GT 2X10 LA Line Array autoalimentado de 2 vías
Manual de usuario

Una versión actualizada en PDF de este manual siempre está disponible aquí

Indicaciones de seguridad

Léalo antes de utilizar el sistema y guárdelo para usarlo más adelante.
SISTEMAS PRO DG^® LES DA GRACIAS POR ADQUIRIR ESTE SISTEMA DE SONIDO PROFESIONAL TOTALMENTE DISEÑADO, FABRICADO Y OPTIMIZADO EN ESPAÑA, EXCLUSIVAMENTE CON COMPONENTES EUROPEOS Y DESEAMOS QUE DISFRUTES DE SU ALTA CALIDAD Y PRESTACIONES.

• Este sistema ha sido diseñado, fabricado y optimizado por Pro DG Systems® en perfecto estado de funcionamiento. Para mantener esta condición y asegurar el correcto funcionamiento, el usuario debe respetar las siguientes indicaciones y consejos de este manual.
  LA FIABILIDAD, SEGURIDAD Y EFICIENCIA DEL SISTEMA ESTÁN GARANTIZADAS ÚNICA Y EXCLUSIVAMENTE POR PRO DG SYSTEMS SI:
• Pro DG Systems realiza el montaje, la manipulación, el reajuste y las modificaciones o reparaciones.
• La instalación eléctrica cumple con los requisitos de IEC (ANSI).
• El sistema se utiliza de acuerdo con las indicaciones de uso. ADVERTENCIA:
• Si se abren los protectores o se retiran secciones del chasis, excepto cuando esto pueda hacerse manualmente, las piezas vivas pueden convertirse en
• Cualquier ajuste, manipulación, optimización o reparación del sistema debe ser realizado única y exclusivamente por Pro DG Systems. PRO DG SYSTEMS NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO AL SISTEMA OCASIONADO POR UNA MANIPULACIÓN, AJUSTE, OPTIMIZACIÓN O REPARACIÓN REALIZADA POR PERSONAL NO AUTORIZADO POR PRO DG SYSTEMS
• Altos niveles de los parlantes pueden causar daño auditivo, se debe evitar el contacto directo con parlantes que operen a altos niveles, de lo contrario se deben usar protectores auditivos.

CONEXIÓN A LA RED:

• El sistema está diseñado para un funcionamiento continuo.
• El volumen operativo establecidotage debe coincidir con el suministro de red local
• Las unidades deben conectarse a la red eléctrica mediante la unidad de alimentación suministrada o el cable de alimentación.
• Unidad de potencia: nunca utilice un cable de conexión dañado. Cualquier tipo de daño debe ser reparado.
• Evite la conexión a la red eléctrica en cajas de distribución junto con varios otros consumidores de energía.
• La toma de corriente para la fuente de alimentación debe colocarse cerca de la unidad y debe ser de fácil acceso.

LUGAR DE SITUACIÓN:

• El sistema debe colocarse únicamente sobre una superficie limpia y totalmente horizontal.
• El sistema no debe estar expuesto a ningún tipo de vibración durante su
• Evitar el contacto con el agua o superficies mojadas. No coloque objetos que contengan líquido sobre el sistema.
• Asegúrese de que el sistema tenga suficiente ventilación y no bloquee ni cubra ninguna abertura de ventilación. Obstruir la ventilación puede causar sobrecalentamiento en el sistema.
• Evitar la exposición directa al sol y la proximidad con fuentes de calor o radiación.
• Si el sistema sufre un cambio extremo de temperatura que puede afectar su funcionamiento, antes de poner en marcha el sistema espere que haya alcanzado la temperatura ambiente.

ACCESORIOS:

• No coloque el sistema sobre una base inestable que pueda causar daños a las personas o al sistema, utilícelo únicamente con el carro, rack, trípode o base recomendado o suministrado por Pro DG Systems siguiendo las indicaciones de instalación. La combinación del sistema debe be movido con mucho cuidado.
  La aplicación de un uso excesivo de la fuerza y ​​los suelos irregulares pueden provocar el vuelco de la combinación de sistema y soporte.
• Equipo adicional: no utilice equipo adicional que no haya sido recomendado por Pro DG Systems. El uso de equipos no recomendados puede causar accidentes y daños al sistema.
• Para proteger el sistema durante el mal tiempo o cuando se deja desatendido durante períodos prolongados, se debe desconectar el enchufe principal. Esto evita que el sistema se dañe por rayos y subidas de tensión en la fuente de alimentación de CA.

SE RECOMIENDA AL USUARIO LEER ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL SISTEMA Y GUARDARLAS PARA SU USO POSTERIOR.
PRO DG SYSTEMS NO SE HACE RESPONSABLE DE UN INADECUADO USO DEL SISTEMA POR PERSONAL NO AUTORIZADO Y SIN CONOCIMIENTOS SUFICIENTES DE USO.
EL USO DE LOS PRODUCTOS PRO DG SYSTEMS ESTÁ INDICADO PARA PROFESIONALES AUTORIZADOS QUE DEBEN TENER SUFICIENTE CONOCIMIENTO DEL USO DEL SISTEMA Y SIEMPRE RESPETANDO LAS INDICACIONES QUE SE MUESTRAN A CONTINUACIÓN.

Declaración de conformidad
EMPRESA EXPORTADORA 
PRODUCCIÓN JOSÉ CARLOS LÓPEZ, SL (PRO DG SISTEMAS)
CIF/IVA: ESB14577316
D. José Carlos López Cosano fabricante y representante de JOSE CARLOS LOPEZ PRODUCCIÓN SL,
CERTIFICA Y DECLARA BAJO SU PROPIO RIESGO
Que el producto con referencia GT2X10 LA cuya descripción es LINE ARRAY 2X10” + 2X1” 900W 16 Ohm cumple con los criterios expresados ​​en las siguientes directivas europeas:

Vol bajotagy 2006/95/CE
Compatibilidad electromagnética 2004/108/CE
Restos de sistemas eléctricos y electrónicos 2002/96/CE
Restricciones al uso de determinadas sustancias peligrosas en sistemas eléctricos y electrónicos 2001/95/CE
Que el producto con referencia GT2X10 LA cuya descripción es LINE ARRAY 2X10” + 2X1” 900W 16 Ohm está conforme a las siguientes Normas Armonizadas Europeas:

FIRMA: José Carlos López Cosano
Representante de la compañía

Introducción

Este manual ha sido diseñado para ayudar a todos los usuarios del sistema GT 2X10 LA de Pro DG Systems a su correcto uso así como a la comprensión de las prestaciones y versatilidad del mismo. GT 2X10 LA es un sistema Line Array totalmente diseñado, fabricado y optimizado en España, utilizando exclusivamente componentes europeos.

GT 2X10 LA

Totalmente diseñado, fabricado y optimizado en España, utilizando exclusivamente componentes europeos.

Descripción

GT 2X10 LA es un sistema Line Array de 2 vías de alto rendimiento equipado con dos (2) parlantes de 10” en un gabinete sintonizado. La sección HF cuenta con dos (2) drivers de compresión de 1” acoplados a una guía de ondas. La configuración del transductor genera una dispersión simétrica y horizontal de 90º sin lóbulos secundarios en el rango de frecuencia. Es la solución perfecta como megafonía principal, frontfill y sidefill en eventos al aire libre o instalación permanente.

Especificaciones técnicas

Manejo de potencia:	900 W RMS (estándar EIA 426A) / 1800 W programa / 3600 W pico.
Impedancia nominal:	16 ohmios.
Sensibilidad media:	101 dB / 2.83 V / 1 m (promedio de 100-18000 Hz de banda ancha).
SPL máximo calculado:	/ 1m 129 dB continuo/ 132 dB programa / 135 dB pico (una unidad) / 132 dB continuo / 135 dB programa / 138 dB pico (cuatro unidades).
Rango de frecuencia:	+/- 3 dB de 70 Hz a 20 KHz.
Directividad nominal:	(-6 dB) Cobertura horizontal de 90º, la cobertura vertical depende de la longitud o configuración personalizada.
Controlador de baja/media frecuencia:	Dos (2) parlantes Beyma de 10″, 400 W, 16 Ohm.
Compañero de subwoofer Corte:	En combinación con el sistema de subwoofer GT 118 B, GT 218 B o GT 221 B: Filtro Butterworth 25 de 24 Hz – Filtro Linkwitz-riley 90 de 24 Hz.
Corte de frecuencia media:	Filtro Linkwitz-riley 90 de 24 Hz – Filtro Linkwitz-riley 1100 de 24 Hz.
Conductor de alta frecuencia:	Dos (2) drivers Beyma de 1″, 8 Ohm, 50 W, salida de 25mm, (44.4mm) con bobina móvil y diafragma Mylar.
Corte de alta frecuencia:	Filtro Linkwitz-riley 1100 de 24 Hz – Filtro Linkwitz-riley 20000 de 24 Hz
Recomendado Ampmás duradero:	Pro DG Systems GT 1.2 H o Lab.gruppen FP 6000Q, FP 10000Q.
Conectores:	2 conectores parlantes Neutrik NL4MP.
Recinto acústico:	Modelo CNC de 15mm fabricado en contrachapado de abedul chapado exteriormente.
Finalizar:	Acabado estándar en pintura negra de alta resistencia a la intemperie.
Dimensiones del gabinete:	(HxWxD);  291x811x385mm (11,46”x31,93”x15,16”).
Peso:	34,9 Kg (76,94 lbs) neto / 36,1 Kg (79,59 lbs) con embalaje.

Especificaciones arquitectónicas

Interior GT 2X10 LA
GT 2X10 LA cuenta con dos altavoces Beyma de 10”, 400 W (RMS). Especialmente diseñado bajo nuestros propios parámetros para el mejor rendimiento del sistema.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
Manejo de alta potencia: 400 W (RMS)
Bobina móvil de alambre de cobre de 2”
Alta sensibilidad: 96 dB (1W/1m)
Circuito magnético cerámico optimizado FEA
Diseñado con tecnología MMSS para alto control, linealidad y baja distorsión armónica
Tratamiento de cono impermeable en ambos lados del cono.
Desplazamiento controlado extendido: Xmax ± 6 mm
Xdaño ± 30 mm
Distorsión armónica baja y respuesta lineal
Amplia gama de aplicaciones de frecuencias bajas y medias-bajas.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Diámetro nominal	250 mm (10 pulgadas)
Impedancia nominal	160
Impedancia mínima	40
Capacidad de potencia	400 W (RMS)
Programa de potencia	800 W
Sensibilidad	96dB 1W / 1m @ ZN
Rango de frecuencia	50 – 5.000 Hz
Recom. Recinto vol.	15 / 5010,53 / 1,77 pies3
Diámetro de la bobina de voz	50,8 mm (2 pulgadas)
factor IB	14,3 No aplica
Masa en movimiento	0,039 kilogramos
Longitud de la bobina de voz	15 milímetros
Altura del entrehierro	8 milímetros
Xdaños (pico a pico)	30 milímetros

Especialmente diseñado bajo nuestros propios parámetros para el mejor desempeño del sistema.

INFORMACIÓN DE MONTAJE

* Los parámetros TS se miden después de un período de ejercicio mediante una prueba de potencia de preacondicionamiento. Las medidas se realizan con un transductor láser de velocidad-corriente y reflejarán los parámetros a largo plazo (una vez que el altavoz haya estado funcionando por un corto período de tiempo).
** El Xmax se calcula como (Lvc – Hag)/2 + (Hag/3,5), donde Lvc es la longitud de la bobina móvil y Hag es la altura del entrehierro.

CURVA DE IMPEDANCIA DE AIRE LIBRE

RESPUESTA DE FRECUENCIA Y DISTORSIÓN

Nota: Respuesta de frecuencia en el eje medida con un altavoz sobre un deflector infinito en una cámara anecoica, 1 W a 1 m

Interior GT 2X10 LA

GT 2X10 LA también está compuesto por una bocina de directividad constante diseñada específicamente para funcionar con dos motores de compresión Pro DG Systems de 50 W RMS acoplados a una guía de ondas. Las características de directividad constante de este modelo garantizan la capacidad de cubrir 90º de ancho horizontalmente y 20º de ancho vertical, prácticamente en cualquier frecuencia dentro de su rango operativo. Para garantizar la libertad de resonancia, esta bengala está construida de aluminio fundido, con un acabado frontal plano para facilitar el montaje empotrado.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

• Diseñado para funcionar con dos (2) controladores de compresión Pro DG Systems de 50 W RMS.
• Proporciona una respuesta uniforme, dentro y fuera del eje, con una reproducción de frecuencia neutra y natural.
• Ángulos de cobertura de 90º en el plano horizontal y 20º en el plano vertical
• Control de directividad preciso en la banda de paso
• Construcción de aluminio fundido

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Interior GT 2X10 LA

GT 2X10 LA también está compuesto por dos motores de compresión Beyma de 50 W RMS acoplados a una guía de ondas. Especialmente diseñado bajo nuestros propios parámetros para el mejor rendimiento del sistema.
Una combinación de controlador de compresión de neodimio de alta potencia con guía de ondas proporciona la mejor unión para el mejor rendimiento del GT 2X10 LA, resolviendo el difícil problema de lograr un acoplamiento óptimo entre transductores de alta frecuencia adyacentes. En lugar de utilizar costosos y problemáticos dispositivos de formación de ondas, una guía de ondas sencilla pero eficaz transforma la apertura circular del motor de compresión en una superficie rectangular, sin una apertura en ángulo indebido, para proporcionar una baja curvatura al frente de onda acústica, llegando a cumplir el requisito de curvatura necesario. para el óptimo acoplamiento acústico entre fuentes adyacentes hasta 18 KHz. Esto se consigue con la mínima longitud posible para una baja distorsión, pero sin ser excesivamente corto, lo que provocaría fuertes interferencias en altas frecuencias.

• Salida rectangular de 4” x 0.5”
• Circuito magnético de neodimio para alta eficiencia.
• Acoplamiento acústico efectivo hasta 18 KHz
• Sensibilidad verdadera de 105 dB 1w@1m (promedio de 1-7 KHz)
• Rango de frecuencia extendido: 0.7 – 20 KHz
• Bobina móvil de 1.75” con una potencia de 50 W RMS

DISPERSIÓN HORIZONTAL

DISPERSIÓN VERTICAL

Notas: dispersión medida con dos guías de ondas acopladas a una bocina de 90º x 5º en cámara anecoica, 1w @ 2m.
Todas las medidas de ángulos son desde el eje (45º significa +45º).

DIBUJOS DE DIMENSIONES

Nota: * La sensibilidad se midió a 1 m de distancia en el eje con una entrada de 1 W, promediada en el rango de 1 a 7 KHz

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN

Guía de ondas	Aluminio
diafragma conductor	Poliéster
Bobina de voz del conductor	Alambre de cinta de aluminio enrollado en el borde
Bobina de voz del controlador anterior	Captón
imán conductor	Neodimio

Hardware de montaje

El pinlock magnético es un innovador sistema de fijación de seguridad que evita su pérdida y permite un fácil encaje con el hardware de vuelo gracias a sus propiedades magnéticas.
Hardware de rigging para GT 2X10 LA Compuesto por: un marco de acero liviano + 4 pinlocks magnéticos + un grillete para soportar un peso máximo de 1.5 toneladas. Permite levantar un total de 16 unidades GT 2X10 LA 

Hardware de vuelo incorporado al gabinete con diferentes grados de angulación.

Modo apilable para máxima versatilidad y cobertura.
MUY IMPORTANTE: un mal uso del marco y de los componentes puede ser motivo de agrietamiento que comprometa la seguridad de un arreglo. El uso de un marco y componentes dañados podría causar serios percances.

Software de predicción.

En Pro DG Systems sabemos que fabricar altavoces de alta calidad es una parte importante de nuestro trabajo. Luego, ofrecer la garantía de un correcto uso de los altavoces es otra parte también fundamental en nuestro trabajo. Unas buenas herramientas marcan la diferencia para un uso óptimo del sistema.
Con el software de predicción Ease Focus V2 para GT 2X10 LA podemos diseñar diferentes configuraciones entre sistemas y simular su comportamiento en diferentes lugares y circunstancias así como obtener información de: cobertura, frecuencia, SPL y comportamiento general del sistema de una forma fácil y cómoda. Es fácil de manejar y ofrecemos cursos de formación para usuarios de Pro DG Systems. Para más información consulte con nuestro servicio técnico en: sat@prodgsystems.com

Accesorios

Pro DG Systems ofrece a sus clientes todo tipo de equipos y accesorios para sus sistemas.
GT 2X10 LA dispone de Flight Case o Dolly Board y fundas para transporte además de cableado completo para el sistema listo para usar.

Flight case para transporte de 4 unidades GT 2X10 LA Totalmente dimensionado para un embalaje hermético y listo para circular.

Dolly board y fundas para transporte de 4 unidades GT 2X10 LA Perfectamente dimensionadas para transportar en cualquier tipo de camión.

El cableado completo para el sistema está disponible y listo para usar.

www.prodgsystems.es

Documentos / Recursos

Amplificador lineal autoamplificado de 2 vías PRO DG GT 10X2 LA [pdf] Manual del usuario Arreglo lineal autoamplificado de 2 vías GT 10X2 LA, GT 2X10 LA, Arreglo lineal autoamplificado de 2 vías, Arreglo lineal amplificado, Arreglo lineal

Referencias

• Manual de usuario