ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES GENERALES
- PRECAUCIÓN: Este manual contiene instrucciones y advertencias importantes para la seguridad personal. Lea atentamente todas las partes de este manual. En caso de duda, suspenda inmediatamente la instalación y póngase en contacto con la Asistencia Técnica de Nice.
- PRECAUCIÓN: Instrucciones importantes: guarde este manual en un lugar seguro para permitir futuros procedimientos de eliminación y mantenimiento del producto.
- PRECAUCIÓN: ¡Cualquier uso diferente al especificado aquí o en condiciones ambientales diferentes a las establecidas en este manual se considerará impropio y está estrictamente prohibido!
- Los materiales de embalaje del producto deben eliminarse de acuerdo con las normativas locales.
- Nunca aplique modificaciones a ninguna parte del dispositivo. Las operaciones distintas de las especificadas solo pueden provocar averías. El fabricante declina toda responsabilidad por daños causados por modificaciones improvisadas en el producto.
- No exponga este producto a la humedad, agua u otros líquidos.
- Este producto está diseñado para uso en interiores únicamente. ¡No lo use en el exterior!
- Este producto no es un juguete. ¡Manténgalo alejado de los niños y los animales!
- Si la batería tiene una fuga y se ingiere el material contenido, enjuague la boca y el área circundante con agua limpia. Busque atención médica de inmediato.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Push-Control es un dispositivo compacto compatible con Z-Wave Plus™ que funciona con baterías. Le permite controlar dispositivos a través de la red Z-Wave y ejecutar varias escenas definidas en el sistema de hogar inteligente Yubii. Se pueden activar diferentes acciones con uno a cinco clics o manteniendo presionado el botón. En el modo de pánico, cada vez que se presiona el botón, se activa la alarma definida en el controlador Z-Wave. Debido a su diseño pequeño y comunicación inalámbrica, Push-Control se puede montar cómodamente en cualquier superficie y en cualquier posición o ubicación en el hogar, por ejemplo, al lado de la cama o debajo del escritorio.
Características principales
- Compatible con cualquier controlador Z-Wave™ o Z-Wave Plus™
- Admite el modo de seguridad de red Z-Wave con cifrado AES-128
- Completamente inalámbrico con batería y comunicación Z-Wave
- Se puede instalar en cualquier lugar de su hogar.
- Instalación extremadamente fácil: simplemente agregue y coloque en la superficie deseada
- Disponible en tres colores distintivos: blanco, negro y rojo.
Push-Control es un dispositivo Z-Wave Plus™ totalmente compatible
Este dispositivo se puede utilizar con todos los dispositivos certificados con el certificado Z-Wave Plus y debe ser compatible con los dispositivos producidos por otros fabricantes. Todos los dispositivos que no funcionan con baterías dentro de la red actuarán como repetidores para aumentar la confiabilidad de la red. El dispositivo es un producto Z-Wave Plus con seguridad habilitada y se debe usar un controlador Z-Wave con seguridad habilitada para utilizar completamente el producto.
ACTIVACION BASICA
- Presione y gire el botón en sentido antihorario para abrir la casing.
- Retire la tira de papel debajo de la batería.
- Presione y gire el botón en el sentido de las agujas del reloj para cerrar la casing.
- Coloque el dispositivo dentro del rango directo de su controlador Z-Wave.
- Configure el controlador principal en modo de adición (seguridad / no seguridad) (consulte el manual del controlador).
- Haga clic en el botón 6 veces al menos.
- Espere a que el dispositivo se agregue al sistema; el controlador confirmará la adición exitosa.
- Instale el dispositivo en la ubicación deseada utilizando la almohadilla autoadhesiva adjunta.
- Haga clic en el botón 4 veces para activarlo.
AÑADIR EL DISPOSITIVO
- La adición en modo de seguridad debe realizarse hasta a 2 metros del controlador.
- En caso de problemas para agregar el dispositivo, reinicie el dispositivo y repita el procedimiento de adición.
Adición (Inclusión): Modo de aprendizaje del dispositivo Z-Wave, que permite agregar el dispositivo a la red Z-Wave existente.
Para agregar el dispositivo a la red Z-Wave manualmente:
- Coloque Push-Control dentro del alcance directo de su controlador Z-Wave.
- Configure el controlador principal en el modo de agregar (Seguridad/No seguridad) (consulte el manual del controlador).
- Haga clic en Push-Control al menos seis veces.
- Espere a que finalice el proceso de adición.
- La adición exitosa será confirmada por el mensaje del controlador Z-Wave.
RETIRAR EL DISPOSITIVO
Eliminación (Exclusión): Modo de aprendizaje del dispositivo Z-Wave, que permite eliminar el dispositivo de la red Z-Wave existente.
Para eliminar el dispositivo de la red Z-Wave
- Coloque Push-Control dentro del alcance directo de su controlador Z-Wave.
- Configure el controlador principal en modo de eliminación (consulte el manual del controlador).
- Haga clic en Push-Control al menos seis veces.
- Espere a que finalice el proceso de eliminación.
- La eliminación exitosa será confirmada por el mensaje del controlador Z-Wave.
Nota: Quitar el dispositivo de la red Z-Wave restaura todos los parámetros predeterminados del dispositivo.
FUNCIONAMIENTO DEL DISPOSITIVO
Operar el botón
Dependiendo de cómo y cuántas veces se presione Push-Control, realizará una acción diferente.
| Tabla A1 – Respuestas a las acciones de los botones | |
| Acción | Respuesta |
| Clic en 1 | enviar acciones a los dispositivos asociados (activar/desactivar de forma predeterminada) y/o activar una escena |
| 2 de clics | enviar acción a los dispositivos asociados (activar el nivel máximo de forma predeterminada) y/o activar una escena |
| 3 de clics | enviar acción a dispositivos asociados (sin acción por defecto) y/o desencadenar una escena |
| 4 de clics | despertar el dispositivo y/o activar una escena |
| 5 de clics | iniciar el procedimiento de reinicio (presione y mantenga presionado durante 5 segundos para confirmar) y/o active una escena |
| 6 o más clics | modo de aprendizaje (agregar/eliminar) |
| Sostener | enviar acción a los dispositivos asociados (cambio de nivel de inicio arriba/abajo) y/o desencadenar una escena |
| Liberar | enviar acción a dispositivos asociados (cambio de nivel de parada) y/o desencadenar una escena |
Nota: Si las notificaciones están habilitadas, cada vez que se presiona el botón, se envía un comando (Tipo de notificación = SEGURIDAD DEL HOGAR, Evento = Intrusión, Ubicación desconocida).
Despertar el dispositivo
- Push-Control debe activarse para recibir información sobre la nueva configuración del controlador, como parámetros y asociaciones.
- Haga clic en Push-Control 4 veces para activarlo.
ID de escena
Cada acción con Push-Control se envía al controlador principal con ID de escena igual a 1. El controlador reconoce el tipo de acción usando el atributo asignado.
| Tabla A2 – Atributos de ID de escena enviados | |
| Acción | Atributo |
| Clic en 1 | Tecla presionada 1 vez |
| 2 de clics | Tecla presionada 2 veces |
| 3 de clics | Tecla presionada 3 veces |
| 4 de clics | Tecla presionada 4 veces |
| 5 de clics | Tecla presionada 5 veces |
| Sostener | Tecla presionada |
| Liberar | Lanzamiento de clave |
Procedimiento de reinicio de Push-Control
El procedimiento de reinicio permite restaurar el dispositivo a su configuración de fábrica, lo que significa que se eliminará toda la información sobre el controlador Z-Wave y la configuración del usuario. Para reiniciar el dispositivo:
- Haga clic en Push-Control exactamente cinco veces.
- Mantenga pulsado Push-Control durante al menos 5 segundos.
Nota: Restablecer el dispositivo no es la forma recomendada de eliminar el dispositivo de la red Z-Wave. Use el procedimiento de reinicio solo si falta el controlador principal o no funciona. La eliminación de ciertos dispositivos se puede lograr mediante el procedimiento de eliminación.
ASOCIACIONES
Asociación (dispositivos de enlace): control directo de otros dispositivos dentro de la red del sistema Z-Wave, por ejemplo, atenuador, interruptor de relé, persiana enrollable o escena (puede controlarse solo a través de un controlador Z-Wave).
La asociación permite la transferencia directa de comandos de control entre dispositivos, se realiza sin la participación del controlador principal y requiere que el dispositivo asociado esté dentro del alcance directo. El dispositivo es compatible con la clase de comando genérico Z-Wave "Básico", pero ignorará cualquier comando SET o GET y no responderá con un Informe básico.
Push-Control proporciona la asociación de cuatro grupos:
- Primer grupo de asociación: "Lifeline" informa el estado del dispositivo y permite la asignación de un solo dispositivo (controlador principal de forma predeterminada).
- Segundo grupo de asociación: "Encendido/Apagado" se asigna al hacer clic en el botón y se usa para encender/apagar los dispositivos asociados.
- 3er grupo de asociación: el "atenuador" se asigna a mantener presionado el botón y se usa para cambiar el nivel de los dispositivos asociados.
- 4to grupo de asociación: "Alarma" se asigna a hacer clic y/o mantener presionado el botón (los activadores se definen en el parámetro 30) y se usa para enviar marcos de alarma a los dispositivos asociados.
Push-Control en el 2.°, 3.° y 4.° grupo permite controlar 5 dispositivos regulares o multicanal por grupo de asociación, con la excepción de “LifeLine” que está reservado únicamente para el controlador y, por lo tanto, solo se puede asignar 1 nodo. No se recomienda asociar más de 10 dispositivos en general, ya que el tiempo de respuesta a los comandos de control depende del número de dispositivos asociados. En casos extremos, la respuesta del sistema puede retrasarse.
PARAMETROS AVANZADOS
- El dispositivo permite personalizar su funcionamiento a las necesidades del usuario mediante parámetros configurables.
- La configuración se puede ajustar a través del controlador Z-Wave al que se agrega el dispositivo. La forma de ajustarlos puede variar según el controlador.
Intervalo de despertar
Push-Control se activará en cada intervalo de tiempo definido y siempre intentará conectarse con el controlador principal. Después de un intento de comunicación exitoso, el dispositivo actualizará los parámetros de configuración, las asociaciones y los ajustes y luego pasará al modo de espera de comunicación Z-Wave. Después de un intento de comunicación fallido (p. ej., sin rango Z-Wave), el dispositivo entrará en modo de espera de comunicación Z-Wave y volverá a intentar establecer la conexión con el controlador principal después del siguiente intervalo de tiempo. Establecer el intervalo de activación en 0 deshabilita el envío de notificaciones de activación al controlador automáticamente. La activación aún se puede realizar manualmente haciendo clic en Push-Control 4 veces.
- Configuraciones disponibles: 0 o 3600-64800 (en segundos, 1h – 18h)
- Configuración predeterminada: 0
Nota: Un intervalo de tiempo más largo significa una comunicación menos frecuente y, por lo tanto, una mayor duración de la batería.
| Tabla A3 – Push-Control – Parámetros disponibles | |||
| Parámetro: |
|
||
| Descripción: | Este parámetro determina qué acciones dan como resultado el envío de ID de escena y los atributos que se les asignan.
Los valores del parámetro 1 se pueden combinar, por ejemplo, 1+2=3 significa que las escenas se enviarán después de presionar el botón una o dos veces. |
||
| Configuraciones disponibles: |
|
||
| Configuración predeterminada: | 127 (todos) | Tamaño del parámetro: | 1 [byte] |
| Parámetro: | 3. Asociaciones en el modo de seguridad de la red Z-Wave | ||
| Descripción: | Este parámetro define cómo se envían los comandos en grupos de asociación específicos: como seguros o no seguros. El parámetro está activo solo en el modo de seguridad de la red Z-Wave. No se aplica al 1er grupo „Lifeline”.
Los valores del parámetro 3 se pueden combinar, por ejemplo, 1+2=3 significa que el segundo y el tercer grupo se envían como seguros. |
||
| Configuraciones disponibles: | 1 – 2° grupo enviado como seguro 2 – 3° grupo enviado como seguro 4 – 4° grupo enviado como seguro | ||
| Configuración predeterminada: | 7 (todos) | Tamaño del parámetro: | 1 [byte] |
| Parámetro: | 10. Tecla presionada 1 vez: comando enviado al segundo grupo de asociación | ||
| Descripción: | Este parámetro define los comandos enviados a los dispositivos asociados en el segundo grupo de asociación después de un solo clic. | ||
| Configuraciones disponibles: | 0 – sin acción
|
||
| Configuración predeterminada: | 3 | Tamaño del parámetro: | 1 [byte] |
| Parámetro: | 11. Tecla presionada 1 vez: valor del comando ENCENDIDO enviado al segundo grupo de asociación | ||
| Descripción: | Este parámetro define el valor del comando SWITCH ON enviado a los dispositivos en el segundo grupo de asociación después de un solo
hacer clic. |
||
| Configuraciones disponibles: | 1-255 – valor enviado | ||
| Configuración predeterminada: | 255 | Tamaño del parámetro: | 2 bytes] |
| Parámetro: | 12. Tecla presionada 2 veces: comando enviado al segundo grupo de asociación | ||
| Descripción: | Este parámetro define los comandos enviados a los dispositivos asociados en el segundo grupo de asociación después de un doble clic. | ||
| Configuraciones disponibles: | 0 – sin acción
|
||
| Configuración predeterminada: | 1 | Tamaño del parámetro: | 1 [byte] |
| Parámetro: | 13. Tecla presionada 2 veces: valor del comando ENCENDIDO enviado al segundo grupo de asociación | ||
| Descripción: | Este parámetro define el valor del comando SWITCH ON enviado a los dispositivos en el segundo grupo de asociación después de un doble
hacer clic. |
||
| Configuraciones disponibles: | 1-255 – valor enviado | ||
| Configuración predeterminada: | 99 | Tamaño del parámetro: | 2 bytes] |
| Parámetro: | 14. Tecla presionada 3 veces: comando enviado al segundo grupo de asociación | ||
| Descripción: | Este parámetro define los comandos enviados a los dispositivos asociados en el segundo grupo de asociación después de un triple clic. | ||
| Configuraciones disponibles: | 0 – sin acción
|
||
| Configuración predeterminada: | 0 | Tamaño del parámetro: | 1 [byte] |
| Parámetro: | 15. Tecla presionada 3 veces: valor del comando ENCENDIDO enviado al segundo grupo de asociación | ||
| Descripción: | Este parámetro define el valor del comando SWITCH ON enviado a los dispositivos en el segundo grupo de asociación después de un triple clic. | ||
| Configuraciones disponibles: | 1-255 – valor enviado | ||
| Configuración predeterminada: | 255 | Tamaño del parámetro: | 2 bytes] |
| Parámetro: | 20. Tecla presionada 1 vez: comando enviado al tercer grupo de asociación | ||
| Descripción: | Este parámetro define los comandos enviados a los dispositivos asociados en el tercer grupo de asociación después de un solo clic. | ||
| Configuraciones disponibles: | 0 – sin acción
|
||
| Configuración predeterminada: | 3 | Tamaño del parámetro: | 1 [byte] |
| Parámetro: | 21. Tecla presionada 1 vez: valor del comando ENCENDIDO enviado al 3er grupo de asociación | ||
| Descripción: | Este parámetro define el valor del comando SWITCH ON enviado a los dispositivos en el tercer grupo de asociación después de un solo
hacer clic. |
||
| Configuraciones disponibles: | 1-255 – valor enviado | ||
| Configuración predeterminada: | 255 | Tamaño del parámetro: | 2 bytes] |
| Parámetro: | 22. Tecla presionada 2 veces: comando enviado al tercer grupo de asociación | ||
| Descripción: | Este parámetro define los comandos enviados a los dispositivos asociados en el tercer grupo de asociación después de un doble clic. | ||
| Configuraciones disponibles: | 0 – sin acción
|
||
| Configuración predeterminada: | 1 | Tamaño del parámetro: | 1 [byte] |
| Parámetro: | 23. Tecla presionada 2 veces: valor del comando ENCENDIDO enviado al 3er grupo de asociación | ||
| Descripción: | Este parámetro define el valor del comando SWITCH ON enviado a los dispositivos en el tercer grupo de asociación después de un doble clic. | ||
| Configuraciones disponibles: | 1-255 – valor enviado | ||
| Configuración predeterminada: | 99 | Tamaño del parámetro: | 2 bytes] |
| Parámetro: | 24. Tecla presionada 3 veces: comando enviado al tercer grupo de asociación | ||
| Descripción: | Este parámetro define los comandos enviados a los dispositivos asociados en el tercer grupo de asociación después de un triple clic. | ||
| Configuraciones disponibles: | 0 – sin acción
|
||
| Configuración predeterminada: | 0 | Tamaño del parámetro: | 1 [byte] |
| Parámetro: | 25. Tecla presionada 3 veces: valor del comando ENCENDIDO enviado al 3er grupo de asociación | ||
| Descripción: | Este parámetro define el valor del comando SWITCH ON enviado a los dispositivos en el tercer grupo de asociación después de un triple clic. | ||
| Configuraciones disponibles: | 1-255 – valor enviado | ||
| Configuración predeterminada: | 255 | Tamaño del parámetro: | 2 bytes] |
| Parámetro: | 29. Tecla presionada: comando enviado al tercer grupo de asociación | ||
| Descripción: | Este parámetro define los comandos enviados a los dispositivos asociados en el tercer grupo de asociación después de mantener presionado el botón. | ||
| Configuraciones disponibles: | 0 – sin acción
1 – CAMBIO DE NIVEL DE INICIO ARRIBA (iluminación) 2 – CAMBIO DE NIVEL DE INICIO ARRIBA (atenuación) 3 – CAMBIO DE NIVEL DE INICIO ARRIBA/ABAJO (iluminación/atenuación) – alternativamente |
||
| Configuración predeterminada: | 3 | Tamaño del parámetro: | 1 [byte] |
| Parámetro: | 30. Disparadores de cuadros de alarma | ||
| Descripción: | El parámetro determina qué acciones dan como resultado el envío de tramas de alarma al 4º grupo de asociación.
Los valores del parámetro 30 se pueden combinar, por ejemplo, 1+2=3 significa que se enviarán marcos de alarma después de presionar el botón una o dos veces. |
||
| Configuraciones disponibles: |
|
||
| Configuración predeterminada: | 127 (todos) | Tamaño del parámetro: | 1 [byte] |
Notas
- La configuración de los parámetros 11, 13, 15, 21, 23 y 25 al valor apropiado dará como resultado:
- 1-99 – nivel de fuerza de los dispositivos asociados,
- 255: configurar los dispositivos asociados al último estado recordado o encenderlos.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
El producto Push-Control es fabricado por Nice SpA (TV). Advertencias: – Todas las especificaciones técnicas indicadas en esta sección se refieren a una temperatura ambiente de 20 °C (± 5 °C) – Nice SpA se reserva el derecho de aplicar modificaciones al producto en cualquier momento que lo considere necesario, manteniendo las mismas funcionalidades y Uso previsto.
| Control de pulsación | |
| Tipo de batería | ER14250 ½AA 3.6V |
| Duración de la batería | est. 2 años (con la configuración predeterminada y un máximo de 10 pulsaciones por día) |
| Temperatura de funcionamiento | 0 - 40 ° C (32 - 104 ° F) |
| Dimensiones (diámetro x altura) | 46 x 34 mm (1.81″ x 1.34″) |
- La frecuencia de radio del dispositivo individual debe ser la misma que la de su controlador Z-Wave. Verifique la información en la caja o consulte a su distribuidor si no está seguro.
- El uso de baterías distintas a las especificadas puede provocar una explosión. Desechar de forma adecuada, respetando las normas de protección medioambiental.
- La duración de la batería depende de la frecuencia de uso, la cantidad de asociaciones / escenas, el enrutamiento Z-Wave y la carga de la red.
| Transceptor de radio | |
| Protocolo de radio | Z-Wave (chip de la serie 500) |
| Banda de frecuencia | 868.4 o 869.8 MHz UE
921.4 o 919.8 MHz ANZ |
| Alcance del transceptor | hasta 50 m en exteriores hasta 40 m en interiores
(dependiendo del terreno y la estructura del edificio) |
| máx. transmitir potencia | 1dBm |
(*) El alcance del transceptor está fuertemente influenciado por otros dispositivos que funcionan en la misma frecuencia con transmisión continua, como alarmas y auriculares de radio que interfieren con el transceptor de la unidad de control.
ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO
Este producto es parte integrante de la automatización y, por lo tanto, debe eliminarse junto con ésta. Al igual que en la instalación, también al final de la vida útil del producto, las operaciones de desmontaje y desguace deben ser realizadas por personal cualificado. Este producto está hecho de varios tipos de materiales, algunos de los cuales pueden reciclarse mientras que otros deben desecharse. Busque información sobre los sistemas de reciclaje y eliminación previstos por la normativa local de su zona para esta categoría de producto.
Precaución
- Algunas partes del producto pueden contener contaminantes o sustancias peligrosas que, si se desechan en el medio ambiente, pueden causar daños graves al medio ambiente o la salud física.
- Como indica el símbolo adjunto, está estrictamente prohibido desechar este producto con la basura doméstica. Separe los residuos según las categorías de eliminación, según los métodos previstos por la legislación vigente en su zona, o devuelva el producto al vendedor al momento de la compra.asinga nueva versión.
- la legislación local puede prever multas graves en caso de eliminación abusiva de este producto.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
- Por la presente, Nice SpA declara que el equipo de radio tipo Push-Control cumple con la Directiva 2014/53/UE.
- El texto completo de la Declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://www.niceforyou.com/en/support
Niza SpA
- Oderzo TV Italia
- info@niceforyou.com
- www.niceforyou.com
Documentos / Recursos
 |
Botón inalámbrico universal Nice Push-Control [pdf] Manual de instrucciones Pulsador inalámbrico universal Push-Control, Pulsador, Pulsador inalámbrico universal, Pulsador inalámbrico, Pulsador universal, Pulsador |
 |
Botón inalámbrico universal Nice Push-Control [pdf] Manual de instrucciones Botón inalámbrico universal con control por pulsador, Botón inalámbrico universal con control por pulsador, Botón inalámbrico, Botón |
