Conjunto de almacenamiento Lenovo ThinkSystem DS4200

Conjunto de almacenamiento Lenovo ThinkSystem DS4200

Guía de productos (producto retirado)
Lenovo ThinkSystem DS4200 es un sistema de almacenamiento versátil diseñado para brindar simplicidad, velocidad, escalabilidad, seguridad y alta disponibilidad para pequeñas y grandes empresas. ThinkSystem DS4200 ofrece tecnología de gestión de almacenamiento de clase empresarial en una solución rentable con una amplia variedad de opciones de conectividad de host, configuraciones de unidades flexibles y funciones de gestión de datos mejoradas.
El ThinkSystem DS4200 es perfecto para una amplia gama de cargas de trabajo, desde cargas de trabajo especializadas como big data y análisis, videovigilancia, transmisión de medios y nubes privadas hasta cargas de trabajo de propósito general como file y servicio de impresión, web servicio, correo electrónico y colaboración, y bases de datos OLTP. El DS4200 también es muy adecuado para el almacenamiento seguro de archivos o una solución de copia de seguridad consolidada.
ThinkSystem DS4200 admite hasta 240 unidades SFF con hasta nueve gabinetes de expansión externos de la serie DS de 2U o hasta 264 unidades LFF con hasta tres gabinetes D3284 de 5U. También ofrece configuraciones de unidades flexibles con la opción de factores de forma de unidades de 2.5 y 3.5 pulgadas, unidades de disco duro (HDD) SAS de 10 K o 15 K rpm y unidades de disco duro (HDD) NL SAS de 7.2 K rpm y unidades de autocifrado (SED), y Unidades de estado sólido (SSD) SAS. El DS4200 se puede escalar hasta 3 PB de capacidad de almacenamiento sin procesar.
Los gabinetes Lenovo ThinkSystem DS4200 se muestran en la siguiente figura.

Figura 1. Gabinetes Lenovo ThinkSystem DS4200 SFF (izquierda) y LFF (derecha)

¿Sabías?

El ThinkSystem DS4200 es compatible con las capacidades de organización en niveles inteligente en tiempo real que ayudan a optimizar el rendimiento del sistema, reducir costos y simplificar la administración. El software base incluye la capacidad de mover datos dinámicamente entre HDD SAS que están optimizados para el costo por IOPS y HDD SAS NL que están optimizados para el costo por GB. Con la licencia de software opcional, el DS4200 admite niveles híbridos entre HDD y SSD.
El ThinkSystem DS4200 ofrece la opción flexible de protocolos de conectividad de host de 12 Gb SAS, 1/10 Gb iSCSI y Fibre Channel (FC) de 4/8/16 Gb, con soporte para iSCSI híbrido y conectividad Fibre Channel al mismo tiempo. El diseño del controlador de red convergente (CNC) del DS4200 hace que la selección de conectividad de host iSCSI o FC sea tan simple como conectar los transceptores correspondientes o los cables de cobre de conexión directa (DAC) a los puertos SFP/SFP+ en el módulo del controlador.
ThinkSystem DS4200 es compatible con la protección de caché sin batería, lo que reduce los costos de mantenimiento y proporciona una copia de seguridad permanente de los datos de caché no escritos si se produce un corte de energía.

Características principales

El ThinkSystem DS4200 ofrece las siguientes características y beneficios clave:

• Almacenamiento de nivel de entrada versátil y escalable con configuraciones duales de controlador activo/activo para alta disponibilidad y rendimiento.
• Conectividad de host flexible para satisfacer las diversas necesidades de los clientes con soporte para SAS de 12 Gb (módulo de controlador SAS), iSCSI de 1/10 Gb o conectividad Fibre Channel de 4/8/16 Gb (módulo de controlador FC/iSCSI), o iSCSI y FC en al mismo tiempo.
• Conectividad del lado de la unidad SAS de 12 Gb compatible con 12 unidades de factor de forma grande (LFF) de 3.5 pulgadas o 24 unidades de factor de forma pequeño (SFF) de 2.5 pulgadas en el gabinete del controlador; escalable hasta 120 unidades LFF por sistema con la conexión de unidades de expansión ThinkSystem DS Series LFF (12 unidades LFF cada una), o hasta 240 unidades SFF por sistema con la conexión de unidades de expansión ThinkSystem DS Series SFF (24 unidades SFF cada una), o hasta 276 unidades (24 SFF y 252 LFF) o 264 unidades LFF por sistema con la conexión de unidades de expansión de alta densidad Lenovo Storage D3284 (84 unidades LFF cada una) para satisfacer las crecientes necesidades de capacidad de almacenamiento y rendimiento.
• Flexibilidad en el almacenamiento de datos en SSD SAS de alto rendimiento, HDD SAS empresariales con rendimiento optimizado o HDD SAS NL empresariales con capacidad optimizada; mezclar y combinar tipos de unidades y factores de forma dentro de un solo sistema para cumplir perfectamente con los requisitos de rendimiento y capacidad para diversas cargas de trabajo.
• Compatibilidad con unidades de autocifrado (SED) para permitir a los clientes proteger sus datos confidenciales y cumplir con diversas normas de seguridad, cuando sea necesario.
• Amplio conjunto de funciones estándar disponibles sin costo adicional, que incluyen grupos de almacenamiento virtualizados, instantáneas, aprovisionamiento delgado, reconstrucción rápida de RAID, almacenamiento en niveles de HDD en tiempo real, caché de lectura de SSD y All Flash Array
  (AFA).
• Funciones con licencia opcionales, que incluyen una mayor cantidad de instantáneas para una mayor escalabilidad, almacenamiento en niveles de SSD en tiempo real para aumentar el rendimiento de IOPS y replicación asíncrona para protección de datos las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
• Rendimiento de transmisión mejorado para videovigilancia y aplicaciones de medios/entretenimiento.
• Integración con los Servicios de instantáneas de volumen (VSS) de Microsoft para proporcionar la infraestructura de copia de seguridad para Windows Server y un mecanismo para crear copias de datos coherentes en un momento dado (conocidas como instantáneas).
• Intuitivo, webbasada en GUI para una fácil configuración y administración del sistema, así como interfaz de línea de comandos (CLI).
• Asistente de configuración EZ Start para aprovisionar almacenamiento rápidamente mediante la creación de grupos de almacenamiento, la asignación de espacio de almacenamiento y la asignación de hosts en unos pocos pasos sencillos.
  Diseñado para una disponibilidad del 99.999 %.
• Almacenamiento empresarial certificado para SAP HANA Tailored Data Center Integration (TDI).
• Almacenamiento certificado para Oracle VM.

El ThinkSystem DS4200 es compatible con la gama completa de requisitos de almacenamiento de datos, desde aplicaciones muy utilizadas hasta aplicaciones de alta capacidad y bajo uso.
Se admiten las siguientes unidades de la serie DS de 2.5 pulgadas:

• Unidades de estado sólido con capacidad optimizada (1 unidad de escritura por día [DWD]): 1.92 TB, 3.84 TB, 7.68 TB y 15.36 TB
• Unidades de estado sólido convencionales (3 DWD): 400 GB, 800 GB, 1.6 TB y 3.84 TB
• Unidades de estado sólido de alto rendimiento (10 DWD): 400 GB, 800 GB y 1.6 TB
• Unidades de estado sólido con autocifrado de alto rendimiento (10 DWD): 800 GB
• Unidades de disco de clase empresarial con rendimiento optimizado:
  • 300 GB, 600 GB y 900 GB 15 K rpm
  • 600 GB, 900 GB, 1.2 TB, 1.8 TB y 2.4 TB 10 K rpm
• Unidades de disco con autocifrado de clase empresarial y rendimiento optimizado: 1.2 TB 10 K rpm
• Unidades de disco Nearline de clase de archivo de alta capacidad: 1 TB y 2 TB 7.2 K rpm

Se admiten las siguientes unidades de la serie DS de 3.5 pulgadas:

• Unidades de estado sólido de alto rendimiento (3 DWD y 10 DWD): 400 GB
• Unidades de disco de clase empresarial con rendimiento optimizado: 900 GB 10 K rpm
• Discos duros Nearline de alta capacidad y de clase de archivo: 2 TB, 4 TB, 6 TB, 8 TB, 10 TB y 12 TB 7.2 K rpm Unidades de disco de autocifrado Nearline de alta capacidad y de clase de archivo: 4 TB 7.2 K rpm

Las siguientes unidades son compatibles con las unidades de expansión D3284:

• Unidades de estado sólido con capacidad optimizada (1 DWD): 3.84 TB, 7.68 TB y 15.36 TB
• Unidades de estado sólido convencionales (3 DWD): 400 GB
• Unidades de estado sólido de alto rendimiento (10 DWD): 400 GB
• Unidades de disco Nearline de clase de archivo de alta capacidad: 4 TB, 6 TB, 8 TB, 10 TB y 12 TB 7.2K rpm

Todas las unidades son de doble puerto e intercambiables en caliente. Las unidades del mismo factor de forma se pueden mezclar dentro del gabinete apropiado, lo que proporciona la flexibilidad para abordar las necesidades de rendimiento y capacidad dentro de un solo gabinete.
Hasta nueve ThinkSystem DS Series o hasta tres unidades de expansión D3284 son compatibles con un solo ThinkSystem DS4200. Los clientes pueden mezclar gabinetes de expansión de la serie DS de 3.5 y 2.5 pulgadas detrás de un gabinete de controlador de 3.5 o 2.5 pulgadas. Esta configuración ofrece la flexibilidad adicional de combinar unidades de 3.5 y 2.5 pulgadas en un solo sistema (pero no dentro del gabinete). Más unidades y gabinetes de expansión están diseñados para agregarse dinámicamente sin prácticamente ningún tiempo de inactividad, lo que ayuda a responder de manera rápida y sin problemas a las demandas de capacidad en constante crecimiento.
Nota: Las unidades de expansión D3284 no se pueden mezclar con las unidades de expansión de la serie DS.

El ThinkSystem DS4200 ofrece altos niveles de disponibilidad del sistema y de los datos con las siguientes tecnologías:

• Módulos de controlador de doble actividad con duplicación de caché de baja latencia
• Discos duros y SSD de dos puertos con detección automática de fallas en la unidad y reconstrucción rápida de RAID con repuestos dinámicos globales
• Componentes de hardware redundantes, intercambiables en caliente y reemplazables por el cliente, incluidos transceptores SFP/SFP+, módulos de controlador, módulos de expansión, módulos de alimentación y refrigeración, y unidades
• Compatibilidad con conmutación por error de ruta automatizada para la ruta de datos entre el host y las unidades con software de rutas múltiples
• Actualizaciones de firmware de controlador sin interrupciones para configuraciones de controlador doble con rutas múltiples

Componentes y conectores

La siguiente figura muestra la parte frontal del chasis ThinkSystem DS4200 SFF y la unidad de expansión DS Series SFF.

Figura 2. Chasis ThinkSystem DS4200 SFF y unidad de expansión DS Series SFF: Frontal view

La siguiente figura muestra la parte frontal del chasis ThinkSystem DS4200 LFF y la unidad de expansión DS Series LFF.

Figura 3. Chasis ThinkSystem DS4200 LFF y unidad de expansión LFF serie DS: Frontal view
La siguiente figura muestra la parte posterior del ThinkSystem DS4200 con módulos de controlador SAS.

Figura 4. ThinkSystem DS4200 con módulos de controlador SAS: parte trasera view
La siguiente figura muestra la parte trasera view del ThinkSystem DS4200 con módulos de controlador FC/iSCSI.Figura 5. ThinkSystem DS4200 con módulos de controlador FC/iSCSI: Posterior view
La siguiente figura muestra la parte posterior de la unidad de expansión ThinkSystem DS Series.Figura 6. Unidad de expansión ThinkSystem DS Series: parte trasera view
Nota: No se utiliza el puerto B de la unidad de expansión de la serie DS.

Especificaciones del sistema

La siguiente tabla enumera las especificaciones de ThinkSystem DS4200.
Nota: Las opciones de hardware y las funciones de software admitidas que se enumeran en esta guía del producto se basan en la versión de firmware G265. Para obtener detalles sobre versiones de firmware específicas que introdujeron soporte para ciertas opciones de hardware y funciones de software, consulte las notas de la versión de la versión de firmware en particular que se pueden encontrar en:
http://datacentersupport.lenovo.com/us/en/products/storage/lenovo-storage/thinksystem-ds4200/downloads

Tabla 1. Especificaciones del sistema

Gabinetes del controlador

Las siguientes tablas enumeran los modelos de relación del ThinkSystem DS4200.
Tabla 2. Modelos de relación de ThinkSystem DS4200

* Disponible en todo el mundo (excepto China y Japón).
^ Disponible solo en China.
** Disponible solo en Japón.
# Disponible solo en Latinoamérica.
La siguiente tabla enumera los modelos básicos de CTO para ThinkSystem DS4200.
Tabla 3. Modelos básicos de ThinkSystem DS4200 CTO

Notas de configuración:

• Para los modelos de relación, se incluyen dos módulos de controlador DS4200 FC/iSCSI o SAS en la configuración del modelo.
• Para los modelos CTO, se deben seleccionar dos módulos de controlador DS4200 FC/iSCSI (código de función AU2J) o módulos de controlador DS4200 SAS (código de función AU2H) durante el proceso de configuración, y ambos módulos deben ser del mismo tipo, ya sea FC/iSCSI o SAS (No se admite la combinación de módulos de controlador FC/iSCSI y SAS).

Los modelos de ThinkSystem DS4200 incluyen los siguientes elementos:

• Un chasis LFF o SFF con los siguientes componentes:
  • Módulos de controlador dual FC/iSCSI o SAS
  • Dos módulos de refrigeración y alimentación de CA de 580 W
• Kit de montaje en rack SAN de Lenovo Storage de 12 Gb: rieles de 25″-36″
• Cable Lenovo USB A macho a Mini-B de 1.5 m
• Guía de inicio rápido
• Folleto de publicaciones electrónicas
• Dos cables de alimentación:
  • Cables de alimentación de rack de 1.5 m, 10 A/100-250 V, C13 a IEC 320-C14 (modelos A1x, A2x, A3x, A4x)
  • Cables de alimentación de rack de 2.8 m, 10 A/100-250 V, C13 a IEC 320-C14 (modelos 16C, 16D)
  • Cables de alimentación configurados por el cliente (modelos CTO)

Módulos de controlador
El ThinkSystem DS4200 admite configuraciones de controlador doble y los modelos ThinkSystem DS4200 se envían con dos módulos de controlador. Están disponibles los siguientes tipos de módulos de controlador:

• Módulos de controlador SAS DS4200
• Módulos de controlador DS4200 FC/iSCSI

Los módulos de controlador SAS DS4200 proporcionan una conexión SAS directa para hasta cuatro hosts con un HBA SAS compatible instalado. Cada módulo de controlador SAS DS4200 tiene cuatro puertos SAS de 12 Gb con conectores Mini-SAS HD (SFF-8644).
Los módulos de controlador DS4200 FC/iSCSI proporcionan conectividad iSCSI o Fibre Channel basada en SAN a los hosts con un iniciador de software compatible o HBA instalado. Cada módulo controlador DS4200 FC/iSCSI tiene dos CNC integrados que tienen dos puertos SFP/SFP+ cada uno para un total de cuatro puertos SFP/SFP+ por módulo controlador.
El CNC admite los siguientes protocolos de conectividad de almacenamiento, según el transceptor SFP/SFP+ instalado o los cables DAC conectados:

• iSCSI de 1 Gb con módulos ópticos SFP RJ-1 de 45 GbE
• iSCSI de 1/10 Gb con módulos ópticos SW SFP+ de 10 GbE con conectores LC
• iSCSI de 10 Gb con cables DAC SFP+ de 10 GbE
• Canal de fibra de 4/8 Gb con módulos ópticos FC SW SFP+ de 8 Gb con conectores LC
• Canal de fibra de 4/8/16 Gb con módulos ópticos FC SW SFP+ de 16 Gb con conectores LC

Notas:

• Ambos puertos del CNC en el módulo controlador DS4200 FC/iSCSI deben tener el mismo tipo de conectividad (el mismo tipo de módulos SFP/SFP+ o cables DAC).
• La conectividad híbrida iSCSI y FC o la conectividad iSCSI de 1 Gb y 10 Gb se admite por CNC; es decir, cada uno de los dos CNC en el módulo del controlador está configurado con los diferentes tipos de transceptores.
• Ambos módulos de controladora del sistema deben ser del mismo tipo y deben tener configuraciones de puertos coincidentes (es decir, los puertos de ambos módulos de controladora DS4200 FC/iSCSI deben tener módulos SFP/SFP+ del mismo tipo).

Los módulos de controlador SAS y los módulos de controlador FC/iSCSI tienen un puerto de expansión SAS x12 de 4 Gb
(Conector Mini-SAS HD SFF-8644) para conectar las unidades de expansión ThinkSystem DS Series.

La siguiente tabla enumera los módulos del controlador y las opciones de conectividad admitidas.
Tabla 4. Módulos de controlador y opciones de conectividad

^ Solo instalado de fábrica, sin actualización de campo. Los modelos de relación incluyen dos módulos de controlador. Los modelos CTO requieren la selección de dos módulos de controlador.
* Hasta dos módulos SFP/SFP+ por CNC, hasta cuatro módulos por controlador. La mezcla de tipos de módulos es compatible con diferentes CNC; los puertos en el mismo CNC deben tener el mismo tipo de conectividad.
** Hasta dos cables por CNC, hasta cuatro cables por controlador.
*** Hasta dos cables por CNC con módulos 1G RJ-45 conectados, hasta cinco cables por controlador (un cable para conexión de puerto de administración de 1 GbE; hasta cuatro cables para conexiones de puerto CNC con módulos 1G RJ-45 SFP+ instalados) .

Actualizaciones del sistema

El ThinkSystem DS4200 se puede actualizar a la funcionalidad ThinkSystem DS6200 al reemplazar los módulos del controlador DS4200 con los módulos del controlador DS6200 durante una ventana de mantenimiento fuera de línea planificada sin la necesidad de migrar o mover datos.
La siguiente tabla enumera las opciones del kit de actualización.
Tabla 5. Opciones del kit de actualización

Notas de configuración:

• Los kits de actualización contienen dos módulos de controlador, una hoja de etiquetas e instrucciones de actualización.
• Las instrucciones de actualización cubren el proceso de actualización que utiliza módulos de controlador del mismo tipo: SAS a SAS o FC/iSCSI a FC/iSCSI. Se permite realizar una actualización de SAS a FC/iSCSI o FC/iSCSI a SAS; sin embargo, este proceso requiere cambios significativos en la topología de conectividad externa.
  y está más allá del alcance de las instrucciones de actualización proporcionadas.
• Los kits de actualización son para actualizaciones de campo de los gabinetes del controlador DS4200; Los gabinetes de expansión no se pueden actualizar.
• Solo los gabinetes de controlador DS4200 SFF se pueden actualizar a DS6200.
• La mayor parte de la información de configuración del sistema no se guarda durante el proceso de actualización, incluidas las claves de licencia, y estas configuraciones deben restaurarse/reconfigurarse manualmente.
• Los SFP no se incluyen con los kits de actualización FC/iSCSI; reutilice los SFP de los módulos de controlador DS4200 FC/iSCSI existentes o compre los SFP requeridos de Lenovo.
• El modelo del sistema cambiará a DS6200, sin embargo, el tipo de máquina del gabinete del controlador no cambiará (MT 4617).

Para obtener más información acerca de la matriz de almacenamiento ThinkSystem DS6200, incluidas las características, capacidades, componentes y opciones, consulte la Guía del producto de la matriz de almacenamiento Lenovo ThinkSystem DS6200: http://lenovopress.com/lp0511

Cajas de expansión

El ThinkSystem DS4200 admite la conexión de hasta nueve ThinkSystem DS Series o hasta tres gabinetes de expansión Lenovo Storage D3284. Se admite la combinación de gabinetes LFF y SFF de la serie DS. No se admite la combinación de gabinetes de expansión de la serie DS y D3284. Los recintos se pueden agregar al sistema sin interrupciones.
Para los modelos de gabinetes de expansión Lenovo Storage D3284, consulte la sección Modelos de la Guía del producto Lenovo Storage D3284:
http://lenovopress.com/lp0513#models
Nota: Los gabinetes de expansión D3284 enviados antes del 2 de marzo de 2018 solo admiten conectividad JBOD; No se admite la conectividad EBOD con los sistemas de almacenamiento DS4200. Los gabinetes de expansión D3284 enviados a partir del 2 de marzo de 2018 son compatibles con la conectividad JBOD y EBOD.
La siguiente tabla enumera los modelos de relación de los gabinetes de expansión ThinkSystem DS Series.

Tabla 6. Modelos de relación de unidades de expansión de la serie ThinkSystem DS

* Disponible en todo el mundo (excepto China y Japón).
^ Disponible solo en China.
** Disponible solo en Japón.
La siguiente tabla enumera los modelos básicos de CTO para las unidades de expansión de la serie DS.

Tabla 7. Modelos básicos CTO de unidades de expansión de la serie ThinkSystem DS

Notas de configuración:

• Para los modelos de relación, se incluyen dos módulos de expansión de E/S SAS en la configuración del modelo.
• Para los modelos CTO, se deben seleccionar dos módulos de expansión de E/S SAS (código de característica AU2K) durante el proceso de configuración.

Los modelos de unidades de expansión de la serie ThinkSystem DS incluyen los siguientes elementos:

• Un chasis LFF o SFF con los siguientes componentes:
  • Módulos de expansión de E/S SAS dobles
  • Dos módulos de refrigeración y alimentación de CA de 580 W
• Kit de montaje en rack SAN de Lenovo Storage de 12 Gb: rieles de 25″-36″
• Cable Lenovo USB A macho a Mini-B de 1.5 m
• Guía de inicio rápido
• Folleto de publicaciones electrónicas
• Dos cables de alimentación:
  • Cables de alimentación de rack de 1.5 m, 10 A/100-250 V, C13 a IEC 320-C14 (modelos de relación)
  • Cables de alimentación configurados por el cliente (modelos CTO)

Cada unidad de expansión ThinkSystem DS Series o D3284 se envía con dos módulos de expansión de E/S SAS. Cada módulo de expansión proporciona conectividad SAS de 12 Gb a las unidades internas y tiene tres puertos SAS x12 de 4 Gb externos (conectores Mini-SAS HD SFF-8644 etiquetados como Puerto A, Puerto B y Puerto C) que se usan para las conexiones al ThinkSystem DS4200 y para conectar en cadena los gabinetes de expansión entre sí.
El puerto de expansión del primer módulo de la controladora está conectado al puerto A del primer módulo de expansión del gabinete, y el puerto C del primer módulo de expansión del gabinete está conectado al puerto A del primer módulo de expansión del gabinete adyacente. , etcétera.
El puerto de expansión del segundo módulo de la controladora está conectado al puerto C del segundo módulo de expansión del gabinete, y el puerto A del segundo módulo de expansión del gabinete está conectado al puerto C del segundo módulo de expansión del gabinete adyacente. , etcétera.
Nota: El puerto B del módulo de expansión no se utiliza.

La topología de conectividad para las unidades de expansión de la serie DS se muestra en la siguiente figura.

Figura 7. Topología de conectividad de la unidad de expansión de la serie DS

La topología de conectividad para las unidades de expansión D3284 se muestra en la siguiente figura.

Figura 8. Topología de conectividad de la unidad de expansión D3284
La siguiente tabla enumera la información de pedido de las opciones de conectividad del Gabinete de expansión compatibles.
Tabla 8. Opciones de conectividad de la unidad de expansión

* Un cable por módulo de expansión; se requieren dos cables por cada gabinete de expansión.

Conduce

El chasis ThinkSystem DS4200 SFF y los gabinetes de expansión DS Series SFF admiten hasta 24 unidades SFF de intercambio en caliente, y el chasis ThinkSystem DS4200 LFF y los gabinetes de expansión DS Series LFF admiten hasta 12 unidades LFF de intercambio en caliente. El gabinete D3284 admite hasta 84 unidades.
Para conocer las opciones de unidades para los gabinetes de expansión Lenovo Storage D3284, consulte la sección Unidades de la Guía del producto Lenovo Storage D3284:
http://lenovopress.com/lp0513#drives

La siguiente tabla enumera las opciones de unidades admitidas para el chasis DS4200 SFF y los gabinetes de expansión SFF de la serie DS.
Tabla 9. Opciones de unidades SFF

La siguiente tabla enumera las opciones de unidades admitidas para el chasis DS4200 LFF y los gabinetes de expansión LFF de la serie DS.

Tabla 10. Opciones de unidad LFF

Software

Las siguientes funciones se incluyen con cada ThinkSystem DS4200:

• Nivelación inteligente en tiempo real para HDD: El almacenamiento en niveles ayuda a optimizar el uso del almacenamiento con la colocación inteligente de datos para mejorar el rendimiento del sistema, reducir costos y simplificar la administración. El DS4200 mueve de forma automática y dinámica los datos a los que se accede con frecuencia a discos duros de mayor rendimiento en el sistema sin crear ni administrar manualmente políticas de nivel de almacenamiento.
• Capacidad All Flash Array (AFA): Satisface la demanda de almacenamiento de mayor velocidad y proporciona mayores IOP y ancho de banda con un uso de energía y un costo total de propiedad más bajos que las soluciones híbridas o basadas en HDD.
• Tecnología de protección rápida de datos (ADAPT): Ayuda a mejorar el rendimiento y la disponibilidad con un tiempo de reconstrucción significativamente más rápido y capacidad de repuesto integrada al permitir que los datos se distribuyan en todas las unidades físicas en el grupo de almacenamiento (no es necesario que las unidades tengan la misma capacidad) y soportar hasta dos fallas de unidades simultáneas .
• Niveles RAID 1, 5, 6 y 10: Proporcione la flexibilidad para elegir el nivel de protección de datos requerido.
• Grupos de almacenamiento virtualizados: permite un aprovisionamiento de almacenamiento rápido y flexible y cambios de configuración simples. Los datos almacenados se distribuyen en todos los grupos de unidades del grupo (segmentación amplia), lo que ayuda a mejorar el rendimiento, reducir la latencia y lograr mayores capacidades de volumen. Cuando se agrega un nuevo grupo de unidades al grupo, el sistema realiza un reequilibrio automático para utilizar todas las unidades del grupo para un mejor rendimiento.
• Aprovisionamiento ligero: Optimiza la eficiencia mediante la asignación de espacio de almacenamiento en disco de forma flexible entre múltiples aplicaciones, en función del espacio mínimo requerido por cada aplicación en un momento dado. Con el aprovisionamiento ligero, las aplicaciones consumen solo el espacio que realmente están usando, no el espacio total que se les ha asignado, lo que permite a los clientes comprar el almacenamiento que necesitan hoy y agregar más a medida que crecen los requisitos de la aplicación.
• Caché de lectura SSD: Una extensión de la memoria caché del controlador para mejorar el rendimiento de las cargas de trabajo centradas en la lectura
• Reconstrucción rápida de RAID: Ayuda a reducir significativamente el tiempo de recuperación de datos perdidos al reconstruir solo la franja donde ocurrió la corrupción, no el espacio vacío u otras franjas
• Instantáneas: Permite la creación de copias de datos para respaldo, procesamiento paralelo, pruebas y desarrollo, y tiene las copias disponibles casi de inmediato. El software base admite hasta 128 destinos de instantáneas por sistema.

La siguiente tabla enumera las actualizaciones de funciones a pedido (FoD) para ThinkSystem DS4200 para habilitar funciones de software opcionales. Cada función opcional de DS4200 tiene licencia por sistema y cubre tanto el gabinete del controlador como todas las unidades de expansión conectadas.

Tabla 11. Funciones de software opcionales

Notas de configuración:

• La opción de actualización de almacenamiento en niveles de datos de SSD no es necesaria para todas las configuraciones de arreglos flash (un sistema de almacenamiento con SSD solamente; sin HDD instalados) y para las configuraciones híbridas (un sistema de almacenamiento con SSD y HDD) en las que las SSD se utilizan exclusivamente para la caché de lectura de SDD; sin embargo, se requiere para cualquier otra configuración híbrida (un sistema de almacenamiento con SSD y HDD) incluso cuando no se utiliza el nivel de almacenamiento SSD.
• La replicación asíncrona requiere una unidad de almacenamiento DS4200 basada en controlador FC/iSCSI.

El mantenimiento de software para las funciones de software estándar está incluido en la garantía básica de ThinkSystem DS4200 y las extensiones de garantía opcionales, que brindan soporte de software de 3 años con la opción de extenderlo hasta 5 años en incrementos de 1 año o 2 años (consulte Servicios de garantía y actualizaciones para más detalles).

Las características de software opcionales incluyen mantenimiento de software de 3 años con la capacidad de extenderlo hasta 5 años en incrementos de 1 o 2 años con la compra de las opciones de extensión de mantenimiento de software que se enumeran en la siguiente tabla.
Nota: El ThinkSystem DS4200 debe tener cobertura de garantía activa durante el período de extensión de mantenimiento de software previsto.

Tabla 12. Opciones de extensión de mantenimiento de software

Gestión

ThinkSystem DS4200 admite las siguientes interfaces de administración:

• Consola de administración de almacenamiento de Lenovo (SMC), una webbasada en interfaz (WBI) a través de HTTP, que solo requiere un navegador compatible (Microsoft Internet Explorer, Google Chrome o Mozilla Firefox), por lo que no se necesita una consola o un complemento por separado.
• Interfaz de línea de comandos (CLI) a través de Telnet o SSH o mediante Direct Connect USB.
  Nota: Direct Connect USB puede requerir controladores de dispositivo en la computadora conectada que utiliza sistemas operativos Windows más antiguos. Los controladores se proporcionan en el sitio de soporte de Lenovo, si es necesario.
• SNMP y notificaciones por correo electrónico.
• Lenovo XClarity opcional para descubrimiento, inventario, monitoreo, alertas y actualizaciones de firmware.

Fuentes de alimentación y cables

Los gabinetes ThinkSystem DS4200 y DS Series tienen dos fuentes de alimentación de CA de 580 W de intercambio en caliente redundantes, cada una con un conector IEC 320-C14.
Los modelos de relación de los gabinetes ThinkSystem DS4200 y DS Series se envían de manera estándar con dos cables de alimentación de rack de 1.5 m, 10 A/100-250 V, C13 a IEC 320-C14. Los modelos CTO requieren la selección de dos cables de alimentación.

Los números de pieza y los códigos de función para pedir los cables de alimentación se enumeran en la siguiente tabla (se deben pedir dos cables de alimentación por cada gabinete, si es necesario).

Tabla 13. Opciones de cable de alimentación

Especificaciones físicas

Los gabinetes ThinkSystem DS4200 y DS Series tienen las siguientes dimensiones y peso (aproximados):

• Altura: 88 mm (3.5 pulg.)
• Ancho: 443 mm (17.4 pulg.)
• Profundidad: 630 mm (24.8 pulg.)
• Peso:
• Gabinete del controlador SFF (totalmente configurado): 30 kg (66 lb)
• Gabinete de expansión SFF (totalmente configurado): 25 kg (55 lb)
• Gabinete del controlador LFF (totalmente configurado): 32 kg (71 lb)
• Gabinete de expansión LFF (totalmente configurado): 28 kg (62 lb)

Entorno operativo
Los gabinetes ThinkSystem DS4200 y DS Series son compatibles con el siguiente entorno:

• Temperatura del aire:
  • Operante:
    • Gabinete del controlador: 5 °C a 35 °C (41 °F a 95 °F)
    • Gabinete de expansión: 5 °C a 40 °C (41 °F a 104 °F)
  • Almacenamiento: -40 °C a +60 °C (-40 °F a 140 °F)
  • Altitud máxima: 3045 m (10000 pies)
• Humedad:
  • En funcionamiento: 20% a 80% (sin condensación)
  • Almacenamiento: 5% a 100% (sin precipitación)
• Eléctrico:
  • 100 a 127 (nominal) V CA; 50 Hz o 60 Hz; 6.11A
  • 200 a 240 (nominal) V CA; 50 Hz o 60 Hz; 3.05A
• Salida de BTU: 1979 BTU/h (580 W)
• Nivel de ruido: 6.6 belios

Servicios de garantía y actualizaciones

Los gabinetes ThinkSystem DS4200 y DS Series tienen una unidad reemplazable por el cliente (CRU) de tres años y una garantía limitada en el sitio (solo para unidades reemplazables en el campo [FRU]) con soporte de centro de llamadas estándar durante el horario comercial normal y 9 × 5 al siguiente día hábil Piezas entregadas.
Algunos países pueden tener términos y condiciones de garantía diferentes a los de la garantía estándar. Esto se debe a las prácticas comerciales locales oa las leyes del país específico. Los equipos de servicio locales pueden ayudar a explicar los términos específicos del país cuando sea necesario. ExampLos términos de garantía específicos de cada país son la entrega de piezas en un segundo día hábil o más o la garantía base solo para piezas.
Si los términos y condiciones de la garantía incluyen mano de obra in situ para la reparación o el reemplazo de piezas, Lenovo enviará un técnico de servicio al sitio del cliente para realizar el reemplazo. La mano de obra in situ bajo la garantía básica se limita a la mano de obra para el reemplazo de piezas que se han determinado como unidades reemplazables en campo (FRU). Las piezas que se determinan como unidades reemplazables por el cliente (CRU) no incluyen mano de obra en el sitio bajo la garantía básica.
Si los términos de la garantía incluyen una garantía básica solo para piezas, Lenovo es responsable de entregar solo las piezas de repuesto que están bajo la garantía básica (incluidas las FRU) que se enviarán a la ubicación solicitada para el autoservicio. El servicio solo de piezas no incluye el envío de un técnico de servicio al sitio. Las piezas deben cambiarse por cuenta del cliente y la mano de obra y las piezas defectuosas deben devolverse siguiendo las instrucciones suministradas con los repuestos.

También están disponibles las actualizaciones de garantía de Lenovo Services y los acuerdos de mantenimiento posteriores a la garantía, con un alcance de servicios bien definido, que incluye horas de servicio, tiempo de respuesta, plazo de servicio y términos y condiciones del acuerdo de servicio.
Las ofertas de actualización del servicio de garantía de Lenovo son específicas de cada país. No todas las actualizaciones del servicio de garantía están disponibles en todos los países. Para obtener información sobre las ofertas de actualización del servicio de garantía de Lenovo que están disponibles en su país o área, consulte los siguientes recursos:

• Números de pieza de servicio en Lenovo Data Center Solution Configurator (DCSC): http://dcsc.lenovo.com/#/services
• Localizador de disponibilidad de servicios de Lenovo https://lenovolocator.com/

En general, están disponibles las siguientes actualizaciones del servicio de garantía de Lenovo:

• Actualizaciones de garantía y servicio de mantenimiento:
  • 3, 4 o 5 años de cobertura de servicio de garantía
  • Extensiones posteriores a la garantía de 1 o 2 años
  • Servicio básico: Cobertura de servicio 9×5 con respuesta in situ al siguiente día laborable
  • Servicio Esencial: Cobertura de servicio 24×7 con respuesta in situ en 4 horas o reparación comprometida en 24 horas (disponible solo en países seleccionados)
  • Servicio avanzado: Cobertura de servicio 24×7 con respuesta en el sitio en 2 horas o reparación comprometida en 6 horas (disponible solo en países seleccionados)\
• Soporte Premier
  El servicio Premier Support ofrece un único punto de contacto para la resolución de problemas de extremo a extremo y soporte colaborativo de software de terceros con acceso directo a los técnicos más avanzados de Lenovo para una resolución de problemas más rápida.
• TuManejo Tus Datos
  El servicio YourDrive YourData de Lenovo (cuando corresponda) es una oferta de retención de varias unidades que garantiza que sus datos estén siempre bajo su control, independientemente de la cantidad de unidades instaladas en su servidor Lenovo. En el improbable caso de que falle la unidad, usted retiene la posesión de su unidad mientras Lenovo reemplaza la parte de la unidad defectuosa. Sus datos permanecen seguros en sus instalaciones, en sus manos. El servicio YourDrive YourData se puede comprar en paquetes convenientes con actualizaciones y extensiones de servicios básicos, esenciales o avanzados.
• Servicios de instalación de hardware
  Los expertos de Lenovo pueden gestionar sin problemas la instalación física de su servidor, almacenamiento o hardware de red. Trabajando en un horario conveniente para usted (horario de trabajo o fuera de turno), el técnico desembalará e inspeccionará los sistemas en sus instalaciones, instalará opciones, los montará en un gabinete de rack, los conectará a la red y a la energía, verificará y actualizará el firmware a los niveles más recientes, verificará el funcionamiento y desechará el embalaje, lo que permitirá que su equipo se concentre en otras prioridades.

Para definiciones de servicio, detalles específicos de cada país y limitaciones de servicio, consulte los siguientes documentos:

Declaración de garantía limitada de Lenovo para servidores y almacenamiento del sistema del Grupo de soluciones de infraestructura (ISG)
http://pcsupport.lenovo.com/us/en/solutions/ht503310
Acuerdo de servicios de centro de datos de Lenovo
http://support.lenovo.com/us/en/solutions/ht116628

Cumplimiento normativo

Los gabinetes ThinkSystem DS4200 y DS Series cumplen con las siguientes regulaciones:

• BSMI CNS 13438, Clase A; CNS 14336-1 (Taiwán) CCC GB 4943.1, GB 17625.1, GB 9254 Clase A (China) Marca CE (Unión Europea)
• EAC (Rusia)
• EN55032, Clase A
• EN55024
• FCC Parte 15, Clase A (Estados Unidos)
• ICES-003/NMB-03, Clase A (Canadá)
• IEC/EN60950-1
• MSIP (Corea)
• NOM-019 (México)
• RCM (Australia)
• Reducción de sustancias peligrosas (ROHS)
• UL/CSA CEI 60950-1
• VCCI, Clase A (Japón)

Interoperabilidad

Lenovo proporciona pruebas de compatibilidad de almacenamiento de extremo a extremo para brindar interoperabilidad en toda la red. El ThinkSystem DS4200 admite la conexión a hosts Lenovo ThinkSystem, System x, ThinkServer y Flex System mediante el uso de protocolos de conectividad de almacenamiento SAS, iSCSI o Fibre Channel. La conectividad de almacenamiento híbrido también es compatible.
Las siguientes secciones enumeran los adaptadores y los conmutadores Ethernet LAN y FC SAN que actualmente ofrece Lenovo que se pueden usar con ThinkSystem DS4200 en soluciones de almacenamiento:

• Adaptadores
• Conmutadores LAN Ethernet
• Conmutadores SAN de canal de fibra

Nota: Las tablas que se proporcionan en estas secciones son solo para fines de referencia de pedidos.
Para obtener soporte de configuración de almacenamiento de un extremo a otro, consulte el Lenovo Storage Interoperation Center (LSIC): https://datacentersupport.lenovo.com/us/en/lsic
Utilice el LSIC para seleccionar los componentes conocidos de su configuración y luego obtenga una lista de todas las demás combinaciones compatibles, con detalles sobre hardware, firmware, sistemas operativos y controladores compatibles, además de cualquier nota de configuración adicional. View resultados en pantalla o exportarlos a Excel.

Adaptadores

Esta sección enumera los adaptadores para los siguientes tipos de conectividad de almacenamiento:

• Conectividad SAS
• conectividad iSCSI
• Conectividad de canal de fibra

Conectividad SAS

La siguiente tabla enumera los adaptadores SAS actualmente disponibles para servidores Lenovo que son compatibles con el almacenamiento SAS ThinkSystem DS4200 (conexión directa).

Tabla 14. Adaptadores SAS

Documentos / Recursos

Conjunto de almacenamiento Lenovo ThinkSystem DS4200 [pdf] Guía del usuario ThinkSystem DS4200 Matriz de almacenamiento, ThinkSystem DS4200, Matriz de almacenamiento, Matriz

Referencias

• Manual de usuario