Manual de usuario de Logitech Zone Wireless Plus
CONOZCA SU PRODUCTO
¿QUÉ HAY EN LA CAJA?
- Auriculares
- Receptor de audio USB-A Unifying ™ +
- Adaptador USB-C a A
- Cable de carga USB-A a C
- Bolsa de viaje
- Documentación del usuario
ENCENDIDO/APAGADO
- Presione el botón de encendido durante 1 segundo.
- Una vez encendido, el indicador de luz se vuelve blanco
Si no hay ningún dispositivo conectado, parpadeará lentamente en blanco.
EMPAREJAMIENTO VÍA BLUETOOTH®
- Presione el botón de encendido durante 2 segundos. El indicador de luz parpadeará rápidamente en blanco.
- Abra la configuración de Bluetooth® en su dispositivo.
- Seleccione Zone Wireless Plus en dispositivos detectables.
- Una vez emparejado correctamente, el indicador de luz se volverá blanco fijo.
EMPAREJAMIENTO DE AURICULARES, TECLADO Y RATONES A TRAVÉS DEL RECEPTOR USB
- Descargue el software Logitech® Unifying en www.logitech.com/support/unifying.
- USB-A
Inserte el receptor Zone Wireless Plus en el puerto USB-A de la computadora.
USB-C
Inserte el receptor USB-A en el adaptador USB-C. Luego inserte el adaptador en el puerto USB-C de la computadora. - Zona inalámbrica Plus El auricular ya está emparejado con el receptor con el que se envía. Simplemente encienda los auriculares.
Una vez emparejado correctamente, el indicador luminoso del receptor permanecerá en blanco fijo. El indicador luminoso del auricular se volverá blanco fijo. - Para emparejar ratones y teclado,
- Abra el software y continúe haciendo clic "Próximo" en la esquina inferior derecha. Si ya tiene otros receptores unificadores (con logotipo), desconéctelos.
- Localice el control deslizante APAGADO-ENCENDIDO en sus ratones y teclado. Apague cada dispositivo y vuelva a encenderlo para reiniciar sus dispositivos y finalizar el emparejamiento.
- Si está emparejado, siga las indicaciones en pantalla y pruébelo para confirmar que el emparejamiento se ha realizado correctamente.
- Si el emparejamiento falló, vuelva a intentarlo o consulte nuestra página de soporte
www.logitech.com/support/zonewirelesspluspairing
NOTA: puede emparejar hasta 6 periféricos Logitech Unifying.
AJUSTE DEL AURICULAR
- Ajuste los auriculares deslizando los cascos hacia arriba y hacia abajo de la diadema.
- Puede ser más fácil ajustar los auriculares en su cabeza.
AJUSTE DEL BRAZO DEL MICRÓFONO
- El brazo del micrófono gira 270 grados. Se puede usar tanto en el lado izquierdo como en el derecho. El canal de audio cambiará automáticamente según la dirección en la que se use el micrófono.
- Brazo de micrófono flexible: ajuste la ubicación del brazo para capturar mejor la voz.
CONTROLES DE AURICULARES
| Versión EQUIPOS | |||
| Uso | Botón | Acción | |
|
Controles de llamadas |
Responder / Finalizar llamada |
Multifunción |
Pulsación corta |
| Rechazar llamada | 2 segundos de prensa | ||
| Reanudar llamada | Pulsación corta | ||
| Transferir la llamada activa a otro dispositivo | Pulsación corta | ||
|
Actividades de equipos |
Verificar la conexión con los equipos | Pulsación corta | |
| Acceso rápido a Teams | Pulsación corta | ||
| Responder a las notificaciones de Teams | Pulsación corta | ||
| Habilidades de voz de Trigger Teams (Cortana) | 2 segundos de prensa | ||
|
Controles de medios |
Reproducir / Pausa | Multifunción | Pulse dos veces |
| Seguir adelante | Multifunción y "+" | Pulsación corta | |
| Pista hacia atrás | Multifunción y "-" | Pulsación corta | |
|
Volumen |
Subir volumen | “+" | Pulsación corta |
| Bajar volumen | “–" | Pulsación corta | |
| Auriculares Conexión y Estado de la batería | Verifique la conectividad y la duración de la batería |
“+" y “–" |
Pulsación corta |
| Versión UC | |||
| Uso | Botón | Acción | |
|
Controles de llamadas |
Responder / Finalizar llamada |
Multifunción |
Pulsación corta |
| Rechazar llamada | 2 segundos de prensa | ||
| Asistente de voz | Multifunción | 2 segundos de prensa | |
|
Controles de medios |
Reproducir / Pausa | Multifunción | Pulse dos veces |
| Seguir adelante | Multifunción y "+" | Pulsación corta | |
| Pista hacia atrás | Multifunción y "-" | Pulsación corta | |
|
Volumen |
Subir volumen | “+" | Pulsación corta |
| Bajar volumen | “–" | Pulsación corta | |
| Estado de los auriculares | Verifique la conectividad y la duración de la batería | “+" y “–" | Pulsación corta |
Nota:
- Las actividades de Teams solo son funcionales cuando Teams se ejecuta en un equipo desbloqueado
- La funcionalidad de control de medios depende del tipo de aplicación
- Las actividades de llamada son siempre la primera prioridad Cuando hay dos dispositivos conectados, el Bluetooth®conexión tendrá prioridad sobre el receptor cuando dos Bluetooth® dispositivos están conectados, el último dispositivo activo anulará al otro
Consejo: Personalizaciones de botones y controles de Music EQ disponibles en la aplicación Logi Tune
Silenciar
CANCELACIÓN ACTIVA DE RUIDO (ANC)
ANC bloquea el ruido a tu alrededor para ayudarte a concentrarte en la tarea en cuestión.
- Presione el botón ANC en el costado del auricular.
- Habrá notificaciones de voz al encender y apagar ANC. Estos se pueden desactivar en la aplicación Logi Tune.
INDICADOR LUMINOSO DEL AURICULAR
| Luz | Estado | |
|
Blanco |
Sólido | Encendido o completamente cargado |
| Respiración | Carga de batería | |
| Latido rápido | Bluetooth® modo de emparejamiento | |
| Pulsación lenta | Ningún dispositivo emparejado | |
|
Rojo |
Sólido | Batería baja |
| Latido rápido | Bluetooth® modo de emparejamiento con batería baja | |
| Pulsación lenta | Ningún dispositivo emparejado mientras la batería está baja | |
LUZ INDICADORA DEL RECEPTOR
| Versión EQUIPOS | ||
| Luz | Estado | |
|
Blanco |
Parpadeo rápido | Modo de emparejamiento |
| Sólido | emparejado | |
| Repetir parpadeo encendido y apagado | Llamada entrante | |
|
Púrpura |
pulsante |
Conectarse a las notificaciones de Teams / Teams |
| Parpadeando durante 10 segundos y apagado | Conexión fallida a Teams | |
| Parpadeando 3 veces y apagado | No conectado a Teams | |
| Sólido | Conectado a los equipos | |
| Rojo | Sólido | Silencio activado |
| Versión UC | ||
| Luz | Estado | |
|
Blanco |
Parpadeo rápido | Modo de emparejamiento |
| Sólido | emparejado | |
| Repetir parpadeo encendido y apagado | Llamada entrante | |
| Rojo | Sólido | Silencio activado |
Nota: La luz del receptor indica solo el estado del auricular.
CARGO
El auricular se apaga automáticamente cuando se deja inactivo. El temporizador de apagado se puede cambiar en la aplicación Logi Tune. La luz indicadora del auricular se volverá ROJA cuando la batería esté baja.
Carga mediante cable USB:
- Conecte el extremo del cable USB-C al puerto USB-C en la parte inferior del auricular.
- Enchufe el extremo USB-A en el puerto de carga USB-A de su computadora o adaptador de CA.
- La luz indicadora será una luz blanca que respira durante la carga.
- La luz indicadora será de color blanco fijo cuando esté completamente cargada
- 2 horas cargarán completamente la batería.
- 5 minutos te darán 1 hora de tiempo de conversación.
- Los auriculares se pueden usar con el receptor y Bluetooth® emparejados mientras se cargan.
Carga a través del cargador inalámbrico Qi:
- Doble el auricular con el icono de carga inalámbrica en el auricular hacia el exterior.
- Coloque el auricular con el icono de carga inalámbrica encima de cualquier base de carga inalámbrica Qi. *
- La luz indicadora será una luz blanca que respira durante la carga.
- La luz indicadora será de color blanco fijo cuando esté completamente cargada.
- 2 horas de carga cargan completamente la batería.
APLICACIÓN LOGI TUNE
Instalar aplicación
- Descargue Logi Tune Desktop desde www.logitech.com/tune
- Descargue la aplicación móvil Logi Tune de Apple Tienda de aplicaciones® or Google Play tiendas buscando "Logi Tune"
AJUSTE DEL TONO LATERAL
El tono lateral le permite escuchar su propia voz durante las conversaciones para que sepa qué tan alto está hablando. En la aplicación Logi Tune, seleccione la función de tono lateral y ajuste el dial en consecuencia.
- Un número más alto significa que escuchas más sonido externo.
- Un número más bajo significa que escucharás menos sonido externo.
TEMPORIZADOR DE SUEÑO AUTOMÁTICO
De forma predeterminada, los auriculares se apagarán automáticamente cuando no se utilicen durante una hora. Ajuste el temporizador de apagado en la aplicación Logi Tune.
ACTUALIZAR SUS AURICULARES
Se recomienda actualizar tanto el auricular como el receptor. Para hacerlo, descargue Logi Tune Desktop desde www.logitech.com/tune
REINICIAR SUS AURICULARES
Para restablecer el auricular a su estado original, enciéndalo, mantenga presionado el botón ANC y el botón de volumen '-' durante 5 segundos. El auricular se reinicia correctamente cuando se apaga y la luz indicadora se apaga.
Presupuesto
DIMENSIONES
DIRECCION:
Altura x Anchura x Profundidad: 174.7 x 176.7 x 70.7 mm
PESO: 0.1808 kg
AURICULARES: Altura x Anchura x Profundidad: 70.7 x 70.7 x 16.4 mm
RECEPTOR: Altura x Anchura x Profundidad: 35.5 x 16.2 x 5.3 mm
ADAPTADOR: Altura x Anchura x Profundidad: 106.7 x 17.5 x 10.1 mm
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
- Tipo de micrófono: Matriz de micrófonos MEMS dual omnidireccional Respuesta de frecuencia (auriculares): 30 ~ 13kHz @ -10dB (modo de música), 100 ~ 8kHz (modo de conversación)
- Respuesta de frecuencia (micrófono): 85 ~ 20 kHz @ -3dB
- Tipo de batería: Batería incorporada (iones de litio)
- Duración de la batería (tiempo de conversación): 14 horas (ANC activado), 15 horas (ANC desactivado) Duración de la batería (tiempo de escucha): 14 horas (ANC activado), 16 horas (ANC desactivado) Versión de Bluetooth®: 5.0
- Alcance inalámbrico: Hasta 30 m / 100 pies (línea de visión en campo abierto)
- Carga inalámbrica Qi habilitada
- Cable de carga USB-A a C: 4.25 pies (130 cm)
www.logitech.com/support/zonewirelessplus
FAQ – PREGUNTAS FRECUENTES
Microsoft finalizó el soporte para Windows 7 el 14 de enero de 2020. Si bien su dispositivo aún puede ser compatible con Windows 7, ya no brindamos soporte técnico para los productos que se ejecutan en Windows 7. Le recomendamos que actualice su máquina a Windows 8 o superior para recibir asistencia técnica. apoyo.
También puede consultar la página de información de Microsoft sobre el fin del soporte para Windows 7: https://www.microsoft.com/windows/windows-7-end-of-life-support-information
Microsoft finalizó el soporte para Windows Vista el 11 de abril de 2017. Si bien su dispositivo aún puede ser compatible con Windows Vista, ya no brindamos soporte técnico para los productos que se ejecutan en Windows Vista. Le recomendamos que actualice su máquina a Windows 8 o superior para recibir soporte técnico.
También puede consultar la página de información de Microsoft sobre el final del soporte para Windows Vista: https://docs.microsoft.com/lifecycle/products/windows-vista
Los dispositivos móviles y de PC permiten conexiones a varios dispositivos Bluetooth, incluidos varios auriculares Logitech Zone Wireless Plus.
– Por lo general, solo se puede usar uno a la vez para escuchar.
– Algunos móviles admiten una función de "audio dual", que permite reproducir contenido multimedia en dos auriculares simultáneamente.
El receptor USB se conecta a un solo auricular; no es posible conectarlo a más de un auricular.
El receptor Zone Wireless Plus le permite conectar hasta seis teclados y ratones Logitech Unifying activos y un auricular Zone Wireless Plus.
Botón multifunción (MFB)
El botón multifunción (MFB) le permite responder, finalizar o rechazar llamadas, controlar su música y usar asistencia de voz como Siri o Google Assistant.
Se permite cualquier combinación de teclados y ratones, siempre que la cantidad total de dispositivos por receptor Zone Wireless Plus no supere los siete (incluidos los auriculares), y siempre que todos los periféricos y el receptor lleven el logotipo de Unifying.
Documentos / Recursos
 |
Zona inalámbrica Plus de Logitech [pdf] Manual del usuario Zone Wireless Plus, escritorio Logi Tune |
La parte redonda de mi auricular Zone Wireless (comprado en noviembre pasado) que toca la plataforma de carga se calienta cuando se carga durante muchas horas (por ejemplo, durante la noche). ¿Es normal? ¿Debo preocuparme de que la batería empiece a funcionar mal o se vuelva vieja?
Hola, conecto la computadora y el celular por bluetooth o puedo escuchar uno y no el otro. Para escuchar el otro dispositivo tengo que desconectarlo. ¿Cómo puedo conectarme y elegir cuál escuchar?
Hola conecto por Bluetooth la computadora y el cel o puedo escuchar en uno y no en el otro. Para escuchar en el otro dispositivo tengo que desconectarlo. ¿Cómo puedo hacer para tener ambos conectados y elegir con cual escuchar?
Buenas tardes,
Tengo auriculares logitech zone wireless plus y me gustaría saber cómo variar el tono del sonido para ajustarlo a mis necesidades (escucho el sonido demasiado bajo). No he podido encontrar en el manual ninguna referencia a este ajuste (si se puede ajustar).
Muchas gracias,
Buenas tardes,
Dispongo de unos auriculares logitech zone wireless plus y quisiera saber como variar el tono del sonido para ajustarlo a mis necesidades (oigo demasiado grave the sound). No he sabido encontrar en el manual ninguna referencia a dicho ajuste (si es que se puede ajustar).
Muchas gracias,