Serie MGate MB3660
Guía de instalación rápida
Encimaview
Las puertas de enlace de la serie MGate MB3660 (MB3660-8 y MB3660-16) son puertas de enlace Modbus redundantes de 8 y 16 puertos que se convierten entre los protocolos Modbus TCP y Modbus RTU/ASCII. Las puertas de enlace vienen con entradas de alimentación de CA o CC duales incorporadas para redundancia de energía y tienen puertos Ethernet duales (con diferentes direcciones IP) para redundancia de red.
Las puertas de enlace de la serie MGate MB3660 proporcionan no solo comunicación de serie a Ethernet, sino también comunicación de serie (maestro) a serie (esclavo), y pueden acceder hasta 256 dispositivos TCP maestro/cliente, o conectarse a 128 TCP esclavo/ dispositivos de servidor.
Cada puerto serial se puede configurar individualmente para operación Modbus RTU o Modbus ASCII y para diferentes velocidades de transmisión, lo que permite que ambos tipos de redes se integren con Modbus TCP a través de una puerta de enlace Modbus.
Lista de verificación del paquete
Antes de instalar la puerta de enlace de la serie MGate MB3660, verifique que el paquete contenga los siguientes elementos:
- 1 puerta de enlace MGate MB3660-8 o MB3660-16
- 1 cable serie hembra RJ45 a DB9 para configuración de consola
- 2 soportes en forma de L para montaje en pared
- 2 cables de alimentación de CA (para modelos de CA)
- Guía de instalación rápida
- Tarjeta de garantía
Accesorios opcionales
- Mini DB9F-to-TB: DB9 hembra a conector de bloque de terminales
- CBL-RJ45M9-150: cable serie macho RJ45 a DB9, 150 cm
- CBL-RJ45F9-150: cable serie hembra RJ45 a DB9, 150 cm
- CBL-F9M9-20: cable serie hembra RJ45 a DB9, 150 cm
- CBL-RJ45SF9-150: cable blindado serie hembra RJ45 a DB9, 150 cm
- WK-45-01: kit de montaje en pared, 2 placas en forma de L, 6 tornillos, 45 x 57 x 2.5 mm
- PWC-C13AU-3B-183: cable de alimentación con enchufe australiano (AU), 183 cm
- PWC-C13CN-3B-183: cable de alimentación con enchufe chino (CN) de tres clavijas, 183 cm
- PWC-C13EU-3B-183: cable de alimentación con enchufe para Europa continental (UE), 183 cm
- PWC-C13JP-3B-183: Cable de alimentación con enchufe japonés (JP), 7 A/125 V, 183 cm
- PWC-C13UK-3B-183: cable de alimentación con enchufe del Reino Unido (UK), 183 cm
- PWC-C13US-3B-183: cable de alimentación con enchufe de los Estados Unidos (EE. UU.), 183 cm
- CBL-PJTB-10: conector cilíndrico sin bloqueo al cable desnudo
Notifique a su representante de ventas si alguno de los elementos anteriores falta o está dañado.
Introducción al hardware
Como se muestra en las siguientes figuras, el MGate MB3660-8 tiene 8 puertos DB9/RJ45 para transmitir datos en serie y el MGate MB3660-16 tiene 16 puertos DB9/RJ45 para transmitir datos en serie. Las puertas de enlace de la serie MGate MB3660I brindan protección de aislamiento de puerto serie de 2 kV. 
Modelos AC-DB9
Modelos DC-DB9
Modelos AC-DB9-I 
Modelos AC-RJ45
Botón de reinicio: presione el botón de reinicio continuamente durante 5 segundos para cargar los valores predeterminados de fábrica
El botón de reinicio se utiliza para cargar los valores predeterminados de fábrica. Mantenga presionado el botón de reinicio durante cinco segundos con un objeto puntiagudo, como un clip de papel enderezado. Suelte el botón de reinicio cuando el LED Listo deje de parpadear.
Indicadores LED
| Nombre | Color | Función |
| ENERGÍA 1, ENERGÍA 2 |
Rojo | Se está suministrando energía a la entrada de energía |
| Apagado | El cable de alimentación no está conectado. | |
| Listo | Rojo | Encendido fijo: la alimentación está encendida y la unidad se está iniciando |
| Parpadeando: Conflicto de IP, servidor DHCP o BOOTP no responde correctamente, o se produjo una salida de relé |
||
| Verde | Encendido fijo: la alimentación está encendida y la unidad funciona con normalidad | |
| Parpadeando: La unidad está respondiendo a la función de localización | ||
| Apagado | La alimentación está apagada o existe una condición de error de alimentación | |
| Tx | Verde | El puerto serie está transmitiendo datos. |
| Rx | Ámbar | El puerto serie está recibiendo datos |
| LAN 1, LAN 2 |
Verde | Indica una conexión Ethernet de 100 Mbps |
| Ámbar | Indica una conexión Ethernet de 10 Mbps | |
| Apagado | El cable Ethernet está desconectado |
Procedimiento de instalación de hardware
PASO 1: Después de desembalar la unidad, utilice un cable Ethernet para conectar la unidad a la red.
PASO 2: Conecte su dispositivo al puerto deseado en la unidad.
PASO 3: Coloque o monte la unidad. La unidad puede colocarse sobre una superficie horizontal, como un escritorio, o montarse en la pared.
PASO 4: Conecte la fuente de alimentación a la unidad.
Montaje en pared o armario
Se proporcionan dos placas de metal para montar la unidad en una pared o dentro de un gabinete. Fije las placas al panel trasero de la unidad con tornillos. Con las placas colocadas, use tornillos para montar la unidad en una pared.
Las cabezas de los tornillos deben tener un diámetro de 5.0 a 7.0 mm, los ejes deben tener un diámetro de 3 a 4 mm y la longitud de los tornillos debe ser superior a 10.5 mm.
Resistencia de terminación y resistencias ajustables de tracción alta/baja
En algunos entornos críticos, es posible que deba agregar resistencias de terminación para evitar el reflejo de las señales en serie. Cuando se utilizan resistencias de terminación, es importante configurar correctamente las resistencias de extracción alta/baja para que la señal eléctrica no se corrompa. El MGate MB3660 utiliza interruptores DIP para establecer los valores de resistencia alta/baja de extracción para cada puerto serie. Para exponer los interruptores DIP ubicados en la parte posterior de la PCB, primero retire los tornillos que sujetan la cubierta del interruptor DIP en su lugar y luego retire la cubierta. La secuencia de derecha a izquierda es del puerto 1 al puerto 16.
Para agregar una resistencia de terminación de 120 Ω, configure el interruptor 3 en el puerto interruptor DIP asignado a ON; coloque el interruptor 3 en APAGADO (la configuración predeterminada) para desactivar la resistencia de terminación.
Para configurar las resistencias de extracción alta/baja a 150 KΩ, sPonga los interruptores 1 y 2 en el interruptor DIP asignado del puerto en APAGADO. Esta es la configuración predeterminada. Para configurar las resistencias de extracción alta/baja en 1 KΩ, configure los interruptores 1 y 2 en el interruptor DIP asignado del puerto en ON.
Tire de resistencias altas/bajas para el puerto RS-485
Por defecto
| SW | 1 | 2 | 3 |
| tirar alto | Tire hacia abajo | Terminador | |
| ON | 1 K0 | 1 KS) | 1200 |
| APAGADO | 150 K0 | 150 K0 | – |
Información de instalación del software
Para configurar su MGate MB3660, conecte el puerto Ethernet de la puerta de enlace directamente al puerto Ethernet de su computadora y luego inicie sesión desde un web navegador. Las direcciones IP predeterminadas de LAN1 y LAN2 son 192.168.127.254 y 192.168.126.254, respectivamente.
Puede descargar el Manual del usuario y la Utilidad de búsqueda de dispositivos (DSU) de Moxa's websitio: www.moxa.com. Consulte el Manual del usuario para obtener detalles adicionales sobre el uso de la DSU.
El MGate MB3660 también admite el inicio de sesión a través de un web navegador.
Dirección IP predeterminada: 192.168.127.254/192.168.126.254
Cuenta predeterminada: administración
Contraseña predeterminada: moxa
Asignaciones de pines
RJ45 (LAN, Consola)
| Alfiler | Red local | Consola (RS-232) |
| 1 | Tx + | DSR |
| 2 | Tx- | Estrategia en tiempo real |
| 3 | Rx + | Tierra |
| 4 | – | TxD |
| 5 | – | RxD |
| 6 | Rx- | DCD |
| 7 | – | CTS |
| 8 | – | DTR |
DB9 Macho (Puertos Serie)
| Alfiler | RS-232 | RS-422/RS-485-4W | RS-485-2W |
| 1 | DCD | TxD-(A) | – |
| 2 | RxD | TxD+(B | – |
| 3 | TxD | RxD+(B | Datos+(B) |
| 4 | DTR | RxD-(A) | Datos-(A) |
| 5 | Tierra | Tierra | Tierra |
| 6 | DSR | – | – |
| 7 | Estrategia en tiempo real | – | – |
| 8 | CTS | – | – |
| 9 | – | – | – |
RJ45 (Puertos Serie)
| Alfiler | RS-23 | RS-422/RS-485-4W | RS-485-2W |
| 1 | DSR | – | – |
| 2 | Estrategia en tiempo real | TxD+(B) | – |
| 3 | Tierra | Tierra | Tierra |
| 4 | TxD | TxD-(A) | – |
| 5 | RxD | RxD+(B) | Datos+(B) |
| 6 | DCD | RxD-(A) | Datos-(A) |
| 7 | CTS | – | – |
| 8 | DTR | – | – |
Salida de relé
 |
||
| NO | Común | CAROLINA DEL NORTE |
Presupuesto
| Entrada de potencia | Dual 20 a 60 VDC (para modelos DC); o dual 100 a 240 VAC, 47 a 63 Hz (para modelos de CA) |
| Consumo de energía MGate MB3660-8-2AC MGate MB3660-8-2DC MGate MB3660-16-2AC MGate MB3660-16-2DC MGate MB3660-8-J-2AC MGate MB3660-16-J-2AC MGate MB3660I-8-2AC MGate MB3660I-16-2AC |
144 mA/110 V, 101 mA/220 V 312 mA/24 V, 156 mA/48 V 178 mA/110 V, 120 mA/220 V 390 mA/24 V, 195 mA/48 V 111 mA/110 V, 81 mA/220 V 133 mA/110 V, 92 mA/220 V 100-240 VCA, 50/60 Hz, 310 mA (máx.) 100-240 VCA, 50/60 Hz, 310 mA (máx.) |
| Temperatura de funcionamiento | 0 a 60 °C (32 a 140 °F) |
| Temperatura de almacenamiento | -40 a 85 °C (-40 a 185 °F) |
| Humedad de funcionamiento | 5 a 95% HR |
| Dimensiones (An x Pr x Al) | 440 x 197.5 x 45.5 mm (17.32 x 7.78 x 1.79 pulgadas) |
| Circuito de relé de falla | Circuito de 3 pines con una capacidad de carga de corriente de 2 A @ 30 VDC |
Versión 2.2, enero de 2021
Información de contacto de soporte técnico
www.moxa.com/support 
N.º de pieza: 1802036600013
Documentos / Recursos
 |
Puertas de enlace Modbus TCP de la serie MOXA MGate MB3660 [pdf] Guía de instalación Puertas de enlace Modbus TCP de la serie MGate MB3660 |
