Señor 321
Temporizador de cuenta regresiva de RF

Número de pieza BGX501-867-R06
Instrucciones de instalación y uso

Señor 321
El SIR 321 es un temporizador de cuenta regresiva certificado por Z-Wave Plus (TM) que se puede usar para controlar elementos calefactores de inmersión u otros aparatos eléctricos de hasta 3 kW.
SIR 321 utiliza tecnología de radiofrecuencia Z-Wave (TM) para comunicarse con controladores de red de Secure u otros fabricantes. Es un dispositivo alimentado por la red que también puede actuar como repetidor de red.
LA INSTALACIÓN Y LA CONEXIÓN DEBEN SER REALIZADAS ÚNICAMENTE POR UNA PERSONA ADECUADAMENTE CUALIFICADA Y DE ACUERDO CON LA EDICIÓN ACTUAL DEL REGLAMENTO DE CABLEADO IET.

ADVERTENCIA: AISLE EL SUMINISTRO DE RED ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIÓN Y ASEGÚRESE DE QUE LA UNIDAD ESTÁ
CORRECTAMENTE CONECTADO A TIERRA.

Nota: El SIR321 se puede operar en cualquier red Z-Wave con otros dispositivos certificados Z-Wave de otros fabricantes. Todos los nodos de la red que no funcionan con baterías actuarán como repetidores independientemente del proveedor para aumentar la confiabilidad de la red.

Los LED se vuelven operativos cuando se enciende la unidad.

Instrucciones de uso

Para operar la unidad, presione el botón BOOST repetidamente hasta que se encienda la luz indicadora del período BOOST requerido (consulte la tabla a continuación).

Modelo	15t botón de tiempo prensa	Botón de tiempo de 2 ″ prensa	Botón de tercera vez prensa	4th botón de tiempo prensa
Señor 321	30min V2 hora)	60min (1 hora)	120min (2 horas)	apagado

Cuando BOOST está activo, las luces indicadoras cuentan hacia atrás, mostrando la duración del período BOOST restante (consulte la tabla a continuación).

Modelo	LED -1 encendido	LED-1 y 2 encendidos	LED-1, 2 y 3 encendidos
Señor 321	Smin to3Omin izquierda	Quedan 31min a 60min	Quedan 61min a 120min

El LED -1 parpadeará lentamente cuando queden 5 minutos del período de refuerzo y parpadeará a un ritmo más rápido cuando quede 1 minuto. Al final del período de refuerzo, SIR cambiará automáticamente a otros dispositivos conectados.
El SIR 321 también puede ejecutar un temporizador de 1 minuto a 24 horas, bajo el control Z-Wave. El LED de RF muestra el estado de la red y de la conexión (consulte el PASO 5 para obtener más detalles).
El aparato se puede cambiar de oz cancelando el período de refuerzo, utilizando cualquiera de los siguientes métodos:

1. Si acaba de presionar el botón BOOST, espere tres segundos y luego presiónelo nuevamente. Todas las luces indicadoras deben APAGARSE.
2. Presione el botón BOOST repetidamente, hasta que TODAS las luces indicadoras se hayan APAGADO.
3. Mantenga presionado el botón BOOST hasta que TODAS las luces indicadoras se hayan APAGADO.

Instalación

En el cableado fijo se debe incorporar un medio de desconexión de la alimentación, con una separación de contactos de al menos 3 mm en ambos polos. Recomendamos un circuito con fusibles separado de la unidad de consumo (suministro de 24 horas) protegido por un fusible HRC de 15A o, preferiblemente, un MCB de 16A. En algunos casos, la falla del calentador de inmersión puede dañar el SIR. La instalación de un RCD de 100 mA proporcionará protección adicional a la unidad. Si el SIR se va a conectar a una línea principal en anillo, el ramal que alimenta el controlador debe protegerse de la misma manera. El SIR NO es adecuado para montarlo en una superficie metálica sin tierra.

LA UNIDAD SIR DEBE MANTENERSE EN SU EMBALAJE SELLADO HASTA QUE SE HAYAN APRENDIDO TODO EL POLVO Y LOS RESIDUOS ANTES DE HACER LAS CONEXIONES.

PASO-1 Desembale la unidad y retire la cubierta frontal

Saque el SIR de su embalaje y luego retire la cubierta frontal con cuidado, utilizando un destornillador plano en la muesca, como se muestra en la siguiente imagen:

PASO-2 Preparación de SIR para montaje en pared de superficie

SIR es adecuado para montarlo directamente en cualquier caja moldeada de una sola unidad montada en superficie que tenga una profundidad mínima de 25 mm para el Reino Unido o 35 mm para Europa continental. La entrada de cables se puede realizar a través del corte más conveniente.

Retire los recortes antes de fijar la caja. Donde sea apropiado, taladre la caja para proporcionar una entrada ajustada para cables y cordones flexibles resistentes al calor. Tenga cuidado de eliminar los bordes afilados.
Asegúrese de que el clamp se coloca de la manera correcta hacia arriba, es decir, las proyecciones en la parte inferior del clamp debe sujetar el cable para asegurarlo firmemente. El cable clamp Los tornillos deben apretarse adecuadamente hasta 0.4 Nm.

Para montaje empotrado en la pared
El SIR se puede montar directamente en cualquier caja de cableado estándar de montaje empotrado de una unidad con un
profundidad de 25 mm para el Reino Unido (BS 4662) o 35 mm para Europa continental (DIN 49073). Vea imágenes de cajas de pandillas en la página 23.

Clamp todo el cableado de superficie a la pared adyacente al SIR, utilizando canalizaciones donde sea apropiado. El cable flexible al aparato debe pasarse a través del orificio de entrada de cables en el borde inferior del SIR y asegurarse debajo de la abrazadera del cable.amp proporcionó.

PASO-3 Hacer conexiones

Utilice un cable gemelo y de tierra con un tamaño máximo de conductor de 2.5 mm2 de un solo conductor para el suministro de entrada al SIR. Utilice un cable flexible de tres núcleos con la clasificación adecuada para conectar el SIR al aparato que se cambiará. Para electrodomésticos de hasta 2 kW, utilice conductores flexibles de 1.0 mm2 como mínimo. Para electrodomésticos de hasta 3 kW, utilice conductores flexibles de 1.5 mm2 como mínimo. Se debe utilizar el cable flexible resistente al calor si se conecta el SIR a un calentador de inmersión.

Lin	Vivir en
N en	Neutro en
0	Terminal de tierra de suministro
L fuera	Vivir con un electrodoméstico
N fuera	Neutro a un electrodoméstico
	Terminal de tierra del aparato

Todos los conductores de tierra no aislados deben tener mangas y conectarse a los terminales de tierra en la parte posterior del SIR. El conductor de tierra de suministro y el conductor de tierra del aparato deben usar las conexiones de terminales separadas provistas.
Desconecte el suministro eléctrico y luego conecte los conductores para el suministro de entrada y el aparato en la parte posterior de la unidad, como se muestra en la página siguiente. Conecte los dos cables de la sonda del sensor de temperatura externo opcional (si se incluye). Los cables de la sonda no tienen polaridad.
Nota: La funcionalidad relacionada con el sensor de temperatura está activa solo si el sensor de temperatura externo está conectado con el proceso de inclusión / exclusión.

PASO-4 Instalación del SIR en la caja de pared / caja empotrada en la pared
OXiga con cuidado el SIR a la caja moldeada / metálica y asegúrelo con dos tornillos. Tenga cuidado de no dañar el aislamiento o atrapar los conductores cuando lo instale en la caja empotrada en la pared. 13
Notas de puesta en servicio STEP-5 Z-Wave
Pasos de inclusión:
Para agregar el SIR a una red Z-Wave, primero coloque el controlador en las instrucciones de instalación del controlador Add mod r f3 0) y luego presione arena para mantener presionado el botón de emparejamiento en la unidad hasta que los LED de RF parpadeen rápidamente.
Luego suelte el botón.
Si se agrega correctamente, el LED de RF dejará de parpadear.

Pasos de exclusión:
Para eliminar el SIR de una red, ponga el controlador en modo de eliminación (consulte las instrucciones del controlador) y luego siga la secuencia para su inclusión, como se indica arriba. Después de una extracción exitosa, el LED de RF parpadeará lentamente.

Función del dispositivo	Estado del LED de RF
Unidad no conectada a la red	LED de RF parpadeando lentamente
Proceso de eliminación / adición de RF	LED de RF con parpadeo rápido
Enlace RF perdido para el controlador	LED de RF fijo
El estado de la red de RF es correcto	LED de RF apagado

Para una comunicación de RF óptima, coloque la unidad por encima del nivel del suelo y al menos a 30 cm de distancia. Evite ubicaciones al lado o detrás de grandes superficies metálicas que puedan interferir con las señales de raéo de baja potencia entre la unidad y el controlador.
Pasos para restablecer los valores de fábrica:
Presione el botón de emparejamiento y el botón Boost simultáneamente para poner el dispositivo en el modo predeterminado de fábrica, toda la configuración y la asociación se establecen en los valores predeterminados de fábrica y quitar el dispositivo de la red Z-Wave.
Nota: Use este procedimiento solo cuando el controlador primario no esté o no funcione. '
PASO-6 Montaje de la tapa frontal y comprobación final
Después de colocar los tornillos de montaje, vuelva a fijar la cubierta frontal. Abra la cubierta de impresión de la unidad y asegúrese de que encaje firmemente en su lugar.

Finalmente, encienda la alimentación de red y compruebe que el SIR enciende correctamente el aparato.
Soporte de clases de comando Z-Wave en SIR 321

Dispositivo y función Z-Wave Plus	tipo
Tipo de rol	Siempre en el esclavo (AOS)
Tipo de dispositivo	Interruptor de encendido y apagado
Clase de dispositivo genérico	Cambiar binario
Clase de dispositivo específica	Interruptor de encendido binario

Nota:

1. No se aceptará el valor de configuración fuera de rango y estos valores no afectarán a configuraciones anteriores,
2. Los parámetros 2 a 5 están disponibles solo cuando el sensor de temperatura externo está conectado. Servicio y reparación
   SIR NO puede ser reparado por el usuario. No desmonte la unidad. En el improbable caso de que ocurra una falla, comuníquese con un ingeniero de calefacción o un electricista calificado.

Dispositivo y función Z-Wave Plus	tipo
Tipo de rol	Siempre en el esclavo (AOS)
Tipo de dispositivo	Interruptor de encendido y apagado
Clase de dispositivo genérico	Cambiar binario
Clase de dispositivo específica	Interruptor de encendido binario
Clases de comando compatibles con Z-Wave en detalle
Clase de mando	Niveles de seguridad (cuando incluido de forma segura)
Clase de comando de asociación (V2)	S2 no autenticado
SIR321 admite tres grupos de asociación Grupo 1: Lifeline (se admite un máximo de 1 nodo) Grupo 2: nodos para recibir el informe de programación (se admite un máximo de 4 nodos) Grupo 3: nodos para recibir el informe del sensor multinivel (se admite un máximo de 4 nodos) Nota: El grupo 3 está disponible solo cuando el sensor de temperatura externo está conectado.
Comando de grupo de asociación clase (V3)	S2 no autenticado
Se admiten tres grupos de asociación
Grupo 1: Nombre: "Lifeline" Profile MSB - INFORME AGI PROFILE GENERAL (0x00) = Profile LSB - AGI —INFORME: PROFILE —LIFELINE GENERAL (0x01)
Comando y clase de comando admitidos - RESTABLECIMIENTO DEL DISPOSITIVO DE LA CLASE DE COMANDO LOCALMENTE, RESTABLECIMIENTO DEL DISPOSITIVO NOTIFICACIÓN DE LLAMADA BAJA HORARIO DE CLASES DE COMANDO, INFORME DE HORARIO DE COMANDOS INTERRUPTOR DE CLASE DE COMANDO BINARIO, INFORME DE INTERRUPTOR BINARIO - SENSOR DE CLASE DE COMANDO MULTINIVEL, INFORME DE SENSOR MULTINIVEL (Compatible solo con sensor de temperatura)
Grupo 2: Nombre: "Informe de programación" Profile MSB - AGI_REPORT_PROFILEGENERALES (0x00) Profile LSB - INFORME AGI PROFILE GENERAL NA (0x00) Comando y clase de comando admitidos - HORARIO DE CLASE DE COMANDO, COMMAND1SCHEDULE_REPORT
Grupo 3: Nombre: "Temperatura del aire" Profile MSB - INFORME AGI PROFILE SENSOR (0x31) Profile LSB - INFORME AGI PROFILE TIPO DE SENSOR MULTINIVEL TEMPERATURA (0x01)
Comando y clase de comando admitidos - SENSOR DE CLASE DE COMANDO MULTINIVEL, INFORME DE SENSOR MULTINIVEL Nota: El grupo 3 está disponible solo cuando el sensor de temperatura externo está conectado.
Clase de comando básico (VI)	S2 no autenticado
Asignado a la clase de comando de interruptor binario: El conjunto básico (0x01 - 0x63) se asigna al conjunto de conmutadores binarios (0x01 -0x63) El conjunto básico / informe OxFF se asigna al conjunto de conmutadores binarios / informe OxFF. El conjunto básico / informe Ox00 se asigna al conjunto de interruptores binarios / informe Ox00 Nota: La funcionalidad de temporizador a prueba de fallas definida a continuación en la clase de comando de interruptor binario también es aplicable para esta clase de comando.
Clase de comando de interruptor binario (V1)	S2 no autenticado
Activa el relé - OxFF y (0x01 a 0x63) Apaga el relé - Ox00

Nota: El temporizador a prueba de fallas de 60 minutos comienza después del comando SET válido, el temporizador se recarga con 60 minutos en cada comunicación exitosa con el controlador. En caso de falla de comunicación con el controlador durante 60 minutos. El temporizador a prueba de fallas apagará el relé y la falla de comunicación indicada en RF LED.
Clase de comando de configuración (V1)	S2 no autenticado
La unidad admite cinco configuraciones; consulte la tabla de configuraciones para obtener detalles de las configuraciones disponibles.
Restablecimiento local del dispositivo (VI)	S2 no autenticado
Se utiliza para informar al nodo de la línea de vida que el dispositivo se ha restablecido de fábrica y está abandonando la red.
Específico del fabricante (V2)	S2 no autenticado
ID del fabricante: 0x0059 (Secure Meters (UK) Limited) ID del tipo de producto: Ox0010 ID de producto - 0x0003 (Z-Wave Basic, sin sensor de temperatura) 0x0004 (Calefacción Z-Wave, con sensor de temperatura) ID de dispositivo: tipo 0 y 1 para el número de serie del módulo (formato de datos UTF-S (hex))
Comando de sensor de niveles múltiples clase (V11)	S2 no autenticado
El SIR321 responderá al comando GET del sensor multinivel con un REPORTE del sensor multinivel. Este informe se puede enviar no solicitado a los nodos en el Grupo 3 según la configuración (Ver Clase de comando de configuración). Nota: Esta clase de comando está disponible solo cuando se conecta un sensor de temperatura externo.
Clase de mando de nivel de potencia (VI)	S2 no autenticado
It define los comandos de control de potencia de transmisión de RF como útiles al instalar o probar una red.
Clase de comando de programación (V1)	S2 no autenticado
Todos los comandos son compatibles con esta clase de comando, excepto el comando Schedule State Set. ID de programación: Ox01 CC admitido: comando SET de interruptor binario (valor OxFF) Tipo de programa: comenzar ahora Tipo de duración: minutos Duración máxima del programa: 1440 minutos Nota: No se admite el modo de anulación y retroceso. El comando de configuración de interruptores binarios, el comando de configuración básica y presionar el botón BOOST anularán el programa y viceversa. Se ignoran los horarios con el valor de comando del conjunto de interruptores binarios Ox00.
Clase de comando de versión (V2)	S2 no autenticado
Proporciona el número de versión de la pila Z-Wave, la clase de comando, el firmware y el hardware.
Clase de comando de información Z-Wave Plus (V2)	No seguro
Tipo de rol INFORME DE INFORMACIÓN DE ZWAVEPLUS TIPO DE PAPEL ESCLAVO ALWA YS_ON (0x051 - Tipo de nodo - INFORME DE INFORMACIÓN DE ZWAVEPLUS TIPO DE NODO ZWAVEPLUS _NODE (0x007 icono de instalador TIPO DE ICONO GENÉRICO ENCENDIDO APAGADO INTERRUPTOR DE ENCENDIDO (0x0700) - Icono de usuario TIPO DE ICONO GENÉRICO ENCENDIDO APAGADO INTERRUPTOR DE ENCENDIDO (0x0700)        —
Clase de comando de seguridad 2 (S2) (VI)	No seguro
Para seguridad S2
Clase de mando de supervisión (VI)	No seguro
Para confirmación de entrega a nivel de aplicación
Clase de comando de servicio de transporte (	No seguro
Para transportar Z-Wave da fragmentadotagcarneros

Configuración

Número de parámetro	Nombre del parámetro	Tamaño en bytes	Unidad	Resolución	Valor min	Valor máximo	Valor predeterminado
1	Habilitar el temporizador a prueba de fallas	1			0	255	0
0 = Temporizador a prueba de fallas Diable, 1 a 255 = Habilitar temporizador a prueba de fallas
2	Escala de temperatura	2	°C °F		0	255	0
°C = 0 a 127: °F = 128 a 255 ′ Nota: En cada cambio de escala, los parámetros de configuración 3 a 5 se ajustarán a sus valores predeterminados.
3	Intervalos de informes de temperatura	2	Segundo	1	30	65534	30
Configuración de tiempo para informes de temperatura de base de tiempo Nota: El valor 30 significa que los informes de temperatura de base de tiempo están deshabilitados.
4	Informe de temperatura de configuración delta	2	'C •F	0.1°C 0.1 °F	0 0	100 $00	0
Configuración de la temperatura delta para el informe de temperatura e Nota: El valor 0 significa que el informe de temperatura delta está deshabilitado
5	Corte de temperatura	2	°C *F	0.1 • C 0.1 °F	1 320	1000 2120	0
Nota: El valor 0 significa que la función de temperatura de corte está desactivada

Nota: 1. No se aceptará el valor de configuración fuera de rango y estos valores no afectarán a configuraciones anteriores, 2. Los parámetros 2 a 5 están disponibles solo cuando el sensor de temperatura externo está conectado
Servicio y reparación
SIR NO puede ser reparado por el usuario. No desmonte la unidad. En el improbable caso de que ocurra una falla, comuníquese con un ingeniero de calefacción o un electricista calificado.

Especificaciones técnicas

Eléctrico

Propósito del control	Temporizador electrónico (montado de forma independiente)
Valoración de contacto	13A resistivo *
Tipo de control	230VAC, apto para cargas de hasta 3kW
Suministrar	Micro-desconexión
Acción de control	230 V CA, solo 50 Hz
Tiempo de operación	Tipo 2B
limitación	Intermitente
Clase de software	Clase A
Precisión de tiempo	(+ 5Oo)
Período de refuerzo del temporizador	Modelo SIR 321: 30/60/120 minutos, 1 minuto a 24 horas a través de Z-Wave
Temperatura del sensor precisión	10.5 ° C de 0 ° C a 65 ° C y 11 ° C de 66 ° C a 100 ° C (sonda externa opcional para SIR 321)
Temperatura del sensor distancia	0 ° C a 100 ° C (sonda externa opcional para SIR 321)
Frecuencia de operación	868 MHz

* opcionalmente inductivo 3A

Mecánico

Dimensiones	85 x 85 x 19 mm (montaje empotrado), 85 x 85 x 44 mm (montaje en superficie)
Material de la caja	Termoplástico, retardante de llama
Temperatura de prueba de presión de bola	75°C
Montaje	Caja empotrada / montaje en superficie de una unidad, profundidad mínima 25 mm (Reino Unido) / 35 mm (Europa continental)

Ambiental

Impulso voltage calificación	Gato II 2500V
Protección del recinto	IP30
Grado de contaminación	Grado 2
Rango de temperatura de funcionamiento	De 0 °C a 35 °C

Cumplimiento

Normas de diseño

EN 60730-2-7, RoHS2, € € ROJO ETSI EN 300-220 ETSI EN 301-489

Información de pedidos

Variante SIR 321 RF Z-Wave, temporizador de cuenta atrás de 30 a 120 minutos con operación con un solo botón y temporizador de 1 minuto a 24 horas por RF. Luces indicadoras LED. Adecuado para cargas de hasta 3kW a 230V AC.
El SIR 321 es adecuado para instalar en tipos ilustrados o cualquier otro tipo similar de caja de pared / caja posterior.
Accesorio opcional: sonda de temperatura externa SES 001.

Notas:

Oficina de ventas europea
Secure Meters (Suecia) AB
Box 1006 SE-611 29 Nykoping Suecia
Teléfono: +46 155 775 00
Fax: +46 155 775 97
correo electrónico: ventas europa@securemeters.com
www.cewesecure.se

Oficina central europea
Medidores seguros (Reino Unido) limitados
Parque empresarial South Bristol,
Carretera agrícola romana, Bristol BS4 1UP

BGX501-867

Documentos / Recursos

Temporizador de cuenta atrás de RF SEGURO SIR 321 [pdf] Manual del usuario SEGURO, RF, Cuenta atrás, Temporizador, SIR 321

Referencias

• Manual de usuario