Indicador HMI programable 920i, controlador
Guía de instalación
Instalación de gabinete de montaje en panel
Este documento contiene dibujos, listas de piezas de repuesto e instrucciones para instalar modelos de montaje en panel de indicadores 920i.
Consulte el Manual de instalación del 920i, PN 67887, para obtener información general sobre instalación, configuración y calibración.
ADVERTENCIA
El 920i no tiene interruptor de encendido/apagado. Antes de abrir la unidad, asegúrese de que el cable de alimentación esté desconectado del tomacorriente.
Utilice una muñequera para conexión a tierra y para proteger los componentes de descargas electrostáticas (ESD) cuando trabaje dentro de la carcasa del indicador.
Esta unidad utiliza un fusible de doble polo/neutro que podría crear un peligro de descarga eléctrica. Los procedimientos que requieran trabajo dentro del indicador deben ser realizados únicamente por personal de servicio calificado.
Instalación
Utilice las dimensiones que se muestran en la Figura 1 para diseñar el recorte del panel para el gabinete de montaje en panel. Consulte la Figura 2 para conocer las dimensiones del gabinete.
Una vez preparado el recorte:
- Inserte el gabinete en el corte desde el frente del panel.
- Instale la placa de refuerzo en el gabinete desde el interior del panel.
- Instale el soporte de cierre en el gabinete desde el interior del panel.
- Asegure el soporte al gabinete usando los seis tornillos de 1/4 ″ proporcionados en el kit de piezas (PN 71522).
- Utilice los nueve tornillos de 1 1/2 ″ (PN 82425) para fijar el soporte de sujeción a la puerta del panel.

Caja de montaje en panel de controlador/indicador HMI programable 920i

Toma de tierra
Excepto el cable de alimentación, todos los cables que pasen a través de los sujetacables deben estar conectados a tierra contra la caja del indicador.
- Instale la tierra clamps en la barra de tierra, usando el cable de tierraamp tornillos. No apriete los tornillos en este momento.
- Pase los cables por debajo de la barra de cableado y a través de los sujetacables y la conexión a tierra.amps para determinar las longitudes de cable necesarias para llegar a los conectores de cable.

- Marque los cables para quitar el aislamiento y el blindaje. Consulte Cómo pelar cables en la página siguiente.
- Pase los cables pelados a través de los sujetacables y de la conexión a tierra.amps.
- Asegúrese de que los escudos entren en contacto con la conexión a tierra.amps y apretar el suelo clamp empulgueras.
Cables peladores
Cable aislado con lámina
- Pele el aislamiento y el papel de aluminio del cable 1/2 (15 mm) más allá de la conexión a tierra.amp.
- Doble el blindaje de aluminio hacia atrás en el cable donde el cable pasa a través del cl.amp.
- Asegúrese de que el lado plateado (conductor) de la lámina esté volteado hacia afuera para hacer contacto con la conexión a tierra.amp.
Blindaje trenzado

- Pele el aislamiento y el blindaje trenzado desde un punto justo después de la conexión a tierra.amp.
- Pele otra 1/2 (15 mm) del aislamiento para exponer la trenza donde el cable pasa a través del cl.amp.
Cables de celda de carga
Corte el cable blindado justo después del cable de conexión a tierra.amp. La función del cable blindado se proporciona mediante el contacto entre el blindaje del cable y la conexión a tierra.amp.
Especificaciones de potencia
| Línea Voltages | 115 o 230 V CA |
| Frecuencia | 50 o 60 Hz |
| Máxima potencia | 65W en secundario |
| Consumo | Consumo de energía primaria: 100W TRMS Corriente constante: 1.5 A TRMS (115 VCA); 1.0 A TRMS (230 VCA) |
| Fusionar 115 VCA y 230 VCA Norteamérica |
2 fusibles subminiatura TR3.15 de 5 A. Wickmann Time-Lag Serie 19374 Listado por UL, certificado y aprobado por CSA |
| 230 VCA Europeo | 2 fusibles subminiatura TR3.15 de 5 A. Wickmann Time-Lag Serie 19372 Reconocido por UL, aprobado por Semko y VDE |
Consulte el manual de instalación del 920i para obtener especificaciones adicionales.
Contenido del kit de piezas
La Tabla 1-1 enumera el contenido del kit de piezas para la versión de montaje en panel del 920i.
| Nro. de pieza | Descripción | Cantidad |
| 14626 | Tuercas de retención, 8-32NC | 5 |
| 54206 | Tornillos para metales, 6-32 x 3/8 | 2 |
| 15133 | Arandelas de seguridad, N° 8, tipo A | 5 |
| 71522 | Tornillos de máquina, 8-32NC x 1/4 | 6 |
| 82425 | Tornillos para metales, 10-32NF x 1-1/2 | 9 |
| 15631 | Bridas para cables | 4 |
| 53075 | Cable blindado tierra clamps | 5 |
| 42350 | Etiqueta de capacidad | 1 |
| 71095 | Soporte de cierre | 1 |
| 15887 | Terminal de tornillo de 6 posiciones para conexión de celda de carga | 1 |
| 70599 | Terminales de tornillo de 6 posiciones para J2 y J10 | 2 |
| 71126 | Terminal de tornillo de 4 posiciones para J9 y conexión de teclado opcional | 2 |
| 71125 | Terminal de tornillo de 3 posiciones para J11 | 1 |
© Rice Lake Weighing Systems Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.
230 W. Coleman St. Lago Rice,
WI 54868 EE. UU.
A NOSOTROS 800-472-6703 Canadá / México 800-321-6703
Internacional 715-234-9171
Europa +31 (0)26 472 1319
Documentos / Recursos
![]() |
Indicador HMI programable RICE LAKE 920i, controlador [pdf] Guía de instalación Controlador de indicador HMI programable 920i, Indicador HMI programable 920i, Indicador HMI programable, Indicador HMI, Indicador programable, Controlador HMI programable 920i, Controlador HMI programable, Controlador programable, Controlador HMI, Controlador 920i, Indicador 920i |
![]() |
Controlador-indicador HMI programable RICE LAKE 920i [pdf] Guía de instalación Controlador-indicador HMI programable 920i, 920i, Controlador-indicador HMI programable, Controlador-indicador HMI, Controlador-indicador, Controlador, Indicador |





