Sensor inteligente
Guía del usuario

Cómo empezar

Solo debería tomarte 15 minutos o menos.
1. Cargue su sensor

• Retire la placa de montaje magnética de la parte posterior del sensor7
• Retire la cubierta del puerto de carga. Use el cable USB-C adjunto para cargar Minut. Una vez cargada, asegúrese de volver a colocar la tapa.

Puede seguir el progreso de la carga mirando el indicador de batería en la parte posterior del sensor. Las luces parpadearán durante la carga y se volverán fijas cuando esté cargada.
Una carga completa debería tardar entre 1 y 4 horas.

2. Descarga la aplicación

• Descargue la aplicación Minut desde app.minut.com, o descargue la aplicación Android iOS o smartphone Minut appz
• Abre la aplicación y crea tu cuenta.
  Si ya tiene una cuenta, simplemente abra la aplicación Minut e inicie sesión.
• Crea tu primera casa siguiendo los pasos de la app7
• Una vez que su hogar esté listo, toque el signo "+" en la esquina superior derecha para comenzar el proceso de instalación.
  ¿No está seguro de dónde instalar su sensor? Haga clic aquí para obtener consejos.

3. Minuto de instalación

• Despegue el adhesivo de la parte posterior de la placa de montaje y móntelo en el techo o la pared7
• Fije Minut a la placa de montaje magnética.
  Si desea que su Minut funcione permanentemente enchufado, conéctelo a la toma de corriente en este paso.

Dentro de la caja

Especificaciones técnicas

Dimensiones y peso Ancho: 115 mm Altura: 28 mm Cable de alimentación: cm 20 Peso: 250 gramos	Potencia de la batería Duración de la batería ~12 meses Carga mediante USB-C
Conexión Wi-Fi 802.11b/g/n (2.4 GHz) Bluetooth 5.2 (BLE)	Sensores Sonido Temperatura Humedad Movimiento/PIR Tamper
Requisitos del sistema iOS 15 Android 5.1 y superior	Condiciones de funcionamiento Rango de temperatura de funcionamiento: -10 a 50°C / 14°F a 122°F Humedad relativa: 5%-95%, sin condensación

Mantenimiento general e Instalación

Limpie el dispositivo Minut únicamente con un paño seco. El dispositivo está diseñado para funcionar en interiores (0 a 50 °C/32 °F a 122 °F). Evite la luz solar directa. Las bajas temperaturas pueden afectar negativamente el rendimiento de la batería. El puerto USB debe protegerse con el enchufe incorporado cuando no esté en uso. No lave ni sumerja el dispositivo bajo el agua. no lo hagasampEh,
desmonte, pinte, perfore, martille o deje caer el Dispositivo Minut, ya que esto puede degradar el rendimiento o dejar el Dispositivo Minut inoperable, anular la garantía y la autoridad del usuario para operar este equipo.
El dispositivo Minut contiene potentes imanes que se utilizan para sujetar el dispositivo al techo. Evite el contacto directo con objetos sensibles a campos magnéticos, como discos duros (incluidos portátiles), tarjetas de crédito, etc.
⚠ Aviso de seguridad
Asegúrese de que la placa de montaje esté bien sujeta a la superficie subyacente. Utilice un tornillo y el orificio de montaje preparado para sujetar la placa si la superficie es irregular o no es adecuada para la cinta adhesiva. Al colocar el sensor, asegúrese de que esté alineado con la placa de montaje. Si no se hace lo anterior, se pueden producir lesiones o daños al sensor o a la propiedad.
La duración estimada de la batería depende de la intensidad de la señal Wi-Fi. La interferencia de las paredes, otros equipos eléctricos y las redes Wi-Fi pueden reducir la duración estimada de la batería.

Precaución de seguridad de la batería

• La batería incorporada no es reemplazable por el usuario. La extracción de la batería integrada invalida la garantía y puede destruir el dispositivo.
• Existe peligro de explosión si la batería interna no se reemplaza correctamente. Un tipo de batería incorrecto puede anular las protecciones integradas.
• La batería no debe exponerse a calor excesivo, como la luz solar, el fuego o similares.
• La batería puede presentar riesgos de seguridad cuando se usa, almacena o transporta a temperaturas extremadamente altas o bajas y con baja presión de aire a gran altura.
• Desechar la batería en el fuego o en un horno caliente, o triturar o cortar mecánicamente la batería puede provocar una explosión.
• Dejar la batería en un entorno circundante con una temperatura extremadamente alta o en un entorno con una presión de aire extremadamente baja puede provocar una explosión o la fuga de líquido o gas inflamable.

Reciclaje

El dispositivo Minut contiene una batería de iones de litio incorporada, no reemplazable. El símbolo WEEE significa que su dispositivo debe desecharse por separado de los residuos domésticos generales. Cuando llegue al final de su vida útil, llévelo a un punto de recolección de residuos designado en su área para su eliminación segura o reciclaje. Al hacer esto, conservará los recursos naturales, protegerá la salud humana y ayudará al medio ambiente.

Regulador

ADVERTENCIA
Esta no es una alarma de humo y Minut no fabrica una alarma de humo. Para proteger su hogar de tales amenazas, compre e instale alarmas contra incendios y/o humo separadas que cumplan con los requisitos reglamentarios locales. El dispositivo NO cumple con los requisitos reglamentarios exigidos para las alarmas contra incendios o humo, como UL 217, EN14604 o cualquier otro requisito reglamentario.
Declaración de conformidad de la UE
Por la presente, Minut declara que el Minut Home Sensor (3.ª generación), modelo MT-AM1, cumple con las directivas pertinentes de la UE, incluida la Directiva 2014/53/EU (RED), RoHS y EMC. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en: https://minut.com/legal.
Comisión Federal de Comunicaciones (FCC)
Declaración de interferencia de la Comisión Federal de Comunicaciones FCC ID: 2AFXO-AM01, 15.247
Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera usos y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias dañinas en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una de las siguientes medidas:

• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

1. Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas y
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida aquella que pueda provocar un funcionamiento no deseado.

PRECAUCIÓN DE LA FCC: Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente por la parte responsable del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para operar este equipo.
IC
Aviso de cumplimiento IC: 23212-AM01
Este dispositivo contiene transmisores/receptores exentos de licencia que cumplen con los RSS exentos de licencia de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá.
La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes:

1. Este dispositivo no puede causar interferencias.
2.  Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluida aquella que pueda provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo.

Información sobre el cumplimiento de la exposición a RF: Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación establecidos por la FCC/IC para un entorno no controlado. Este equipo debe ser instalado y operado con una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo.

ADVERTENCIA SOBRE LA PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA

Este producto puede contener sustancias químicas reconocidas por el Estado de California como causantes de defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.
Marcas comerciales
Minut y el logotipo de Minut son marcas comerciales y/o marcas comerciales registradas de Minut, Inc. en EE. UU. y otros países. Bluetooth y los logotipos de Bluetooth son marcas comerciales propiedad de Bluetooth SIG, Inc., EE. UU. Wi-Fi es una marca comercial registrada de Wi-Fi Alliance.
Cumplimiento de código abierto
Minut se para sobre los hombros de gigantes. Está construido utilizando herramientas y código de código abierto. Minut está eternamente agradecido a los respectivos autores. Para obtener una lista completa de software de código abierto
utilizado en Minut, consulte https://www.minut.com/legal
Legal
Su uso de Minut está sujeto a los Términos de servicio y la Política de privacidad, disponibles en su totalidad en https://www.minut.com/legal

RENUNCIA DE GARANTÍA

USTED RECONOCE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE, EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, EL USO DEL SERVICIO MINUTO ES BAJO SU PROPIO RIESGO Y QUE TODO EL RIESGO EN RELACIÓN CON LA CALIDAD, EL RENDIMIENTO, LA PRECISIÓN Y EL ESFUERZO SATISFACTORIOS CORRE POR SU CUENTA.
A EXCEPCIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADA PARA EL DISPOSITIVO MINUTO ESTABLECIDO A CONTINUACIÓN, NOSOTROS Y NUESTRAS FILIALES PROPORCIONAMOS EL SERVICIO MINUTO "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", CON TODOS LOS DEFECTOS. NI NOSOTROS NI NUESTROS SOCIOS, PROVEEDORES O AFILIADOS HACEMOS NINGUNA REPRESENTACIÓN O GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, EN CUANTO AL FUNCIONAMIENTO DEL SERVICIO MINUTO (INCLUIDO EL DISPOSITIVO MINUTO), SU CONTENIDO O CUALQUIER INFORMACIÓN O CARACTERÍSTICAS PUESTAS A DISPOSICIÓN POR O A TRAVÉS DEL SERVICIO MINUTO. ADEMÁS, NOSOTROS Y NUESTROS SOCIOS, PROVEEDORES Y AFILIADOS RENUNCIAMOS A TODAS LAS GARANTÍAS CON RESPECTO AL SERVICIO MINUTO (INCLUIDO EL DISPOSITIVO MINUTO), EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, TÍTULO, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, NO INFRACCIÓN, DISFRUTE TRANQUILO, CALIDAD Y/O PRECISIÓN SATISFACTORIA. ADEMÁS, NO GARANTIZAMOS QUE SU USO DEL SERVICIO MINUTO CUMPLIRÁ CON SUS REQUISITOS O QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SERVICIO MINUTO SERÁ ININTERRUMPIDO, DISPONIBLE EN CUALQUIER MOMENTO O DESDE CUALQUIER LUGAR EN PARTICULAR, SEGURO CONTRA ACCESO NO AUTORIZADO O VIRUS DAÑINOS, O LIBRE DE MENSAJES ERRADOS, YA QUE TODOS ESTOS FACTORES DEPENDEN DE LA DISPONIBILIDAD DE LA SEÑAL INALÁMBRICA O DE LA RED CELULAR Y DE LAS NECESIDADES PARTICULARES DE INSTALACIÓN DEL USUARIO.
NINGUNA INFORMACIÓN ORAL O ESCRITA O CONSEJO DADO POR MINUTO O UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DE MINUTO CONSTITUIRÁ UNA GARANTÍA.
Garantía limitada solo para hardware (el dispositivo Minuto)
Le garantizamos solo al usuario final original del hardware del Dispositivo Minut que, cuando se instaló y operó correctamente, si el hardware del Dispositivo Minut falla debido a defectos en los materiales y la mano de obra dentro de un (1) año a partir de la fecha de compra, repararemos o reemplazar sin cargo para usted cualquier componente del Dispositivo Minut que no cumpla con la garantía limitada provista.
Esto no es una garantía de que el funcionamiento del Dispositivo Minut será ininterrumpido; disponible en cualquier momento o desde un lugar en particular; seguro contra el acceso no autorizado o
virus dañinos; o libre de mensajes erróneos, ya que todos estos factores dependen de la disponibilidad de la señal inalámbrica o de la red celular y de las necesidades particulares de instalación del usuario.
Usted será responsable de cualquier cargo de transporte relacionado. Los productos de reemplazo pueden ser nuevos o reacondicionados a nuestra discreción. Si su ley local obligatoria vigente en el momento de la compra requiere un período de garantía superior a un (1) año, esta garantía se extenderá en la medida requerida por dicha ley. En la medida en que no se pueda renunciar a ninguna garantía implícita según la ley aplicable, dicha garantía implícita requerida se limita al máximo permitido por dichas leyes. En los EE. UU., cualquier garantía implícita que no podamos rechazar según la ley se limita a la duración de la garantía expresa (o un período menor si lo permite dicha ley).
Esta garantía limitada no se aplica a (1) el desgaste normal, incluidos los rayones y las abolladuras; (2) piezas consumibles, como baterías y revestimientos protectores, incluidas en el Dispositivo Minut; (3) daños resultantes de no usar el Dispositivo Minut de acuerdo con las instrucciones que acompañan al Dispositivo Minut o disponibles en nuestro Websitio (incluido el manual de usuario de Minut y las preguntas frecuentes); (4) daños resultantes de un accidente, inundación, incendio, mal uso o abuso; (5) daños resultantes del servicio realizado, o daños resultantes de tampmanipulación o alteración del Dispositivo Minut, por parte de cualquier persona no autorizada por nosotros; (6) uso del Dispositivo Minut con cualquier aplicación o software que no sea el Software Minut; (7) uso no residencial del Dispositivo Minut; o (8) uso al aire libre del Dispositivo Minut si el modelo del dispositivo no está diseñado expresamente para uso residencial al aire libre.
Usted reconoce que el Servicio Minut solo está diseñado para uso residencial normal y no está diseñado ni es adecuado para su uso en entornos donde la falla o los retrasos, los errores o las inexactitudes en el contenido, los datos o la información proporcionados por el Servicio Minut podrían conducir a muerte, lesiones personales o daños físicos o ambientales graves.
Nos reservamos el derecho exclusivo de reparar o reemplazar el Dispositivo Minut, u ofrecer un reembolso completo, a nuestro exclusivo criterio. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, dicho recurso será su único y exclusivo recurso por cualquier incumplimiento de la garantía.
Limitación de responsabilidad
EN NINGÚN CASO NOSOTROS O NINGUNO DE NUESTROS AFILIADOS SEREMOS RESPONSABLES POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, PUNITIVOS, EJEMPLARES, COLATERAL O CONSECUENTES (INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN AQUELLOS RESULTANTES DE LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE DATOS, FALTA DE TRANSMISIÓN O RECEPCIÓN DE DATOS, ROBO, INCENDIO, DAÑOS A LA PROPIEDAD, LESIONES PERSONALES O INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO) DERIVADOS DEL USO, LA INCAPACIDAD DE USO O LOS RESULTADOS DEL USO DEL SERVICIO MINUT, YA SEA QUE DICHOS DAÑOS SE BASAN EN GARANTÍA, CONTRATO, AGRAVIO O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL Y SI O NO NOS HAN ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL, DERIVADA O RELACIONADA CON EL SERVICIO MINUTO (INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE ACCIÓN O RECLAMACIÓN, POR EJEMPLO, CONTRATO, GARANTÍA, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA, NEGLIGENCIA O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL) SE LIMITA A 100 USD. Las limitaciones anteriores se aplicarán incluso si el remedio mencionado anteriormente no cumple con su propósito esencial. En algunos lugares, la ley obligatoria aplicable puede no permitir algunas de las limitaciones descritas anteriormente, en cuyo caso dichas limitaciones se aplicarán en la medida máxima permitida por dicha ley aplicable.

© Minuto. 2022. Todos los derechos reservados.
Minut AB, Baltzarsgatan 23, 211 36 Malmö, Suecia
v221130.01

Documentos / Recursos

Sensor inteligente MINUTO [pdf] Guía del usuario AM01, 2AFXO-AM01, 2AFXOAM01, sensor inteligente, sensor

Referencias

• Manual de usuario