tiempo y calendario DPR (RTCC) como una fuente de código de tiempo precisa. Use Clock solo debe usarse en proyectos en los que no es necesario que la hora coincida con una fuente de código de tiempo externa.
Menú IR y clave
tipo de clave
El DPR recibe una clave de cifrado a través del puerto IR desde un receptor generador de claves (como los receptores DCHR y DSQD de Lectrosonics). Para empezar, seleccione un tipo de clave en el receptor y genere una nueva. Configure el tipo de clave correspondiente en el DPR y transfiera la clave del receptor (clave de sincronización) al DPR a través de los puertos IR. Si la transferencia se realiza correctamente, se mostrará un mensaje de confirmación en la pantalla del receptor. El audio transmitido se cifrará y solo podrá decodificarse si el receptor tiene la clave de cifrado correspondiente.
El DPR tiene tres opciones para las claves de cifrado:
· Universal: Esta es la opción de cifrado más práctica disponible. Todos los transmisores y receptores Lectrosonics con capacidad de cifrado contienen la clave universal. No es necesario que un receptor genere la clave. Simplemente configure el DPR y un receptor Lecrosonics en Universal, y el cifrado estará listo. Esto permite un cifrado práctico entre múltiples transmisores y receptores, pero no es tan seguro como crear una clave única.
· Compartida: Hay un número ilimitado de claves compartidas disponibles. Una vez generada por un receptor y transferida al DPR, la clave de cifrado puede ser compartida (sincronizada) por el DPR con otros transmisores/receptores a través del puerto IR. Cuando un transmisor está configurado con este tipo de clave, la opción de menú "ENVIAR CLAVE" permite transferir la clave a otro dispositivo.
Estándar: Este es el nivel más alto de seguridad. Las claves de cifrado son únicas para el receptor y solo hay 256 claves disponibles para transferir a un transmisor. El receptor registra el número de claves generadas y el número de veces que se transfiere cada una.
Río Rancho, Nuevo México
15
DPR, DPR/E01
Tecla... Tipo de tecla
Clave tipo universal
Borrar tecla
Este elemento de menú solo está disponible si el Tipo de clave está establecido en Estándar o Compartido. Seleccione Sí para borrar la clave actual y permitir que el DPR reciba una nueva clave.
Tecla... Tipo de tecla BorrarTecla
¿Limpiar clave?
No si
Tecla Enviar
Este elemento de menú solo está disponible si Tipo de clave está configurado como Compartido. Presione MENU/SEL para sincronizar la clave de cifrado con otro transmisor o receptor a través del puerto IR.
Llave. . . Clave Tipo WipeKey EnviarClave
Compartir SendKey
Configuración del tipo de batería
Configuración… ¿Encendido automático? Remoto B en tipo
B en tipo
Alk. lit.
Elija el tipo de batería alcalina (recomendada) o de litio AA. el volumentage del par de baterías instaladas se mostrará en la parte inferior de la pantalla.
Configuración del temporizador de la batería
Se puede usar un temporizador incorporado con cualquier tipo de batería, pero es especialmente valioso con baterías recargables como las de tipo NiMH. el volumentagLa e permanece bastante constante durante el tiempo de descarga de una batería recargable, y luego disminuye rápidamente hacia el final de su vida útil. La forma más precisa de determinar el estado de la batería es comprobar el tiempo que ofrece una marca y tipo de batería en particular y luego usar el temporizador para determinar la autonomía restante. Las baterías recargables pierden capacidad con el tiempo, por lo que conviene descargarlas y anotar la autonomía en baterías antiguas o desconocidas.
Configuración… ¿El reloj BatTime está bloqueado?
Bat 5:24 ¿Reiniciar?
No si
Menú de configuración
Configuración de encendido automático
Configuración… ¿Encendido automático? Remoto B en tipo
¿Encendido automático?
No si
Selecciona si la unidad se encenderá o no automáticamente después de un cambio de batería.
Habilitación de la función remota
Configuración… ¿Encendido automático? Remoto B en tipo
Remoto
Habilitar ignorar
El DPR se puede configurar para responder a las señales de "tono lento" de la aplicación de teléfono inteligente LectroRM o para ignorarlas. Use los botones de flecha para alternar entre "sí" (control remoto encendido) y "no" (control remoto apagado). (Consulte la sección sobre LectroRM).
16
Configuración de fecha y hora (reloj)
Para configurar la fecha y la hora, use el botón MENU/SEL para alternar entre los campos y los botones de flecha ARRIBA y ABAJO para elegir el número apropiado.
Configuración… ¿El reloj BatTime está bloqueado?
Reloj 2000 01/06 22:53
Ajustes de bloqueo/desbloqueo
Los cambios en la configuración se pueden bloquear para evitar que se realicen cambios involuntarios.
Configuración… ¿El reloj BatTime está bloqueado?
Bloqueado
Sí o no
frecuencia 494.500
Aparecerá un pequeño símbolo de candado en las pantallas de ajuste cuando se hayan bloqueado los cambios.
ELECTROSONICOS, INC.
Cuando los cambios están bloqueados, aún se pueden usar varios controles y acciones:
· Los ajustes todavía se pueden desbloquear
· Todavía se pueden navegar los menús
Configuración retroiluminada
Establece la duración de la luz de fondo de la pantalla LCD.
Configuración… LED retroiluminado apagado predeterminado
Retroiluminación encendida 30 segundos 5 segundos
Encender/Apagar los LED
Habilita/deshabilita los LED del panel de control.
Configuración… LED retroiluminado apagado predeterminado
LED
Encendido apagado
NOTA: Los LED también se pueden encender y apagar desde el panel de control. Desde la pantalla principal, al pulsar brevemente la flecha hacia arriba, se encienden los LED del panel de control. Al pulsar brevemente la flecha hacia abajo, se apagan.
Restaurar la configuración predeterminada
Esto se utiliza para restaurar la configuración de fábrica.
Configuración… LED retroiluminado apagado predeterminado
Configuración predeterminada
No si
Acerca de
Muestra el número de modelo DPR, las versiones de firmware y el número de serie.
DPr V 1.07/2.00
SN 44123
Río Rancho, Nuevo México
Transmisor digital enchufable 17
DPR, DPR/E01
lectroRM
Por New Endian LLC
LectroRM es una aplicación móvil para los sistemas operativos iOS y Android. Su propósito es controlar de forma remota los transmisores Lectrosonics, que incluyen:
· Serie SM
· W.M.
· Serie L
· DPR
La aplicación cambia de forma remota la configuración del transmisor mediante el uso de tonos de audio codificados, que cuando se reciben en el micrófono adjunto, alterarán la configuración configurada. La aplicación fue lanzada por New Endian, LLC en septiembre de 2011. La aplicación está disponible para descargar y se vende por $25 en Apple App Store y Google Play Store.
El mecanismo de control remoto de LectroRM consiste en el uso de una secuencia de audio de tonos (dweedles) que el transmisor interpreta como un cambio de configuración. Las configuraciones disponibles en LectroRM son:
· Nivel de audio
· Frecuencia
· Modo de sueño
· Modo de bloqueo
Interfaz de usuario
La interfaz de usuario implica seleccionar la secuencia de audio relacionada con el cambio deseado. Cada versión tiene una interfaz para seleccionar la configuración deseada y la opción deseada para esa configuración. Cada versión también tiene un mecanismo para evitar la activación accidental del tono.
iOS
Androide
La versión de Android mantiene todas las configuraciones en la misma página y permite al usuario alternar entre los botones de activación para cada configuración. El botón de activación debe mantenerse presionado para activar. La versión de Android también permite a los usuarios mantener una lista configurable de conjuntos completos de configuraciones.
Activación
Para que un transmisor responda a los tonos de audio del control remoto, el transmisor debe cumplir ciertos requisitos:
· El transmisor no debe estar apagado; sin embargo, puede estar en modo de suspensión.
· El micrófono del transmisor debe estar dentro del alcance.
· El transmisor debe configurarse para permitir la activación por control remoto.
Tenga en cuenta que esta aplicación no es un producto de Lectrosonics. Es de propiedad privada y está operado por New Endian LLC, www.newendian.com.
La versión para iPhone mantiene cada configuración disponible en una página separada con la lista de opciones para esa configuración. En iOS, el interruptor de palanca "Activar" debe estar habilitado para mostrar el botón que luego activará el audio. La orientación predeterminada de la versión de iOS es al revés, pero se puede configurar para orientarse con el lado derecho hacia arriba. El propósito de esto es orientar el altavoz del dispositivo, que se encuentra en la parte inferior del dispositivo, más cerca del micrófono del transmisor.
18
ELECTROSONICOS, INC.
Transmisor enchufable digital
Accesorios suministrados
40073 baterías de litio
El DPR se envía con dos (2) baterías. La marca puede variar.
Adaptador de barril MCA-M30
PHTRAN3
Estuche de cuero de repuesto con cubierta de plástico transparente, clip para cinturón giratorio y cierre a presión. Incluido con el transmisor en la compra.
Adaptador de micrófono para micrófono Earthworks M30 con transmisores HM, HMa, DPR, DPR-A y UH400a/TM.
Este adaptador puede ser necesario si experimenta ruido o distorsión con los micrófonos de medición, especialmente el Earthworks M30. El adaptador cuenta con un estrangulador de modo común para suprimir el ruido de RF. Si la señal de su micrófono presenta los problemas mencionados anteriormente al conectarlo a un transmisor enchufable, inserte el adaptador entre el micrófono y el transmisor.
Inserte el adaptador entre el transmisor y el micrófono para aliviar los problemas enumerados anteriormente.
MCA5X
Este es un adaptador opcional para conectar un micrófono de solapa a los transmisores DPR o HM. Conectores TA5M a XLR3-M. Pasa el volumen de polarización del transmisor.tagPara alimentar micrófonos de solapa electret. Incluye protección Zener para limitar el volumen de polarización.tage para proteger el micrófono si la alimentación fantasma del transmisor está configurada demasiado alta.
55010
Tarjeta de memoria flash, tarjeta de memoria microSDHC a adaptador SD incluida. La marca y la capacidad pueden variar.
Accesorios opcionales
Adaptador de barril 21750
MCA-TPOWER
Este adaptador de cable se debe usar con los transmisores enchufables UH200D, UH400, HM y DPR con micrófonos T-powered. Protegerá un micrófono T-power contra la configuración de alimentación fantasma de 48 V en el transmisor mientras permite el funcionamiento normal. El transmisor debe configurarse en la posición de 15 V para un mejor funcionamiento y un consumo mínimo de batería.
Este adaptador de inversión de polaridad puede ser necesario para corregir el consumo de corriente asimétrico en algunos micrófonos de condensador con alimentación P48, incluidos los antiguos Neumann 100 Series, Rode NTG3 y otros. Si su micrófono no se enciende correctamente cuando se usa con estos transmisores, inserte el adaptador entre el transmisor y el micrófono.
HMCVR/HMCVR-BLK
Funda protectora de silicona, en color transparente o de bajo perfil.file Negro. Compatible con DPR, HM y HMa.
Río Rancho, Nuevo México
19
DPR, DPR/E01
Especificaciones y características
Transmisor
Frecuencias de funcionamiento:
Pasos de selección de frecuencia: Salida de potencia de RF: Estabilidad de frecuencia: Modulación digital: Radiación espuria:
Ruido de entrada equivalente: Nivel de entrada:
Impedancia de entrada: Limitador de entrada: Rango de control de ganancia: Indicadores de modulación:
Cifrado: Rendimiento de audio: Respuesta de frecuencia: Atenuación de baja frecuencia: Rango dinámico de entrada: Controles e indicadores: Conector de entrada de audio: Alimentación fantasma: Puerto IR (infrarrojo): Antena: Batería: Duración de la batería:
Peso: Dimensiones:
Designador de emisión:
A NOSOTROS:
470.100-607.950 MHz
E01:
470.100-614.375 MHz
E01/B1-C1: 537.600 – 691.175 MHz
25 kHz
Seleccionable 10/25/50 mW
± 0.002%
8PSK
EE. UU.: Cumple con ETSI EN 300 422-1 v1.4.2
E01: Cumple con ETSI EN 300 422-1 v2.1.2
125 dBV (ponderado A)
Nominal 2 mV a 300 mV, antes de limitar Mayor a 1 V máximo, con limitación
1K Ohm
Tipo de envolvente dual; rango de 30 dB
55 dB en pasos de 1 dB; control digital
· Los LED bicolor duales indican una modulación de -20, -10, 0, +10 dB con referencia a la modulación completa
· Gráfico de barras LCD
AES 256-CTR (según FIPS 197 y FIPS 140-2)
25 Hz a 20 kHz, (+0, -3dB)
Ajustable para -3dB a 25, 35, 50, 70, 100, 120 y 150 Hz
110 dB (A), antes de limitar a 125 dB (con limitación de transmisión completa)
· LCD con interruptores de membrana · Indicadores de nivel de audio LED
XLR estándar de 3 pines (hembra)
5 V a 18 mA máx., 15 V a 15 mA máx. y 48 V a 4 mA máx., más “APAGADO”
Para una configuración rápida transfiriendo configuraciones desde un receptor habilitado para IR
La carcasa y el micrófono acoplado forman la antena.
Dos pilas AA de 1.5 voltios (se recomiendan de litio)
Pilas de litio AA, alimentación fantasma de 48 V activada:
· ESCUELAS CMIT 5U: 7h 25m · ESCUELAS CMC6-U/MK41: 7h 20m · SANKEN CS-1: 8h 0m
7.8 onzas (221 gramos)
4.21″ L [excluyendo antena: DPR-A] x 1.62″ W x 1.38″ H (106.9 L x 41.1 W x 35.0 H mm)
170KG1E
Grabadora
Medios de almacenamiento: File formato: Convertidor A/D: SampVelocidad de bits: Modos de grabación/Velocidad de bits: Entrada:
Tipo:
Nivel de entrada:
Conector de entrada: Código de tiempo:
Conector: Volumen de señaltage: Impedancia de entrada: Formato: Rendimiento de audio: Respuesta de frecuencia: Rango dinámico:
Distorsión: Rango de temperatura de funcionamiento:
Celsius: Fahrenheit:
Tarjeta de memoria microSDHC (tipo HC) .wav files (BWF) 24 bits 48 kHz HD mono: 24 bits – 144 kb/s
compatible con nivel de línea/micrófono analógico; servo sesgo preamp para micrófonos de solapa de 2V y 4V · Micrófono dinámico: 0.5 mV a 50 mV · Micrófono electret: Nominal 2 mV a 300 mV · Nivel de línea: 17 mV a 1.7 V TA5M macho de 5 pines
3.5 mm TRS 0.5 Vp-p a 5 Vp-p 10 k ohmios SMPTE 12M – 1999 compatible
25 Hz a 20 kHz; +0.5/-1.5 dB 110 dB (A), antes de limitar 125 dB (con limitación de Tx completa) < 0.035 %
-20 a 50 -5 a 122
Para su uso en el cuerpo, este modelo de transmisor ha sido probado y cumple con las pautas de exposición RF de la FCC cuando se usa con los accesorios Lectrosonics suministrados o designados para este producto. Es posible que el uso de otros accesorios no garantice el cumplimiento de las pautas de exposición a RF de la FCC. Comuníquese con Lectrosonics si tiene alguna pregunta o necesita más información sobre la exposición a radiofrecuencias con este producto.
Este dispositivo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC establecidos para un entorno no controlado. Este dispositivo debe instalarse y operarse de modo que su(s) antena(s) no estén ubicadas ni operen junto con ninguna otra antena o transmisor.
20
ELECTROSONICOS, INC.
Transmisor enchufable digital
Actualización de firmware
Las actualizaciones de firmware se realizan mediante una tarjeta de memoria microSDHC. Descargue y copie la siguiente actualización de firmware files a una unidad en su computadora.
· dprMXXX.hex y dprMXXX_e01.hex son microcontroladores files, donde “X” es el número de revisión.
· dprFXXX.mcs es el FPGA file, común a DPr y DPr/E01, donde “XXX” es el número de revisión.
· (Consulte la advertencia a continuación antes de actualizar el gestor de arranque) dprbootX.hex es el gestor de arranque file, común a DPr y DPr/E01, donde “X” es el número de revisión.
El proceso de actualización del firmware está gestionado por un programa de cargador de arranque; en muy raras ocasiones, es posible que deba actualizar el cargador de arranque.
ADVERTENCIA: La actualización del gestor de arranque puede dañar su unidad si se interrumpe. No actualice el gestor de arranque a menos que así lo indique la fábrica.
En la computadora:
1) Realizar un Formato Rápido de la tarjeta. En un sistema basado en Windows, esto formateará automáticamente la tarjeta al formato FAT32, que es el estándar de Windows. En una Mac, es posible que se le ofrezcan varias opciones. Si la tarjeta ya está formateada en Windows (FAT32), aparecerá atenuada, entonces no necesita hacer nada. Si la tarjeta está en otro formato, elija Windows (FAT32) y luego haga clic en "Borrar". Cuando se complete el formateo rápido en la computadora, cierre el cuadro de diálogo y abra el file navegador.
2) Copiar el files a la tarjeta de memoria, luego expulse la tarjeta de forma segura de la computadora.
En la RPD:
1) Deje el DPR apagado e inserte la tarjeta de memoria microSDHC en la ranura.
2) Mantenga presionados los botones de flecha ARRIBA y ABAJO en el panel de control y encienda el dispositivo.
3) El transmisor se iniciará en el modo de actualización de firmware con las siguientes opciones en la pantalla LCD:
· Actualizar: muestra una lista desplazable de files en la tarjeta.
· Apagar: sale del modo de actualización y apaga el dispositivo.
NOTA: Si la pantalla de la unidad muestra ¿FORMATEAR TARJETA?, apague la unidad y repita el paso 2. No estaba presionando correctamente ARRIBA, ABAJO y ENCENDIDO al mismo tiempo.
4) Utilice los botones de flecha para seleccionar Actualizar. Utilice los botones de flecha ARRIBA y ABAJO para seleccionar el deseado file y presione MENU/SEL para instalar la actualización. La pantalla LCD mostrará mensajes de estado.
Río Rancho, Nuevo México
5) Una vez finalizada la actualización, la pantalla LCD mostrará el mensaje: ACTUALIZACIÓN EXITOSA. RETIRE LA TARJETA. Retire la tarjeta de memoria.
6) Vuelva a encender la unidad. Verifique la actualización abriendo el menú principal y navegando a "ACERCA DE".
7) Si vuelve a insertar la tarjeta de actualización y enciende la alimentación para uso normal, la pantalla LCD mostrará un mensaje solicitándole que formatee la tarjeta:
¿Formatear tarjeta? (fileestá perdido) · No · Sí
Si desea grabar audio en la tarjeta, debe volver a formatearla. Seleccione Sí y presione MENU/SEL para formatear la tarjeta. Cuando se complete el proceso, la pantalla LCD volverá a la ventana principal y estará lista para el funcionamiento normal.
Si elige mantener la tarjeta como está, puede retirarla en este momento.
Proceso de recuperación
En caso de falla de la batería mientras la unidad está grabando, hay disponible un proceso de recuperación para restaurar la grabación en el formato adecuado. Cuando se instala una batería nueva y se vuelve a encender la unidad, la grabadora detectará los datos faltantes y le solicitará que ejecute el proceso de recuperación. El file debe recuperarse o la tarjeta no se podrá utilizar en el DPR.
Primero se leerá:
Grabación interrumpida encontrada
El mensaje de la pantalla LCD le preguntará:
¿Recuperar? para un uso seguro consulte el manual
Tendrá la opción de No o Sí (No está seleccionado como predeterminado). Si desea recuperar la file, utilice el botón de flecha ABAJO para seleccionar Sí, luego presione MENÚ/ SEL.
La siguiente ventana le dará la opción de recuperar todo o parte del file. Los tiempos predeterminados que se muestran son la mejor suposición del procesador donde file dejó de grabar. Las horas se resaltarán y podrá aceptar el valor mostrado o seleccionar un tiempo más largo o más corto. Si no está seguro, simplemente acepte el valor que se muestra como predeterminado.
Presione MENU/SEL y luego se resaltarán los minutos. Puede aumentar o disminuir el tiempo de recuperación. En la mayoría de los casos, simplemente puede aceptar los valores que se muestran y la file será recuperado. Después de haber hecho sus selecciones de tiempo, presione MENU/SEL nuevamente. Un pequeño GO! Aparecerá el símbolo junto al botón de flecha ABAJO. Al presionar el botón se iniciará la file recuperación. La recuperación ocurrirá rápidamente y verá:
Recuperación exitosa
21
DPR, DPR/E01
Nota especial:
FileLos mensajes de menos de 4 minutos pueden recuperarse con datos adicionales "añadidos" al final del file (de grabaciones anteriores o datos si la tarjeta se hubiera utilizado anteriormente). Esto se puede eliminar eficazmente en la publicación con una simple eliminación del “ruido” adicional no deseado al final del clip. La duración mínima recuperada será de un minuto. por ejemploampPor ejemplo, si la grabación dura solo 20 segundos y ha seleccionado un minuto, se grabarán los 20 segundos deseados con 40 segundos adicionales de otros datos y/o artefactos en el archivo. file. Si no está seguro de la duración de la grabación, puede guardar una más larga. file – simplemente habrá más “basura” al final del clip. Esta "basura" puede incluir datos de audio grabados en sesiones anteriores que fueron descartados. Esta información “adicional” se puede eliminar fácilmente en el software de edición de posproducción más adelante.
22
ELECTROSONICOS, INC.
Transmisor enchufable digital
Servicio y reparación
Si su sistema no funciona correctamente, debe intentar corregir o aislar el problema antes de concluir que el equipo necesita reparación. Asegúrese de haber seguido el procedimiento de configuración y las instrucciones de funcionamiento. Verifique los cables de interconexión y luego consulte la sección Solución de problemas de este manual.
Recomendamos encarecidamente que no intente reparar el equipo usted mismo y que el taller de reparación local no intente otra cosa que no sea la reparación más simple. Si la reparación es más complicada que un cable roto o una conexión suelta, envíe la unidad a la fábrica para su reparación y servicio. No intente ajustar ningún control dentro de las unidades. Una vez configurados en la fábrica, los diversos controles y recortadores no se desvían con el tiempo o la vibración y nunca requieren reajustes. No hay ajustes en el interior que hagan que una unidad que funciona mal comience a funcionar.
El Departamento de Servicio de LECTROSONICS está equipado y cuenta con personal para reparar rápidamente su equipo. Las reparaciones durante la garantía se realizan sin cargo de acuerdo con los términos de la garantía. Las reparaciones fuera de garantía se cobran a una tarifa plana modesta más las piezas y el envío. Dado que se necesita casi tanto tiempo y esfuerzo para determinar qué es lo que está mal como para hacer la reparación, se cobra un cargo por un presupuesto exacto. Estaremos encantados de cotizarle por teléfono los costos aproximados para las reparaciones fuera de garantía.
Devolución de unidades para reparación
Para un servicio oportuno, siga los pasos a continuación:
A. NO devuelva el equipo a la fábrica para su reparación sin antes comunicarse con nosotros por correo electrónico o por teléfono. Necesitamos conocer la naturaleza del problema, el número de modelo y el número de serie del equipo. También necesitamos un número de teléfono donde se le pueda localizar de 8 a. M. A 4 p. M. (Hora estándar de las montañas de EE. UU.).
B. Después de recibir su solicitud, le emitiremos un número de autorización de devolución (RA). Este número ayudará a acelerar su reparación a través de nuestros departamentos de recepción y reparación. El número de autorización de devolución debe estar claramente visible en el exterior del contenedor de envío.
C. Empaque el equipo con cuidado y envíenoslo con los gastos de envío pagados por adelantado. Si es necesario, podemos proporcionarle los materiales de embalaje adecuados. UPS suele ser la mejor forma de enviar las unidades. Las unidades pesadas deben enviarse en “cajas dobles” para un transporte seguro.
D. También le recomendamos encarecidamente que asegure el equipo, ya que no podemos ser responsables por la pérdida o daño del equipo que envíe. Por supuesto, aseguramos el equipo cuando se lo devolvemos.
Lectrosonics EE.UU.:
Dirección postal: Lectrosonics, Inc. PO Box 15900 Rio Rancho, NM 87174 EE. UU.
Dirección de envío: Lectrosonics, Inc. 561 Laser Rd. NE, Suite 102 Río Rancho, NM 87124 EE. UU.
Teléfono: 505-892-4501 800-821-1121 Número gratuito 505-892-6243 Fax
Web: www.lectrosonics.com
Lectrosonics Canadá: Dirección postal: 720 Spadina Avenue, Suite 600 Toronto, Ontario M5S 2T9
Correo electrónico: sales@lectrosonics.com
servicio.repair@lectrosonics.com
Teléfono: 416-596-2202 877-753-2876 Número gratuito (877-7LECTRO) 416-596-6648 Fax
Correo electrónico: Ventas: colinb@lectrosonics.com Servicio: joeb@lectrosonics.com
Opciones de autoayuda para inquietudes no urgentes
Nuestros grupos de Facebook y weblas listas son una gran cantidad de conocimiento para preguntas e información de los usuarios. Referirse a:
Grupo de Facebook general de Lectrosonics: https://www.facebook.com/groups/69511015699
D Squared, Venue 2 y Wireless Designer Group: https://www.facebook.com/groups/104052953321109
Las listas de cables: https://lectrosonics.com/wire-lists/
Río Rancho, Nuevo México
23
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
El equipo tiene una garantía de un año a partir de la fecha de compra contra defectos de materiales o mano de obra, siempre que haya sido adquirido a un distribuidor autorizado. Esta garantía no cubre equipos que hayan sufrido maltrato o daños por manipulación o envío descuidados. Esta garantía no se aplica a equipos usados o de demostración.
Si se desarrolla algún defecto, Lectrosonics, Inc., a nuestra discreción, reparará o reemplazará cualquier pieza defectuosa sin cargo por piezas o mano de obra. Si Lectrosonics, Inc. no puede corregir el defecto de su equipo, será reemplazado sin cargo por un artículo nuevo similar. Lectrosonics, Inc. pagará el costo de devolverle su equipo.
Esta garantía se aplica únicamente a los artículos devueltos a Lectrosonics, Inc. o a un distribuidor autorizado, con los costos de envío prepagos, dentro del año a partir de la fecha de compra.
Esta garantía limitada se rige por las leyes del estado de Nuevo México. Establece la responsabilidad total de Lectrosonics Inc. y la compensación total del comprador por cualquier incumplimiento de la garantía como se describe anteriormente. NI LECTROSONICS, INC. NI NINGUNA PERSONA INVOLUCRADA EN LA PRODUCCIÓN O ENTREGA DEL EQUIPO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, PUNITIVO, CONSECUENTE O INCIDENTAL QUE SURJA DEL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR ESTE EQUIPO, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO A LECTROSONICS, INC. DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE LECTROSONICS, INC. EXCEDERÁ EL PRECIO DE COMPRA DE CUALQUIER EQUIPO DEFECTUOSO.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Es posible que tenga derechos legales adicionales que varían de un estado a otro.
581 Laser Road NE · Rio Rancho, NM 87124 EE. UU. · www.lectrosonics.com +1(505) 892-4501 · fax +1(505) 892-6243 · 800-821-1121 EE. UU. y Canadá · sales@lectrosonics.com
22 de agosto de 2025
Documentos / Recursos
 |
Transmisor digital enchufable LECTROSONICS DPR-E01 [pdf] Manual de instrucciones DPR-E01, Transmisor digital enchufable DPR-E01, Transmisor digital enchufable, Transmisor |