Pantalla LCD de gran formato para mensajes NEC MultiSync serie M de 55 pulgadas

Información importante

Precauciones de seguridad y mantenimiento

PARA UN RENDIMIENTO ÓPTIMO, TENGA EN CUENTA LO SIGUIENTE AL CONFIGURAR Y UTILIZAR EL MONITOR LCD EN COLOR:

Acerca de los símbolos
Para garantizar un uso seguro y adecuado del producto, este manual utiliza una serie de símbolos para evitar lesiones a usted y a otras personas, así como daños a la propiedad. Los símbolos y sus significados se describen a continuación. Asegúrese de comprenderlos completamente antes de leer este manual.

ADVERTENCIA
Hacer caso omiso de este símbolo y manipular el producto incorrectamente podría provocar accidentes que ocasionen lesiones graves o la muerte.

PRECAUCIÓN
Hacer caso omiso de este símbolo y manipular el producto incorrectamente podría resultar en lesiones personales o daños a la propiedad circundante.

Examples de simbolos

• Indica una advertencia o precaución.
  Este símbolo indica que debe tener cuidado con las descargas eléctricas.
• Indica una acción prohibida.
  Este símbolo indica algo que debe estar prohibido.
• Indica una acción obligatoria.
  Este símbolo indica que el cable de alimentación debe desenchufarse del tomacorriente.

ADVERTENCIA
Desenchufe el cable de alimentación si el producto no funciona correctamente.

1. Si el producto emite humo u olores o sonidos extraños, o si el producto se ha caído o el gabinete se ha roto, apague el producto y luego desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente. Si no lo hace, no solo podría provocar un incendio o una descarga eléctrica, sino que también podría provocar una discapacidad visual. Comuníquese con su distribuidor para reparaciones.
   Nunca intente reparar el producto por su cuenta. Hacerlo es peligroso.
2. No abra ni retire el gabinete del producto. No desmonte el producto.
   Hay alto voltage áreas en el producto. Abrir o retirar las cubiertas del producto y modificarlo puede exponerle a descargas eléctricas, incendios u otros riesgos. Consulte todo el servicio a personal de servicio calificado.
3. No utilice el producto si tiene daños estructurales.
   Si nota algún daño estructural, como grietas o bamboleo no natural, consulte el servicio técnico con personal de servicio calificado. Si el producto se usa en estas condiciones, el producto puede caer o causar lesiones personales.
4. Manipule el cable de alimentación con cuidado. Dañar el cable podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.
   • No coloque objetos pesados ​​sobre el cable.
   • No coloque el cable debajo del producto.
   •  No cubra el cable con una alfombra, etc.
   • No raye ni modifique el cable.
   • No doble, retuerza ni tire del cable con fuerza excesiva.
   •  No aplique calor al cable.
     Si el cable se daña (alambres de núcleo expuestos, alambres rotos, etc.), solicite a su distribuidor que lo reemplace.
5. No toque el enchufe de alimentación si escucha un trueno. Si lo hace, podría provocar una descarga eléctrica.
   Utilice el cable de alimentación proporcionado con este producto de acuerdo con la tabla de cables de alimentación.
6. Si no se proporciona un cable de alimentación con este producto, comuníquese con NEC. Para todos los demás casos, utilice el cable de alimentación con el estilo de enchufe que coincida con la toma de corriente donde se encuentra el producto. El cable de alimentación compatible corresponde al voltaje CAtage de la toma de corriente y ha sido aprobado y cumple con las normas de seguridad del país de compra.
   Para una instalación adecuada, se recomienda encarecidamente contratar a una persona de servicio capacitada.
7. No seguir los procedimientos de instalación estándar podría resultar en daños al producto o lesiones al usuario o al instalador.
   Instale el producto de acuerdo con la siguiente información.
   Este producto no se puede utilizar ni instalar sin el soporte de mesa u otro accesorio de montaje como soporte.
   • M491/M551/M651/MA491/MA551/P495/P555: NO utilice este producto en el suelo con el soporte de mesa. Utilice este producto sobre una mesa o con un accesorio de montaje como soporte.
     Cuando transporte, mueva o instale el producto, utilice tantas personas como sea necesario para poder levantar el producto sin causar lesiones personales o daños al producto.
     Recomendamos dos o más personas para M431 / M491 / M551 / MA431 / MA491 / MA551 / P435 / P495 / P555, cuatro o más personas para el M651.
     Consulte las instrucciones incluidas con el equipo de montaje opcional para obtener información detallada sobre cómo colocarlo o quitarlo.
8. No cubra la ventilación del producto. La instalación incorrecta del producto puede provocar daños en el producto, una descarga eléctrica o un incendio.
   No instale el producto en las siguientes ubicaciones:
   • Espacios mal ventilados.
   •  Cerca de un radiador, otras fuentes de calor o bajo la luz solar directa.
   •  Zonas de vibración continua.
   • Zonas húmedas, polvorientas, con vapor o aceitosas.
   • Al aire libre.
   • Entorno de alta temperatura donde la humedad cambia rápidamente y es probable que se produzca condensación.
   • Un techo o una pared que no sea lo suficientemente fuerte para soportar el producto y los accesorios de montaje.
     No monte el producto al revés.Evite vuelcos y caídas por terremotos u otros choques.
     Para evitar lesiones personales o daños al producto causados ​​por vuelcos debido a terremotos u otros impactos, asegúrese de instalar el producto en una ubicación estable y tome medidas para evitar caídas. Las medidas para evitar caídas y vuelcos están destinadas a reducir el riesgo de lesiones, pero es posible que no garanticen la eficacia contra todos los terremotos.

     Evite vuelcos y caídas por terremotos u otros choques.
     Para evitar lesiones personales o daños al producto causados ​​por vuelcos debido a terremotos u otros golpes, asegúrese de instalar el producto en un lugar estable y tome las medidas necesarias para evitar caídas.
     Las medidas para evitar caídas y vuelcos están destinadas a reducir el riesgo de lesiones, pero pueden no garantizar la eficacia contra todos los terremotos.
     El producto puede volcarse y causar lesiones personales.

   • Cuando utilice el producto con el soporte de mesa opcional, fije el producto a la pared con un cordón o cadena que pueda soportar el peso del producto para evitar que se caiga. Sujete el cordón o la cadena al producto usando el clampsy tornillos suministrados con el producto o el soporte de mesa.
     Dependiendo del soporte de la mesa, el soporte tiene la estructura para evitar que se vuelque.
   • Asegúrese de quitar el cable o la cadena de la pared antes de mover el producto para evitar lesiones personales o daños al producto. Consulte el manual del soporte de mesa.El producto puede caer y causar lesiones personales.
   • No intente colgar el producto con un cable de seguridad de instalación.
   • Instale el producto en un área de la pared o el techo lo suficientemente resistente para soportar el peso del producto.
   • Prepare el producto utilizando accesorios de montaje, como ganchos, pernos de argolla o piezas de montaje, y luego asegure el producto con un cable de seguridad. El cable de seguridad no debe estar apretado.
   • Asegúrese de que los accesorios de montaje sean lo suficientemente fuertes para soportar el peso y el tamaño del producto antes de instalarlo.
9. Riesgo de estabilidad.
   El producto puede caer y causar lesiones personales graves o la muerte. Para evitar lesiones, este producto debe fijarse firmemente al piso / pared de acuerdo con las instrucciones de instalación. Un conjunto de productos puede caer y causar lesiones personales graves o la muerte. Muchas lesiones, especialmente en los niños, se pueden evitar tomando precauciones simples como:
   • SIEMPRE utilice gabinetes o soportes o métodos de instalación recomendados por el fabricante del producto.
   • Utilice SIEMPRE muebles que puedan soportar el producto de forma segura.
   • Asegúrese SIEMPRE de que el producto no sobresalga del borde del mueble de soporte.
   • SIEMPRE eduque a los niños sobre los peligros de subirse a los muebles para alcanzar el producto o sus controles.
   • SIEMPRE coloque los cables conectados a su producto de manera que nadie pueda tropezarse con ellos, tirar de ellos o agarrarlos.
   • NUNCA coloque un producto en un lugar inestable.
   • NUNCA coloque el producto sobre muebles altos (por ejemploample, armarios o librerías) sin anclar tanto el mueble como el producto a un soporte adecuado.
   • NUNCA coloque el producto sobre telas u otros materiales que puedan estar entre el producto y los muebles de soporte.
   • NUNCA coloque elementos que puedan tentar a los niños a trepar, como juguetes y controles remotos, sobre la parte superior del producto o de los muebles sobre los que se coloca el producto.
   • Si se va a conservar y reubicar el producto existente, se deben aplicar las mismas consideraciones mencionadas anteriormente.
10. No coloque este producto en un carrito, soporte o mesa inclinados o inestables. Si lo hace, podría provocar una caída o vuelco y provocar lesiones personales.
11. No inserte objetos de ningún tipo en las ranuras del gabinete. Puede causar descargas eléctricas, incendios o fallas del producto. Mantenga los objetos alejados de los niños y los bebés.
12. No derrame ningún líquido en el gabinete ni use su producto cerca del agua.
    Apague inmediatamente la alimentación y desenchufe su producto del tomacorriente de pared, luego refiera el servicio a personal de servicio calificado. Puede provocar una descarga eléctrica o iniciar un incendio.
13. No utilice aerosoles de gas inflamable para eliminar el polvo al limpiar el producto. Hacerlo podría provocar un incendio.
14. Fije firmemente la placa opcional.
    Asegúrese de que la placa opcional esté bien sujeta con los tornillos originales para evitar que la OPCIÓN se caiga del producto. Una placa opcional que se cae puede exponerlo a un peligro.

PRECAUCIÓN

Manipulación del cable de alimentación.

1. Manipule el cable de alimentación con cuidado. Dañar el cable podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.
   • Cuando conecte el cable de alimentación al terminal AC IN del producto, asegúrese de que el conector esté insertado completa y firmemente.
   • Fije el cable de alimentación al producto colocando el tornillo y la tapaamp para evitar una conexión floja. (Fuerza de sujeción recomendada: 120~190 N·cm).
   • No conecte ni desconecte el cable de alimentación con las manos mojadas.
   • Cuando conecte o desconecte el cable de alimentación, tire del cable de alimentación sujetándolo por su enchufe.
   • Al limpiar el producto, por motivos de seguridad, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente de antemano. Quite el polvo del cable de alimentación con regularidad con un paño suave y seco.
   • Antes de mover el producto, asegúrese de que esté apagado y luego desenchufe el cable de alimentación.
     de la toma de corriente y verifique que todos los cables que conectan el producto a otros dispositivos estén desconectados.
   • Cuando no planee utilizar el producto durante un período de tiempo prolongado, siempre desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente.
   • Este equipo está diseñado para ser utilizado en la condición del cable de alimentación conectado a tierra. Si el cable de alimentación no está conectado a tierra, puede provocar una descarga eléctrica. Asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado a tierra correctamente.
2. No ate el cable de alimentación y el cable USB. Puede atrapar el calor y provocar un incendio.
3. No se conecte a una LAN con un volumen excesivotage.
   Cuando utilice un cable LAN, no lo conecte a un dispositivo periférico con cableado que pueda tener un voltaje excesivo.tagmi. Volumen excesivotage en el puerto LAN puede causar una descarga eléctrica.
4. No se suba a la mesa donde está instalado el producto. No instale el producto sobre una mesa con ruedas si las ruedas de la mesa no se han bloqueado correctamente. El producto puede caer y causar daños al producto o lesiones personales.
5. Instalación, extracción y ajuste de altura del soporte de mesa opcional.
   • Cuando instale el soporte para mesa, manipule la unidad con cuidado para evitar pillarse los dedos.
   • La instalación del producto a una altura incorrecta puede provocar que se vuelque.
     Instale su producto a la altura adecuada para evitar lesiones personales o daños al producto.
6. No empuje ni se suba al producto. No agarre ni se cuelgue del producto. El producto puede caer y causar daños al producto o lesiones personales.
7. No golpee la superficie del panel LCD, puede causar daños graves al producto o lesiones personales.
8. El uso incorrecto de las baterías puede provocar fugas o explosiones.
   • Inserte las baterías haciendo coincidir los signos (+) y (-) de cada batería con los signos (+) y (-) del compartimento de la batería.
   • No mezcle marcas de baterías.
   • No combine baterías nuevas y viejas. Esto puede acortar la vida útil de la batería o provocar fugas de líquido en las baterías.
   • Retire las baterías agotadas inmediatamente para evitar que el ácido de la batería se filtre al compartimiento de la batería.
   • No toque el ácido de la batería expuesto, puede dañar su piel.
   • Desechar una batería en el fuego o en un horno caliente, o aplastarla o cortarla mecánicamente, puede provocar una explosión.
   • Dejar una batería en un entorno circundante de temperatura extremadamente alta, o una batería sujeta a una presión de aire extremadamente baja, que puede provocar una explosión o la fuga de líquido o gas inflamable.
   • Póngase en contacto con su distribuidor o con las autoridades locales cuando se deshaga de las baterías.
9. Adecuado para fines de entretenimiento en entornos luminosos controlados, para evitar reflejos molestos de la pantalla.
10. Cuando haga funcionar el ventilador de refrigeración de forma continua, recomendamos limpiar los orificios de ventilación al menos una vez al mes. Si no lo hace, podría provocar un incendio o una descarga eléctrica o dañar el producto.
11. Para garantizar la confiabilidad del producto, limpie los orificios de ventilación en la parte posterior del gabinete al menos una vez al año para eliminar la suciedad y el polvo. Si no lo hace, podría provocar un incendio o una descarga eléctrica o dañar el producto.

Tabla del cable de alimentación

Utilice este cable de alimentación con una fuente de alimentación de 125 V.
NOTA: Este producto solo se puede reparar en el país donde se compró.

MultiSync es una marca comercial o una marca registrada de NEC Display Solutions, Ltd. en Japón y otros países. Intel y el logotipo de Intel son marcas comerciales de Intel Corporation o sus subsidiarias.
Todas las demás marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.

Instalación de una placa opcional

Puede instalar placas opcionales que sean compatibles con las especificaciones del módulo de pantalla inteligente Intel® pequeño (Intel® SDM-S) y del módulo de pantalla inteligente Intel® grande (Intel® SDM-L).

1. Apague el interruptor de alimentación principal.
2. Coloque el monitor boca abajo sobre una superficie plana y uniforme que sea más grande que la pantalla del monitor. Utilice una mesa resistente que pueda soportar fácilmente el peso del monitor.
   NOTA: Para evitar rayar el panel LCD, coloque siempre un paño suave, como una manta que sea más grande que el área de la pantalla del monitor, sobre la mesa antes de colocar el monitor boca abajo. Asegúrese de que no haya nada sobre la mesa que pueda dañar el monitor.
3. Retire la CUBIERTA DE LA RANURA.

Intel® SDM-S:

Módulo de cómputo Raspberry Pi: quitar la CUBIERTA DE LA RANURA

Intel® SDM-L:

Retire la CUBIERTA DE LA RANURA ayb (Figura 1).

Deslice el RIEL CENTRAL hacia la derecha y retírelo. Invierta el proceso para volver a colocarlo (Figura 1-1).

Inserte la placa opcional en el monitor y fíjela en su lugar con los tornillos retirados (Figura 2).
(Fuerza de sujeción recomendada: 50 ~ 80 N • cm).

NOTA: A menos que su monitor se compre como parte de un paquete especial, no habrá placas opcionales en la caja ni instaladas en el monitor. Estos son accesorios opcionales disponibles para compra por separado. Comuníquese con su proveedor para obtener una lista de placas opcionales disponibles para su monitor. Asegúrese de que la placa esté insertada en la ranura con la orientación correcta. No aplique fuerza excesiva para manipular la placa opcional antes de fijarla con tornillos.
ADVERTENCIA: Consulte la “ADVERTENCIA 14”.

Documentos / Recursos

Pantalla LCD de gran formato para mensajes NEC MultiSync serie M de 55 pulgadas [pdf] Manual de instrucciones Serie MultiSync M, serie P, serie MA, pantalla LCD de 55 pulgadas para mensajes de gran formato, pantalla LCD MultiSync de 55 pulgadas para mensajes de gran formato

Referencias

• Manual de usuario