Est. 1931
MAQUINA PARA HACER HELADOS
Manual de instrucciones
Lea atentamente todas las instrucciones y consérvelas para futuras consultas.
Instrucciones de seguridad
Al utilizar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir precauciones básicas de seguridad. Compruebe que el volumentage indicado en la placa de características se corresponde con el de la red local antes de conectar el aparato a la red eléctrica. Los niños a partir de los 8 años y las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos pueden utilizar este aparato, solo si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros implicados. . Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato. A menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados, los niños no deben realizar tareas de limpieza o mantenimiento por parte del usuario. Este aparato no es un juguete. Este aparato no contiene piezas que pueda reparar el usuario. Si el cable de alimentación, el enchufe o cualquier parte del electrodoméstico no funciona correctamente, o si el electrodoméstico se ha caído o dañado, solo un electricista calificado debe realizar las reparaciones. Las reparaciones inadecuadas pueden poner al usuario en riesgo de sufrir daños. Mantenga el aparato y su cable de alimentación fuera del alcance de los niños. Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños cuando esté encendido o enfriándose. Mantenga el aparato y su cable de alimentación alejados del calor o bordes afilados que puedan causar daños. Mantenga el aparato alejado de otros aparatos que emitan calor. Mantenga las manos, los dedos, el cabello y cualquier ropa suelta alejados de las herramientas giratorias del aparato. No sumerja los componentes eléctricos de este aparato en agua ni en ningún otro líquido.
No utilice el aparato con las manos mojadas.
No deje el aparato desatendido mientras esté conectado a la red eléctrica.
No desconecte el aparato de la red eléctrica tirando del cable; apáguelo y desenchúfelo con la mano.
No tire ni transporte el aparato tirando del cable de alimentación.
No utilice el aparato si se ha caído, si hay signos visibles de daño o si tiene fugas.
No utilice el aparato para ningún otro fin que no sea el previsto.
No utilice ningún accesorio distinto a los suministrados.
No utilice ningún accesorio dañado.
No utilice este aparato al aire libre.
No guarde el aparato expuesto a la luz solar directa ni en condiciones de alta humedad.
No mueva el aparato mientras esté en uso.
No toque ninguna parte móvil de este aparato durante su uso, ya que podría causar lesiones.
No toque ninguna sección del aparato que pueda calentarse durante el uso, ya que esto podría causar lesiones.
Apague el aparato y desconéctelo de la red eléctrica antes de cambiar o colocar accesorios.
Desenchufe siempre el aparato después de usarlo y antes de cualquier limpieza o mantenimiento por parte del usuario.
Asegúrese siempre de que el aparato se haya enfriado completamente después de su uso antes de realizar cualquier limpieza o mantenimiento.
Utilice siempre el aparato sobre una superficie estable y resistente al calor, a una altura que sea cómoda para el usuario.
No se recomienda utilizar un cable de extensión con el aparato.
Este aparato no debe utilizarse mediante un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente que no sea el que se suministra con este aparato.
Este aparato está destinado únicamente para uso doméstico. No debe utilizarse con fines comerciales.
Advertencia: Mantenga el aparato alejado de materiales inflamables.
Cuidado y mantenimiento
Antes de intentar cualquier limpieza o mantenimiento, desenchufe el Ice Cream
Maker de la red eléctrica y compruebe que se haya enfriado por completo.
Deje que el recipiente de congelación rápida alcance la temperatura ambiente antes de limpiarlo. Separe la tapa transparente de la Heladera.
unidad de potencia apretando suavemente los clips de liberación en la parte inferior de la tapa transparente y separando con cuidado las dos piezas.
PASO 1: Limpie la unidad de potencia de la máquina para hacer helados y el recipiente de congelación rápida con un paño suave, damp paño y secar bien.
PASO 2: Limpie la paleta con agua tibia y jabón, luego enjuague y seque completamente. Use un estropajo no abrasivo si la comida es difícil de quitar.
No sumerja la máquina para hacer helados en agua ni en ningún otro líquido.
Nunca use detergentes de limpieza fuertes o abrasivos o estropajos para limpiar la Heladera o sus accesorios, ya que esto podría dañar la superficie.
Nota: La máquina para hacer helados debe limpiarse después de cada uso. Los accesorios no son aptos para lavavajillas.
1. Unidad de potencia de la máquina de hacer helados
2. Tapa transparente
3. Remar
4. tazón de congelación rápida
5. Interruptor de encendido/apagado
Instrucciones de uso
Antes del primer uso
PASO 1: Compruebe que la máquina para hacer helados esté apagada y desenchufada de la red eléctrica.
PASO 2: Limpie la unidad de potencia de la máquina para hacer helados con un paño suave, damp paño y secar bien.
No sumerja la unidad de potencia de la máquina para hacer helados en agua ni en ningún otro líquido.
Nota: Cuando utilice la máquina para hacer helados por primera vez, es posible que emita un ligero olor. Esto es normal y pronto desaparecerá. Deje suficiente ventilación alrededor de la máquina para hacer helados.
Montaje de la máquina para hacer helados
La máquina para hacer helados viene premontada. Si se desmonta debido a la limpieza, compruebe que el
La máquina para hacer helados está seca, apagada y desenchufada de la red eléctrica antes de volver a montarla.
PASO 1: Coloque la tapa transparente en la unidad de potencia de la máquina para hacer helados alineando los orificios con los clips correspondientes.
PASO 2: Inserte la paleta en el orificio central de la unidad de potencia de la máquina para hacer helados.
PASO 3: Coloque la unidad de potencia para hacer helados en el recipiente de congelación rápida; debe encajar perfectamente con las lengüetas encajadas en los huecos correspondientes del borde.
PASO 4: Gire la tapa transparente en el sentido de las agujas del reloj y bloquéela en su lugar.
Uso de la máquina para hacer helados
PASO 1: Aprox. 8 horas antes de hacer el helado, coloque el recipiente de congelación rápida en el congelador para que se enfríe. Asegúrese de que la temperatura esté establecida en -18 ° C o menos.
PASO 2: Prepara la mezcla de helado y colócala en el frigorífico para que se enfríe.
PASO 3: Una vez que el recipiente de congelación rápida se haya enfriado a la temperatura requerida, retírelo del congelador y colóquelo sobre una superficie plana y estable a una altura que sea cómoda para el usuario.
PASO 4: Vierta la mezcla de helado en el recipiente de congelación rápida, dejando un espacio de 4 cm entre la mezcla y el borde.
PASO 5: Monte la máquina para hacer helados siguiendo las instrucciones de la sección titulada "Montaje de la máquina para hacer helados".
PASO 6: Conecte y encienda la máquina para hacer helados en la red eléctrica.
PASO 7: Encienda la Heladera con el interruptor de encendido / apagado. Deje que la mezcla espese entre 30 y 45 minutos.
PASO 8: Una vez que logre la consistencia deseada, apague la máquina para hacer helados usando el interruptor de encendido / apagado. Desconéctelo de la red eléctrica y retire la tapa transparente.
PASO 9: Coloque el recipiente de congelación rápida en el congelador hasta que esté listo para servir.
Consejos y trucos
1. El congelador debe ajustarse a una temperatura de al menos -18 ° C cuando coloque el recipiente de congelación rápida en el congelador para que se enfríe.
2. Refrigere la mezcla de helado o sorbete de antemano para facilitar el proceso de elaboración del helado.
3. No agite, perfore ni caliente el recipiente de congelación rápida, ya que esto podría dañarlo.
4. No agregue alcohol a la mezcla de helado, ya que esto evitará que la mezcla se congele.
Almacenamiento
Compruebe que la unidad de potencia de la máquina para hacer helados esté fría, limpia y seca antes de guardarla en un lugar fresco y seco.
Nunca enrolle el cable con fuerza alrededor de la máquina para hacer helados; envuélvalo sin apretar para evitar dañarlo.
Guarde el recipiente de congelación rápida en el congelador en todo momento para que siempre esté listo para usar.
Presupuesto
Código de producto: EK4390PVDEEU7
Entrada: 220-240 V ~ 50Hz
Salida: 12 W
Helado de plátano
Ingredientes
12 g de azúcar glas
½ banana grande y madura
50 ml de leche desnatada
25 ml de nata líquida
Método
Tritura el plátano hasta que quede suave. Incorpora la leche, la nata y el azúcar glass.
Vierta la mezcla en el recipiente de congelación rápida. Encienda la máquina para hacer helados y cierre la tapa. Deja correr la paleta hasta que el helado alcance la consistencia deseada. Coloque el tazón de congelación rápida en el congelador hasta que esté listo para servir.
Helado de chocolate y menta
Ingredientes
50 ml de leche desnatada
50 ml de nata líquida
12 g de azúcar glas
12 g de chocolate rallado
Extracto de menta,
Al gusto
Método
Incorpora la leche, la nata y el azúcar glass. Agrega el extracto de menta a la mezcla.
Agrega el chocolate rallado. Vierta la mezcla en el recipiente de congelación rápida. Encienda la máquina para hacer helados. Deja correr la paleta hasta que el helado alcance la consistencia deseada. Coloque el tazón de congelación rápida en el congelador hasta que esté listo para servir.
Sorbete de mango
Ingredientes
1 mango fresco, pelado
piedras removidas
1 limón, solo jugo
100 g de azúcar glass, tamizada
Método
Pica la pulpa del mango en trozos grandes y colócala en un procesador de alimentos con el azúcar glas y el jugo de limón. Mezclar hasta obtener un puré. Vierta la mezcla en el recipiente de congelación rápida. Encienda la máquina para hacer helados y cierre la tapa. Deje correr la paleta hasta que el sorbete alcance la consistencia deseada. Coloque el tazón de congelación rápida en el congelador hasta que esté listo para servir.
Yogur helado de frambuesa
Ingredientes
100g de frambuesas frescas
100 ml de yogur natural
35 g de azúcar glas
Método
Triturar las frambuesas hasta que estén suaves. Incorpora el azúcar glass y el yogur natural. Vierta la mezcla en el recipiente de congelación rápida. Encienda la máquina para hacer helados y cierre la tapa. Deja correr la paleta hasta que el yogur helado alcance la consistencia deseada. Coloque el tazón de congelación rápida en el congelador hasta que esté listo para servir.
* Todas las imágenes de recetas utilizadas en este manual de instrucciones tienen únicamente fines ilustrativos.
UP Global Sourcing UK Ltd., Reino Unido. Manchester OL9 0DD.
Alemania. 51149 Köln.
Si este producto no le llega en condiciones aceptables, comuníquese con nuestro Departamento de Atención al Cliente al www.progresscookshop.com.
Tenga a mano el albarán de entrega, ya que se le solicitarán los detalles. Si desea devolver este producto, devuélvaselo al minorista donde lo compró junto con el recibo (sujeto a sus términos y condiciones).
Garantizar
Todos los productos comprados como nuevos tienen una garantía del fabricante; el período de tiempo de la garantía variará dependiendo del producto. Cuando se pueda proporcionar una prueba de compra razonable, Progress proporcionará una garantía estándar de 12 meses con el minorista a partir de la fecha de compra. Esto solo es aplicable cuando los productos se han utilizado según las instrucciones para su uso doméstico previsto. Cualquier mal uso o desmantelamiento de los productos invalidará cualquier garantía.
Bajo la garantía, nos comprometemos a reparar o reemplazar sin cargo cualquier pieza que se encuentre defectuosa. En caso de que no podamos proporcionar un reemplazo exacto, se ofrecerá un producto similar o se reembolsará el costo. Esta garantía no cubre los daños causados por el uso y desgaste diarios, ni tampoco los consumibles como enchufes, fusibles, etc. Tenga en cuenta que los términos y condiciones anteriores pueden actualizarse de vez en cuando y, por lo tanto, le recomendamos que los revise cada uno. hora de volver a visitar el webNada de lo dispuesto en esta garantía o en las instrucciones relacionadas con este producto excluye, restringe o afecta de otro modo sus derechos legales.
El símbolo del contenedor de basura tachado que aparece en este artículo indica que este aparato debe desecharse de forma respetuosa con el medio ambiente cuando ya no se utilice o se haya desgastado. Póngase en contacto con las autoridades locales para obtener información sobre dónde llevar el artículo para reciclarlo.
Est. 1931
Fabricado por: UP Global Sourcing UK Ltd., Reino Unido. Manchester OL9 0DD.
Alemania. 5114 9 Kö l n.
Hecho en china.
CD111220 / MD000000 / V1
Documentos / Recursos
 |
Heladera PROGRESS [pdf] Manual de instrucciones Máquina para hacer helados |
