Manual del usuario del reproductor de CD PHILIPS

Manual del usuario del reproductor de CD PHILIPS

Importante

Seguridad

• Lea estas instrucciones.
• Siga todas las instrucciones.
• No bloquee ninguna abertura de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
• No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas o que produzcan calor.
• Proteja el cable de alimentación para que no sea pisado ni aplastado, especialmente en los enchufes, receptáculos y en el punto donde sale de la unidad.
• Utilice únicamente los aditamentos / accesorios especificados por el fabricante.
• Desenchufe esta unidad durante tormentas eléctricas o cuando no la utilice durante períodos prolongados.
• La grabación está permitida siempre que no se infrinjan los derechos de autor u otros derechos de terceros.
• Refiera todo el servicio al personal. Se requiere servicio cuando la unidad se ha dañado de alguna manera, como el cable de alimentación o el enchufe está dañado, se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato, la unidad ha estado expuesta a la lluvia o la humedad, no funciona normalmente , o se ha caído.
• Uso de la batería PRECAUCIÓN: para evitar fugas de la batería que pueden provocar lesiones corporales, daños a la propiedad o daños a la unidad:
• Instale todas las baterías correctamente, + y – como está marcado en la unidad.
• No mezcle pilas (viejas y nuevas o de carbón y alcalinas, etc.).
• Retire las pilas cuando la unidad no se utilice durante un periodo prolongado.
• Las baterías (paquete de baterías o baterías instaladas) no deben exponerse a excesivas
• PRECAUCIÓN: Peligro de explosión si la batería es reemplazada incorrectamente. Reemplace sólo con el mismo tipo o equivalente.
• La unidad no debe exponerse a goteos o salpicaduras.
• No coloque ninguna fuente de peligro sobre las velas).
• Cuando se utilice el enchufe de red o un acoplador de aparato como dispositivo de desconexión, el dispositivo de desconexión deberá permanecer fácilmente operativo.

Advertencia

• Nunca retire la casing de este aparato.
• Nunca coloque este aparato sobre otros equipos eléctricos.
• Nunca mire directamente al rayo láser dentro de este aparato.

Precaución

• Uso de controles o ajustes o desempeño de
  procedimientos distintos a los de este documento pueden resultar en
  exposición a la radiación u otra operación insegura.

Aviso

Por la presente, TP Vision Europe BV declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes Declaración de conformidad en www.philips.com/ apoyo. Los dispositivos que no estén expresamente aprobados por MMD Hong Kong Holding Limited pueden anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

Eliminación de su producto antiguo
   
Su producto está diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que pueden reciclarse y reutilizarse.

Este símbolo en un producto significa que el producto está cubierto por la Directiva europea 2012/19 / UE. Infórmese sobre el sistema local de recogida selectiva de productos eléctricos y electrónicos. Siga las normas locales y nunca deseche el producto con la basura doméstica normal. La eliminación correcta de productos viejos ayuda a prevenir consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana.

Información medioambiental
Se ha omitido todo embalaje innecesario. Hemos intentado que el embalaje sea fácil de separar en tres materiales: cartón (caja), pulpa de papel (tampón) y polietileno (bolsas, lámina protectora de espuma). Su sistema consta de materiales que pueden reciclarse y reutilizarse si los desmonta un especialista. empresa. Observe las normativas locales sobre la eliminación de materiales de embalaje, baterías gastadas y equipos viejos.

Este aparato incluye estas etiquetas:

Símbolo de equipo de clase II

Este símbolo indica que el aparato tiene un sistema de doble aislamiento.

La realización de copias no autorizadas de material protegido contra copia, incluidos programas informáticos, files, transmisiones y grabaciones de sonido, pueden infringir los derechos de autor y constituir un delito. Este equipo no debe utilizarse para tales fines.

Nota

• La placa de identificación se encuentra en la parte inferior del aparato.

Su máquina de sonido de CD

Introducción

Con esta máquina de CD Sound, puede:

• Escuche la radio FM;
• Escuche la radio DAB;
• Disfrute del audio de los discos y otros dispositivos de audio externos;
• Programe la secuencia de reproducción de pistas.
  La máquina de sonido de CD le ofrece Dynamic Bass Boost (DBB) para enriquecer el sonido.

¿Qué hay en la caja?

Verifique e identifique el contenido del paquete:

• Unidad principal
• Cable de alimentación
• Manual de usuario breve
• Ficha de seguridad

Encimaview de la unidad principal

1. DBB
   • Activa / desactiva el refuerzo dinámico de graves.
2. /MENÚ
   • Dejar de jugar.
   • Acceda al menú FM / DAB.
3. 
   • Seleccione una emisora ​​de radio presintonizada.
4. MODO / PANTALLA
   • Seleccione un modo de reproducción.
   • Mostrar la información de RDS.
   • Mostrar la información DAB.
5. ABIERTO CERRADO
   • Abra o cierre el compartimento del disco.
6. OK
   • Iniciar o pausar la reproducción.
   • Presione para activar la máquina de sonido de CD desde el modo de espera.
   • Confirmar una selección.
7. 
   Saltar a la pista anterior o siguiente.
   Busca dentro de una pista.
   En el modo de radio, sintonice una estación de radio FM / DAB.
8. PROG
   • Programe la secuencia de reproducción de pistas.
9. Panel de visualización
   • Muestra el estado actual.
10. Antena FM
    • Mejora la recepción de FM.
11. Radio FM/DAB
    • Seleccione la banda FM / DAB.
12. Selector de fuente
    • Seleccione una fuente.
13. + VOLUMEN -
    • Ajusta el volúmen
14. AUDIO EN
    • Conecte un dispositivo de audio externo.
15. REDES AC

Empezar

Precaución

• El uso de controles o ajustes o la realización de procedimientos distintos a los aquí descritos pueden provocar una exposición peligrosa a la radiación u otra operación insegura.

Siga siempre las instrucciones de este capítulo en secuencia.
Si se comunica con Philips, se le pedirá el modelo y el número de serie de su aparato. El número de modelo y el número de serie se encuentran en la parte inferior de su aparato. Escribe los números

aquí:
N º de Modelo. __________________________
Número de serie. ___________________________

Conectar la energía
La unidad puede funcionar con corriente alterna o con baterías.

Opción 1: Alimentación CA

Advertencia

• ¡Riesgo de daños en el producto! Asegúrese de que el volumen de suministro de energíatage corresponde al voltage impreso en la parte posterior o inferior de la unidad.
• ¡Riesgo de shock eléctrico! Cuando desconecte la alimentación de CA, siempre desenchufe el enchufe de la toma. Nunca tire del cable.

Conecte el cable de alimentación de CA a la toma de pared

Consejo

• Para ahorrar energía, apague la unidad después de su uso.

Opción 2: Alimentación por batería

Precaución

• Las baterías contienen sustancias químicas, por lo que deben
  desecharse correctamente.

Nota

• Las baterías no se suministran con los accesorios.

Nota

• Las baterías no se suministran con los accesorios.

1. Abra el compartimento de la batería.
2. Inserte 6 baterías (tipo: 1.5V R14 / UM2 / C CELL) con la polaridad correcta (+/-) como se indica.
3. Cierre el compartimento de la batería.

Encender

Cambie el selector de fuente del producto a RADIO / CD.
Cambiar al modo de espera

• El producto cambia al modo de espera automáticamente cuando no se detecta audio durante más de 15 minutos.
• Prensa para reactivar el producto desde el modo de espera.

Apagar

Cambie el selector de fuente de la unidad principal a APAGADO.

Jugar

Reproducir un CD

Nota

• No puede reproducir CD codificados con tecnologías de protección de derechos de autor.
• Cuando se conecta un cable de entrada de audio, la reproducción del CD se detiene y la unidad cambia automáticamente al modo de entrada de audio.
• Asegúrese de que no haya ningún dispositivo externo conectado a la máquina de sonido de CD a través de la toma AUDIO IN antes de reproducir un CD.

Puede reproducir CD de audio disponibles comercialmente:

• CD grabables (CD-R)
• CD regrabables (CD-RW)

1. Cambie el selector de fuente a CD. Aparece el CD en la pantalla.
2. Abra el compartimento de CD.
3. Inserte un CD con la cara impresa hacia arriba y cierre la tapa del CD con cuidado. Tu La máquina de sonido de CD comienza a reproducirse automáticamente

• Para seleccionar una pista, presione
• Para pausar la reproducción de CD,. presione y el número de pista parpadeará.
• Para reanudar la reproducción del CD,presione de nuevo.
• Para detener la reproducción del CD, presione.

Opciones de juego

Juego de control
En el modo de CD, puede controlar la reproducción mediante las siguientes operaciones.

Pulsar: salta a la pista anterior / siguiente
Sostener: busca dentro de la reproducción, luego suelta para reanudar la reproducción
Iniciar o pausar la reproducción.
Deja de jugar.
PROG  Programar pistas.
+ VOLUMEN-  Ajustar el volumen.
MODO Seleccione un modo de reproducción. Reproduce la pista actual repetidamente. Reproduce todas las pistas de forma repetida. Repite todas las pistas al azar. Para volver a la reproducción normal, presione MODO repetidamente hasta que desaparezcan los iconos de repetición.

Consejo

• Solo y puede seleccionarse cuando reproduce las pistas programadas.

Pistas de programa
En el modo de CD, puede programar un máximo de 20 pistas.

1. Prensa para detener la reproducción.
2. Prensa PROG para activar el modo de programa.
3. Prensa para seleccionar un número de pista, luego presione PROG Para confirmar.
4. Repita los pasos 3 para programar más pistas.
5. Prensa para reproducir las pistas programadas.
   Durante la reproducción, se muestra [PROG] (programa).
   Para borrar el programa,presione dos veces

   Ajustar el sonido
Durante la reproducción, puede ajustar el volumen y seleccionar los efectos de sonido.

Llave                                      Función
+ VOLUMEN-                      Aumentar o disminuir el volumen.
DBB                                   Activa o desactiva la mejora dinámica de graves.

Reproducir desde un dispositivo externo
También puede escuchar un dispositivo de audio externo a través de este producto.

1. con el selector de fuente para CD.AUX IN se muestra en la pantalla.
2. Conecte un cable de audio (3.5 mm, no incluido) a:
   • el AUDIO EN enchufe de la unidad.
   • la toma de auriculares de un dispositivo externo.
3. Reproduzca el dispositivo externo (consulte el manual de usuario del dispositivo).Nota
   • El AUDIO EN La toma no es para auriculares.

Escuchar estaciones de radio FM

Sintonizar estaciones de radio FM

Nota

• Para una recepción óptima, extienda completamente y ajuste la posición de la antena de FM.

1. Cambie el selector de fuente a RADIO y cambie el selector de banda a FM.
2.  Prensapara sintonizar una emisora ​​de radio.
3. Repita el paso 3 para sintonizar más estaciones.
   • Para almacenar la estación de radio actual, presione PROG dos veces

Programe estaciones de radio FM automáticamente.

Nota
Puede programar un máximo de 20 emisoras de radio presintonizadas.
En el modo de sintonizador de FM, mantenga pulsado PROG durante 2 segundos para activar la programación automática.Todas las estaciones de radio disponibles se almacenan automáticamente, luego se transmite la primera estación de radio almacenada. Se muestra [FULL] cuando se almacenan 20 emisoras de radio presintonizadas.

Programar estaciones de radio FM manualmente

Nota

• Para sobrescribir una estación de radio programada, guarde otra estación en su lugar.

1. Sintonice una emisora ​​de radio.
2.  Presione PROG para activar la programación.
3. Prensa para asignar un número a esta estación de radio y luego presione PROG Para confirmar.[STORED] y se muestran la frecuencia de esta emisora ​​de radio.
4.  Repita los pasos 1 a 3 para programar más estaciones.

Seleccionar una estación de radio preestablecida

En el modo de sintonizador, presione para seleccionar una emisora ​​presintonizada.

Ajustar la configuración de FM

1. En el modo FM, presione MENÚ para acceder a los menús de FM.
2. Prensa para alternar entre los menús.
   • [AJUSTE ESCANEO]: Acceda a la configuración de escaneo.
   • [SISTEMA]: Accede a la configuración del sistema.

Configuración de escaneo

1. Prensa OK Para acceder a la [AJUSTE ESCANEO] menú.
2. Prensa Para seleccionar una opción:
   • [FUERTE]: Buscar Sólo estaciones fuertes.
   • [TODOS]: Buscar todas las estaciones sin importar si la intensidad de la señal de una estación es fuerte o débil.
3. Prensa OK para confirmar la selección.

Menús del sistema

1. Presione OK para acceder al menú del sistema.
2. Prensaa para seleccionar un submenú.
   • Para obtener más información, consulte la sección 'Utilice los menús del sistema.

Escuchar emisoras de radio DAB

Escuchar emisoras de radio DAB

Nota

• Para una recepción óptima, extienda completamente la antena y ajuste su posición.
• Puede programar un máximo de 20 emisoras de radio DAB.
• Consulte con el distribuidor local o visite www.WorldDAB.org para las frecuencias de radio DAB aplicables en su área.

Por primera vez uso

1. Cambie el selector de fuente a RADIO y cambie el selector de banda a LENGUADO.[Análisis completo] se muestra el menú.
2. Presione OK para activar la búsqueda automática.Este producto almacena automáticamente estaciones de radio con suficiente intensidad de señal.Una vez completada la búsqueda, la primera estación de radio almacenada se transmite automáticamente.
3. Presione / para seleccionar una estación y luego comience a escuchar.

Programar estaciones de radio

1. Sintonice una emisora ​​de radio DAB.
2. Prensa PROG para activar la programación.
3. Prensa para seleccionar un número de secuencia preestablecido.
4. Prensa PROG Para confirmar.La estación de radio se almacena con el número de secuencia seleccionado.
5. Repita los pasos 1-4 para programar más estaciones de radio.

Nota

• Si almacena una emisora ​​de radio con el número de secuencia de otra, se sobrescribe la anterior.

Mostrar información DAB

En la pantalla de transmisión DAB, la primera línea muestra el nombre de la estación y la segunda línea muestra la información de servicio de la estación actual. Prensa MOSTRAR repetidamente para recorrer la siguiente información (si está disponible).

• Segmento de etiqueta dinámica (DLS)
• Intensidad de la señal
• Tipo de programa (PTY)
• Nombre del conjunto
• Frecuencia
• Tasa de error de señal
• Códec de tasa de bits
• Tiempo
• Fecha

Usar menús DAB

1. En el modo DAB, presione MENÚ para acceder a los menús DAB.
2. Prensa  para alternar entre los menús.
   • [ANÁLISIS COMPLETO]: Busque las emisoras DAB.
   • [MANUAL]: Sintonice una emisora ​​manualmente.
   • [RDC]:Habilite o deshabilite DRC.
   • [CIRUELA PASA]: Eliminar estaciones no válidas
   • [SISTEMA]: Accede al menú de configuración del sistema.
3. Prensa OK para entrar al menú.

Vuelva a buscar estaciones

La exploración completa se utiliza para realizar una búsqueda de amplio rango de emisoras de radio DAB.

• Presione OK para activar la búsqueda automática.
  Este producto almacena automáticamente estaciones de radio con suficiente intensidad de señal.

Sintonice una emisora ​​manualmente.

Con esta función, puede sintonizar un canal / frecuencia específicos manualmente. Además de la orientación de la antena para una mejor recepción de radio, también se puede obtener una recepción óptima con esta función.

1. Presione OK para acceder a la lista de estaciones.
2. Prensa  para seleccionar una estación.
3. Prensa OK para confirmar la opción

DRC (control de rango dinámico)

DRC agrega o elimina un grado de compensación por las diferencias en la dinámica
rango entre estaciones de radio.

1. Presione OK para acceder a los submenús.
2. Prensa  para seleccionar una opción.
   • [DRC APAGADO]: No se aplica compensación.
   • [DRC BAJO]: Se aplica una compensación media.
   • [DRC ALTO]: Se aplica la compensación máxima.
3. Prensa OK para confirmar la selección.

Eliminar estaciones no válidas

Esta opción enumera las estaciones activas y elimina las que están en la lista pero no tienen servicio en su área.

1. Prensa OK Para acceder a la [CIRUELA PASA] menú.
2. Prensa para seleccionar una opción.
3. • [NORTE]: Regresar al menú anterior.
   • [Y]: Elimine las estaciones inválidas de la lista de estaciones.
4. Presione OK para confirmar la selección.

Menús del sistema

1. Presione OK para acceder al menú del sistema.
2. Prensa  a para seleccionar un submenú.
   • Para obtener más información, consulte la sección 'Usar los menús del sistema

Usar los menús del sistema

Con los menús del sistema, puede:

• [REINICIAR]: Restablezca el producto al estado predeterminado de fábrica.
•  [MEJORA]: Actualice el software.
• [VERSIÓN SW]: Verifique la versión del software actual de este producto.

Restablecer el producto

1. Presione OK para mostrar las opciones.
2. Prensa para seleccionar una opción.
   • [N]: Regresar al menú anterior.
   • [Y]: Restablezca el producto al estado predeterminado de fábrica.
3. Presione OK para confirmar la opción.

Verifique la versión actual del software

Prensa OK para mostrar la versión del software actual.

Información del producto

Nota

•  La información del producto está sujeta a cambios sin previo aviso.

Presupuesto

Ampmás vivaz
Potencia nominal de salida	2 x 1 W RMS
Respuesta de frecuencia	125-16000 Hz, -3dB
Relación señal/ruido	> 55 dBA
Distorsión armónica total	<1%
Entrada de entrada de audio	650 mV RMS
Desct
Tipo de láser	Semiconductor
Diámetro del disco	12 cm/8 cm
Disco de apoyo	CD-DA, CD-R, CD-RW
DAC de audio	24 bits / 44.1 kHz
Distorsión armónica total	<1%
Respuesta de frecuencia	125-16000 Hz, -3dB
Relación señal/ruido	> 55 dBA
Sintonizador
Rango de ajuste	FM: 87.5 - 108 MHz DAB: 174.928 - 239.200 MHz
Sensibilidad:
Relación señal / ruido mono, 26dB	<22 dBf
Estéreo, relación S / N de 46dB	<43dBf
Selectividad de búsqueda	50 kHz (FM)
Distorsión armónica total	<3%
Relación señal/ruido	> 50 dBA
General
Fuente de alimentación	220-240V ~,
- Alimentación de CA	50/60 Hz;
- Batería	CC 9 V, 6 x 1.5 V tipo: CELDA R14 / UM2 / C
Consumo de energía en funcionamiento	10 W
Consumo de energía en modo de espera	<0.5 W
Dimensiones
- Unidad principal (ancho x alto x profundidad)	300 x 134 x 240 mm
Peso (unidad principal)	1.4 kilogramos

Mantenimiento

Limpiar el gabinete

• Utilice un paño suave ligeramente humedecido con una solución de detergente suave. No utilice una solución que contenga alcohol, licores, amoniaco o abrasivos.
  Discos limpios
• Cuando un disco se ensucie, límpielo con un paño de limpieza. Limpia el disco desde el centro hacia afuera.
  
• No utilice disolventes como benceno, diluyentes, limpiadores disponibles comercialmente o aerosoles antiestáticos para discos analógicos.

Limpiar la lente del disco

• Después de un uso prolongado, es posible que se acumule suciedad o polvo en la lente del disco. Para garantizar una buena calidad de reproducción, limpie la lente del disco con un limpiador para lentes de CD de Philips o cualquier otro limpiador disponible en el mercado. Siga las instrucciones suministradas con el limpiador.

Solución de problemas

Advertencia

• Nunca retire la casing de este dispositivo.

Para mantener la validez de la garantía, nunca intente reparar el sistema usted mismo. Si tiene problemas al usar este dispositivo, verifique los siguientes puntos antes de solicitar servicio. Si el problema sigue sin resolverse, vaya a Philips Web página  www.philips.com/support Cuando se comunique con Philips, asegúrese de que el dispositivo esté cerca y que el número de modelo y el número de serie estén disponibles.

Sin poder

•  Asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado de forma segura.
• Asegúrese de que haya energía en la red de CA.
• Asegúrese de que las baterías estén insertadas correctamente.
  No hay sonido o el sonido es deficiente
• Ajustar el volumen.
  No hay respuesta de la unidad
• Desconecte y vuelva a conectar el enchufe de alimentación de CA, luego encienda el sistema nuevamente.
• Como función de ahorro de energía, la unidad se apaga automáticamente 15 minutos después de que la reproducción de la pista llega al final y no se opera ningún control.
  No se detectó ningún disco
• Inserte un disco.
• Compruebe si el disco está insertado al revés.
• Espere hasta que haya desaparecido la condensación de humedad en la lente.
• Reemplace o limpie el disco.
• Utilice un CD finalizado o un disco de formato correcto.

Mala recepción de radio

•  Aumente la distancia entre la unidad y su televisor o VCR.
• Extienda completamente la antena de FM.