Programador Multiusos MYSON ES1247B 1 Canal
Información del producto
Presupuesto
- Fuente de alimentación: Suministro de red de CA
- Reloj:
- BST/GMT Cambio de hora: Sí
- Precisión del reloj: No especificado
- Programa:
- Programa de ciclo: No especificado
- ON/OFFS por día: No especificado
- Selección de programa: Sí
- Anulación del programa: Sí
- El sistema de calefacción cumple: EN60730-1, EN60730-2.7, Directiva EMC 2014/30EU, Directiva LVD 2014/35/EU
Preguntas frecuentes
Q: ¿Cuáles son las instrucciones de seguridad para la instalación?
A: Es imprescindible conectar a tierra la superficie metálica si la unidad está montada sobre ella. No utilice una caja de montaje en superficie. Aísle siempre el suministro de red de CA antes de realizar la instalación. El producto debe ser instalado por una persona calificada y la instalación debe cumplir con las pautas proporcionadas en las ediciones actuales de BS767 (reglamentos de cableado IEC) y la parte P de los reglamentos de construcción.
Q: ¿Cómo configuro el intervalo de servicio del propietario?
A: Para configurar el intervalo de servicio del propietario, siga estos pasos:
- Cambie el control deslizante a EJECUTAR.
- Presione Inicio, Copiar y los botones + juntos para ingresar a la configuración del propietario. Se requerirá una contraseña numérica para ingresar a esta configuración. Tenga en cuenta que solo cuando el código ingresado coincide con el código preestablecido o maestro se pueden ingresar las configuraciones del propietario. El código predeterminado de fábrica es 0000.
- Utilice los botones + y – para activar o desactivar las funciones del propietario. Hay tres opciones disponibles:
- 0: Recuerda al usuario cuándo vence el servicio anual alternando entre mostrar el SER y el número de teléfono de mantenimiento en la pantalla según la configuración establecida por el instalador.
- 1: Recuerda al usuario cuándo vence el servicio anual alternando entre mostrar el SER y el número de teléfono de mantenimiento en la pantalla de acuerdo con la configuración establecida por el instalador y solo permite que el sistema funcione en operación manual durante 60 minutos.
- 2: Recuerda al usuario cuándo vence el servicio anual alternando entre mostrar el SER y el número de teléfono de mantenimiento en la pantalla de acuerdo con la configuración establecida por el instalador y no permite que el sistema se ejecute (permanentemente APAGADO).
- Presione el botón Inicio o espere 15 segundos para confirmar automáticamente y regresar al modo Ejecutar.
Instrucciones de instalación del producto
Instrucciones de seguridad para la instalación
Si la unidad está montada sobre una superficie metálica, ES ESENCIAL que el metal esté conectado a tierra. NO utilice una caja de montaje en superficie.
Mantenimiento
Aísle siempre el suministro principal antes de comenzar cualquier trabajo, reparación o mantenimiento en el sistema. Y lea todas las instrucciones antes de continuar. Haga que una persona calificada lleve a cabo un programa anual de mantenimiento e inspección en cada parte del sistema de calefacción y agua caliente.
Aviso de seguridad
ADVERTENCIA: Aísle siempre el suministro de red de CA antes de realizar la instalación. Este producto debe ser instalado por una persona calificada y la instalación debe cumplir con las pautas proporcionadas en las ediciones actuales de BS767 (reglamentos de cableado IEC) y la parte P de los reglamentos de construcción.
Configuración del intervalo de servicio del propietario
- Cambie el control deslizante a EJECUTAR.
- Presione Inicio, Copiar y los botones + juntos para ingresar a la configuración del propietario. Se requerirá una contraseña numérica para ingresar a esta configuración.
- Nota: Sólo cuando el código ingresado coincida con el código preestablecido o maestro se podrá ingresar la configuración del propietario. El código predeterminado de fábrica es 0000.
- Utilice los botones + y – para activar o desactivar las funciones del propietario.
- 0: Recuerda al usuario cuándo vence el servicio anual alternando entre mostrar el SER y el número de teléfono de mantenimiento en la pantalla según la configuración establecida por el instalador.
- 1: Recuerda al usuario cuándo vence el servicio anual alternando entre mostrar el SER y el número de teléfono de mantenimiento en la pantalla de acuerdo con la configuración establecida por el instalador y solo permite que el sistema funcione en operación manual durante 60 minutos.
- 2: Recuerda al usuario cuándo vence el servicio anual alternando entre mostrar el SER y el número de teléfono de mantenimiento en la pantalla de acuerdo con la configuración establecida por el instalador y no permite que el sistema se ejecute (permanentemente APAGADO).
- Presione el botón Inicio o espere 15 segundos para confirmar automáticamente y regresar al modo Ejecutar.
Colocación de la placa trasera
- Coloque la placa de pared (terminales a lo largo del borde superior) con un espacio libre de 60 mm (min) a su derecha, 25 mm (min) arriba y 90 mm (min) abajo. Asegúrese de que la superficie de soporte cubra completamente la parte posterior del programador.
- Ofrezca la placa trasera a la pared en la posición donde se va a montar el programador, recordando que la placa trasera encaja en el lado izquierdo del programador. Marque las posiciones de fijación a través de las ranuras de la placa posterior, taladre y tape la pared, luego asegure la placa posterior en su posición.
Gracias
Gracias por elegir Myson Controls.
Todos nuestros productos se prueban en el Reino Unido, por lo que estamos seguros de que este producto le llegará en perfectas condiciones y le brindará muchos años de servicio.
Datos técnicos
| Fuente de alimentación | 230V AC, 50Hz |
| Temperatura de funcionamiento | De 0 °C a 35 °C |
| Cambiar calificación | 230 VCA, 6(2) A SPDT |
| Tipo de batería | Pila de litio CR2032 |
| Protección del recinto | IP30 |
| Plástica | Termolático, retardante de llama. |
| Clase de aislamiento | Doble |
| Alambrado | Sólo para cableado fijo |
| Placa trasera | Estándar de la industria |
| Dimensiones | 140 mm (largo) x 90 mm (alto) x 30 mm (profundidad) |
| Reloj | 12 horas am/pm, resolución de 1 minuto |
| Cambio de hora BST/GMT | Automático |
| Precisión del reloj | +/- 1 segundo/día |
| Ciclo del programa | 24 horas, 5/2 días o 7 días seleccionables |
| Programa ON/OFFS por día | 2 ENCENDIDO/APAGADO o 3 ENCENDIDO/APAGADO
seleccionable |
| Selección de programas | Automático, ENCENDIDO, Todo el día, APAGADO |
| Anulación del programa | +1, +2, +3Hr y/o Avanzado |
| Sistema de calefacción | Bombeado |
| Cumple | EN60730-1, EN60730-2.7,
Directiva EMC 2014/30EU, Directiva LVD 2014/35/EU |
Instrucciones de seguridad para la instalación
- La unidad debe ser instalada por una persona debidamente calificada de acuerdo con las últimas regulaciones de cableado IEE.
- Aísle el suministro de red antes de comenzar la instalación. Lea todas las instrucciones antes de continuar.
- Asegúrese de que las conexiones del cableado fijo a la red eléctrica se realicen mediante un fusible de no más de 6 amps e interruptor clase 'A' que tengan una separación de contactos de un mínimo de 3 mm en todos los polos. Los tamaños de cable recomendados son 1.0 mm cuadrados o 1.5 mm cuadrados.
- No se requiere conexión a tierra ya que el producto tiene doble aislamiento, pero garantiza la continuidad de la tierra en todo el sistema. Para facilitar esto, se suministra un terminal de estacionamiento de tierra en la placa trasera.
- Si la unidad está montada sobre una superficie metálica, ES ESENCIAL que el metal esté conectado a tierra. NO utilice una caja de montaje en superficie.
Mantenimiento
- Aísle siempre el suministro principal antes de comenzar cualquier trabajo, reparación o mantenimiento en el sistema. Y lea todas las instrucciones antes de continuar.
- Haga que una persona calificada lleve a cabo un programa anual de mantenimiento e inspección en cada parte del sistema de calefacción y agua caliente.
Aviso de seguridad
ADVERTENCIA: Aísle siempre el suministro de red de CA antes de realizar la instalación. Este producto debe ser instalado por una persona calificada y la instalación debe cumplir con las pautas proporcionadas en las ediciones actuales de BS767 (reglamentos de cableado IEC) y la parte “P” de los reglamentos de construcción.
Configuración técnica
- Mueva el control deslizante a EJECUTAR. Mantenga presionado el
El botón de inicio, el botón de día y el botón – (debajo del tablero) juntos durante 3 segundos para ingresar al modo de configuración técnica. - Presione +/– para elegir entre 2 o 3 ON/OFF por día.
- Presione el siguiente
y presione +/– para elegir entre Protección ON/OFF. (Si la protección está encendida y el sistema no solicita calefacción durante una semana, el sistema se encenderá durante un minuto cada semana.
que el sistema no requiere calor). - Presione el siguiente y presione +/– para elegir entre formato de 12 horas o de 24 horas.
Configuración del intervalo de servicio del propietario
- Cambie el control deslizante a EJECUTAR.
- Prensa Inicio, Copiar y los botones + juntos para ingresar a la configuración del propietario. Se requerirá una contraseña numérica para ingresar a esta configuración.
- La pantalla LCD mostrará C0dE. Presione los botones +/– para ingresar el primer dígito del código. Presione el botón Día para pasar al siguiente dígito. Repita esto hasta que se hayan ingresado los 4 dígitos y luego presione Siguiente botón.
- NÓTESE BIEN Sólo cuando el código ingresado coincida con el código preestablecido o maestro se podrá ingresar la configuración del propietario. El código predeterminado de fábrica es 0000.
- La pantalla LCD mostrará ProG. Presione el siguiente y la pantalla LCD mostrará En. Presione los botones +/– para activar o desactivar las funciones del propietario.
- Si las funciones de propietario están activadas, presione el botón Siguiente y la pantalla LCD mostrará SHO. Seleccione encendido y la pantalla LCD mostrará ArEA y esto permitirá ingresar un número de contacto. Presione los botones +/– para configurar el código de área para el número de teléfono de mantenimiento. Presione el botón Día para pasar al siguiente dígito. Repita esto hasta que se hayan ingresado todos los dígitos y luego presione Siguiente botón.
- La pantalla LCD mostrará tELE. Presione los botones +/– para configurar el número de teléfono de mantenimiento. Presione el botón Día para pasar al siguiente dígito. Repita esto hasta que se hayan ingresado todos los dígitos y luego presione Siguiente botón.
- La pantalla LCD mostrará duE. Presione los botones +/– para configurar la fecha de vencimiento (de 1 a 450 días).
- Presione el siguiente y la pantalla LCD mostrará ALAr. Presione los botones +/– para configurar el recordatorio (de 1 a 31 días). Esto luego recordará al usuario cuándo vence el servicio anual alternando entre mostrar SER y el número de teléfono de mantenimiento en la pantalla LCD de acuerdo con estas configuraciones.
- Presione el siguiente y la pantalla LCD mostrará tYPE. Presione los botones +/– para elegir entre:
- 0: Recuerda al usuario cuándo vence el servicio anual alternando entre mostrar el SER y el número de teléfono de mantenimiento en la pantalla según la configuración establecida por el instalador.
- 1: Le recuerda al usuario cuándo vence el servicio anual alternando entre mostrar el SER y el número de teléfono de mantenimiento en la pantalla de acuerdo con la configuración establecida por el instalador y solo permite que el sistema funcione en operación manual durante
60 minutos. - 2: Recuerda al usuario cuándo vence el servicio anual alternando entre mostrar el SER y el número de teléfono de mantenimiento en la pantalla de acuerdo con la configuración establecida por el instalador y no permite que el sistema se ejecute (permanentemente APAGADO).
- Presione el siguiente y la pantalla LCD mostrará nE. Aquí se puede ingresar un nuevo código de instalador. Presione +/– para configurar el primer dígito, luego presione el botón Día. Repita esto para los cuatro dígitos. Presione el botón Siguiente para confirmar los cambios y la pantalla LCD mostrará SET para confirmar.
- Presione el Botón de inicio o espere 15 segundos para confirmar automáticamente y volver al modo de ejecución.
Colocación de la placa trasera
- Coloque la placa de pared (terminales a lo largo del borde superior) con un espacio libre de 60 mm (min) a su derecha, 25 mm (min) arriba y 90 mm (min) abajo. Asegúrese de que la superficie de soporte cubra completamente la parte posterior del programador.
- Ofrezca la placa trasera a la pared en la posición donde se va a montar el programador, recordando que la placa trasera encaja en el lado izquierdo del programador. Marque las posiciones de fijación a través de las ranuras de la placa posterior, taladre y tape la pared, luego asegure la placa posterior en su posición.
- Ahora se deben realizar todas las conexiones eléctricas necesarias. Asegúrese de que el cableado a los terminales de la placa de pared salga directamente de los terminales y esté completamente encerrado dentro de la abertura de la placa de pared. Los extremos de los cables deben pelarse y atornillarse a los terminales para que se vea una mínima cantidad de cable desnudo.
Para ingresar un nuevo código de instalador
- Mueva el control deslizante a EJECUTAR.
- Prensa Inicio, Copiar y los botones + juntos para ingresar a la configuración del propietario. Se requerirá una contraseña numérica para ingresar a esta configuración.
- La pantalla LCD mostrará C0dE. Presione los botones +/– para ingresar el primer dígito del código. Presione el botón Día para pasar al siguiente dígito. Repita esto hasta que se hayan ingresado los 4 dígitos y luego presione Siguiente botón.
- NÓTESE BIEN Sólo cuando el código ingresado coincida con el código preestablecido o maestro se podrá ingresar la configuración del propietario. El código predeterminado de fábrica es 0000.
- La pantalla LCD mostrará ProG. Continúe presionando Siguiente hasta que la pantalla LCD muestre NE 0000. Presione el botón Día y el primer dígito parpadeará, luego use los botones +/– para elegir un nuevo código usando el botón Día para moverse entre los dígitos.
- Cuando el código deseado se haya ingresado correctamente, presione Siguiente para confirmar los cambios
- Prensa Botón de inicio para salir del menú.
Instalaciones Existentes
- Retire el programador antiguo de su montaje en la placa posterior, aflojando los tornillos de fijación según lo dictado por su diseño.
- Verifique la compatibilidad de la placa posterior y la disposición del cableado existentes con la del nuevo programador. Consulte la Guía de reemplazo del programador en línea para obtener instrucciones.
- Realice todos los cambios necesarios en la placa posterior y la disposición del cableado para adaptarse al nuevo programador.
Diagrama de cableado
Puesta en servicio
Encienda el suministro de red. Refiriéndose a las instrucciones del usuario: -
- Utilice los botones para garantizar el correcto funcionamiento del producto.
- Establezca el tiempo y los detalles del programa de acuerdo con los requisitos del cliente.
- Normalmente la unidad quedará con el canal en modo 'Auto'.
- Configure la retroiluminación permanentemente ENCENDIDA o APAGADA de acuerdo con los requisitos del cliente.
- Deje estas instrucciones de instalación con el cliente como referencia.
Desarrollamos continuamente nuestros productos para ofrecerle lo último en tecnología de ahorro de energía y simplicidad. Sin embargo, si tiene alguna pregunta sobre sus controles, comuníquese con nosotros a:
ADVERTENCIA: La manipulación de piezas selladas anula la garantía.
En aras de la mejora continua del producto, nos reservamos el derecho de modificar diseños, especificaciones y materiales sin previo aviso y no podemos aceptar responsabilidad por errores.
Documentos / Recursos
 |
Programador Multiusos MYSON ES1247B 1 Canal [pdf] Manual de instrucciones ES1247B Programador Multipropósito 1 Canal, ES1247B, Programador Multipropósito 1 Canal, Programador Multipropósito, Programador Propósito, Programador |