Marshall Electronics IP PTZ Camera Controller Manual del usuario

Controlador de cámara PTZ IP Marshall Electronics

Atenciones

El propósito de este manual de usuario es garantizar que los usuarios puedan utilizar el producto correctamente y evitar peligros y daños durante el funcionamiento. Antes de utilizar este producto, lea atentamente este manual de usuario y consérvelo correctamente para futuras consultas.

Precauciones

1. ¿Cuál es la función de CAM NUM cuando se agrega un dispositivo de red?
CAM NUM se asociará y vinculará con la IP y la información del puerto ingresadas actualmente. Cambiará rápidamente al dispositivo vinculado CAM NUM al agregar un dispositivo con el botón CAM.
2. Cómo ingresar inglés cuando se configura el nombre de usuario, la contraseña y las teclas personalizadas de F1 / F2.
Por ejemploample: para ingresar la letra C, simplemente presione la tecla numérica “2” tres veces seguidas en la interfaz de entrada.
3. ¿Cómo ingresar la dirección IP?
El controlador de la cámara no tiene "." botón; Por lo tanto, ingrese la dirección IP con cuatro segmentos.
Tome la dirección IP 192.168.0.1 por ejemploample, saltará automáticamente al siguiente segmento cuando termine de ingresar 192 y 168; mientras que después de la entrada 0, debe mover el joystick hacia la derecha para cambiar a la entrada del siguiente segmento.
4. ¿Cómo borrar en el modo de entrada?
Mueva el joystick hacia la izquierda para borrar la información de entrada.
5. La página de inicio de cada modo se refiere a la página que se muestra cuando se completa la inicialización del controlador. 
En el modo IP VISCA y ONVIF, si ve las indicaciones de "Visca!" y "Onvif!", la dirección IP que se muestra en la pantalla es la dirección IP local del controlador. Mientras que las indicaciones de "Visca:" y "Onvif:" se muestran en la página, la dirección IP que se muestra en la pantalla pertenece al dispositivo conectado.

Producto terminadoview

Características del producto

Cuatro modos de control: dos modos de control IP (IP VISCA y ONVIF); Dos modos de control analógico (RS422 y RS232)
Tres protocolos de control: VISCA, ONVIF y PELCO

Diagrama de cableado

El controlador y la cámara PTZ deben estar conectados a la misma LAN y las direcciones IP deben estar en el mismo segmento.
Por ejemploampen:
192.168.1.123 está en el mismo segmento con 192.168.1.111
192.168.1.123 no está en el mismo segmento con 192.168.0.125
La configuración predeterminada para el controlador IP es obtener la dirección IP de forma dinámica.

Especificaciones técnicas

Ethernet	Un puerto Ethernet
Palanca de mando	Control de joystick y reloj en cuatro dimensiones (arriba, abajo, izquierda, derecha), Zoom Tele / Wide
Conexión	Dirigir
Mostrar	Pantalla LCD
Inmediato Tono	Avisos de sonido del botón Abrir / Apagar
Fuente de alimentación	DC 12V1A ± 10%
Consumo de energía	0.6 W Max
Operante Temperatura	0 °C-50 °C
Almacenamiento Temperatura	-20-70°C
Dimensiones (mm)	320*180*100

Descripción de la función

Descripción del botón

【ENFOQUE AUTOMÁTICO】
Botón de enfoque automático: configure la cámara en modo de enfoque automático con este botón. Se iluminará cuando la cámara esté en modo de enfoque manual.

【AE AUTOMÁTICO】
Botón de apertura automática: configure la cámara en modo de apertura automática con este botón. Se iluminará cuando la cámara esté en modo de apertura manual.

【CÁMARA OSD】
Botón OSD de la cámara: llamar / cerrar el OSD de la cámara

【HOGAR】
Botón INICIO: La cámara volverá a la posición de inicio si el OSD de la cámara está apagado. Mientras que cuando se llama al OSD de la cámara, el botón de inicio es la función de confirmación del OSD de la cámara.

【F1】 ~ 【F2】
Botones de función personalizada: funciones personalizadas en los modos VISCA e IP VISCA.

【CONFIGURACIÓN】
Botón de configuración local del controlador: Modificar y view configuraciones locales.

【BUSCAR】
Botón de búsqueda: Buscar todos los dispositivos disponibles con protocolo ONVIF en la LAN (solo en modo ONVIF)

【PREGUNTAR】
Botón de consulta: verifique los dispositivos agregados

【MODO WBC】
Botón de balance de blancos automático: configura la cámara en modo de balance de blancos automático. Se iluminará cuando la cámara esté en modo de balance de blancos manual.

【CAM1】 ~ 【CAM4】
Botón de cambio rápido de dispositivo: cambie rápidamente a CAM NUM 1-4 dispositivos (ONVIF, IP VISCA), o a dispositivos con código de dirección 1-4 (VISCA, PELCO)

【PREESTABLECIDO】
Presione brevemente para configurar los ajustes preestablecidos; mantenga pulsado para eliminar los ajustes preestablecidos. Necesita trabajar con las teclas numéricas y el botón "Enter", para configurar o borrar presets.

【LLAMADA】
Botón de llamada preestablecida: debe funcionar con las teclas numéricas y el botón ENTER.

【IP】
Botón para agregar manualmente el dispositivo de red:
Agregue manualmente dispositivos de red (solo en los modos ONVIF e IP VISCA)

【LEVA】
En los modos IP VISCA y ONVIF, cambiará rápidamente al dispositivo vinculado CAM NUM al agregar un dispositivo a través de CAM. En los modos VISCA y PELCO, cambiará al código de dirección al ingresar una determinada dirección. Necesita trabajar con las teclas numéricas y el botón "Enter".

【1】 ~ 【9】
Teclas numéricas de 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9. 2,4,6,8, XNUMX, XNUMX, XNUMX también sirven como teclas de dirección, que pueden controlar la rotación de giro e inclinación y el OSD de la cámara.

【ESC】 Volver

【ENTER】 Botón Confirmar

Interruptor basculante y perilla

【CERCA】 【LEJOS】 Ajuste manualmente la distancia focal. 【ABIERTO】

【CLOSE】 Ajuste manualmente la apertura, OPEN (Apertura más) / CLOSE (Apertura menos)

【R -】 【R +】 Ajustar manualmente la ganancia de rojo

【B -】 【B +】 Ajustar manualmente la ganancia de azul

【VELOCIDAD PTZ -】 【VELOCIDAD PTZ +】 Ajuste la velocidad PTZ, engranajes 1 (lento) - 8 (rápido)

【T-ZOOM-W】 Zoom Tele y Zoom Wide.

Control de joystick

Descripción de terminales de las interfaces del panel posterior

Detalles del panel posterior: RS422, RS232, DC-12V, Ethernet, interruptor de encendido

Número	Etiqueta	Interfaz física	Descripción
①	RS422	Salida de control (TA, TB, RA, RB)	Conecte al bus RS422 de la cámara: TA a la cámara RA; TB a cámara RB; RA a la cámara TA; RB a cámara TB.
②	Suelo	Tierra de la línea de control (G）	Señal de control Línea de tierra
③	ETHERNET	Puerto Ethernet	Conexión de red
④	12 V CC	Entrada de potencia	Entrada de energía DC 12V
5	FUERZA	Interruptor de encendido	Encendido/apagado

Configuración local (SETUP)

Configuración básica

Mueva el joystick hacia arriba y hacia abajo para cambiar de 1 a 2 y de 2 a 3 configuraciones; Mueva el joystick hacia la izquierda y hacia la derecha para encender y apagar las indicaciones sonoras del botón, confirme con el botón ENTER.

1. Tipo de red: dinámica y estática
2. Aviso de sonido del botón: encendido y apagado
3. Configuración de idioma: chino e inglés
4. Modo: VISCA, IP VISCA, ONVIF, PELCO
5. Información de la versión
6. Restaurar configuración de fábrica
7. IP local

Configuración compartida del modo VISCA e IP VISCA

1. F1: Función personalizada para el botón F1 (comando VISCA)
2. F2: Función personalizada para el botón F2 (comando VISCA)

Ingrese el nombre personalizado → ENTER → Ingrese el comando VISCA
Por ejemploampen: el comando es 8101040702FF, luego ingrese 01040702 (0 no se puede omitir)

Configuración del modo IP VISCA

Eliminar el dispositivo guardado:
Mueva el joystick hacia arriba y hacia abajo para view dispositivos; Mueva el joystick hacia la derecha para view la información del puerto del dispositivo; Mueva el joystick hacia la izquierda para view la información de IP, CAM NUM; ENTER para borrar el dispositivo seleccionado.

Configuración del modo VISCA

Configuración de control (establezca la velocidad en baudios para un determinado código de dirección):
Mueva el joystick hacia arriba, abajo, izquierda y derecha para cambiar de dirección (1-7) → ENTER → Mueva el joystick hacia la izquierda y hacia la derecha para cambiar la velocidad en baudios → ENTER
EX: Seleccione la dirección: 1 → ENTER → Seleccione la velocidad en baudios: 9600 → ENTER
Cuando el controlador cambia a la dirección 1, la velocidad en baudios de control es 9600

Configuración del modo PELCO

Configuración de control (establezca la velocidad en baudios para un determinado código de dirección):
Mueva el joystick hacia arriba, abajo, izquierda y derecha para cambiar de dirección (1-255) → ENTER → Mueva el joystick hacia la izquierda y hacia la derecha para elegir protocolos → ENTER → Mueva el joystick hacia la izquierda y la derecha para cambiar la velocidad en baudios → ENTER
EJ .: Seleccione la dirección: 1 → ENTER → Seleccione el protocolo: PELCO-D → ENTER → Seleccione la velocidad en baudios: 9600 → ENTER
Cuando el controlador cambia a la dirección 1, la velocidad en baudios de control es 9600, el protocolo es PELCO-D

Configuración del modo ONVIF

Eliminar dispositivo guardado:
Mueva el joystick hacia arriba y hacia abajo para view dispositivos; Mueva el joystick hacia la derecha para view la información del puerto del dispositivo; Mueva el joystick hacia la izquierda para view la información de IP, CAM NUM; ENTER para borrar el dispositivo seleccionado.

Conexión y control

Conexión y control en modo ONVIF

Buscar y agregar

En el modo ONVIF, siga los pasos a continuación para agregar un dispositivo LAN al controlador PTZ:

1. Una vez que el controlador obtuvo la dirección IP, simplemente presione el botón BUSCAR.
2. Todos los dispositivos disponibles con protocolo ONVIF en la LAN se mostrarán en el controlador
   cuando se completa el proceso de búsqueda.
3. Mueva el joystick hacia arriba / abajo para seleccionar el dispositivo, presione el botón ENTER para confirmar.
4. Se requiere ingresar el nombre de usuario, la contraseña y la información CAM NUM del dispositivo al agregar un dispositivo.
5. Presione el botón ENTER para guardar.
6. Alternativamente, para agregar un dispositivo a través del botón 【IP manually manualmente.
7. Presione el botón CONSULTAR para view el dispositivo agregado; Mueva el joystick hacia arriba / abajo para view el dispositivo guardado (mueva el joystick hacia la derecha para view el puerto); Presione el botón ENTER para seleccionar una cámara para controlar, o use el botón CAM para conectar y controlar.

Conexión y control en modo IP VISCA

La función de búsqueda no está disponible en el modo IP VISCA, sino para agregar manualmente un dispositivo.

1. Agregue manualmente el dispositivo a través del botón 【IP】.
2. Presione el botón CONSULTAR para view el dispositivo agregado; Mueva el joystick hacia arriba / abajo para view
   el dispositivo guardado (mueva el joystick hacia la derecha para view el puerto); Presione el botón ENTER para seleccionar una cámara para controlar, o use el botón CAM para conectar y controlar

Control en modo VISCA y PELCO

Simplemente configure el código de dirección y la velocidad en baudios para controlar.
En el modo PELCO, se requiere configurar correctamente el protocolo PELCO-D o PELCO-P.

Web Configuración de página

Página de inicio

1. Conecte el controlador y la computadora a la misma LAN e ingrese la dirección IP del controlador en el navegador.
2. Nombre de usuario predeterminado: admin; Contraseña: vacía
3. La página de inicio es la siguiente:
   
4. La página de inicio consta de tres segmentos: Lista de dispositivos de búsqueda (verde); Lista de dispositivos agregados (azul) o Agregar manualmente (amarillo); Detalles del dispositivo (naranja).
5. Haga clic en el botón "Buscar" para encontrar dispositivos ONVIF en la LAN, que se mostrarán en el marco verde automáticamente.
6. Seleccione el dispositivo en la "Lista de dispositivos de búsqueda" y haga clic en "Agregar" para completar. Presione "Ctrl" para selecciones múltiples.
7. Seleccione el dispositivo en la "Lista de dispositivos agregados" y haga clic en "Eliminar" para completar. Presione "Ctrl" para selecciones múltiples.
8. Después de agregar correctamente un dispositivo, haga clic en la dirección IP en la "Lista de dispositivos agregados" para editar la información de cuenta y puerto del dispositivo.
9. Después de agregar, eliminar y modificar, haga clic en el botón "Guardar" para que surta efecto. PD. Cualquier modificación a la configuración en la página de inicio debe guardarse haciendo clic en el botón "Guardar"; de lo contrario, la modificación no es válida.

Configuración de LAN

Para modificar la forma de acceso IP del dispositivo y los parámetros del puerto en Configuración LAN, como se muestra a continuación:

Dirección dinámica (forma de acceso predeterminada): el controlador adquirirá automáticamente la dirección IP del enrutador.
Dirección estática: cambie la red a una dirección estática cuando sea necesario; simplemente ingrese la información del segmento de red para modificar.

Mejora

La función de actualización se aplica para mantenimiento y actualización.
Elija la actualización adecuada file y haga clic en "iniciar" para actualizar el controlador. Se reiniciará automáticamente después de la actualización.
PD: No opere el controlador durante el proceso de actualización. No apague ni desconecte la red

Restaurar la fábrica

Restaure el controlador a la configuración predeterminada de fábrica cuando ocurra una falla inesperada debido a modificaciones incorrectas. Úselo con precaución si el controlador funciona bien.

Reiniciar

Haga clic en Reiniciar para mantenimiento si el controlador se ejecuta durante mucho tiempo.

Declaración de derechos de autor

Todo el contenido de este manual y sus derechos de autor son propiedad de la empresa. Nadie puede imitar, copiar o traducir este manual sin el permiso de la empresa. Este manual no contiene garantía, expresión de punto de vista u otras implicaciones de ninguna forma. Las especificaciones del producto y la información de este manual son solo de referencia y están sujetas a cambios sin previo aviso.
Reservados todos los derechos. No se permite la reproducción sin reconocimiento.