MAJORITY TETON Manual de usuario

TETON
MANUAL DEL USUARIO
AUDIO DOMÉSTICO
CAMBRIDGE

3 AÑO
GARANTÍA
Registre su producto en línea para obtener una garantía extendida GRATUITA de 3 años en: www.mayority.co.uk

CONTROLES Y FUNCIONES

DELANTERO, LATERAL Y TRASERO VIEW

1. Controladores de altavoces
2. Sensor de control remoto
3. Luz indicadora LED

4. Encendido/apagado
5. Cambiar modo (BT, OPTICAL,
AUX, RCA, USB, ARCO).
6. Ajustar el volumen
7. AUX en el zócalo
8. Botón de emparejamiento de Bluetooth

9. Toma USB
10. Toma RCA
11. Toma de entrada ARC / HDMI
12. OPTICAL en zócalo
13. Toma DC 18V

MANDO A DISTANCIA

14. Encendido y apagado
15. Aumento / disminución de graves
16. Volumen +
17. Atrás: utilícelo en los modos Bluetooth y USB para retroceder una pista.
18. Reproducir / Pausar: en modo Bluetooth / USB, presione para pausar / reproducir medios.
19. Volume
20. Aumento / disminución de agudos
21. Modos de medios: seleccione el modo Música, Diálogo o Ecualizador de películas
22. Flat: presione para restablecer la configuración del ecualizador a los valores predeterminados
23. Silenciar/Activar sonido
24. Entrada: presione para cambiar entre modos
25. Paso hacia adelante: utilícelo en el modo Bluetooth / USB para avanzar una pista.
26. Emparejar: presione para conectarse / desconectarse de un dispositivo Bluetooth

CONTENIDO DE LA CAJA

¿QUÉ HAY EN LA CAJA?

A. Barra de sonido mayoritaria Teton	E. Cable de audio estéreo RCA
B. Mando a distancia	F. Cable HDMI
C. Guía de instrucciones	G. Cable óptico
D. Cable de audio de 3.5 mm a 3.5 mm	H. Adaptador de corriente

Nota: El control remoto (B) requiere 2 pilas AAA (no incluidas). Se recomienda usar baterías alcalinas o de alta resistencia, ya que esto asegurará un tiempo de juego más prolongado.

INFORMACIÓN ADICIONAL

Función de apagado automático
El Majority Teton pasará automáticamente al modo de espera después de 180 minutos si el televisor conectado está apagado o si hay alguna señal de audio.

Montaje en pared
El Majority Teton se puede montar en una pared con los accesorios adecuados para su tipo de pared mediante los soportes de montaje en pared colocados en la parte posterior de la unidad. Como
estos difieren entre los tipos de pared, los accesorios no están incluidos. Para montar la barra de sonido Teton en la pared, deberá obtener los accesorios adecuados para su aplicación.

LUCES INDICADORAS DE MODO Y AJUSTES DE AUDIO

LUCES INDICADORAS DE MODO

Estado	Luces indicadoras
Apagado	Rojo
Modo auxiliar	Verde
Modo USB	Púrpura
Modo RCA	Blanco
Modo ARC	Azul claro
Modo óptico	Amarillo
Compatible con Bluetooth	Azul intermitente
Bluetooth conectado	Azul

CONFIGURACIÓN DE AUDIO

Modo	Opciones de graves / agudos Db (decibelios) se refiere al nivel de sonido.
MÚSICA	Cambie manualmente los ajustes de BASS y TREBLE (entre 0Db y + 8Db).
DIÁLOGO	Las funciones BASS + BASS- TRE + TRE- están deshabilitadas
PELÍCULA	Funciones BASS + BASS- TRE + TRE- desactivadas
DEPARTAMENTO	Restaure la configuración predeterminada y cambie manualmente la configuración de BASS y TRE entre -8Db y + 8Db

ENTRADA USB

USANDO LA ENTRADA USB

1. Conecte su dispositivo USB al conector USB (Ref.9) en la barra de sonido.
2.  Presione el botón 'INPUT' (Ref.24) en el control remoto, y el indicador LED será de color púrpura.
3. Tocar música files desde el dispositivo USB a través de la barra de sonido.

ENTRADA RCA

USANDO LA ENTRADA RCA
Utilice el cable de audio estéreo RCA para conectar la toma de salida de audio RCA (L / R) estéreo del televisor a las tomas RCA (L / R) de la unidad (Ref.10).
Luego presione el botón INPUT en el control remoto (Ref.24) o presione el botón INPUT en la barra de sonido (Ref.5) para elegir la función AUX.
Solución de problemas: si no recibe una imagen o encuentra interferencias, asegúrese de que el cable RCA esté conectado a los puertos RCA de "salida" de su televisor.
Esto asegurará que el sonido se exporta correctamente.
Si su televisor no tiene puertos RCA de “salida”, utilice un método de conexión alternativo.

USO DE LA ENTRADA ARC (HDMI)

Conecte el cable HDMI (incluido) al conector HDMI ARC en la parte posterior de la unidad al conector HDMI (ARC) del televisor.
NOTA: En el modo HDMI ARC, si sus altavoces no tienen salida de audio y la luz indicadora parpadea rápidamente, use su dispositivo fuente (como un televisor, reproductor de CD o cable /
receptor de satélite). El modo de salida de audio está configurado en PCM, o apague la salida de la fuente de sonido.
La transmisión de señales de audio digital entre dispositivos no es viable para todas las marcas de televisores en los mercados porque los televisores de marca no son compatibles entre marcas.
el uno al otro.

ENTRADA ÓPTICA

USO DE LA ENTRADA ÓPTICA
Necesitará: Una fuente de audio con una salida de audio óptica y un cable de audio óptico digital (incluido).
Conecte el cable de audio óptico digital a la salida óptica de la fuente de audio y a la entrada óptica de la barra de sonido (Ref.12).
Pulse el botón POWER en el panel lateral (Ref.4) o en el mando a distancia (Ref.14) para encender la unidad.
Presione el botón INPUT en el control remoto repetidamente (Ref.24) para cambiar al modo óptico o presione el botón INPUT (Ref.5) repetidamente en la barra de sonido para seleccionar Optical
modo. El LED indicador de modo se volverá amarillo.
Con los controles nativos de su dispositivo conectado, asegúrese de que la configuración de audio esté configurada en PCM u Optical Audio y esté encendida.
El audio de la fuente de audio conectada ahora se reproducirá a través de los altavoces.

ENTRADA AUXILIAR/LÍNEA

USO DE LA CONEXIÓN MP3 LINK (AUX IN)
Conecte un extremo de un cable de entrada de audio de 3.5 mm (incluido) en la entrada de línea (Ref.7) de la unidad. Antes de usar, desconecte todos los cables conectados a las entradas estéreo RCA.
Conecte el otro extremo del cable a la salida de audio / salida de auriculares de un reproductor MP3 u otra fuente de audio.
Pulse el botón POWER en el panel lateral (Ref.4) o en el mando a distancia (Ref.11) para encender la unidad.
Presione el botón INPUT repetidamente en la barra de sonido (Ref.5) o presione INPUT en el control remoto (Ref.24) repetidamente hasta que se seleccione el modo LINE in. El indicador de modo
se volverá verde.
El audio reproducido a través del dispositivo conectado ahora se escuchará a través de los altavoces.

CONEXIÓN A LA TOMA DE CORRIENTE

CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA
Asegúrese de que el volumen de la fuente de alimentacióntage está dentro del rango de 100 V ~ 240 V. Cualquier otro voltagPodría causar daños a la unidad.
Desenrolle el cable de red en toda su longitud. Conecte el enchufe de red a una toma de corriente.
Asegúrese de que el enchufe de red esté completamente insertado en la toma de corriente.
El enchufe de red o el acoplador del aparato se utilizan como dispositivo de desconexión. El dispositivo de desconexión debe permanecer fácilmente operativo.
Conecte el adaptador en la toma de CA de la barra de sonido (Ref.13).

Asegúrese de que todas las conexiones de audio de la unidad estén conectadas antes de conectarla a la toma de corriente. Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente cuando utilice la unidad durante un período prolongado.

BLUETOOTH

FUNCIONAMIENTO BLUETOOTH
Cómo emparejar un dispositivo Bluetooth por primera vez
Pulse el botón POWER en la barra de sonido (Ref.4) o en el mando a distancia (Ref.14) para encender la unidad.
Presione el botón INPUT repetidamente en el control remoto (Ref.24) o presione el botón INPUT en la barra de sonido (Ref.5) repetidamente hasta que se seleccione el modo Bluetooth (indicado
por una luz azul intermitente).
Desde su dispositivo Bluetooth, seleccione "Mayoría Teton" cuando se le solicite que elija un dispositivo Bluetooth.
Si se requiere una contraseña, ingrese "0000". Si encuentra problemas en este stage, consulte el manual del usuario de su dispositivo Bluetooth para obtener instrucciones sobre el emparejamiento y
conectar dispositivos Bluetooth.
Cuando se conecte correctamente, se emitirá un pitido desde la unidad y se mostrará una luz azul fija. Después del emparejamiento inicial, la unidad permanecerá emparejada a menos que la desempareje manualmente
el usuario, o hasta que se reinicie el dispositivo.
Si su dispositivo se desvincula o descubre que no puede conectarse, repita los pasos anteriores.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Si encuentra algún problema con su barra de sonido, consulte la siguiente lista de verificación.

Observación	Posible causa/solución
Sin potencia/función	Verifique que la energía esté encendida en la pared. Compruebe que el adaptador de corriente esté correctamente conectado a la toma de corriente.
Sin sonido	Compruebe si la unidad está configurada en MUTE. Compruebe que los cables estén instalados correctamente. Si los cables están instalados correctamente, intente conectarlos a su televisor con un cable alternativo. Compruebe que la unidad esté encendida y en el modo correcto.
No hay sonido en el modo Bluetooth	Verifique que su dispositivo Bluetooth esté emparejado. Compruebe que ha pulsado el botón PAIR antes de realizar el emparejamiento. Compruebe si el dispositivo externo requiere la contraseña "0000".
Alteración de la función	Apague y desenchufe la unidad. Dejar actuar durante 2 minutos y volver a encender. Si un modo particular está causando problemas, pruebe una conexión alternativa a su televisor, como óptica o Bluetooth.
Problemas con la función de control remoto	Verifique si la batería necesita ser reemplazada, y reemplácela si es necesario. Compruebe si hay obstáculos que bloqueen el sensor remoto.
No hay sonido cuando se conecta y cambia al modo OPTICAL IN	Verifique y asegúrese de que la configuración de audio de la fuente de entrada (por ejemplo, TV, consola de juegos, reproductor de DVD, etc.) esté configurada en modo PCM mientras usa una conexión digital (como Óptica, HDMI y COAXIAL).

ESPECIFICACIONES, SOPORTE Y GARANTÍA

ESPECIFICACIÓN

Fuente de alimentación	18 V CC, 1.5 A
Respuesta de frecuencia	30 Hz-20 KHz
relación señal/ruido	70 dB
Separación	45 dB
Bluetooth	V5.0
Dimensiones (Ancho x Alto x Profundidad)	81.2 x 9.6 x 10.2 cm
Peso neto	1.5 kilos

APOYO
Si necesita más ayuda con su nueva barra de sonido, comuníquese con nuestro equipo de soporte en Majority websitio: www.majority.co.uk/support

GARANTÍA
Todos los productos cuentan con una garantía estándar de 12 meses. Todos los artículos deben estar registrados en www.mayority.co.uk para que la garantía sea válida. Una vez en el web En la página, utilice el menú para buscar “Registre su producto”. También tendrá la oportunidad de extender su garantía por 24 meses adicionales, sin costo alguno.

INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites establecidos para dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con la parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no existe garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.

Advertencia: Los cambios o modificaciones a esta unidad no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

Declaración de exposición a la radiación de la FCC
El dispositivo ha sido evaluado para cumplir con los requisitos generales de exposición a radiofrecuencia. El dispositivo se puede utilizar en condiciones de exposición fijas o móviles (mínimo 20 cm) sin restricciones.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

1. Lea estas instrucciones.
2. Conserve estas instrucciones. Las instrucciones también están disponibles para descargar en www.majorityradios.co.uk
3. Preste atención a todas las advertencias
4. Siga todas las instrucciones
5. No limpie el aparato cerca o con agua.
6. No bloquee ninguna abertura de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
7. No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos ampificadores) que producen calor.
8. Proteja la energía de ser pisada o pinchada, particularmente en los enchufes, receptáculos de conveniencia y el punto donde salen del aparato.
9. Utilice únicamente accesorios especificados por el fabricante.
10. Desenchufe este aparato durante tormentas ligeras o cuando no lo utilice durante períodos prolongados.
11. Encargue todas las reparaciones a personal técnico cualificado. Se requiere reparación cuando el aparato ha sufrido algún daño, como por ejemplo si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, si se ha derramado líquido o han caído objetos en el interior del aparato, si el aparato ha estado expuesto a la lluvia o a la humedad, si no funciona con normalidad o si se ha caído.
12. No se deben colocar fuentes de llamas abiertas, como velas encendidas, sobre el aparato.
13. Deseche los productos eléctricos y baterías usados ​​de forma segura de acuerdo con las autoridades y regulaciones locales.

ADVERTENCIAS ADICIONALES
El aparato no debe exponerse a goteos ni salpicaduras y no deben colocarse objetos llenos de líquido, como jarrones, sobre el aparato.
El enchufe principal se utiliza para desconectar el dispositivo y debe permanecer fácilmente operativo durante el uso previsto. Para desconectar completamente el aparato de la red principal, el enchufe de red debe desconectarse completamente de la toma de corriente principal.
La batería no debe exponerse a calor excesivo, como la luz solar, el fuego o similares.

RECICLAJE DE PRODUCTOS ELÉCTRICOS
Ahora deberías reciclar tus aparatos eléctricos usados ​​y así ayudar al medio ambiente.
Este símbolo significa que un producto eléctrico no debe desecharse con los residuos domésticos normales. Asegúrese de llevarlo a un lugar adecuado para su eliminación cuando haya terminado de usarlo.

IMPORTANTE:
Lea atentamente todas las instrucciones antes de usar y consérvelas para futuras consultas.

Riesgo de descarga eléctrica.
No abrir
Lea todas las instrucciones detenidamente antes de usar y guárdelas para futuras consultas.
  Al realizar el mantenimiento, utilice únicamente piezas de repuesto idénticas.

IMPORTANTE: Lea atentamente todas las instrucciones antes de usar y consérvelas para futuras consultas.

www.mayority.co.uk