Elemento de matriz lineal compacto de 122 vías Next-Pro Audio LA2v2

Instrucciones de uso del producto

• Para apilar en el suelo el LA122v2/LA122Wv2, asegúrese de que las unidades estén colocadas de forma segura sobre una superficie estable para evitar cualquier movimiento durante el funcionamiento.
• Apile las unidades verticalmente, alineándolas correctamente para una dispersión óptima del sonido.
• Para el montaje y suspensión del LA122v2/LA122Wv2, consulte las pautas del fabricante para una instalación segura y adecuada.
• Utilice el hardware de aparejo adecuado y asegúrese de que las unidades estén suspendidas de forma segura para evitar accidentes.
• Las dimensiones del LA122v2/LA122Wv2 se proporcionan en el manual del usuario como referencia al planificar la instalación y el transporte de las unidades.

INTRODUCCIÓN

Gracias por adquirir un elemento de arreglo lineal NEXT LA122v2/LA122Wv2. Este manual le proporcionará información útil e importante sobre su elemento NEXT LA122v2/LA122Wv2. Dedique tiempo a leer este manual y consérvelo a mano para futuras consultas. En NEXT-proudio nos preocupamos por su seguridad y bienestar, por lo que le rogamos que siga todas las instrucciones y preste atención a todas las advertencias. Además, comprender mejor algunas características específicas del elemento de arreglo lineal LA122v2/LA122Wv2 le ayudará a aprovechar al máximo su sistema. Con la continua evolución de las técnicas y los estándares, NEXT-proudio se reserva el derecho a modificar las especificaciones de sus productos sin previo aviso. Para obtener la información más actualizada, visite nuestra página web. websitio: www.next-proaudio.com.

DESEMBALAJE
Cada elemento de arreglo lineal NEXT LA122v2/LA122Wv2 se fabrica en Europa (Portugal) por NEXT-proaudio con los más altos estándares de calidad y se inspecciona minuciosamente antes de salir de fábrica. Al desembalar el NEXT LA122 2/LA122W2, examínelo cuidadosamente para detectar posibles daños durante el transporte e informe a su distribuidor de inmediato si detecta alguno.
Se recomienda conservar el embalaje original para poder volver a embalar el sistema en el futuro si es necesario. Tenga en cuenta que NEXT-proudio y sus distribuidores autorizados no se responsabilizan de los daños que sufra el producto devuelto debido al uso de un embalaje no autorizado.

LA122v2/LA122Wv2 TERMINADOVIEW

• El LA122vz/LA122Wv2 forma parte de la serie LA de NEXT-proaudio. Es un elemento compacto de arreglo lineal que incorpora una impresionante batería de características de alta tecnología que le permiten alcanzar un nivel de rendimiento sin precedentes en sistemas de arreglo lineal compactos.
• El LA122v2/LA122W2 incorpora un transductor especial de baja frecuencia de 12″ con una bobina móvil de 75 mm y un motor con imán de neodimio. La reproducción de alta frecuencia se basa en las excepcionales características de dos motores de compresión de neodimio de 1.4″, diseñados para aplicaciones que requieren alta presión sonora (SPL) y baja distorsión. Un diafragma de titanio con una bobina móvil de alambre plano de aluminio revestida de cobre de 65 mm proporciona alta sensibilidad, baja distorsión y una respuesta en frecuencia ampliada.
• Los dos transductores de alta frecuencia (HF) se cargan mediante un convertidor de onda con ecualización de longitud de trayectoria, el ICWG, que transforma las ondas esféricas en ondas isofásicas cilíndricas, acoplándose perfectamente con los demás transductores de alta frecuencia del arreglo. Para máxima flexibilidad, este elemento de arreglo lineal está disponible en tres configuraciones de ángulo de cobertura: 90° horizontal x 8° vertical (LA122v2), 120° horizontal x 8° vertical (LA122v2 + accesorio adaptador de dispersión, NC55126) y 120° horizontal x 15° vertical (LA122Wv2). La combinación de estos dos elementos proporciona una cobertura vertical óptima para cualquier aplicación.

SEGURIDAD ANTE TODO

• Los sistemas de altavoces deben utilizarse de forma segura.
• Por favor, tómese un tiempo para volverview los siguientes puntos relacionados con el uso seguro del elemento de arreglo lineal NEXT LA122R/LA122W/2.

APILAMIENTO EN EL SUELO

• Asegúrese siempre que el suelo o la estructura donde se colocará la pila sea nivelado y pueda soportar el peso de la pila completa.
• No apile los altavoces demasiado alto, especialmente al aire libre, donde el viento podría derribarlos.
• Coloque los cables de manera que no representen un riesgo de tropiezo.
• No coloque ningún objeto encima de la pila; puede caer accidentalmente y provocar lesiones.
• No intente mover los gabinetes mientras estén conectados.

Intente no operar el LA122v2/LA122Wv2 bajo lluvia intensa o humedad; es resistente a la intemperie, pero no completamente “a prueba de intemperie”.
No exponga los sistemas a condiciones extremas de calor o frío para evitar dañar los componentes.

APAREJO Y SUSPENSIÓN

• Antes de montar o suspender los sistemas NEXT LA122v2/LA122W/2, inspeccione todos los componentes y todo el hardware para detectar cualquier signo de daño o piezas faltantes.
• Si encuentra piezas dañadas, corroídas o deformadas, no las utilice; reemplácelas inmediatamente.
• No utilice herrajes que no tengan la capacidad de carga necesaria o que su capacidad no sea suficiente para soportar el peso del sistema con un buen factor de seguridad (mínimo 4). Recuerde que los herrajes no solo soportarán el peso del sistema. Deben ser lo suficientemente resistentes como para soportar fuerzas dinámicas como el viento y otras, sin deformar ninguna pieza. NEXT-proudio recomienda a sus clientes contactar con un ingeniero profesional autorizado para la instalación de los equipos.
• La próxima instalación del sistema LA122v2/LA122Wv2 sólo debe ser realizada por personal calificado.
• Utilice siempre ropa y equipos de protección adecuados para evitar posibles lesiones.
• Instale los sistemas únicamente sobre suelo sólido y nivelado y aísle el área circundante durante la instalación y el funcionamiento, para evitar la presencia del público cerca de los sistemas.
• Asegúrese de comprender todas las regulaciones locales y nacionales relacionadas con la instalación del equipo.
• El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones o la muerte.

CONEXIONES Y ESQUEMA ELÉCTRICO

• El LA122v2/LA122Wv2 se conecta mediante conectores Neutrik® SpeakON® NL4 (no incluidos). La descripción del cableado está impresa en los paneles de conexión ubicados en la parte posterior del gabinete.

• Los 4 pines de los dos conectores Neutrik® NL4 SpeakON® están conectados en paralelo dentro del gabinete.
• Se puede utilizar cualquiera de los conectores para conectar al amplificador u otro elemento LA122v2/LA122Wv2.
• Tenga en cuenta que el elemento de arreglo lineal LA122v2/LA122Wv2 es un sistema de dos vías. Consulte la tabla y el diagrama a continuación:

AMPLIFICACION

• Normalmente, los sistemas LA122vz también se suministran con soportes de rack de potencia NEXT-proudio ya configurados para un rendimiento óptimo, según la configuración elegida por el cliente.
• NEX-proudio recomienda utilizar únicamente audio aprobado por NEX-proudio. ampificadores y unidades de procesamiento de señales, y solo proporciona configuración de procesamiento de señales files para unidades de procesamiento de señales aprobadas.

ADVERTENCIA – Tenga en cuenta que, debido a algunas características y tecnologías específicas empleadas en el elemento LA122v2, dañará los altavoces si se utiliza una configuración de cruce incorrecta.

• El elemento LA122v2/LA122Wv2 es un sistema pasivo bidireccional.
• La banda de alta frecuencia se reproduce mediante dos controladores 1.4* conectados en serie, que tienen una impedancia nominal combinada de 160.
• La banda de baja frecuencia se reproduce mediante un único altavoz de 12″ con una impedancia nominal de 80. Consulte la tabla a continuación para conocer la potencia recomendada. ampPoder elevador:

SELECCIÓN DE CABLES

• La selección de un cable consiste en calcular la sección (tamaño) correcta del cable en relación con la impedancia de carga y la longitud del cable requerida.
• Una sección de cable pequeña aumentará su resistencia en serie, lo que inducirá pérdida de potencia y variaciones de respuesta (dampfactor de ing).
• La siguiente tabla indica, para 3 tamaños comunes, una longitud de cable con una resistencia serial máxima igual al 4% de la impedancia de carga (dampfactor de ing = 25):

SISTEMA DE APAREJO

• El LA122v2/LA122Wv2 cuenta con un sistema de anclaje de cuatro puntos, sencillo e intuitivo. Cuenta con dos juntas articuladas delanteras y dos juntas traseras ajustables. Las juntas traseras permiten definir el ángulo entre dos elementos.
• El LA122vz es el modelo principal. Será el núcleo de cualquier sistema LA122v2/LA122Wv2. Tiene una dispersión vertical controlada de 8° y su ángulo es ajustable de 0° a 8° con respecto al elemento superior. El LA122Wv2 es un elemento de dispersión más amplia (15°), que normalmente se utiliza como último elemento del arreglo, apuntando al público más cercano.
• Para suspender un LA122v2/LA122Wv2, necesitará el marco NEXT NC18124. Este marco de suspensión está diseñado específicamente para los elementos LA122v2/LA122Wv2 y/o LAs118v2. Permite suspender hasta 16 elementos LA122v2/LA122Wv2.

• También necesitarás los pasadores de bloqueo NEXT VP60052.

• Nunca utilice pasadores de bloqueo que no sean los suministrados por NEXT-proudio. Estos pasadores están diseñados para soportar el peso del sistema con un buen factor de seguridad. Además, tienen dimensiones muy específicas. Por otro lado, antes de suspender el sistema, lea las instrucciones del capítulo "Seguridad ante todo".
• Ensamblemos un sistema de matriz LA122 típico, compuesto por cuatro LA122 con ángulos de 0°, 2°, 4° y 8° de arriba a abajo. Después de leer y comprender el capítulo "Seguridad ante todo", siga las instrucciones a continuación:

• Paso 1 Saque los brazos giratorios del chasis de la posición de estacionamiento e inserte un pasador de seguridad en cada posición de bloqueo, como se muestra en la imagen superior. Verifique que los pasadores de seguridad estén bien fijados.

• Paso 2 – Con los brazos giratorios bloqueados en su lugar, alinéelos e insértelos en el LA122v2 como se muestra arriba.

• Paso 3 Inserte primero un pasador de bloqueo en ambos brazos giratorios delanteros y, a continuación, levante el marco por la parte trasera hasta que el brazo giratorio quede alineado con el orificio de 0°. Inserte ahora los pasadores de bloqueo en estos orificios a ambos lados del elemento y verifique que estén bien fijados.

Atención
Entre el Flying Frame y el primer LA122vz, la inclinación solo se puede configurar a 0°. Si se necesita una inclinación inicial, mueva el grillete al orificio correspondiente en la barra central.

Paso 4 Extraiga los brazos giratorios del LA122vz. Inserte el pasador de bloqueo en los brazos giratorios delanteros. Esto asegurará que el centro de rotación del siguiente elemento quede fijo. Compruebe que el pasador de bloqueo esté bien fijado.

• Paso 5 Inserte el siguiente LA122 en la matriz, empezando por la parte frontal, e inserte los pasadores de bloqueo delanteros. Compruebe que los pasadores de bloqueo estén bien fijados.

• Paso 6 Con los brazos giratorios delanteros bloqueados, puede girar el elemento y, con la ayuda de las manijas en forma de "e" de los brazos giratorios traseros, bloquearlo con un ángulo de apertura de 2°. Inserte los pasadores de bloqueo y compruebe que estén bien fijados.
• Paso 7 – Repita los pasos 4 a 6 para los dos elementos siguientes utilizando las posiciones de ajuste del ángulo de separación de 4° y 8°, respectivamente.

Aquí hay una imagen del conjunto completo del sistema:

• También se pueden realizar otras configuraciones con LA122vz y LAs118v2. El sistema suspendido está preparado para conectar subwoofers y altavoces de rango completo en el mismo arreglo.
• El conjunto mixto, con subwoofers y altavoces de rango completo, se puede colgar o apilar.
• La imagen de la izquierda es una matriz volada. La de la derecha es una matriz apilada.

El LA122W2 es un poco diferente del LA122v2. El principio es el mismo, pero en lugar de ocho posibles ángulos de separación, solo tiene dos posiciones de separación, que difieren según el elemento que se monte encima. Cuando se monta debajo de un LA1222, por ejemploampComo altavoz de campo cercano, la posición será de 11.5°. Al acoplarlo a otro LA122Wz, la posición será de 15°. Esta información se puede ver en los paneles del elemento, como se muestra a continuación.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

La resolución de problemas sencilla no requiere equipos de medición sofisticados y puede ser realizada fácilmente por los usuarios. La técnica consiste en segmentar el sistema para identificar el componente defectuoso: fuente de señal, controlador, amp¿Refrigerador, altavoz o cable? La mayoría de las instalaciones son multicanal. A menudo, un canal funciona y otros no. Probar diferentes combinaciones de elementos del sistema suele ayudar a aislar y localizar la falla.
Algunas fallas del gabinete pueden ser fácilmente identificadas y corregidas por el usuario. Un simple barrido con un generador de onda sinusoidal puede ser muy útil, aunque DEBE realizarse a un nivel bastante bajo para evitar daños en los altavoces. Un barrido de onda sinusoidal puede ayudar a detectar:

• Vibraciones por tornillos flojos.
• Ruidos de fugas de aire: compruebe que no faltan tornillos, especialmente en los puntos de fijación de los accesorios al armario.
• Las vibraciones se deben a una rejilla frontal mal colocada en las fijaciones de liberación rápida.
• Un objeto extraño que ha caído dentro del gabinete después de la reparación o a través de los puertos.
• Cables de conexión internos o material absorbente en contacto con el diafragma del altavoz: comprobar quitando el altavoz de graves.
• El altavoz no está conectado o tiene la fase invertida después de una inspección, prueba o reparación anterior.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

DIMENSIONES

GARANTÍA

• Los productos NEXT-proudio cuentan con una garantía de 5 años contra defectos de fabricación en materiales o mano de obra para los altavoces pasivos y de 2 años para el resto de productos, a partir de la fecha de compra original. El recibo de compra original es obligatorio para validar la garantía, y el producto debe haber sido adquirido a un distribuidor autorizado de NEXT-proudio.
• La garantía puede transferirse a un propietario posterior durante el período de garantía; sin embargo, esto no puede extender el período de garantía más allá del período de garantía original de cinco años a partir de la fecha de compra original indicada en la factura de NEXT-proudio.
• Durante el período de garantía, NEXT-proudio, a su discreción, reparará o reemplazará un producto que resulte defectuoso, siempre que el producto se devuelva en su embalaje original, con el envío prepago, a un agente de servicio o distribuidor autorizado de NEXT-proudio.
• NEXT-proudio no se responsabiliza de defectos causados ​​por modificaciones no autorizadas, uso indebido, negligencia, exposición a inclemencias del tiempo, casos fortuitos o accidentes, ni por cualquier uso de este producto que no se ajuste a las instrucciones proporcionadas en este manual o por NEXT-proudio. NEXT-proudio no se responsabiliza de daños indirectos.
• Esta garantía es exclusiva y no se ofrece ninguna otra garantía, expresa o implícita. Esta garantía no afecta sus derechos legales.

CONTACTOS

• En caso de cualquier duda o información adicional, sólo:

Escribenos:

• SIGUIENTE Audiogrupo
• Calle da Venda Nova, 295
• 4435-469 Río Tinto
• Portugal

Contáctenos:

• Teléfono: +351 22 489 00 75
• Fax. +351 22 480 50 97

Enviar un correo electrónico:

• info@nextaudiogroup.com

Busque en nuestro websitio:

• www.nextaudiogroup.com

Siguenos en:

• Facebook: facebook.com/nextproaudio
• EntagRAM: Entagram.com/nextproaudio
• LinkedIn: linkedin.com/empresa/next-proaudio
• Gorjeo: twitter.com/next_proaudio
• YouTube: youtube.com/user/NEXTmanufacturer

Preguntas frecuentes

• P: ¿Dónde puedo encontrar más información sobre NEXT LAs118v2?
  • A: Para obtener más detalles sobre el NEXT LAs118v2, consulte el manual del LAs118v2 o visite www.next-proaudio.com Para obtener información adicional.

Documentos / Recursos

Elemento de matriz lineal compacto de 122 vías Next-Pro Audio LA2v2 [pdf] Manual del usuario LA122v2, LA122Wv2, LA122v2 Elemento de arreglo lineal compacto de 2 vías, LA122v2, Elemento de arreglo lineal compacto de 2 vías, Elemento de arreglo lineal, Elemento

Referencias

• Manual de usuario