Manual de instrucciones del controlador ORP PAPI 004204-INTER5

Principio de funcionamiento
El dispositivo funciona basándose en la medición de ORP (potencial de oxidación-reducción) en milivoltios, lo que proporciona una indicación de la fuerza oxidativa del líquido que se está probando.

Instalación
Siga el diagrama proporcionado para la correcta instalación del dispositivo. Asegúrese de que los cables marrón, amarillo/verde y azul estén conectados correctamente.

Precisión en el control de ORP
La medición de ORP es crucial para monitorear el potencial oxidativo en el líquido, especialmente junto con los niveles de pH y los ingredientes activos.

Interfaz e Indicadores
La caja electrónica cuenta con botones de control, luces indicadoras rojas y verdes y una pantalla predeterminada para lecturas.

Significados del menú
El menú permite la calibración de la sonda ORP y el ajuste de las mediciones de ORP.

Calibración de la sonda ORP

Inicie el modo de calibración en el dispositivo.
Retire la sonda del líquido y reemplácela con la tapa proporcionada.
Espere unos minutos sin tocar la sonda.
Siga las instrucciones que aparecen en pantalla hasta que se complete la calibración.

Ajuste de medición de ORP

Seleccione el modo de ajuste en el dispositivo.
Realice los ajustes necesarios utilizando los botones de control.
Valide los ajustes para guardarlos.

Garantía
El producto viene con una garantía por un período específico, asegurando la cobertura por cualquier defecto o mal funcionamiento de fabricación.

Preguntas frecuentes

¿Con qué frecuencia debo calibrar la sonda ORP?
Se recomienda calibrar la sonda ORP periódicamente, especialmente si hay cambios significativos en las lecturas o después de un período prolongado de inactividad.

PRINCIPIO OPERACIONAL

Condición	Acción automática inmediata
Medición de ORP inferior al punto de ajuste de ORP	Encendido del electrolizador
Medición de ORP superior al punto de ajuste de ORP	Apagar el electrolizador
Funcionamiento forzado activado	Encender el electrolizador, por un período determinado y sin interrupción

DIAGRAMA DE INSTALACIÓN

PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA
Antes de conectar la alimentación, asegúrese de que se haya realizado todo el cableado eléctrico.

SISTEMA TERMINADOVIEW

Unidad electrónica
Piscina Terre (opcional)
Soporte de sonda
Sonda de ORP
Soporte
ELEMENTOS NO SUMINISTRADOS
Suministro de energía eléctrica
Cable de cobre
Célula de clorador
Electrolizador
Filtrar
Varilla de tierra
Bomba de calor
Bomba de filtración

CABLEADO DE LA UNIDAD ELECTRÓNICA AL ELECTROLIZADOR

Versión A (según modelo)

Versión B (según modelo)

DETALLES SOBRE EL CHEQUEO ORP

La cantidad de cloro requerida puede variar dependiendo de varias condiciones:
- Piscina cubierta (mediante lona, cobertor o paneles)
  Bajo requerimiento de cloro (porque no hay UV).
- Aumento repentino del número de personas que utilizan la piscina
  Se necesitan cantidades muy grandes de cloro, pero de forma temporal.
- Piscina cubierta o piscina cubierta
  Necesidad reducida de cloro (debido a la baja exposición a la contaminación externa), pero que tiende a aumentar en función de la frecuencia de uso de la piscina.

Dada esta gama de configuraciones posibles, la producción de cloro debe gestionarse de acuerdo con los requisitos. El control de Redox te permite reaccionar ante cada una de estas situaciones.
La medición de ORP (en mV), que refleja el potencial de oxidación (o reducción) del agua, es un indicador importante de

Según la OMS, una medición de redox de 650 mV garantiza un agua desinfectada que es capaz de desinfectar por sí misma. A pesar del uso de este valor como referencia, esto sólo puede ser a nivel teórico, porque las mediciones de ORP pueden variar fácilmente dependiendo de los siguientes parámetros:
- El pH.
- El tipo de cloro (estabilizado o no estabilizado).
- La presencia de elementos disueltos que pueden afectar al agua (metales, fosfatos, tensioactivos).
- La limpieza del filtro.
- La presencia de corrientes parásitas.
- La presencia de floculante (depósito en la sonda ORP).
  La medición de ORP:
  - no es una medida de los niveles de cloro libre.
  - varía según los niveles de cloro libre y todos los elementos del agua.

PRERREQUISITOS ESENCIALES PARA UN CONTROL ORP ÓPTIMO:

pH estable (con regulador de pH).
Nivel de estabilizador entre 20 y 30 ppm.
Puesta a tierra de la tubería donde se instala la sonda Redox (con kit Pool Terre).
Instalación de la sonda Redox al menos 30 cm antes de la celda cloradora.

Agua equilibrada profile (niveles de cloro libre a 1 ppm y pH a 7.2).
Punto de consigna de redox ajustado según la medida de redox visualizada (se puede considerar correcto un valor entre 500 y 700 mV).
- Se permite el uso de sulfatos, siempre que se mantengan en niveles inferiores a 360 ppm.
- Está estrictamente prohibido el uso de sulfatos de cobre.
- Queda terminantemente prohibido el uso de agua de pozo.
- Cuando utilice un químico (floculante, limpieza de líneas de agua, secuestrante), verifique la medición de ORP antes y después de usar este producto. Si la medición de ORP cae bruscamente, detenga la unidad electrónica durante unos días, hasta que desaparezcan los efectos del producto en la medición de ORP.
- Influencia de las cloraminas en la medición del ORP: a medida que los niveles de cloraminas tienden a aumentar, la medición del ORP tiende a disminuir.

UNIDAD ELECTRÓNICA

Interfaz e indicadores
Visual de la interfaz no contractual:

TECLAS DE CONTROL.
LED ROJO.
- Si está encendido de forma continua: unidad electrónica apagada.
- Si parpadea: alarma activada.

PANTALLA.
Si la pantalla parpadea: información en espera de confirmación o alarma activada.

DESCRIPCIÓN DE LA PANTALLA POR DEFECTO

Configuración Valor mostrado Significado

Medición de ORP De De 0 a 99mV

De a De 100 a 990mV
LED VERDE.
- Si está encendido de forma continua: unidad electrónica en funcionamiento.
- Si parpadea: celda electrolítica bajo voltage.

Operaciones básicas

Encendido y apagado: Mantenga presionada la tecla izquierda.
Seleccionar un valor o dato: teclas superior e inferior.

Confirmación de una entrada / Entrada a un menú : tecla de la derecha.
Cancelar una entrada/Volver al menú anterior: tecla izquierda.

Significado de los menús

Características

Calibración de la sonda ORP
Para garantizar un control de ORP óptimo, es imprescindible que la sonda de ORP esté calibrada:

al poner en servicio el equipo por primera vez.
al inicio de cada temporada cuando se pone en servicio.
cada vez que se reemplaza la sonda.

Apague la filtración (y por lo tanto la unidad electrónica).
- Si la sonda ya está instalada:
  1. Retire la sonda del portasondas, sin desconectarla.
  2. Retire la tuerca del portasonda y sustitúyala por el tapón suministrado.
- Si la sonda no está ya instalada:
  Conecte la sonda a la unidad electrónica.
Inserte la sonda en la solución de calibración ORP 475 mV.
Espere unos momentos, sin tocar la sonda.
Encienda la unidad electrónica.
Mantenga pulsada la tecla de la derecha hasta que aparezca el menú. parpadea.
Presione la tecla superior o inferior x veces hasta que aparezca el menú parpadea.
Confirme presionando la tecla derecha: el mensaje parpadea.
Pulse sobre la tecla de la derecha.
Espere hasta que se muestre uno de los siguientes mensajes.
- Si el mensaje se muestra : la calibración fue exitosa.
  - Pulse 3 veces la tecla de la izquierda: vuelve a aparecer la pantalla predeterminada.
  - Enjuague la sonda con agua corriente.
  - Drene la sonda sin limpiarla.
  - Instale la sonda en el conector de la sonda.
- Si el mensaje se muestra : la calibración falló.
  - Pulse 3 veces la tecla de la izquierda: vuelve a aparecer la pantalla predeterminada.
  - Verifique visualmente el estado de la sonda.
  - Intente la calibración nuevamente, varias veces si es necesario. Si la calibración aún falla, cambie la sonda y vuelva a calibrarla.

Ajuste de medición de redox
El ajuste de la medición de ORP requiere un dispositivo de medición (no incluido) para obtener un valor real de ORP.

Prerrequisito: la medición de ORP debe estar entre 200 y 900 mV.
Configuraciones posibles: de – a + 100 mV en comparación con la medición de ORP, en pasos de 10 mV.
Configuración predeterminada : Medición de redox.

Mantenga pulsada la tecla de la derecha hasta que aparezca el menú. parpadea.

Presione la tecla superior o inferior x veces hasta que aparezca el menú parpadea.
Confirme presionando la tecla de la derecha.
Seleccione un valor con las teclas superior/inferior.
Confirme presionando la tecla de la derecha.
- Si el mensaje se muestra : el ajuste fue exitoso.
  Pulse 2 veces la tecla de la izquierda: vuelve a aparecer la pantalla predeterminada.
- El mensaje se muestra : la calibración ha fallado.
  - Pulse 2 veces la tecla de la izquierda: vuelve a aparecer la pantalla predeterminada.
  - Verifique visualmente el estado de la sonda ORP.
  - Intente el ajuste nuevamente, varias veces si es necesario. Si el ajuste aún falla, reemplace la sonda Redox y realice una calibración de la sonda Redox.

Configuración del punto de ajuste de ORP

Configuraciones posibles: de (de 200 a 900 mV, en pasos de 10 mV).
Configuración predeterminada :

Mantenga pulsada la tecla de la derecha hasta que aparezca el menú. parpadea.
Presione la tecla superior o inferior x veces hasta que aparezca el menú parpadea.

Confirme presionando la tecla de la derecha.
Seleccione un punto de ajuste con las teclas superior/inferior.
Confirme presionando la tecla derecha: el punto de ajuste seleccionado se congela brevemente.
Pulse la tecla de la izquierda: vuelve a aparecer la pantalla predeterminada.

Operación forzada

Configuraciones posibles: de (es decir, de 1 a 24 h, en pasos de 1 h).

Configuración predeterminada :
- Para activar el funcionamiento forzado:
  1. Mantenga pulsada la tecla de la derecha hasta que aparezca el menú. parpadea.
  2. Confirme presionando la tecla de la derecha.
  3. Seleccione una duración con las teclas superior/inferior.
  4. Confirme presionando la tecla derecha: la cuenta regresiva del temporizador se muestra en tiempo real.
- Para detener la operación forzada:
  Pulse la tecla de la izquierda: vuelve a aparecer la pantalla predeterminada.

Alarma

Pantalla intermitente

Avería detectada

Automático

acción inmediata

Comprobaciones y soluciones

Despido

Desviación de + o – 400 mV entre la medición de ORP y el punto de ajuste de ORP durante 48 horas

Apagar el electrolizador

Comprueba la medida de ORP en la piscina con un kit de análisis reciente. Comprobar que el conjunto [electrolizador + celda] funciona correctamente.

Verifique todas las configuraciones:

– Calibración de la sonda Redox.

– Ajuste de la medida de ORP.

– Configuración del punto de ajuste redox.

– Funcionamiento forzado no activado.

Presiona la tecla de la derecha

GARANTIZAR

Antes de ponerse en contacto con su distribuidor, tenga a mano lo siguiente:

su factura de compra.
el número de serie de la unidad electrónica.
la fecha de instalación del equipo.
los parámetros de su piscina (salinidad, pH, niveles de cloro, temperatura del agua, nivel de estabilizador, volumen de la piscina, tiempo de filtración diario, etc.).
En el diseño de este equipo se ha invertido todo el esfuerzo y toda nuestra experiencia técnica. Ha sido sometido a controles de calidad. Si, a pesar de toda la atención y la experiencia involucradas en su fabricación, necesita hacer uso de nuestra garantía, esta solo se aplica a la sustitución gratuita de las piezas defectuosas del equipo (excluidos los gastos de envío en ambas direcciones).

Período de garantía (probado por fecha de factura)

Unidad electrónica: 2 años.
Sonda redox: dependiendo del modelo.
Reparaciones y repuestos: 3 meses.
Los plazos arriba indicados corresponden a garantías estándar. Sin embargo, estos pueden variar según el país de instalación y la red de distribución.

Alcance de la garantía

La garantía cubre todas las piezas, a excepción de las piezas de desgaste que deben sustituirse periódicamente.

El equipo está garantizado contra todo defecto de fabricación dentro de las estrictas limitaciones del uso normal.

Servicios posventa

Todas las reparaciones se realizarán en el taller.
Los gastos de envío en ambas direcciones corren por cuenta del usuario.
Cualquier tiempo de inactividad y pérdida de uso de un dispositivo en caso de reparación no dará lugar a ningún reclamo de compensación.

En todos los casos el envío del equipo se realiza siempre por cuenta y riesgo del usuario. Antes de recibir la entrega, el usuario deberá asegurarse de que se encuentra en perfecto estado y, si es necesario, anotar las posibles reservas en el albarán del transportista. Confirmar con el transportista en un plazo de 72 horas mediante carta certificada con acuse de recibo.
La sustitución en garantía en ningún caso prorrogará el período de garantía original.

Límite de aplicación de la garantía

Con el fin de mejorar la calidad de sus productos, el fabricante se reserva el derecho de modificar las características de los productos en cualquier momento sin previo aviso.

Esta documentación se proporciona únicamente con fines informativos y no es contractualmente vinculante con respecto a terceros.
No debe confundirse la garantía del fabricante, que cubre defectos de fabricación, con las operaciones descritas en esta documentación.
La instalación, el mantenimiento y, en general, cualquier servicio de los productos del fabricante solo deben ser realizados por profesionales.

Este trabajo también debe realizarse de acuerdo con las normas vigentes en el país de instalación en el momento de la instalación. El uso de piezas distintas a las originales anula ipso facto la garantía de todo el equipo.

Quedan excluidos de la garantía:

Equipos y mano de obra proporcionados por terceros en la instalación del dispositivo.
Daños causados por una instalación no conforme a las instrucciones.

Problemas causados por modificaciones, accidentes, mal uso, negligencia de profesionales o usuarios finales, reparaciones no autorizadas, incendios, inundaciones, rayos, heladas, conflicto armado o cualquier otro evento de fuerza mayor.
Cualquier equipo dañado por el incumplimiento de las instrucciones de seguridad, instalación, uso y mantenimiento contenidas en esta documentación no estará cubierto por la garantía.
Cada año, hacemos mejoras a nuestros productos y software. Estas nuevas versiones son compatibles con los modelos anteriores. Las nuevas versiones de hardware y software no se pueden agregar a modelos anteriores bajo la garantía.

Ejecución de la garantía
Para obtener más información sobre esta garantía, póngase en contacto con su distribuidor o con nuestro Servicio Postventa. Todas las solicitudes deben ir acompañadas de una copia de la factura de compra.

Legislación y disputas
Esta garantía está sujeta a la ley francesa y a todas las directivas europeas o tratados internacionales vigentes en el momento de la reclamación, aplicables en Francia. En caso de disputas relativas a su interpretación o ejecución, el Tribunal Superior de Montpellier (Francia) tendrá jurisdicción exclusiva.

Documentos / Recursos

PAPI 004204-INTER5 Controlador ORP [pdf] Manual de instrucciones
004204-INTER5 Controlador ORP, Controlador ORP, Controlador

Referencias

Manual de usuario

PAPI 004204-INTER5 Controlador ORP

Información del producto

Instrucciones de uso del producto