186646 Software de configuración NFC
Manual de instrucciones Software de configuración NFC
Programación de dispositivos operativos NFC (drivers) con el programador NFC, alternativamente también con el Programador Feig o la antena Feig NFC Ref. Nº: 186646
Programador NFC ES 08/2021 I www.vossloh-schwabe.com
Software de configuración NFC
SOFTWARE DE CONFIGURACIÓN NFC
CONTENIDO
INFORMACIÓN GENERAL
2
ENCIMAVIEW DE LA CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA NFC
3
DATOS TÉCNICOS Y NOTAS
4
INTRODUCCIÓN
7
FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE EN DETALLE
8
CODIGOS DE ERROR
12
INFORMACIÓN GENERAL
El software de configuración NFC y la tecnología NFC de Vossloh-Schwabe permiten una configuración rápida y sencilla de los parámetros operativos, así como la transmisión de datos sin contacto (programación) al conductor, que debe estar en un vol.tagestado libre de e.
Basado en la tecnología RFID, NFC (Near Field Communication) es un estándar de transmisión global para el intercambio de datos sin contacto (lectura y escritura) a través de la transmisión de energía en distancias cortas de unos pocos centímetros. El rango restringido sirve como una función de seguridad y evita casi por completo las conexiones involuntarias. Sobre todo la tecnología y el consiguiente avance en seguridad.tagLos es son ideales para fines de programación de controladores.
La configuración del sistema consta de una infraestructura informática con el software de configuración NFC y una unidad USB EnOcean300, un programador VS NFC o, alternativamente, una PC y un dispositivo de programación Feig y el controlador LED que requiere configuración (ver "Overview de configuración del sistema NFC”).
La configuración de los parámetros operativos, como la corriente de salida (mA), CLO o el nivel de CC, se realiza a través del software de configuración NFC de Vossloh-Schwabe. Los detalles de configuración creados se envían al programador NFC a través de la interfaz de radio EnOcean y se almacenan de forma permanente. Vol.tagLa programación del controlador e-free se realiza manteniendo el programador NFC cerca del controlador. En este sentido, el transpondedor del programador NFC (ver marca en el dispositivo) debe mantenerse cerca del NFC del conductor. tag antena.
De esta forma, el software se configura y programa sin necesidad de realizar ningún cable ni contacto, lo que permite tiempos de fabricación reducidos. Además, pudiendo guardar varias configuraciones profiles permite una gran flexibilidad, lo que permite a los fabricantes de luminarias responder rápidamente a los requisitos del cliente.
2
Software de configuración NFC
Se pueden configurar y guardar individualmente hasta seis parámetros de funcionamiento.
1Corriente: Control individual de la corriente de salida (salida) en mA.
2CLO (salida de lúmenes constante): el flujo luminoso de los módulos LED disminuye gradualmente hasta el final de la vida útil de los módulos. Para garantizar un flujo luminoso constante, la potencia de los auxiliares eléctricos debe aumentarse progresivamente a lo largo de su vida útil.
Nivel 3DC (Emergencia): muchos controladores LED cuentan con funciones de iluminación de emergencia. La luz de percentil o el valor de salida se pueden configurar para el funcionamiento de emergencia (funcionamiento de CC) a través del software.
4NTC (coeficiente de temperatura negativo): la interfaz NTC garantiza la protección térmica de los módulos LED al reducir la corriente al alcanzar temperaturas críticas. La reducción de temperatura se puede configurar a través de una resistencia NTC externa que se conecta al controlador.
5Fase de Control: En caso de aplicar un voltage (vol. redtage 230 V) al terminal de fase de control LST, el controlador puede atenuar hacia arriba (aumento de potencia) o atenuar hacia abajo (reducción de potencia).
6Fuente de alimentación activa: Esta función permite encender y apagar la “Fuente de alimentación activa” integrada para la alimentación de otros dispositivos DALI.
7PMD: esta función permite, entre otras cosas, encender/apagar la función Active DALI, leer los datos de la luminaria y del controlador y leer los datos de la fuente de luz.
ENCIMAVIEW DE LA CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA NFC
alternativamente Programador Feig
Transmisión por radio de todos los parámetros
Palo EnOcean Ref. Nº: 186563
Programador NFC, dispositivo portátil Ref. Nº: 186646
Computadora con radio EnOcean y utilidad para establecer parámetros operativos para controladores VS e impresora de etiquetas opcional
Controlador LED VS NFC (dispositivo de operación)
alternativamente antena Feig NFC
3
Software de configuración NFC
DATOS TÉCNICOS Y NOTAS 1. Unidad USB EnOcean300
Unidad USB EnOcean300 Dimensiones (L x An x Al) Rango de temperatura Pauta de radio Función
2. Programador NFC de VS
186563 70 x 23 x 9 mm 20 °C a +50 °C (90 % hr máx.) USB 300: RED (EU) Envío y recepción de mensajes EnOcean
Programador NFC Carcasa Dimensiones (L x An x Al) Color Peso Rango de temperatura Vol.tage suministro Consumo de corriente Vol. nominaltage Capacidad nominal Batería recargable de salida nominal Pantallas ópticas Pantalla acústica Antena Frecuencia de funcionamiento Salida de transmisión de RF Interfaz de RF
Normas
186646 Plástico ABS 147 x 89 x 25 mm negro / gris / rojo
170 g +5 °C a +35 °C USB / 5 V (para recargar la batería no extraíble)
máx. 100 mA 3.7 V
1,400 mAh 5 Wh
Pantalla LCD Pitido
Interna (NFC y EnOcean) 13.56 MHz (NFC), 868.3 MHz (EnOcean)
70 mW ISO-15693 EN 300 330 (EMC), EN 300 220 (SRD), EN 62479 (EnOcean), EN 301 489 (EMC), EN 62368 (seguridad del producto), EN50581 (RoHS)
4
Software de configuración NFC
DATOS TÉCNICOS Y NOTAS 1. Programador Feig
Feig Programador Dimensiones de la carcasa (L x An x Al) Color Función Peso Rango de temperatura Vol.tagSuministro e Pantallas ópticas Pantalla acústica Antena Frecuencia de operación Interfaz RF
Normas
Lector de mano HF ID ISC.PRH101-USB Plástico ABS
230 x 100 x 80 mm RAL 9002 / RAL 7044 Programación de aplicaciones host 320 g (sin pilas) 0 °C hasta +50 °C (funcionamiento) 5 V CC ± 0.2 V regulado 1 LED (multicolor)
zumbador integrado 13.56 MHz ISO-15693
EN 300 330, FCC 47 CFR Parte 15 (EE. UU.), IC RSS-GEN, RSS-210 (Canadá), EN 301 489 (EMV), EN 60950 (elektr. Sicherheit), EN 50364 (exposición humana), EN 60068- 2-6 (vibración), EN 60068-2-27 (choque)
2. Antena Feig NFC
Dimensiones de la carcasa de la antena Feig NFC (L x W x H) Color Peso Rango de temperatura Vol.tage alimentación Consumo de corriente Conexión de antena Cable de conexión de antena Frecuencia de funcionamiento Salida de transmisión RF
Normas
Antena de cuadro HF ID ISC.ANT310/310 Plástico ABS
318 x 388 x 30 mm blanco 700 g
25 °C hasta +55 °C (funcionamiento) 5 V CC ± 0.2 V regulado máx. 500 mA 1 conector SMA (50 )
RG58, 50 , longitud aprox. 3.6 m 13.56 MHz 8 W
EN 300 330 (EMC), FCC 47 CFR Parte 15 (EE. UU.), EN 301 489 (EMV), EN 60950 (Niederspannung), EN 50364 (Exposición humana)
5
Software de configuración NFC
Dimensiones de la carcasa del módulo Feig NFC (largo x ancho x alto) Vol.tagIP de alimentación: Consumo máximo de energía [W]: Potencia de transmisión [W] Interfaces de entrada de salida
3. Lector de mesa Feig NFC
Módulo lector de largo alcance ISO15693, aluminio estándar
120 x 160 x 35 mm 24 V CC 54 16 1-5
1 Relé (24 V, 1 A) 1 Optoacoplador (24 V CC) Ethernet (TCP/IP), USB, RS232 Indicadores, ópticos 4 LED para diagnóstico
Feig NFC Lector de sobremesa Dimensiones (L x An x Al) Antena Voltage interfaces de suministro
ISO14443/ISO15693 Lector de sobremesa 144 x 84 x 18 mm Antena integrada
5 V, alimentado por bus USB USB 2.0
2.1 Encendido y apagado del dispositivo VS NFC Al pulsar el botón rojo se activará el dispositivo. Si no se programa un controlador, el dispositivo se apagará solo después de 5 minutos y pasará al modo de espera. El temporizador de 5 minutos comenzará de nuevo después de cada proceso de programación. Si se presiona el botón rojo durante más de 3 segundos y luego se suelta, el dispositivo se apaga. Nota: para habilitar la transferencia de datos, el programador NFC debe estar encendido, sin embargo, no es necesario presionar el botón rojo.
2.2 Notas sobre la carga Cargue el programador NFC únicamente utilizando una interfaz USB común y un cargador. Si la batería está completamente descargada, la recarga puede demorar hasta 72 horas.
Botón rojo para confirmar comandos
Puerto de carga
2.3 Información de seguridad
· Por favor revise el dispositivo por cualquier daño antes de usarlo. Si la carcasa o la pantalla están dañadas, no utilice el dispositivo ni lo recargue. El dispositivo debe desecharse de manera adecuada. El dispositivo no debe cargarse fuera del rango de temperatura especificado.
· El puerto USB se proporciona con el fin de sincronizar y cargar el programador NFC (USB 1 o 2). No está permitido conectar cables que no sean USB o implementos conductores, ya que pueden dañar el dispositivo. Nunca use el dispositivo dentro del anuncioamp medio ambiente o que presente riesgo de explosión.
· Si el dispositivo se va a almacenar, asegúrese de que la batería esté suficientemente cargada.
· No utilice el dispositivo (es decir, presione el botón rojo) si la batería está completamente descargada, ya que esto dañaría el dispositivo. Nunca use el dispositivo si la batería está completamente descargada ya que esto lo dañaría.
· Utilice únicamente cargadores USB aprobados y disponibles en el mercado con el fin de recargar.
· El dispositivo solo debe usarse para el propósito para el que fue diseñado, es decir, para configurar el equipo de control VS.
· No se debe utilizar un cargador con un consumo de energía de > 15 W para cargar el dispositivo.
6
Software de configuración NFC
INTRODUCCIÓN 1. Descarga del software El software de configuración NFC se puede descargar en el siguiente enlace: www.vossloh-schwabe.com
Una ventana:
Cambiar idioma
2. Corto sobreview Las dos imágenes siguientes (ventanas A y B) proporcionan una descripción generalview de las dos ventanas de trabajo del software.
Iniciar nueva configuración
información general
Ventana B:
Guardar como
Nuevo file
Ahorrar
Carga file Imprimir file
Ajustes
Ayuda
Abrir una configuración previamente guardada
Abrir las últimas configuraciones utilizadas
Información del conductor
Parámetros que se pueden configurar (ver en adelante de la página 7, “Funcionamiento del software en detalle”)
Transmitir parámetros que se han configurado al programador NFC
Informe sobre controladores programados
Lectura de los valores del controlador a través del programador NFC
Caja de control para enviar parámetros establecidos al programador NFC
Guardar valores establecidos
Configuración profile 1 3
Campo de trabajo para la configuración
Cerrar configuración: muestra los valores establecidos como una lista
7
Software de configuración NFC
FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE NFC EN DETALLE
A continuación se detalla cómo operar el software y su configuración de cuatro pasos.
1. Paso CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA
Después de descargar e instalar correctamente el software, es necesario realizar la configuración del sistema NFC (consulte la página 3). Además de este software, otros requisitos previos son el programador NFC (incl. cable de carga) y la unidad USB EnOcean o, alternativamente, el programador Feig con la antena NFC correspondiente.
Se recomienda conectar el dispositivo de programación a la PC antes de iniciar el software.
Para el dispositivo de programación VS NFC, la unidad USB EnOcean debe insertarse en un puerto USB libre en su computadora. Para completar el proceso de emparejamiento con la unidad USB EnOcean, el programador NFC debe estar conectado a la computadora mediante el cable de carga. Al utilizar el dispositivo de programación portátil NFC, se debe tener cuidado de que se observen las notas de seguridad (ver página 5). Una vez que se hayan completado estos pasos preparatorios, puede ejecutar el software.
Hay dos opciones: 1. Primer uso: comenzar con la nueva configuración ("Nueva configuración") 2. Repetir el uso: configuración ya guardada/files o se pueden abrir los últimos ajustes utilizados ("Cargar ajustes desde file"/"Recientemente usado").
Selección de controlador a través de NFC También puede seleccionar el controlador a programar mediante la función "Identificar por NFC". Para hacer esto, el dispositivo de programación NFC ya debe estar conectado a la PC. Ahora haga clic en el botón "Identificar por NFC", luego seleccione su dispositivo de programación y presione el botón "Leer datos de Tag" de nuevo.
Las nuevas generaciones de controladores NFC se pueden cargar manualmente usando un XML actual file. La lista mostrará todos los controladores reconocidos del XML file.
Selección de herramienta de programación Puede elegir entre el dispositivo de programación inalámbrico VS NFC y el dispositivo de programación Feig NFC (USB de mano, escritorio o antena).
Selección de controlador Primero debe seleccionar el controlador que desea programar. El controlador se puede seleccionar a través del número de referencia. Aparecerá una lista con los números de referencia de todos los conductores reconocidos.
8
Emparejamiento del dispositivo de programación VS NFC Después de la selección del controlador, se debe establecer una conexión entre el controlador EnOcean y el programador NFC (emparejamiento).
Inicialmente, el software buscará automáticamente un puerto COM para la unidad EnOcean. La búsqueda también se puede realizar manualmente haciendo clic en "Buscar Puertos EnOcean”. Si se han conectado varias unidades, se debe seleccionar manualmente el puerto correspondiente.
Después de una búsqueda exitosa, debe asegurarse de que ComPort esté abierto/activado ("openPort/closePort").
“openPort”: ComPort se cierra y se abrirá al hacer clic en “closePort”: ComPort se abre y se cerrará al hacer clic en
Software de configuración NFC
A continuación, el programador NFC se emparejará a través de la identificación del programador NFC. Para ello, se debe enviar una solicitud de emparejamiento al programador NFC mediante el botón “Enviar solicitud de emparejamiento”.
Al presionar el botón rojo del programador VS NFC, aceptará la confirmación de emparejamiento que se muestra en el programador NFC. Una vez que el emparejamiento se haya completado con éxito, se mostrará el mensaje "Emparejado con EnOcean Drive".
Conexión del dispositivo de programación Feig Elija el botón Dispositivo de programación Feig NFC y conecte el dispositivo USB Feig con la computadora. En la siguiente ventana seleccione el dispositivo Feig conectado.
2. Paso CONFIGURACIÓN DE LOS 6 PARÁMETROS
La configuración se puede llevar a cabo una vez que el software se haya emparejado correctamente con el programador NFC.
En total, hay tres configuraciones profiles para cualquier controlador seleccionado. Cada controlador tiene información constante e inalterable (ver imagen).
Nota: Si aparece una ventana de información durante el proceso de emparejamiento, será necesaria una actualización de software. Por lo tanto, haga clic en el botón proporcionado y lleve a cabo los siguientes pasos en la ventana de diálogo "Actualización del programador NFC". El programador NFC debe estar conectado a la computadora a través del cable de carga/datos adjunto para recibir las nuevas actualizaciones de software (datos).
Dependiendo del controlador, los parámetros se pueden configurar. La configuración de parámetros se realiza en el respectivo campo de trabajo. Los parámetros recién configurados deben activarse a través de la caja de control.
Nota: una vez que los parámetros se han configurado correctamente, los valores se pueden guardar haciendo clic en el botón "Guardar".
Actualización del programador NFC 1. Paso: Primero se busca el puerto USB conectando el cable de datos y el programador NFC. 2. Paso: después de la búsqueda exitosa, se debe abrir el puerto y se debe hacer clic en el botón "Enviar MC + FW" para iniciar el proceso de actualización. Espera hasta que termine. Si la actualización es exitosa, aparecerá una confirmación en el programador NFC.
1Corriente Se mostrará un diagrama para configurar la corriente (mA) del controlador en el campo de trabajo. Esto también mostrará los límites (mA) del controlador seleccionado. La configuración se puede realizar arrastrando y soltando o introduciendo los valores.
9
Software de configuración NFC
2CLO (salida de lúmenes constante)
Aparecerá un diagrama para configurar la función CLO del controlador en el campo de trabajo. Para ello habrá que introducir la vida útil del módulo LED definido. Se pueden introducir un máximo de cinco niveles de luz (en %) en la vida útil establecida para el módulo LED. En este sentido, hay que tener en cuenta que L1 representa el inicio y L5 el valor final de los niveles de luz (x% de la corriente configurada en mA).
Por ejemploampen:
Configuración actual (mA):
500 mA
Valor inicial del nivel de luz L1:
90% = 450mA
Valor final del nivel de luz L5:
100% = 500mA
L2L4 generalmente se definen entre estos límites
(progresión lineal entre L1 y L5).
4NTC (reducción de temperatura)
En el campo de trabajo aparecerá un diagrama para configurar la función NTC del controlador. Aquí puede definir los valores de temperatura (inicio, parada y corte) de la resistencia NTC externa con la que está equipado el controlador. Además, se puede definir un nivel de luz que se atenuará una vez que se exceda la temperatura de "parada".
Por ejemploample: Configuración actual (mA): Temperatura de inicio: Nivel de atenuación de inicio:
500 mA 50 °C 100 % (funcionamiento normal) no se puede configurar
Detener temperatura: Detener nivel de atenuación:
80 °C (en la resistencia NTC) 20% (se atenuará al alcanzar la temperatura de parada)
Temperatura de corte: Nivel de regulación de corte:
90 °C (en la resistencia NTC) 0 % (se apaga) no se puede configurar
3Nivel de CC (emergencia) El campo de trabajo contiene un control deslizante para configurar el nivel de luz o de salida durante la operación de energía de emergencia (operación de CC) en porcentaje. La entrada manual se puede efectuar entre el 50 y el 100 %, así como arrastrando y soltando en el control deslizante.
5Fase de control
Un control deslizante en el área de trabajo permite configurar la reducción de potencia en pasos del 1%, otro control deslizante permite configurar la duración de la fase de control en pasos de 1 segundo. En caso de aplicar un voltage (vol. redtage 230 V) al terminal LST, el controlador puede atenuar (aumento de potencia) o atenuar (reducción de potencia).
La parametrización de la función de fase de control se realiza con NFC. Se pueden configurar los siguientes parámetros: · Modo de fase de control
Modo 0: fase de control desactivada Modo 1: la luminaria arranca al 100% y reduce la potencia para el
duración “LST Hold Time” al valor establecido a través de NFC en “LST Level” Modo 2: la luminaria comienza con el valor reducido, que fue
se establece a través de NFC en "Nivel LST" y aumenta la potencia durante el "Tiempo de retención LST" al 100 %.
10
Software de configuración NFC
· Nivel de fase de control (nivel LST) El nivel de fase de control se puede ajustar desde 0% en pasos de 100%.
· Duración de la fase de control (LST Hold Time) La duración de la fase de control se puede ajustar desde 0 horas en pasos de 18 segundo.
7pm
6Fuente de alimentación activa
Aparece una lista desplegable en el campo de trabajo, en la que la fuente de alimentación activa se puede encender y apagar.
· Fuente de alimentación DALI preparada para Blu2Light: la interfaz DALI2-B2L tiene una fuente de alimentación integrada para otros dispositivos DALI, por ejemplo, sensores. La unidad de programación no debe exceder el máx. corriente en el bus DALI de 250 mA incluida la corriente del controlador. El sistema de control DALI se conecta a través del par de terminales da+/da-. Por favor, preste atención a la polaridad. · Vol. suministro DALItage: Nota: Con una conexión en paralelo, la suma de la salida de corriente garantizada es la base para calcular participantes DALI adicionales. Tome el consumo de corriente de los dispositivos DALI activos (p. ej., sensores) de la hoja de datos correspondiente. Se supone que los dispositivos DALI pasivos (por ejemplo, controladores sin fuente de alimentación DALI) tienen un consumo de corriente de 2 mA. Nota: Cuando las fuentes de alimentación DALI se conectan en paralelo, se debe garantizar que la suma de la salida de corriente máxima posible de todos los vol.tagLas fuentes en el bus DALI no superan los 250 mA.
Para los controladores PMD, es posible cambiar las configuraciones de PMD siguiendo las instrucciones a continuación. Aparece una ventana en el área de trabajo con las pestañas Alimentación DALI, datos de luminarias, datos de auxiliares eléctricos y datos de fuentes de luz. En el campo "Fuente de alimentación DALI" es posible encender o apagar la fuente de alimentación activa del controlador, esto se selecciona a través de un menú desplegable. Nota: Los campos “Garantía. Actual” y “Máx. Actual” no se puede editar. Los datos seleccionados se pueden guardar a través del botón Guardar.
7.1 Datos de luminarias
Número de serie de la luminaria (S/N) Único S/N = Escriba siempre el mismo SN
Luminarias GTIN
S/N + 1 = S/N se incrementa
–
Datos de luminarias que se pueden almacenar, según estándar DALI. Estos también se pueden leer/cambiar
Elimina todas las marcas de verificación
a través de DALI durante el funcionamiento.
Establece todas las marcas de verificación
Todos los datos de las luminarias se pueden introducir aquí y la configuración se puede guardar pulsando el botón Guardar.
7.2 Datos del balasto Aparece una ventana con el título "Diagnóstico/Mantenimiento" en el área de trabajo, aquí se pueden introducir todos los datos del conductor. (tiempo de funcionamiento, contador de arranques, contador global de fallos, etc.). La configuración se puede guardar haciendo clic en el botón Guardar.
11
Software de configuración NFC
7.3 Datos de la fuente de luz En el campo de trabajo, se pueden ingresar todos los valores para la fuente de luz, al igual que con el elemento Datos del mecanismo de control.
3. Paso TRANSFERENCIA DE DATOS POR NFC
Enviar: una vez completada la configuración, los valores de los parámetros se pueden transmitir al programador VS NFC y luego al controlador respectivo usando EnOcean. Alternativamente, es posible una transferencia por cable a través de USB al programador Feig.
Se debe hacer clic en "Enviar" para transmitir los valores de los parámetros al programador NFC, después de lo cual todos los parámetros activados se enviarán al dispositivo portátil y aparecerá la confirmación en el programador NFC y el software.
Si falla la transmisión, verifique la configuración del sistema.
Nota: el programador NFC debe permanecer conectado a una fuente de alimentación hasta que se complete la parametrización.
Para fines de lectura, el programador NFC debe sostenerse cerca del conductor respectivo, en cuyo caso el transpondedor del programador NFC (ver la marca en el dispositivo) debe sostenerse cerca del NFC del conductor. tag antena.
La transmisión NFC se produce automáticamente y se confirma con una breve señal acústica. La pantalla de visualización del programador NFC también confirmará si el proceso de lectura fue exitoso.
Si la transmisión estaba defectuosa, suena una señal acústica larga y se debe repetir la programación del controlador. Para obtener una descripción de los códigos de error y cómo corregirlos, encontrará más información en la página 11.
Nota: Si solo se muestran códigos de error, conecte el controlador a la fuente de alimentación durante 20 segundos y repita el proceso de programación del controlador.
Si el proceso de programación fue exitoso, la configuración profile se puede guardar en "Guardar" o "Guardar como".
Lectura: la configuración del controlador se puede leer a través de la función "Leer".
Después de hacer clic en el botón “Leer” aparecerá el siguiente mensaje en el software y una confirmación en el programador NFC.
Una vez guardado con éxito, la configuración profile puede ser cerrado.
12
Software de configuración NFC
4. Paso LECTURA E IMPRESIÓN
Para imprimir los parámetros configurados a file (.txt) que luego se puede integrar en un programa de impresión externo (no incluido en el alcance de la entrega) con el fin de crear un diseño.
CODIGOS DE ERROR
El anexo de la tabla contiene códigos de error y sugerencias para corregir errores. Si se muestran códigos de error desconocidos, comuníquese con su equipo de VS.
Código de error en la pantalla LCD
102
Señal corta
Descripción del error No hay comentarios del NFC IC
Rectificación de errores
Apague el dispositivo y vuelva a encenderlo. Si el código de error sigue apareciendo después de varias repeticiones, el dispositivo está defectuoso.
203
largo
El controlador se eliminó del campo NFC mientras se escribía el bloque dataRW.
Conecte el controlador a la fuente de alimentación durante 20 segundos y repita el proceso de programación del controlador.
213
largo
NFC tag colisión
Repita el proceso y elimine otros NFC tags o controladores NFC que están potencialmente dentro del campo.
216
largo
Programación inválida
Repita el proceso de programación.
Seleccione el controlador que desea configurar en el software
219
largo
Información incorrecta del conductor
y enviar los valores configurados al programador NFC.
Después de eso, repita el proceso de programación.
220
largo
La configuración (firmware) del controlador y el programador NFC no se corresponden
Verifique el código de producción del controlador y actualícelo a su última versión o actualice el XML file
de su software de configuración.
221
largo
El controlador no corresponde. El controlador es incompatible con el programador NFC
Compruebe si el controlador que desea configurar es compatible con el programador NFC.
13
Cada vez que se enciende una luz eléctrica en todo el mundo, es probable que Vossloh-Schwabe haya hecho una contribución clave para garantizar que todo funcione con solo presionar un interruptor.
Con sede en Alemania, VosslohSchwabe es líder tecnológico en el sector de la iluminación. Los productos de alta calidad y alto rendimiento constituyen la base del éxito de la empresa.
La amplia cartera de productos de Vossloh-Schwabe cubre todos los componentes de iluminación: sistemas LED con unidades de equipo de control a juego, sistemas ópticos altamente eficientes, sistemas de control de última generación (Blu2Light y LiCS), así como balastos electrónicos y magnéticos y lamptitulares.
El futuro de la empresa es Smart Lighting.
Vossloh-Schwabe Deutschland GmbH Hohe Steinert 8 . 58509 Lüdenscheid · Alemania Teléfono +49 (0) 23 51/10 10 . Telefax +49 (0) 23 51/10 12 17
www.vossloh-schwabe.es
Todos los derechos reservados © Vossloh-Schwabe Los cambios técnicos están sujetos a cambios sin previo aviso
NFC-Config-SW ES 08/2020
Documentos / Recursos
 |
SOLUCIONES DE ILUMINACIÓN 186646 Software de configuración NFC [pdf] Manual del usuario 186646 Software de configuración NFC, 186646, Software de configuración NFC |
