Manual del usuario de la interfaz del cliente de escritorio naim

Interfaz de cliente de escritorio naim

Presupuesto

• Nombre del producto: Interfaz de cliente de escritorio HDX
• Versión: 2.0.7.1136 y más
• Compatibilidad: Microsoft Windows XP, Windows Vista, Windows 7

Información del producto

• La interfaz de cliente de escritorio HDX permite a los usuarios controlar su sistema HDX a través de varias interfaces de usuario según el entorno de instalación y el equipo disponible.

Introducción

• HDX Desktop Client es una aplicación que se puede instalar en una PC con Microsoft Windows XP, Windows Vista o Windows 7.
• El PC debe estar conectado a la red que incorpora el sistema HDX. La aplicación y su instalador se pueden encontrar en el CD incluido con el HDX.
• Además de permitir el control de la reproducción de música HDX, la interfaz Desktop Client también proporciona una variedad de funciones de configuración y mantenimiento exclusivas de esta interfaz.
• Para instalar la aplicación Desktop Client, inserte el CD en la unidad de CD de la PC, haga doble clic en el icono de Desktop Client y siga las instrucciones en pantalla.
• Asegúrese de que el HDX esté encendido y conectado a la red cuando ejecute la aplicación Desktop Client.
• El formato y el funcionamiento de la interfaz de Desktop Client resultarán familiares para quienes tengan experiencia en el Explorador de Windows. file aplicación de navegador.

Conexión al HDX

• Cuando se ejecuta por primera vez, la aplicación Desktop Client escaneará la red para identificar cualquier reproductor de disco duro Naim conectado.
• Se abrirá una ventana que enumera los jugadores o servidores encontrados junto con sus direcciones IP.
• El nombre de cada jugador que aparece es una forma abreviada de la dirección MAC impresa en el panel trasero.

Preguntas frecuentes

P: ¿Puede la interfaz de cliente de escritorio funcionar con sistemas operativos Mac?

A: No, la interfaz de cliente de escritorio sólo es compatible con Microsoft Windows XP, Vista y 7.

P: ¿Cómo soluciono problemas de conexión con el HDX?

A: Si tiene problemas de conexión, asegúrese de que el HDX esté encendido y conectado correctamente a la red. Reiniciar tanto el HDX como su PC puede ayudar a resolver los problemas de conectividad.

• Nota: Este manual es el número 1 y describe el funcionamiento del software Desktop Client versión 2.0.7.1136 y superiores. El software anterior no funcionará completamente de la manera descrita en este manual.
• En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Naim Audio Ltd. renuncia a toda responsabilidad por cualquier pérdida o daño, ya sea real, incidental o consecuente, que surja del uso de este producto.
• Naim Audio Limited, sus agentes y representantes no se hacen responsables de la pérdida de datos o contenido de un servidor Naim/NaimNet, cualquiera que sea su causa.

Introducción

• A diferencia de un equipo de alta fidelidad convencional, el HDX se puede utilizar de muchas maneras diferentes utilizando una variedad de interfaces de usuario.
• La interfaz de usuario que utilice para controlar su HDX dependerá del tipo de sistema en el que esté instalado y del equipo auxiliar disponible.
• Si el HDX está instalado en una red doméstica que incluye una computadora personal con Windows XP, Windows Vista o Windows 7, se puede operar a través de la interfaz de cliente de escritorio.
• La aplicación Desktop Client proporciona la funcionalidad operativa y de búsqueda más completa. El cliente de escritorio se trata en las siguientes páginas.

La interfaz del cliente de escritorio

• HDX Desktop Client es una aplicación que se puede instalar en una PC que ejecute Microsoft Windows XP, Windows Vista o Windows 7.
• El PC debe estar conectado a la red que incorpora el HDX. La aplicación y su instalador se pueden encontrar en el CD incluido con el HDX.
• Además de permitir el control de la reproducción de música HDX, la interfaz Desktop Client también proporciona una variedad de funciones de configuración y mantenimiento de HDX que no están disponibles desde ninguna otra interfaz.
• Para instalar la aplicación Desktop Client, inserte el CD en la unidad de CD de la PC, haga doble clic en el icono de Desktop Client y siga las instrucciones en pantalla.
• Asegúrese de que el HDX esté encendido y conectado a la red cuando se ejecute la aplicación Desktop Client.
• El formato de la interfaz de Desktop Client y su funcionamiento resultarán familiares para quienes tengan experiencia con el Explorador de Windows. file aplicación de navegador.

Conexión al HDX

• Cuando se ejecuta por primera vez, la aplicación Desktop Client escaneará la red para identificar cualquier reproductor de disco duro Naim conectado. Se abrirá una ventana, ilustrada a continuación, que enumera el reproductor o servidores encontrados y sus direcciones IP.
• Cada "nombre" de jugador enumerado es una forma abreviada de la dirección MAC impresa en su panel posterior.
• Si Desktop Client se ha conectado previamente a otros elementos de la red (o a elementos con direcciones IP variables), es posible que estos también aparezcan en la lista. Utilice la dirección MAC abreviada que se muestra en la columna de nombre para identificar el HDX.
• Si el HDX no aparece inmediatamente en la lista, verifique que esté conectado a la red y encendido, y haga clic en Buscar reproductores de disco duro.
• Nota: El HDX puede tardar hasta un minuto en “iniciar” y volverse visible para el cliente de escritorio.
• Seleccione el Nombre que hace referencia al reproductor de disco duro apropiado haciendo clic en él y haga clic en Aceptar. El reproductor de disco duro seleccionado ahora estará conectado al Cliente de escritorio.

La pantalla de interfaz

• Todas las funciones de Desktop Client se controlan a través de una ventana principal. La ventana comprende algunas áreas y herramientas separadas que se distinguen por su aplicación y contexto.
• Las ventanas y herramientas se identifican en el Diagrama 1.3 y se describen en los siguientes párrafos.

Ventanas y elementos de interfaz

Controles de transporte

• Además de proporcionar parada, reproducción/pausa, avance rápido, retroceso rápido, avance y retroceso, los controles de transporte también incluyen botones de modo aleatorio, repetición y extracción. El botón de modo de copia cambia el HDX entre los modos Copiar y Reproducir.
• En el modo Rip, el HDX extraerá automáticamente un CD insertado en su cajón. En modo Reproducción, el HDX reproducirá automáticamente un CD insertado en su cajón a través de sus salidas de audio locales.
• La función aleatoria se aplica a la lista de reproducción actual, mientras que la función de repetición se puede aplicar a pistas individuales o a la lista de reproducción actual. Para obtener más información sobre la creación y administración de listas de reproducción, consulte la Sección 1.13.

Menús de aplicaciones

• Los menús de aplicaciones que comprenden File, Editar, Acción, Viewy Ayuda proporcionan una variedad de herramientas y funciones. Se describen en los siguientes párrafos.

El File Menú

• El File El menú proporciona comandos de conexión y desconexión de red y comandos de salida de aplicaciones.

El menú Editar

• El menú Editar proporciona file utilidades (cambiar nombre, etc.), funciones de copiar y pegar, seleccionar funciones y acceder a file propiedades.

El menú de acciones

• El menú Acciones proporciona acceso alternativo a las funciones de reproducción, cola y reproducción aleatoria.

El View Menú

• El View El menú permite la selección de interfaz alternativa. views:
• Modo jugador view en el que solo se muestran los controles de transporte, los datos de reproducción actual y los menús de aplicaciones.
• Modo de mantenimiento view en el que solo se muestran las ventanas de datos de la biblioteca musical y de detalles de la biblioteca musical. La consulta de las pantallas de mantenimiento no afecta la pista o lista de reproducción que se está reproduciendo actualmente.
• Jugador y mantenimiento view en el que se muestran ambos modos. El Diagrama 1.3 muestra el Jugador y el Mantenimiento. view.

El menú de ayuda

• El menú Ayuda proporciona información sobre la versión e instalación de la aplicación cliente de escritorio.

Ahora jugando

• El campo Now Playing muestra el artista, álbum, título y género de la pista que se reproduce actualmente.

La interfaz del cliente de escritorio

Pestañas de interfaz

• La pestaña Biblioteca de música selecciona la página ilustrada en el Diagrama 1.3. Los elementos de hardware de almacenamiento externo a los que está conectada la interfaz (si los hay, más allá del almacenamiento interno del HDX) se enumeran en la ventana de la izquierda.
• Se pueden seleccionar y ampliar su contenido haciendo clic en sus + gráficos asociados. La pantalla de la ventana de la derecha mostrará los detalles de la música. filese almacena en cada elemento de hardware.
• Al hacer clic en los encabezados de las columnas se reordenará la lista de elementos ordenados según los criterios del encabezado.

La pestaña Herramientas

• La pestaña Herramientas selecciona la página de interfaz ilustrada en el Diagrama 1.8. Proporciona un conjunto de utilidades de configuración y mantenimiento del reproductor de disco duro, enumeradas en la ventana de la izquierda, que se pueden seleccionar y ampliar su contenido haciendo clic en los gráficos + asociados. Al seleccionar una utilidad, se abrirá un cuadro de diálogo en la ventana de la derecha que proporciona información o puede usarse para especificar una variedad de parámetros de configuración de red y reproductor de disco duro.
• El diagrama 1.8 ilustra la pestaña Herramientas con las utilidades en la ventana de la izquierda y muestra la utilidad Ripping Monitor en la ventana de la derecha. La lista completa de herramientas y utilidades se describe en la Sección 1.18.

Pestañas de interfaz: herramientas

Pestañas de la interfaz en reproducción

La pestaña Reproduciendo ahora

• La pestaña Reproduciendo ahora selecciona la página de interfaz ilustrada en el Diagrama 1.9. La página muestra la pista que se reproduce actualmente, su información asociada y la lista de reproducción en la que está incluida.
• La página también incluye un campo de entrada de texto para nombrar listas de reproducción y botones para guardar, mezclar (aleatorizar) y borrar listas de reproducción. Para obtener más información sobre la creación y administración de listas de reproducción, consulte la Sección 1.13.

Búsqueda simple y avanzada

• Las herramientas de búsqueda de la página Biblioteca musical permiten reproducir música. files que se ubicarán para su reproducción inmediata o para agregarlos a una lista de reproducción.
• Las herramientas de búsqueda ilustradas en el Diagrama 1.11 permiten realizar búsquedas de álbumes y artistas o de pistas individuales.
• No es necesario escribir un nombre completo o título en el campo de entrada de búsqueda, aunque cuanto más detalles se ingresen, más fructífera será la búsqueda.
• Después de ingresar el texto de búsqueda en el campo de entrada y seleccionar Álbumes/Artistas o Solo pistas, haga clic en el botón Ir para iniciar la búsqueda.
• Los resultados de la búsqueda aparecerán en la ventana de la página de la biblioteca musical de la derecha.
• Haz doble clic en un elemento para reproducirlo inmediatamente.
• La herramienta de búsqueda avanzada permite una búsqueda de música precisa files a realizar.
• Para comenzar una búsqueda avanzada, haga clic en el botón Búsqueda avanzada. Se abrirá una ventana de entrada de texto como se ilustra en el Diagrama 1.12.
• La ventana de entrada de texto de búsqueda avanzada habilita dos conjuntos de reglas de búsqueda que se pueden configurar para buscar un álbum, artista, pista, género, compositor, intérprete o director.
• Cada regla también se puede restringir para que contenga, comience con, coincida exactamente, no contenga o no coincida exactamente con el texto de búsqueda.
• Una búsqueda también se puede restringir para que coincida con todas o cualquiera de las reglas de búsqueda y una configuración cuidadosa de las reglas de búsqueda debería habilitar cualquier música específica. file para ser encontrado rápidamente.
• Por ejemploampPor ejemplo, si una biblioteca musical contuviera numerosas sinfonías de Beethoven, pero sólo se necesitaran versiones dirigidas por Leonard Bernstein para su reproducción, una búsqueda configurada como se ilustra en el Diagrama 1.12 encontraría rápidamente la música adecuada.

Búsqueda simple

Búsqueda avanzada

Listas de reproducción

• Una lista de reproducción es una lista de pistas dispuestas en una cola para su reproducción. Una lista de reproducción puede definirse según el orden de ejecución de un álbum, seleccionando pistas o álbumes específicos, o crearse seleccionando pistas con el mismo artista, género, compositor, director o intérprete.
• Las listas de reproducción se pueden nombrar y guardar para su uso posterior.

Para crear, nombrar y guardar una lista de reproducción de pistas, proceda de la siguiente manera:

• Haga clic en la pestaña Interfaz de la biblioteca musical y luego en el gráfico + adyacente a la miniatura de Álbumes para expandir la lista de álbumes disponibles para el servidor.
• Seleccione el álbum en el que se encuentra la primera pista requerida en la lista de reproducción y luego seleccione esa pista en la ventana de la derecha. Vaya al menú Acciones de la aplicación y seleccione Cola.
• Alternativamente, haga clic derecho en el álbum y seleccione Cola en la lista emergente.
• Repita la selección y puesta en cola de pistas hasta completar la lista de reproducción deseada.
• Haga clic en la pestaña Interfaz de reproducción en curso. La cola de pistas seleccionadas se mostrará en la ventana principal. Para guardar la lista de reproducción, asígnele un nombre en el campo de entrada de texto y haga clic en Guardar.
• La lista de reproducción se puede mezclar (aleatorizar) o borrar haciendo clic en los botones correspondientes. El diagrama 1.14 ilustra cómo guardar una lista de reproducción.
• Nota: Borrar la lista de reproducción actual no elimina las pistas de la biblioteca de música, simplemente las elimina de la cola.
• Una vez guardada, la lista de reproducción se puede recuperar desde la pestaña Interfaz de la biblioteca musical. Haga clic en el gráfico + adyacente a la miniatura de Listas de reproducción para expandir la lista de listas de reproducción guardadas y luego seleccione la que desee.
• Para reproducir la lista de reproducción, vaya al menú Acciones de la aplicación y seleccione Reproducir.

Guardar lista de reproducción

Propiedades del álbum

• La aplicación de cliente de escritorio contiene más información sobre álbumes específicos que la que se muestra en el modo Reproductor o en el modo Mantenimiento. views. La información se puede mostrar seleccionando las propiedades del álbum.
• Para acceder a las propiedades de un álbum, primero haga clic derecho en el nombre del álbum. Aparecerá una ventana emergente como se ilustra en el Diagrama 1.16.
• Nota: Además de brindar acceso a las propiedades, el menú emergente contextual también brinda acceso a una variedad de otras funciones.
• Al hacer clic en propiedades se muestra información adicional del álbum en cuestión, como se ilustra en el Diagrama 1.17.

Seleccionar propiedades del álbum

Mostrar propiedades del álbum

Herramientas y utilidades

• La pestaña Herramientas proporciona un conjunto de utilidades de configuración y mantenimiento del reproductor de disco duro que se pueden seleccionar y expandir su contenido haciendo clic en sus gráficos + asociados.
• Al seleccionar una utilidad, se abrirá un cuadro de diálogo en la ventana de la derecha que proporciona información o puede usarse para especificar una variedad de parámetros de configuración de red y reproductor de disco duro.
• El propósito y uso de cada herramienta y utilidad se describen en los siguientes párrafos. El diagrama 1.19 ilustra la lista completa de herramientas y utilidades.

Monitor de extracción

• Muestra el progreso en tiempo real de la extracción de CD.

Alertas de extracción

• Muestra el registro de copia del servidor, incluidas las alertas.

Mantenimiento de zona

• Permite la definición y mantenimiento de zonas de red.

Mover monitor de álbum

• Muestra el progreso en tiempo real de las operaciones de movimiento de álbumes entre ubicaciones de almacenamiento.

Monitor de respaldo

• Muestra estadísticas de respaldo y permite definir la configuración de respaldo.

Programador de copias de seguridad

• Permite iniciar copias de seguridad manuales y programar copias de seguridad automáticas.

Estado del sistema

• Muestra varios informes de estado del sistema.

Mensajes del sistema

• Muestra cualquier mensaje del sistema.

Mensajes de búsqueda

• Muestra cualquier mensaje de búsqueda de datos del CD.

Configuración del sistema

• Muestra y permite la edición de varias configuraciones del sistema.
• Nota: El reloj interno y el calendario del HDX se pueden ajustar aquí.

Funciones del sistema

• Proporciona funciones de limpieza de imágenes, reconstrucción de bases de datos e información de versión. Úselo únicamente si así lo indica el soporte técnico de Naim.

Papelera de reciclaje

• Permite eliminar o restaurar los elementos de la papelera de reciclaje en la biblioteca.

Herramientas y utilidades

Dispositivos USB

• Muestra una lista de dispositivos USB conectados actualmente o anteriormente.

Recursos compartidos de red escaneables

• Muestra una lista de dispositivos de red conectados actualmente o anteriormente.

Tiendas de música copiada

• Muestra una lista de tiendas de música actualmente habilitadas y su orden de prioridad.
• Naim Audio Limited, Surampton Road, Salisbury, Inglaterra SP1 2LN
• Tel: +44 (0)1722 426600 Fax: + 44 (0)871 2301012 W: www.naimaudio.com N.º de pieza 12-001-0096 Edición. 1