Guía del usuario del receptor IFB LECTROSONICS IFBR1a

Localice el compartimento de la batería en el dispositivo.
Inserte una batería nueva en el compartimento.
El indicador LED se mostrará en verde para una batería nueva, en amarillo para una advertencia de batería baja y en rojo para la necesidad de una batería nueva.

Controles y funciones
El producto tiene los siguientes controles y funciones:

Conector para auriculares: en el panel frontal, hay un mini conector telefónico de 3.5 mm que puede acomodar un conector estándar mono o estereotipo de 3.5 mm. El conector también sirve como entrada de antena del receptor y el cable del auricular actúa como antena.

Conector mono/conector estéreo: aunque el IFBR1a es mono únicamente, puede utilizar un conector mono o estéreo con el conector para auriculares directamente. Cuando se inserta un enchufe Mono, un circuito especial apaga automáticamente el anillo para evitar un consumo excesivo de batería. Para restablecer, apague la alimentación y luego vuelva a encenderla.
Nivel de audio: utilice la perilla de control para ajustar el nivel de audio.

Ajuste de frecuencia: Hay dos interruptores giratorios para ajustar la frecuencia central de la portadora. El interruptor de 1.6 M es para ajuste aproximado y el interruptor de 100 K es para ajuste fino. Los interruptores del receptor y del transmisor deben configurarse en la misma combinación de números y letras para un funcionamiento adecuado.

Características
|El receptor FM IFB R1a está diseñado para funcionar con el transmisor Lectrosonics IFBT1/T4. Tiene las siguientes características:

Rango de frecuencia: 537.6 MHz a 793.5 MHz
256 frecuencias de operación dentro de cada bloque de frecuencia
Cada bloque cubre 25.6 MHz
Operación simple con una perilla y un LED para nivel de audio, frecuencias de conmutación (canales) y programación fácil sobre la marcha
Ajuste de frecuencia manual utilizando los dos interruptores HEX giratorios o la función de escaneo y almacenamiento automático

Memoria no volátil para almacenar hasta cinco frecuencias adicionales

Complete sus registros

Número de serie:
Fecha de compra:

Esta guía está destinada a ayudarle con la configuración inicial y el funcionamiento de su producto Lectrosonics. Para obtener un manual de usuario detallado, descargue la versión más reciente en: www.lectrosonics.com/manuals Receptor IFB IFBR1a, IFBR1a/E01, IFBR1a/E02 18 de julio de 2019

Instalación de la batería

La batería que utilice en el receptor IFBR1a debe ser alcalina o de litio de 9 voltios, disponible en casi todas partes. Una batería alcalina proporcionará hasta 8 horas de funcionamiento y una batería de litio proporcionará hasta 20 horas de funcionamiento. Las baterías de carbono-zinc, incluso si están marcadas como "de servicio pesado", solo proporcionarán aproximadamente 2 horas de funcionamiento. Las baterías recargables sólo harán funcionar el receptor durante una hora o menos. Asegúrese de que sus baterías estén marcadas como "alcalinas" o "litio". La corta duración de la batería casi siempre se debe a baterías débiles o baterías del tipo incorrecto. Un LED verde corresponde a una batería nueva. El LED cambiará a amarillo para una advertencia de batería baja y luego a rojo para indicar la necesidad de una batería nueva. Para reemplazar la batería, abra la tapa inferior de la puerta de la batería con el pulgar, gire la puerta hasta que quede perpendicular al estuche y permita que la batería caiga del compartimiento a su mano. Es difícil instalar la batería al revés. Observe los orificios grandes y pequeños en la almohadilla de contacto de la batería antes de insertar una batería nueva. Inserte primero el extremo del contacto de la batería, asegurándose de que los contactos estén alineados con los orificios en la almohadilla de contacto y luego cierre la puerta. Sentirá que encaja en su lugar cuando esté completamente cerrado.

ENCIMAVIEW

Www.lectrosonics.com

Controles y funciones

Toma de auriculares
En el panel frontal hay un miniconector telefónico de 3.5 mm para acomodar un conector estándar mono o estereotipo de 3.5 mm. El conector también es la entrada de la antena del receptor y el cable del auricular actúa como antena.

Conector mono/conector estéreo
Aunque el IFBR1a es sólo mono, se puede utilizar un conector mono o estéreo directamente con el conector para auriculares del IFBR1a. Cuando se inserta un enchufe mono, un circuito especial detecta el cortocircuito del "anillo" al "manguito" y apaga automáticamente el anillo para evitar un consumo excesivo de batería. Para restablecer, apague la alimentación y luego vuelva a encenderla.

Nivel de audio
Los auriculares y audífonos varían ampliamente en sensibilidad e impedancia, lo que hace imposible diseñar un receptor con un nivel de potencia de salida fijo que sea correcto para todas las situaciones. Teléfonos de alta impedancia (600 a 2000) Los ohmios tendrán un nivel de potencia inherentemente más bajo debido a su alta impedancia y, de la misma manera, los teléfonos de baja impedancia pueden ser extremadamente ruidosos. ¡PRECAUCIÓN! Siempre ajuste la perilla de nivel de audio al mínimo (en el sentido contrario a las agujas del reloj) cuando conecte teléfonos al conector, luego ajuste la perilla para obtener un nivel de audio cómodo.

Ajuste de frecuencia
Dos interruptores giratorios ajustan la frecuencia central de la portadora. El 1.6M es un ajuste aproximado y el 100K es el ajuste fino. Cada transmisor está alineado de fábrica en el centro de su rango operativo. Los interruptores del receptor y del transmisor deben configurarse en la misma combinación de números y letras para un funcionamiento adecuado.

Características
El receptor FM IFB R1a de frecuencia ágil está diseñado para funcionar con el transmisor Lectrosonics IFBT1/T4 y presenta 256 frecuencias de operación dentro de cada bloque de frecuencia. Cada bloque cubre 25.6 MHz. Cualquiera de los nueve bloques de frecuencia diferentes está disponible de fábrica desde 537.6 MHz hasta 793.5 MHz. El diseño exclusivo de este receptor proporciona una operación simple con una perilla y un LED para el nivel de audio, conmutación de frecuencias (canales) y programación fácil sobre la marcha. La frecuencia del receptor se puede configurar manualmente usando los dos interruptores HEX giratorios en el costado de la unidad usando la función de escaneo y almacenamiento automático, o ambas. Cuando se enciende, el receptor utilizará de forma predeterminada la frecuencia establecida por los interruptores. Una memoria no volátil puede almacenar hasta cinco frecuencias adicionales a las que se puede acceder presionando el botón. La memoria permanece mientras el dispositivo está apagado e incluso sin la batería.

Perilla de control

La única perilla de control del panel frontal realiza múltiples funciones;

Girar para encender/apagar
Girar para nivel de audio
Presione rápido, cambio de canal. (Consulte también la página 9 para conocer la configuración de perillas especiales).

Empuje y gire para escanear y programar canales,

Consulte las INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO para obtener detalles completos sobre cómo utilizar el control de perilla única para la selección de canales, escaneo y programación de las cinco ubicaciones de memoria.

Indicador LED

El indicador LED de tres colores en el panel frontal proporciona múltiples funciones. NÚMERO DE CANAL: el LED parpadeará en APAGADO varias veces correspondiente al número de canal cuando la unidad esté encendida y también cuando se agregue una nueva frecuencia a un canal abierto. por ejemploampPor ejemplo, para el canal 3 el LED parpadearía en APAGADO tres veces. Después de hacer parpadear el número de canal, el LED volverá a encenderse fijamente, lo que indica un funcionamiento normal. ESTADO DE LA BATERÍA: durante el funcionamiento normal, cuando el LED está VERDE, la batería está en buen estado. Cuando el LED está AMARILLO, la batería se está agotando. Cuando el LED está ROJO, la batería está casi agotada y debe ser reemplazada. FUNCIONES DE PROGRAMACIÓN: en el modo de programación, el LED parpadeará rápidamente para indicar la búsqueda de una frecuencia activa. También parpadea brevemente para indicar que se ha programado una frecuencia en un canal.

Funcionamiento normal del receptor

Configure la frecuencia del receptor para que coincida con la frecuencia del transmisor utilizando los dos interruptores giratorios HEX ubicados en el costado del receptor. El interruptor de 1.6M es para un ajuste “grueso” (1.6 MHz por clic) y el interruptor de 100k es para un ajuste “fino” (0.1 MHz por clic).
Conecte un auricular o auriculares en el conector de 3.5 mm. Asegúrese de que la unidad tenga una buena batería.

Gire la perilla en el sentido de las agujas del reloj para encender (ON) (NO sostenga la perilla mientras enciende). El LED se iluminará. Gire la perilla para establecer el nivel de audio deseado.
Si las frecuencias de los canales se han almacenado en la memoria, cambie de canal presionando brevemente la perilla y soltándola. El LED parpadeará en el siguiente número de canal (frecuencia) y el receptor reanudará la operación en ese canal. Si no se han almacenado frecuencias de canal al presionar la perilla para cambiar de canal, el LED parpadeará de verde a rojo, de amarillo a verde, indicando que no hay canales almacenados y la unidad reanudará el funcionamiento en el canal establecido por los interruptores.

Siempre que se enciende la alimentación, la unidad utiliza de forma predeterminada la frecuencia establecida por los interruptores.

AddZ una nueva frecuencia al próximo canal abierto

Antes de operar un receptor, uno o más transmisores IFBT1/T4 deben colocarse en modo XMIT, con cada transmisor configurado en la frecuencia deseada y conectado a una antena, fuente de audio y fuente de alimentación adecuadas. El bloque de frecuencia del transmisor debe ser el mismo que el bloque de frecuencia del receptor como está marcado en cada unidad.

Coloque el receptor en una ubicación dentro de los 20 a 100 pies del transmisor o transmisores.
Con la alimentación encendida, presione la perilla hasta que el LED comience a parpadear rápidamente, luego suelte la perilla.

La unidad entra en modo de programación y realiza una exploración/búsqueda. Las frecuencias previamente programadas se omitirán automáticamente. Cuando la unidad se detenga en una nueva frecuencia, el audio del transmisor se escuchará en los auriculares y el LED dejará de parpadear rápidamente y cambiará a un modo de parpadeo lento. La unidad ahora está esperando la decisión del operador. Ahora debe decidir SALTAR o ALMACENAR la frecuencia (pasos 4 o 5 a continuación). Si apaga la alimentación sin almacenarla, se eliminará la frecuencia.
Para OMITIR la frecuencia, presione la perilla brevemente y se reanudará la exploración/búsqueda.

Para ALMACENAR la frecuencia en una memoria de canal, presione la perilla y manténgala presionada hasta que el LED parpadee con el nuevo número de canal, luego suelte la perilla. La frecuencia ahora está almacenada en un canal abierto.
La unidad continuará escaneando/buscando otras frecuencias. Para almacenar más frecuencias, repita los pasos 4 y 5 anteriores. Se pueden almacenar hasta 5 frecuencias en los canales de memoria.

Cuando todas las frecuencias deseadas estén almacenadas, apague la alimentación por unos momentos y luego vuelva a encenderla. La unidad volverá por defecto al número de canal establecido por los interruptores y reanudará el modo de funcionamiento normal.
El primer escaneo se realiza con baja sensibilidad y busca solo señales de transmisor de alto nivel para evitar intermodificaciones. Si el receptor no se detiene en ninguna frecuencia en el primer escaneo, eso significa que no se detectó un transmisor IFB. En esta condición, el LED cambiará de un parpadeo rápido a un parpadeo lento indicando el final del escaneo. La exploración completa debería tardar entre 15 y 40 segundos.
Se inicia una segunda exploración a alta sensibilidad presionando brevemente la perilla al final de la primera exploración para buscar señales de transmisor de bajo nivel. Cuando la exploración se detenga y se escuche el audio del transmisor, SALTE o ALMACENE la frecuencia (paso 4 o 5 anterior).
Si el receptor aún no se detiene en ninguna frecuencia, verifique que el transmisor esté encendido. Además, si una frecuencia no se recibe o se recibe pero se distorsiona, es posible que alguna otra señal esté interfiriendo con esa frecuencia. Cambie el transmisor a otra frecuencia y vuelva a intentarlo.
Cambiar la ALIMENTACIÓN a APAGADO durante cualquier modo simplemente finaliza ese modo y regresa la unidad al modo de funcionamiento normal cuando la alimentación se vuelve a encender.

Nota: Si la perilla no cambia las frecuencias ni comienza a escanear cuando se presiona, verifique si su función ha cambiado

Borrar todas las memorias de 5 canales

Con la energía APAGADA, presione la perilla y encienda la unidad. Continúe manteniendo presionada la perilla hasta que el LED comience a parpadear rápidamente. La memoria ahora se borra y la unidad entrará en el modo de exploración/búsqueda.
Continúe desde el paso 3 anterior: Agregar nueva frecuencia.

Configuración de varios transmisores

Cuando se utiliza este receptor IFB en modo de búsqueda, con dos o más transmisores funcionando al mismo tiempo, el receptor puede detenerse ante una señal falsa en las siguientes condiciones:

Dos transmisores están encendidos y transmitiendo.
La distancia desde los transmisores al receptor IFB es inferior a 5 pies. Los falsos impactos son causados por la intermodulación o mezcla en la parte frontal del receptor IFB. A una distancia de 5 a 10 pies, las dos portadoras son tan fuertes en el receptor, que incluso este frontal bien diseñado mezclará las portadoras y producirá frecuencias fantasma. Luego, el receptor IFB detiene su escaneo y se detiene en estas frecuencias falsas. Todos los receptores presentarán este tipo de problema en algún nivel y rango de potencia del transmisor. Notarás más señales falsas con un receptor en modo de escaneo, ya que las encontrará todas. La prevención es sencilla. Haz una de las siguientes:
Realice el escaneo con un solo transmisor a la vez. (Pérdida de tiempo)
Aumente la distancia entre el receptor y el transmisor a al menos 10 pies. (Privilegiado)

GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO

El equipo está garantizado por un año a partir de la fecha de compra contra defectos de materiales o mano de obra, siempre que se haya comprado a un distribuidor autorizado. Esta garantía no cubre equipos que hayan sido maltratados o dañados por manipulación o envío descuidados. Esta garantía no se aplica a equipos usados o de demostración. En caso de que se desarrolle algún defecto, Lectrosonics, Inc., a nuestra elección, reparará o reemplazará cualquier pieza defectuosa sin cargo ni por piezas ni por mano de obra. Si Lectrosonics, Inc. no puede corregir el defecto de su equipo, será reemplazado sin cargo por un artículo nuevo similar. Lectrosonics, Inc. pagará el costo de devolverle su equipo. Esta garantía se aplica únicamente a los artículos devueltos a Lectrosonics, Inc. o a un distribuidor autorizado, con los costos de envío pagados por adelantado, dentro de un año a partir de la fecha de compra. Esta Garantía Limitada se rige por las leyes del Estado de Nuevo México. Establece la responsabilidad total de Lectrosonics Inc. y el recurso completo del comprador por cualquier incumplimiento de la garantía como se describe anteriormente.

NI ELECTRONICS, INC. NI NINGUNA PERSONA INVOLUCRADA EN LA PRODUCCIÓN O ENTREGA DEL EQUIPO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, PUNITIVO, CONSECUENTE O INCIDENTAL QUE SURJA DEL USO O INCAPACIDAD DE USAR ESTE EQUIPO AUNQUE ELECTRONICS, INC. SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE ELECTRONICS, INC. EXCEDERÁ EL PRECIO DE COMPRA DE CUALQUIER EQUIPO DEFECTUOSO.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Es posible que tenga derechos legales adicionales que varían de un estado a otro.

Fabricado en los Estados Unidos por un montón de fanáticos.
581 Camino láser NE
Rio Rancho, NM 87124 EE. UU.
Www.lectrosonics.com
505-892-4501 • 800-821-1121 • fax 505-892-6243
ventas@lectrosonics.com

Preguntas frecuentes

P: ¿Cómo instalo la batería?

R: Para instalar la batería, ubique el compartimiento de la batería en el dispositivo e inserte una batería nueva en el compartimiento.

P: ¿Puedo utilizar un conector estéreo con el conector para auriculares?

R: Sí, aunque el IFBR1a es mono solamente, puede usar un conector mono o estéreo con el conector para auriculares directamente.

P: ¿Cómo ajusto el nivel de audio?

R: Utilice la perilla de control para ajustar el nivel de audio.

P: ¿Cómo configuro la frecuencia?

R: Puede configurar manualmente la frecuencia usando los dos interruptores HEX giratorios en el costado de la unidad o usar la función de escaneo y almacenamiento automático.

P: ¿Cuántas frecuencias adicionales se pueden almacenar en la memoria?

R: La memoria no volátil puede almacenar hasta cinco frecuencias adicionales.

Documentos / Recursos

	LECTROSONICS IFBR1a Receptor IFB [pdf] Guía del usuario Receptor IFBR1a IFB, IFBR1a, Receptor IFB, Receptor
	LECTROSONICS IFBR1a Receptor IFB [pdf] Guía del usuario Receptor IFBR1a IFB, IFBR1a, Receptor IFB, Receptor

Referencias

Manual de usuario

LECTROSONICS IFBR1a Receptor IFB

Información del producto

Instrucciones de uso del producto